Traduzir "stad tot ver" para francês

FR Se baigner en profitant d’une vue panoramique sur la ville de Zurich, le lac et les Alpes: le Dolder Grand se trouve à la fois à proximité de la ville de Zurich et au cœur d’une nature idyllique offrant une vue à couper le souffle

• baigner en profitant
• ville de Zurich
• lac
• Alpes
• fois à proximité
• cœur
• nature idyllique offrant
• vue à couper
• souffle

FR À Paris, chaque ruelle, chaque bâtiment est une histoire qui se découvre en flânant dans ses rues. Pour découvrir la capitale, 27 hôtels Novotel vous accueillent dans tous les coins de la ville et vous proposent des cadres de séjour privilégiés.

• Paris
• ruelle
• découvre en flânant
• rues
• découvrir la capitale
• proposent des cadres
• séjour

FR À Paris, chaque ruelle, chaque bâtiment est une histoire qui se découvre en flânant dans ses rues. Pour découvrir la capitale, 27 hôtels Novotel vous accueillent dans tous les coins de la ville et vous proposent des cadres de séjour privilégiés.

• Paris
• ruelle
• découvre en flânant
• rues
• découvrir la capitale
• proposent des cadres
• séjour

FR Lugano est une ville de parcs et de fleurs, de villas et d’édifices religieux. Par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.

• parcs
• fleurs
• villas
• religieux
• atmosphère méditerranéenne
• avantages
• autant son cachet
• petite

FR Cela veut dire que les visiteurs éloignés (et soyons francs, la Californie n’est pas tout près de NY) auront droit à des vitesses ridicules.

• Cela veut dire
• visiteurs éloignés
• soyons francs
• Californie
• près de NY
• vitesses

FR Nous avons inclus dans l'addendum sur le traitement des données des instruc­tions sur la procédure à suivre pour le signer et nous le retourner.

• traitement des données
• procédure à suivre
• signer

FR Il y a longtemps, dans une galaxie lointaine, Microsoft a fait un pas vers des appareils mobiles intelligents, connectés et relativement peu contestés...

• a longtemps
• galaxie lointaine
• vers des appareils
• intelligents
• connectés
• relativement peu

FR Certes, lexpérience vocale autour de la musique dépasse de loin lexpérience tactile - et cest loin derrière lexpérience du Google Nest Hub , qui à ce stade dispose dune interface utilisateur (UI) beaucoup plus raffinée et utile.

• Certes
• lexpérience vocale autour
• lexpérience tactile
• cest loin derrière
• Google Nest Hub
• stade dispose dune
• utilisateur
• UI
• beaucoup plus raffinée

FR Revue des escadrons Star Wars: Dans une galaxie lointaine, très lointaine

• Revue des escadrons
• Wars
• galaxie lointaine
• lointaine

FR Le «Chetzeron», sur les hauteurs de Crans-Montana, est situé en plein cœur du domaine skiable – loin, très loin du quotidien. Son emplacement est un vrai luxe.

• hauteurs de Crans-Montana
• situé en plein
• domaine skiable
• loin
• loin du quotidien

FR Cest loin de lexpérience de charge chaque nuit avec laquelle de nombreux porteurs dApple Watch vivent, mais en même temps, la Venu 2 ne va pas aussi loin avec son expérience de smartwatch.

• charge chaque nuit
• laquelle de nombreux
• dApple Watch vivent
• Venu ne va

FR Cest loin de lexpérience de charge chaque nuit avec laquelle de nombreux porteurs dApple Watch vivent, mais en même temps, la Venu 2 ne va pas aussi loin avec son expérience de smartwatch.

• charge chaque nuit
• laquelle de nombreux
• dApple Watch vivent
• Venu ne va

FR Nous avons inclus dans l'addendum sur le traitement des données des instruc­tions sur la procédure à suivre pour le signer et nous le retourner.

• traitement des données
• procédure à suivre
• signer

FR Cela veut dire que les visiteurs éloignés (et soyons francs, la Californie n’est pas tout près de NY) auront droit à des vitesses ridicules.

• Cela veut dire
• visiteurs éloignés
• soyons francs
• Californie
• près de NY
• vitesses

FR Le «Chetzeron», sur les hauteurs de Crans-Montana, est situé en plein cœur du domaine skiable – loin, très loin du quotidien. Son emplacement est un vrai luxe.

• hauteurs de Crans-Montana
• situé en plein
• domaine skiable
• loin
• loin du quotidien

FR Il y a longtemps, dans une galaxie lointaine, Microsoft a fait un pas vers des appareils mobiles intelligents, connectés et relativement peu contestés...

