NL Ontdek waarom de FREE-collectie onze meest revolutionaire collectie Leatherman-multitools tot nu toe is.
"meest revolutionaire collectie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Ontdek waarom de FREE-collectie onze meest revolutionaire collectie Leatherman-multitools tot nu toe is.
FR Découvrez pourquoi la collection FREE est notre outil multifonction Leatherman le plus révolutionnaire à ce jour.
NL De FREE®-collectie bevat onze meest revolutionaire Leatherman-tools tot nu toe en bieden je de ultieme gebruiksvriendelijke functies
FR S'imposant comme les outils Leatherman les plus révolutionnaires à ce jour, les outils de la gamme FREE® vous offrent le nec plus ultra en matière de fonctionnalités faciles à utiliser
NL De afgelopen 45 jaar aan ontwrichtende innovatie hebben geleid tot ons meest revolutionaire product tot nu toe
FR Les 45 dernières années d’innovation révolutionnaire ont permis à notre produit le plus innovant de voir le jour
holandês | francês |
---|---|
afgelopen | dernières |
innovatie | innovation |
hebben | ont |
ons | notre |
product | produit |
NL Met de revolutionaire Sonic Pulse technologie in combinatie met een innovatieve, bacteriebestendige hybride borstelkop, is ISSA™ 3 de meest geavanceerde en intuïtieve elektrische tandenborstel die er is
FR Dotée de la technologie révolutionnaire Sonic Pulse, combinée à une tête de brosse hybride innovante et résistante aux bactéries, ISSA™ 3 est la brosse à dents électrique la plus avancée et la plus intuitive du marché
holandês | francês |
---|---|
combinatie | combiné |
innovatieve | innovante |
hybride | hybride |
en | et |
tandenborstel | brosse |
elektrische | électrique |
NL Met de revolutionaire Sonic Pulse technologie in combinatie met een innovatieve, bacteriebestendige hybride borstelkop, is ISSA™3 de meest geavanceerde en intuïtieve elektrische tandenborstel die er is
FR Dotée de la technologie révolutionnaire Sonic Pulse, combinée à une tête de brosse hybride innovante et résistante aux bactéries, ISSA™ 3 est la brosse à dents électrique la plus avancée et la plus intuitive du marché
holandês | francês |
---|---|
combinatie | combiné |
innovatieve | innovante |
hybride | hybride |
en | et |
tandenborstel | brosse |
elektrische | électrique |
NL De afgelopen 45 jaar aan ontwrichtende innovatie hebben geleid tot ons meest revolutionaire product tot nu toe
FR Les 45 dernières années d’innovation révolutionnaire ont permis à notre produit le plus innovant de voir le jour
holandês | francês |
---|---|
afgelopen | dernières |
innovatie | innovation |
hebben | ont |
ons | notre |
product | produit |
NL Elke Tweet die deel uitmaakt van je collectie, heeft de optie Deze collectie weergeven, waarmee je de volledige collectie kan bekijken
FR Chaque Tweet qui fait partie de votre discussion comporte une option Afficher cette discussion qui permet de la voir dans sa totalité
holandês | francês |
---|---|
deel | partie |
optie | option |
je | votre |
volledige | totalité |
NL Wanneer je één Tweet uit een collectie deelt via een privébericht, ziet de ontvanger de optie Deze collectie weergeven om de volledige collectie uit te vouwen voor meer context.
FR Lorsque vous partagez un seul Tweet depuis une discussion par Message Privé, le destinataire verra l'option Afficher cette discussion qui permet de l'ouvrir en entier pour plus de contexte.
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
deelt | partagez |
ontvanger | destinataire |
optie | option |
weergeven | afficher |
context | contexte |
bericht | message |
NL Tijdlijn voor meldingen: elke keer dat je wordt vermeld in een collectie, is dit zichtbaar in je tijdlijn voor meldingen. Met de melding Deze collectie weergeven wordt in de Tweet aangegeven dat deze deel uitmaakt van een collectie.
FR Fil Notifications : chaque fois que vous êtes mentionné dans une discussion, cela vous est indiqué dans votre fil Notifications. L'invite Afficher cette discussion indique que le Tweet fait partie d'une discussion.
holandês | francês |
---|---|
weergeven | afficher |
deel | partie |
vermeld | mentionné |
aangegeven | indiqué |
NL Wanneer je een Tweet in een collectie Retweet of citeert, bevat de Retweet of het citaat de melding Deze collectie weergeven, zodat mensen de volledige collectie kunnen bekijken.
