FR Afin de vous conformer à la période de retrait, il suffit que vous envoyiez la notification de l’exercice du droit de retrait avant l’expiration de la période de retrait.
"peu en retrait" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Afin de vous conformer à la période de retrait, il suffit que vous envoyiez la notification de l’exercice du droit de retrait avant l’expiration de la période de retrait.
NL Om aan de wachttijd te voldoen, volstaat het dat u vóór het verstrijken van de wachttijd de kennisgeving van de uitoefening van het herroepingsrecht stuurt.
francês | holandês |
---|---|
conformer | voldoen |
notification | kennisgeving |
la | de |
vous | u |
FR La batterie est accessible directement. Son retrait nécessite un tournevis pentalobe propriétaire et la connaissance de la technique de retrait de la bande adhésive, mais ne présente pas de difficulté en soi.
NL De toegang tot de batterij is eenvoudig. Het verwijderen vereist een eigen Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van hoe je lijm verwijdert, maar dit is al bij al niet moeilijk.
francês | holandês |
---|---|
batterie | batterij |
retrait | verwijderen |
nécessite | vereist |
tournevis | schroevendraaier |
connaissance | kennis |
et | en |
de | bij |
la | de |
est | is |
un | eenvoudig |
pas | niet |
FR Le retrait de ce consentement n'aura aucune incidence sur la légalité du traitement antérieur audit retrait
NL Een dergelijke intrekking heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking voorafgaand aan de intrekking van de toestemming
francês | holandês |
---|---|
retrait | intrekking |
consentement | toestemming |
incidence | invloed |
traitement | verwerking |
FR Le retrait ne porte pas atteinte à la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant le retrait de celui-ci.
NL De intrekking doet geen afbreuk aan de rechtmatigheid van de verwerking op basis van de toestemming vóór de intrekking ervan.
francês | holandês |
---|---|
retrait | intrekking |
traitement | verwerking |
consentement | toestemming |
à | van |
pas | geen |
FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait.
NL Het intrekken van uw toestemming heeft geen invloed op de rechtmatigheid van verwerkingen die we voorafgaand aan de intrekking hebben uitgevoerd.
francês | holandês |
---|---|
retrait | intrekking |
effectué | uitgevoerd |
nous | we |
votre | uw |
pas | geen |
FR Pour votre commodité, nous fournissons un formulaire d'Avis de retrait que vous devez remplir et envoyer pour exercer votre droit de retrait de votre consentement à l'arbitrage
NL Voor uw gemak bieden we u een uitschrijvingsformulier dat u moet invullen en versturen om u uit te schrijven voor uw arbitrageovereenkomst
francês | holandês |
---|---|
commodité | gemak |
et | en |
nous | we |
fournissons | bieden |
devez | moet |
votre | uw |
vous | u |
droit | voor |
à | te |
FR Le retrait du consentement n'affecte pas la légalité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait.
NL Het intrekken van toestemming doet geen afbreuk aan de rechtmatigheid van de verwerking op basis van toestemming vóór de intrekking ervan.
francês | holandês |
---|---|
retrait | intrekking |
traitement | verwerking |
consentement | toestemming |
pas | geen |
FR La plupart des points de retrait et des bureaux de poste sont ouverts. Si vous commandez sur notre site web, vous verrez toutes les heures d'ouverture de votre point de retrait favori.
NL De meeste afhaalpunten en postkantoren zijn gewoon open. Wanneer je via onze website bestelt, zie je alle openingstijden van je favoriete afhaalpunten.
francês | holandês |
---|---|
favori | favoriete |
et | en |
la | de |
si | gewoon |
plupart | de meeste |
de | via |
notre | onze |
site | website |
toutes | van |
votre | je |
la plupart | meeste |
FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité du traitement reposant sur l'obtention de votre consentement avant son retrait.
NL Het intrekken van je toestemming is niet van invloed op de wettelijkheid van verwerking die is gebaseerd op je toestemming vóór je die introk.
francês | holandês |
---|---|
traitement | verwerking |
consentement | toestemming |
votre | je |
pas | niet |
de | van |
FR 145 tuiles tuile du nord, rouge, occasion, retrait € 125,= prix de l'ensemble au retrait : € 125,= livraison coûts:
NL 145 dakpannen tuile du nord, rood, gebruikt, ophalen € 125,= prijs van de hele partij bij ophalen: € 125,= bezorgkosten:
FR 145 tuiles tuile du nord, rouge, occasion, retrait € 125,= prix de l'ensemble au retrait : € 125,= livraison coûts:
NL 145 dakpannen tuile du nord, rood, gebruikt, ophalen € 125,= prijs van de hele partij bij ophalen: € 125,= bezorgkosten:
FR Le retrait de ton consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'au retrait de celui-ci
NL De intrekking van uw toestemming heeft geen gevolgen voor de rechtmatigheid van de verwerking die tot de intrekking op grond van de toestemming heeft plaatsgevonden
francês | holandês |
---|---|
retrait | intrekking |
traitement | verwerking |
base | grond |
consentement | toestemming |
de | voor |
pas | geen |
FR La batterie est accessible directement. Son retrait nécessite un tournevis pentalobe propriétaire et la connaissance de la technique de retrait de la bande adhésive, mais ne présente pas de difficulté en soi.