• a longtemps
• galaxie lointaine
• vers des appareils
• intelligents
• connectés
• relativement peu

FR Revue des escadrons Star Wars: Dans une galaxie lointaine, très lointaine

• Revue des escadrons
• Wars
• galaxie lointaine
• lointaine

FR Le clocher le plus haut de Suisse vous offre une vue magnifique sur la ville et bien plus loin encore sur les montagnes enneigées de l'Oberland bernois.

• Suisse vous offre
• ville

FR Les petites ruelles de son vieux centre médiéval invitent à fl âner et faire du shopping tandis que sur sa colline trône le château avec son Musée polonais.

• vieux centre médiéval
• fl âner
• Musée

FR San Salvatore est le mont emblématique de Lugano: également appelé «pain de sucre», ce mont imposant au sud de la ville offre une vue à 360° sur le lac et plus loin vers le sud et les Hautes-Alpes à l?ouest

• appelé
• lac
• ouest

FR Loin de la vie trépidante de la ville de Berne se trouve la zone protégée de Singine (Sense)-Schwarzwasser. Ici, de grands écoulements d?eau de fonte à l?époque glaciaire ont creusé ces gorges imposantes dans les bancs de molasse.

• Berne se trouve
• Sense
• -Schwarzwasser
• Ici
• eau de fonte

FR Tout en haut, loin des lumières artificielles, il y a 100 fois plus d’étoiles visibles qu’au-dessus d’une ville

• haut
• loin des lumières
• visibles
• ville

FR Loin de la vie trépidante de la ville de Berne se trouve la zone protégée de Singine (Sense)-Schwarzwasser. Ici, de grands écoulements d?eau de fonte à l?époque glaciaire ont creusé ces gorges imposantes dans les bancs de molasse.

• Berne se trouve
• Sense
• -Schwarzwasser
• Ici
• eau de fonte

FR Le slowUp permet à tous les habitants des communes du lac de Zurich et de la ville de Zurich, mais aussi aux visiteurs venus de près ou de loin, de découvrir le magnifique lac de Zurich loin de l'agitation habituelle du trafic routier quotidien

• habitants des communes
• lac de Zurich
• ville de Zurich
• loin
• découvrir le magnifique
• habituelle du trafic
• quotidien

FR Tout en haut, loin des lumières artificielles, il y a 100 fois plus d’étoiles visibles qu’au-dessus d’une ville

• haut
• loin des lumières
• visibles
• ville

FR L?hôtel trois étoiles reçoit ses visiteurs loin de tout le stress urbain, au cœur de notre belle région, l?Emmental

• hôtel trois étoiles
• stress urbain
• région
• Emmental

FR Le "Tour des restaurants" combine de manière passionnante une visite guidée de la ville avec des découvertes culinaires dans divers restaurants de la ville de Gallus.

• combine de manière
• culinaires dans divers

FR Construite sur les bords du lac Ontario, la ville permet l'accès aux îles de Toronto, des oasis de verdure situées à quelques encablures de la ville

• lac Ontario
• ville permet l'accès
• îles de Toronto
• oasis de verdure
• ville

FR Bien qu’elle ait subi d’importantes destructions pendant la deuxième guerre mondiale, Nuremberg a su se réinventer pour devenir la ville qu’elle est aujourd’hui

• ait subi
• guerre mondiale
• Nuremberg a su
• réinventer pour devenir
• ville

FR Nos hôtels offrent un accès facile à la ville et constituent un point de départ idéal pour vous déplacer facilement et naviguer le long de vos canaux préférés d'Amsterdam

• constituent un point
• déplacer facilement
• naviguer le long
• canaux préférés d'Amsterdam

FR Que vous soyez ici pour affaires, que vous recherchiez la tranquillité, ou que vous vouliez vous amuser dans la ville la plus importante des Pays-Bas, vous prendrez un réel plaisir à séjourner dans nos hôtels.

• recherchiez la tranquillité
• vouliez vous amuser
• Pays-Bas
• prendrez un réel

FR Coire abrite tout un ensemble d?œuvres contemporaines parfois un peu en retrait, que chacun peut admirer sur les espaces publics.

• œuvres contemporaines parfois
• peu en retrait
• chacun peut admirer
• espaces

FR Avril à septembre : mardi à dimanche - 10h à 17hOctobre et février à mars : mardi à dimanche - 14h à 17h Novembre à janvier : mercredi à dimanche - 14h à 17h Fermé les 24, 25, 26 et 31 décembre et 1er et 2 janvier.

• Avril à septembre
• mardi à dimanche
• février à mars
• Novembre à janvier
• mercredi à dimanche
• décembre

FR Gastronomie, culture, shopping et sorties… Paris compte parmi les villes les plus exceptionnelles du monde et vous aurez toujours quelque chose à y découvrir ! Bienvenue dans la ville lumière !