FR Lorsque vous retweetez ou citez un Tweet depuis une discussion, le Retweet ou le Tweet cité comprend une invite Afficher cette discussion qui permet aux utilisateurs de la voir dans sa totalité.
holandês | francês |
---|---|
volledige | totalité |
NL Kies niet tussen snelheid en beveiliging; krijg het allemaal met NordVPN. Stream, werk en speel zonder onderbrekingen dankzij ons revolutionaire NordLynx-protocol en geoptimaliseerde servernetwerk.
FR Ne choisissez pas entre vitesse et sécurité, NordVPN vous offre les deux. Streaming, boulot et gaming, c'est sans interruption grâce à notre protocole révolutionnaire NordLynx et à notre réseau de serveurs optimisé.
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
snelheid | vitesse |
en | et |
stream | streaming |
beveiliging | sécurité |
onderbrekingen | interruption |
protocol | protocole |
geoptimaliseerde | optimisé |
NL Maar de echte held hier is de AMD Ryzen 4700U, die zo goed schaalt tussen inspanningsniveaus dat hij meer op de revolutionaire Apple M1 CPU begint te lijken.
FR Mais le véritable héros ici est lAMD Ryzen 4700U, qui évolue si bien entre les niveaux deffort quil commence à ressembler davantage au processeur révolutionnaire Apple M1.
holandês | francês |
---|---|
maar | mais |
echte | véritable |
held | héros |
hier | ici |
goed | bien |
begint | commence |
te | à |
cpu | processeur |
apple | apple |
NL Er is ook actieve ruisonderdrukking (ANC) inbegrepen, en hoewel dat nauwelijks een revolutionaire functie is, is het niet bijzonder gebruikelijk in lagere prijsklassen
FR Lannulation active du bruit (ANC) est également incluse ici, et bien que ce ne soit pas une fonctionnalité révolutionnaire, elle nest pas particulièrement courante dans les tranches de prix inférieures
holandês | francês |
---|---|
actieve | active |
inbegrepen | incluse |
en | et |
hoewel | bien que |
er | ici |
functie | fonctionnalité |
NL (Pocket-lint) - De Neo QLED-tvs van Samsung maken gebruik van een revolutionaire nieuwe LED-achtergrondverlichting die aanzienlijk kleiner en efficiënter is dan eerdere generaties
FR (Pocket-lint) - Les téléviseurs Neo QLED de Samsung utilisent un nouveau rétroéclairage LED révolutionnaire qui est nettement plus petit et plus efficace que les générations précédentes
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
gebruik | utilisent |
nieuwe | nouveau |
en | et |
generaties | générations |
neo | neo |
led | led |
NL Apples "Revolutionaire Multi-touch Interface & Ingebouwde Wi-Fi Wireless Networking" kocht video, muziek en meer aan mensen overal ter wereld
FR «Linterface multi-touch révolutionnaire et la mise en réseau sans fil Wi-Fi intégrée» dApple a acheté de la vidéo, de la musique et bien plus aux gens du monde entier
holandês | francês |
---|---|
interface | linterface |
wireless | sans fil |
video | vidéo |
en | et |
meer | plus |
mensen | gens |
kocht | acheté |
NL Revolutionaire remote access voor de moderne digitale wereld
FR L'accès à distance qui révolutionne le monde du numérique
holandês | francês |
---|---|
access | accès |
digitale | numérique |
wereld | monde |
NL Shop onze aangepaste poloshirts en ervaar een revolutionaire pasvorm, comfort en gevoel
FR Achetez nos polos sur mesure et découvrez une coupe, un confort et une sensation révolutionnaires
holandês | francês |
---|---|
aangepaste | sur mesure |
en | et |
comfort | confort |
gevoel | sensation |
NL MAGIX Software kondigt de ACID Pro Next aan met revolutionaire zynaptiq® STEM MAKER technologie voor bronseparatie om audio te splitsen in zang, drums...
FR Avec le nouveau logiciel VR Studio 2 de VEGAS Creative Software, les univers virtuels constitués de vidéos et de photos à 360° peuvent désormais être...
NL ACID Pro is terug – Revolutionaire DAW viert zijn comeback
FR MAGIX présente la nouvelle version de Photostory Deluxe – avec un nombre de pistes doublé pour encore plus d'effets
NL Een revolutionaire ademende donsconstructie combineert zeer luchtdoorlatend buitenmateriaal met donsdichte tussenschotten die ademende warmte bieden bij grote inspanning.