NL De toegang tot de batterij is eenvoudig. Het verwijderen vereist een eigen Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van hoe je lijm verwijdert, maar dit is al bij al niet moeilijk.
francês | holandês |
---|---|
batterie | batterij |
retrait | verwijderen |
nécessite | vereist |
tournevis | schroevendraaier |
connaissance | kennis |
et | en |
de | bij |
la | de |
est | is |
un | eenvoudig |
pas | niet |
FR Le retrait ne porte pas atteinte à la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant le retrait de celui-ci.
NL De intrekking doet geen afbreuk aan de rechtmatigheid van de verwerking op basis van de toestemming vóór de intrekking ervan.
francês | holandês |
---|---|
retrait | intrekking |
traitement | verwerking |
consentement | toestemming |
à | van |
pas | geen |
FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait.
NL Het intrekken van uw toestemming heeft geen invloed op de rechtmatigheid van verwerkingen die we voorafgaand aan de intrekking hebben uitgevoerd.
francês | holandês |
---|---|
retrait | intrekking |
effectué | uitgevoerd |
nous | we |
votre | uw |
pas | geen |
FR Le retrait du consentement n'affecte pas la légalité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait.
NL Het intrekken van toestemming doet geen afbreuk aan de rechtmatigheid van de verwerking op basis van toestemming vóór de intrekking ervan.
francês | holandês |
---|---|
retrait | intrekking |
traitement | verwerking |
consentement | toestemming |
pas | geen |
FR Le retrait de ce consentement n'aura aucune incidence sur la légalité du traitement antérieur audit retrait
NL Een dergelijke intrekking heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking voorafgaand aan de intrekking van de toestemming
francês | holandês |
---|---|
retrait | intrekking |
consentement | toestemming |
incidence | invloed |
traitement | verwerking |
FR Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.
NL Een dergelijke intrekking zal niet van invloed zijn op de rechtmatigheid van de verwerking voorafgaand aan de intrekking van de toestemming.
francês | holandês |
---|---|
retrait | intrekking |
traitement | verwerking |
consentement | toestemming |
pas | niet |
FR Limite de retrait : la limite de retrait est de 35 000 ? par jour.
NL Opnamelimiet: Het opnamelimiet is $ 35.000 per dag.
francês | holandês |
---|---|
est | is |
de | per |
jour | dag |
la | het |
FR Limite de retrait : Il n?y a pas de limite de retrait sur Saxobank
NL Opnamelimiet: er is geen opnamelimiet op Saxobank
francês | holandês |
---|---|
sur | op |
FR Ce retrait n’affecte toutefois pas la licéité du traitement des données soumises avant le retrait de votre consentement.
NL Houd er echter rekening mee dat de herroeping van uw toestemming pas van kracht gaat vanaf het moment dat u van dit recht gebruik maakt en dit dus geen invloed heeft op de verwerking van uw gegevens tot dan toe.
francês | holandês |
---|---|
données | gegevens |
consentement | toestemming |
traitement | verwerking |
pas | pas |
votre | uw |
de | vanaf |
ce | dit |
FR Table en bois massif intemporelle d'aspect classique avec un cadre légèrement en retrait. Pieds de table robustes, légèrement en retrait du bord du plateau. Disponible en 4 essences de bois et également avec un piètement coulissant pratique.
NL Tijdloze massief houten tafel in een klassieke look met licht verzonken frame. Sterke tafelpoten, iets terugliggend van de rand van het tafelblad. Verkrijgbaar in 4 houtsoorten en ook met praktische frameverlenging.