• Gastronomie
• culture
• shopping
• Paris compte parmi
• aurez toujours quelque
• découvrir
• lumière

FR Passionnée par sa ville natale, Molly a créé un guide se basant sur un recueil de contenus repris de son blog, Almost Makes Perfect, qui a permis à ses amis et aux visiteurs de cette ville de découvrir ce qui la rend si intéressante.

• natale
• Molly a créé
• guide se basant
• recueil de contenus
• blog
• Almost Makes Perfect
• amis

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : monument; animation; caleche; circulation; elegance; opera de paris; place de l'opera; transport; urbain; ville; voiture a bras; voiture attelee

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• monument
• animation
• caleche
• circulation
• elegance
• opera de paris
• l'opera
• transport
• urbain
• ville
• voiture a bras
• voiture attelee

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chrysler building, gratte-ciel, etats-Unis, new york, manhattan, ville, noir et blanc, ciel, nuages, sombre, city, nyc, ny, black and white, sky, skyscrapers, cityscape, buildings, dark

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• chrysler building
• gratte-ciel
• etats-Unis
• new york
• manhattan
• ville
• noir
• blanc
• ciel
• nuages
• sombre
• city
• nyc
• ny
• black and white
• sky
• skyscrapers
• cityscape
• buildings
• dark

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : brésil, rio de janeiro, rio, plage, copacabana, copa, leme, people, urbain, street, mer, noir et blanc, ville, bord de mer

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• brésil
• rio de janeiro
• rio
• plage
• copacabana
• copa
• leme
• people
• urbain
• street
• mer
• noir
• blanc
• ville
• bord de mer

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Paris,France,Arc,Triomphe,Etoile,Charles,Gaulle,rond-point,voiture,nuit,soir,lumière,virée,ville,rue,urbain,ombres,Champs,Elysées

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : landscape; seine river; notre dame de paris cathedral; pont saint-michel; bridge; urban; city; paysage fluvial; fleuve seine; cathedrale notre-dame; pont saint-michel; urbain; ville

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• landscape
• seine river
• dame de paris
• pont saint-michel
• bridge
• urban
• city
• paysage fluvial
• fleuve seine
• cathedrale notre-dame
• urbain
• ville

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinq terres, cinque terre, manarola, manarolla, italie, paysage, nuit, heure bleue, reflet, reflets, mer, ocean, sea, village, ville, vieille ville, architecture, lumière, couleurs, falaises

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• cinq terres
• cinque terre
• manarola
• manarolla
• italie
• paysage
• nuit
• heure bleue
• reflet
• reflets
• mer
• ocean
• sea
• village
• ville
• vieille ville
• architecture
• lumière
• couleurs
• falaises

FR Hubert Audriaz, artiste-peintre assisté par des centaines d'enfants et son équipe, élaborent un parcours thématique, chaque année différent.

• Hubert Audriaz
• centaines d'enfants
• équipe
• élaborent un parcours
• année

FR Les autobus de la Ville de Luxembourg (ligne N° 16) desservent le centre de la ville et la gare (prix: 2,00 €, le ticket est valide pour 2 heures)

• Luxembourg
• ligne
• desservent le centre
• ville
• gare
• prix
• ticket est valide
• heures

FR Aujourd?hui, la petite ville de Baden est aussi bien une localité industrielle et urbaine de l?agglomération zurichoise qu?un centre thermal et culturel paisible ? une ville de contrastes aux accents architecturaux modernes.

• Aujourd
• hui
• localité industrielle
• centre thermal
• culturel paisible
• ville de contrastes
• accents architecturaux

FR Raphaël décrit Lausanne comme «la ville où tout est à proximité, la ville au panorama exceptionnel, la Côte d’Azur de la Suisse.»

• Raphaël décrit Lausanne
• proximité
• ville au panorama
• Côte

FR Ville dépaysante et dynamique, Brisbane est un havre de nature et de culture à découvrir grâce aux deux hôtels Novotel présents dans les lieux stratégiques de la ville.

• Ville dépaysante
• dynamique
• nature
• culture à découvrir
• hôtels Novotel présents

FR Plus grande ville du Québec, Montréal ressemble à une grande ville américaine

• grande ville américaine

FR Réservez dans les hôtels Novotel de la ville pour un séjour placé sous le signe du calme et de la découverte.

• signe du calme

FR Comme toute ville italienne, Milan a une histoire à partager. Courir au milieu de parcs remplis de monuments et dans les rues de l'Ancien Monde est un des meilleurs moyens de la découvrir.

• ville italienne
• partager
• Courir au milieu
• rues de l'Ancien

FR Rubens et Anvers, Gaudi et Barcelone, Warhol et New York. Leur ville était leur muse et, en retour, leur génie a contribué à les façonner. Anvers est incontournable pour les véritables passionnés d'art.

• Rubens
• Anvers
• Gaudi
• Barcelone
• Warhol
• New York
• retour
• génie a contribué
• façonner
• Anvers est incontournable
• véritables passionnés