FR Une construction en duvet respirant révolutionnaire associant un tissu externe hautement perméable à l’air à des caissons retenant le duvet, pour une chaleur respirante, même en cas d’activité intense.
holandês | francês |
---|---|
zeer | hautement |
warmte | chaleur |
NL Deze TMA-2 DJ Preset is onderdeel van AIAIAI's revolutionaire modulaire hoofdtelefoonconcept. Een excellente DJ-hoofdtelefoon die uitstekend presteert in het laag.
FR Le TMA-2 DJ Preset est construit selon le concept de modularité révolutionnaire d'AIAIAI. Cet excellent casque DJ se montre très performant dans le registre grave.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
dj | dj |
hoofdtelefoon | casque |
NL De BeatBuddy is een revolutionaire drummachine met hands-free bediening. De ideale accessoire voor onder ander gitaristen, bassisten en toetsenisten.
FR La BeatBuddy est une boîte à rythmes révolutionnaire contrôlable en mains libres. Cet accessoire est idéal pour les guitaristes, les bassistes et les claviéristes.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
ideale | idéal |
accessoire | accessoire |
bassisten | bassistes |
free | libres |
NL Dit is de iRig Acoustic van iK Multimedia, een revolutionaire interface voor akoestische gitaar. Hij werkt middels een condensator microfoon en is dus geschikt voor zowel klassieke als westerngitaren.
FR L'iRig Acoustic d'IK Multimedia est une interface multiplateforme révolutionnaire pour guitare acoustique. Elle utilise un micro électrostatique, ce qui signifie qu'elle convient à la fois aux guitares classiques et folk.
holandês | francês |
---|---|
interface | interface |
gitaar | guitare |
microfoon | micro |
klassieke | classiques |
ik | ik |
multimedia | multimedia |
NL TMA-2 is AIAIAI's revolutionaire hoofdtelefoon concept. Deze All-round Preset is geoptimaliseerd voor alle muziekstijlen. Hij is lichtgewicht en zeer comfortabel. Gebruik 'm onderweg of gewoon lekker thuis.
FR AIAIAI a baptisé son concept révolutionnaire de casque modulaire TMA-2. Ce modèle All-Round Preset est optimisé pour tous les styles de musique avec un maintien incroyablement confortable. Pour la maison ou pour la route.
holandês | francês |
---|---|
hoofdtelefoon | casque |
concept | concept |
comfortabel | confortable |
geoptimaliseerd | optimisé |
NL De HA-S van Korg is een zogenaamde 'DIY' hoofdtelefoonversterker kit. Dit betekent dat je hem zelf in elkaar kunt zetten en je hoeft er geen soldeerbout voor aan te raken. Hij is voorzien van de revolutionaire Nutube-buis.
FR Korg présente avec le HA-S un kit d'ampli casque que vous pouvez assembler vous-même sans avoir besoin d'un fer à souder ! Il est équipé d'une lampe triode NuTube 6P1 permettant d'obtenir un son typé analogique.
holandês | francês |
---|---|
hoeft | besoin |
korg | korg |
kit | kit |
NL Het gemak dat aan de gebruikers wordt gegeven, samen met het opmerkelijke ontwerp, stelt het product in staat een revolutionaire verandering teweeg te brengen in onze moderne...
FR La commodité, donnée à ses utilisateurs, ainsi que son design remarquable permettent au produit de produire un changement révolutionnaire dans notre monde moderne.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
product | produit |
verandering | changement |
moderne | moderne |
gemak | commodité |
NL Revolutionaire optische magnetische schakelaars
FR Switchs magnétiques optiques révolutionnaires
holandês | francês |
---|---|
optische | optiques |
NL De Wii-afstandsbediening Plus is de revolutionaire controller van het Wii-systeem. Hij bevat een ingebouwde bewegingssensor en communiceert draadloos met de sensorbalk voor niet eerder vertoonde precisie en gebruiksgemak.
FR La télécommande Wii Plus est la manette révolutionnaire de la console Wii. Elle intègre un capteur sensoriel intégré et communique à distance avec le capteur pour vous fournir une précision et un confort d'utilisation sans précédent.
holandês | francês |
---|---|
controller | manette |
communiceert | communique |
precisie | précision |
afstandsbediening | télécommande |
NL Emerson levert geavanceerde automatiseringstechnologieën voor revolutionaire installatie voor kunststofrecycling
FR Emerson fournira des technologies numériques avancées et l’automatisation pour un réseau mondial d’installations
holandês | francês |
---|---|
emerson | emerson |
NL Deze revolutionaire verf op waterbasis is geschikt voor alle vloeren en houtwerk binnen in levendige huizen.
FR Cette peinture révolutionnaire à l'eau convient à toutes les boiseries et aux sols intérieurs de la maison.
holandês | francês |
---|---|
verf | peinture |
vloeren | sols |
binnen | intérieurs |
NL En de veelzijdigheid kan worden verbeterd door verschillende adapters en mondstukken te gebruiken, zoals dit revolutionaire, hand-geblazen bubbler mondstuk
FR Sa polyvalence est améliorable en utilisant différents adaptateurs et embouts, comme cet embout barboteur manuel révolutionnaire
holandês | francês |
---|---|
veelzijdigheid | polyvalence |
verschillende | différents |
adapters | adaptateurs |
NL De Firefly 2+ is de enige vape op de markt die deze revolutionaire functie bezit.
FR Le Firefly 2+ est le seul vaporisateur du marché à proposer cette fonctionnalité révolutionnaire.
holandês | francês |
---|---|
enige | seul |
functie | fonctionnalité |
NL Deze revolutionaire technologie opent de deur naar een geheel nieuwe vaping ervaring met ongeëvenaarde prestaties.
FR Cette technologie révolutionnaire ouvre la voie à une toute nouvelle expérience de vaporisation avec des performances sans rival.
holandês | francês |
---|---|
technologie | technologie |
opent | ouvre |
nieuwe | nouvelle |
ervaring | expérience |
prestaties | performances |
NL Puffco - Peak PRO Smart Rig: moeiteloze hits uit een revolutionaire rig
FR Puffco - Peak PRO Smart Rig : Inhalation Sans Effort Sur Un Rig Révolutionnaire
holandês | francês |
---|---|
smart | smart |
NL Bellen is misschien wel het minst revolutionaire aspect van Android Auto, omdat het zo goed ingeburgerd is via bestaande Bluetooth-verbindingen in autos
FR Lappel est peut-être laspect le moins révolutionnaire dAndroid Auto, car il est si bien établi grâce aux connexions Bluetooth existantes dans les voitures
holandês | francês |
---|---|
minst | moins |
verbindingen | connexions |
bluetooth | bluetooth |
NL Ze zien er ook niet dramatisch anders uit na zeven jaar in deze BT2-vorm, het is meer een subtiele evolutie dan revolutionaire ontwerpverschuivingen
FR Ils ne semblent pas non plus radicalement différents après sept ans sous cette forme BT2, il sagit plus dune évolution subtile que de changements de conception révolutionnaires
holandês | francês |
---|---|
subtiele | subtile |
vorm | forme |
evolutie | évolution |
NL Het idee voor dit revolutionaire idee is ontsprongen in het brein van fysicus Peter Higgs tijdens een wandeling in de Cairngorms in 1964
FR Cette idée révolutionnaire est née dans la tête du physicien Peter Higgs alors qu'il marchait dans les Cairngorms en 1964
holandês | francês |
---|---|
idee | idée |
NL De ontwikkeling van revolutionaire medicatie maak jij vanop de eerste rij mee
FR Vous participez au développement de médicaments révolutionnaires depuis le premier rang
holandês | francês |
---|---|
ontwikkeling | développement |
NL Deze revolutionaire verf op waterbasis is geschikt voor alle vloeren en houtwerk binnen in levendige huizen.
FR Cette peinture révolutionnaire à l'eau convient à toutes les boiseries et aux sols intérieurs de la maison.
holandês | francês |
---|---|
verf | peinture |
vloeren | sols |
binnen | intérieurs |
NL Deze revolutionaire verf op waterbasis is geschikt voor alle vloeren en houtwerk binnen in levendige huizen.
FR Cette peinture révolutionnaire à l'eau convient à toutes les boiseries et aux sols intérieurs de la maison.
holandês | francês |
---|---|
verf | peinture |
vloeren | sols |
binnen | intérieurs |
NL Maar de echte held hier is de AMD Ryzen 4700U, die zo goed schaalt tussen inspanningsniveaus dat hij meer op de revolutionaire Apple M1 CPU begint te lijken.
FR Mais le véritable héros ici est lAMD Ryzen 4700U, qui évolue si bien entre les niveaux deffort quil commence à ressembler davantage au processeur révolutionnaire Apple M1.
holandês | francês |
---|---|
maar | mais |
echte | véritable |
held | héros |
hier | ici |
goed | bien |
begint | commence |
te | à |
cpu | processeur |
apple | apple |
NL Ze zien er ook niet dramatisch anders uit na zeven jaar in deze BT2-vorm, het is meer een subtiele evolutie dan revolutionaire ontwerpverschuivingen
FR Ils ne semblent pas non plus radicalement différents après sept ans sous cette forme BT2, il sagit plus dune évolution subtile que de changements de conception révolutionnaires
holandês | francês |
---|---|
subtiele | subtile |
vorm | forme |
evolutie | évolution |
NL (Pocket-lint) - De Neo QLED-tvs van Samsung maken gebruik van een revolutionaire nieuwe LED-achtergrondverlichting die aanzienlijk kleiner en efficiënter is dan eerdere generaties
FR (Pocket-lint) - Les téléviseurs Neo QLED de Samsung utilisent un nouveau rétroéclairage LED révolutionnaire qui est nettement plus petit et plus efficace que les générations précédentes
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
gebruik | utilisent |
nieuwe | nouveau |
en | et |
generaties | générations |
neo | neo |
led | led |
NL De Wii-afstandsbediening Plus is de revolutionaire controller van het Wii-systeem. Hij bevat een ingebouwde bewegingssensor en communiceert draadloos met de sensorbalk voor niet eerder vertoonde precisie en gebruiksgemak.
FR La télécommande Wii Plus est la manette révolutionnaire de la console Wii. Elle intègre un capteur sensoriel intégré et communique à distance avec le capteur pour vous fournir une précision et un confort d'utilisation sans précédent.
holandês | francês |
---|---|
controller | manette |
communiceert | communique |
precisie | précision |
afstandsbediening | télécommande |
NL Deze revolutionaire verf op waterbasis is geschikt voor alle vloeren en houtwerk binnen in levendige huizen.
FR Cette peinture révolutionnaire à l'eau convient à toutes les boiseries et aux sols intérieurs de la maison.
holandês | francês |
---|---|
verf | peinture |
vloeren | sols |
binnen | intérieurs |
NL Deze revolutionaire verf op waterbasis is geschikt voor alle vloeren en houtwerk binnen in levendige huizen.
FR Cette peinture révolutionnaire à l'eau convient à toutes les boiseries et aux sols intérieurs de la maison.
holandês | francês |
---|---|
verf | peinture |
vloeren | sols |
binnen | intérieurs |
NL Deze revolutionaire verf op waterbasis is geschikt voor alle vloeren en houtwerk binnen in levendige huizen.
FR Cette peinture révolutionnaire à l'eau convient à toutes les boiseries et aux sols intérieurs de la maison.
holandês | francês |
---|---|
verf | peinture |
vloeren | sols |
binnen | intérieurs |
NL Deze revolutionaire verf op waterbasis is geschikt voor alle vloeren en houtwerk binnen in levendige huizen.
FR Cette peinture révolutionnaire à l'eau convient à toutes les boiseries et aux sols intérieurs de la maison.
holandês | francês |
---|---|
verf | peinture |
vloeren | sols |
binnen | intérieurs |
NL De Switch blijft een revolutionaire console, die de kloof tussen tv en draagbare games overbrugt. De exclusieve Mario- en Zelda-titels maken hem
FR La Switch reste une console révolutionnaire, qui comble le fossé entre la télévision et le jeu portable. Ses titres exclusifs Mario et Zelda la
holandês | francês |
---|---|
switch | switch |
blijft | reste |
console | console |
en | et |
draagbare | portable |
games | jeu |
exclusieve | exclusifs |
tv | télévision |
titels | titres |
mario | mario |
NL De Switch blijft een revolutionaire console, die de kloof tussen tv en draagbaar spelen overbrugt. De exclusieve Mario- en Zelda-titels maken hem
FR La Switch reste une console révolutionnaire, qui comble le fossé entre la télévision et le jeu portable. Ses titres exclusifs Mario et Zelda la
holandês | francês |
---|---|
switch | switch |
blijft | reste |
console | console |
en | et |
draagbaar | portable |
exclusieve | exclusifs |
tv | télévision |
titels | titres |
mario | mario |
Mostrando 50 de 50 traduções