francês | holandês |
---|---|
massif | massief |
classique | klassieke |
disponible | verkrijgbaar |
pratique | praktische |
et | en |
table | tafel |
cadre | frame |
également | ook |
bord | rand |
en | in |
légèrement | iets |
plateau | met |
en bois | houten |
FR Vous pouvez envoyer une demande de retrait DMCA en utilisant notre formulaire DMCA pour obtenir le retrait du contenu protégé par les droits d'auteur qui a été utilisé
NL Je kan een DMCA-takedownverzoek indienen via ons DMCA-formulier en hiermee ongeoorloofd gebruik van auteursrechtelijk beschermde content laten verwijderen
francês | holandês |
---|---|
envoyer | indienen |
retrait | verwijderen |
dmca | dmca |
formulaire | formulier |
utilisé | gebruik |
vous | je |
contenu | content |
pouvez | kan |
de | via |
notre | ons |
une | een |
FR Un avis de retrait prétendant demander le retrait de plusieurs parties sera considéré comme non valide pour l’ensemble desdites parties
NL Een kennisgeving van afmelding die beweert meerdere partijen af te melden, is ongeldig voor al die partijen
francês | holandês |
---|---|
avis | kennisgeving |
parties | partijen |
comme | |
sera | is |
pour | voor |
FR Droit de retrait : les consommateurs ont le droit, à tout moment, de demander aux entreprises qui vendent leurs données personnelles à des tiers de mettre fin à cette vente. Ce droit est appelé le droit de retrait.
NL Recht op afmelding: consumenten hebben het recht om — te allen tijde — bedrijven die persoonsgegevens van de consument aan derde partijen verkopen de opdracht te geven om te stoppen met deze verkoop. Dit wordt ook het recht op afmelding genoemd.
francês | holandês |
---|---|
droit | recht |
entreprises | bedrijven |
fin | stoppen |
appelé | genoemd |
vendent | verkopen |
consommateurs | consumenten |
tiers | derde |
vente | verkoop |
le | de |
de | van |
ont | hebben |
FR Larrière du Renegade demande cependant un peu dattention - peu importe la fréquence à laquelle nous regardons larrière-train du Renegade, cela semble toujours un peu abrupt, comme si cela devrait être un peu plus long
NL De achterkant van de Renegade vraagt echter wat aandacht - hoe vaak we ook naar de achterhand van de Renegade kijken, het lijkt altijd een beetje abrupt, alsof het iets langer zou moeten zijn
francês | holandês |
---|---|
à | van |
toujours | altijd |
la | de |
semble | lijkt |
plus | langer |
cependant | echter |
nous | we |
comme | alsof |
demande | vraagt |
devrait | zijn |
un | iets |
un peu | beetje |
FR Basculer entre les deux modes avec cette compression prendra un peu de temps pour sy habituer, car il y a une zone en retrait spécifique où vous devez serrer
NL Schakelen tussen de twee modi met dat knijpen zal even wennen zijn, omdat er een specifiek ingesprongen gebied is waar je moet knijpen
francês | holandês |
---|---|
basculer | schakelen |
modes | modi |
zone | gebied |
spécifique | specifiek |
deux | twee |
en | de |
vous | je |
devez | moet |
a | zal |
FR Au premier plan, le paysage marqué par l'extraction du gypse.Un peu en retrait
NL Op de voorgrond het landschap getekend door de gipswinning.Een eindje terug naar beneden
francês | holandês |
---|---|
paysage | landschap |
premier plan | voorgrond |
le | de |
par | door |
FR Escarpins noirs, marque voltan, taille 38, comme neufs, sont un peu trop grands pour moi, retrait ou envoi possible
NL Zwarte pumps, merk voltan, maat 38, zo goed als nieuw, zijn mij wat te groot, ophalen of opsturen mogelijk
francês | holandês |
---|---|
noirs | zwarte |
neufs | nieuw |
possible | mogelijk |
ou | of |
trop | te |
comme | |
taille | maat |
sont | zijn |
marque | merk |
grands | goed |
un | wat |
FR Coire abrite tout un ensemble d?œuvres contemporaines parfois un peu en retrait, que chacun peut admirer sur les espaces publics.
NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.
francês | holandês |
---|---|
en | in |
chacun | van de |
ensemble | het |
un | jaar |
FR Eco est un peu en sourdine, mais offre la meilleure économie ; Normal est un peu plus vif ; tandis que le Sport sera probablement un peu trop virulent pour certains
NL Eco is een beetje gedempt, maar levert de beste economie; Normaal is een beetje meer sprite; terwijl Sport voor sommigen waarschijnlijk een beetje te krachtig zal zijn
francês | holandês |
---|---|
économie | economie |
sport | sport |
probablement | waarschijnlijk |
trop | te |
est | is |
pour | voor |
sera | zal |
un peu | beetje |
FR Intercom est un outil de chat en direct présentant peu de CRM et un peu d’helpdesk, mais un petit peu de chaque, ce qui ne suffit pas lorsque vous souhaitez vous développer.
NL Intercom is een tool voor live chat met een beetje CRM en een beetje helpdesk. Maar een beetje van alles zorgt voor beperkingen als u wilt opschalen.
francês | holandês |
---|---|
intercom | intercom |
outil | tool |
chat | chat |
direct | live |
crm | crm |
et | en |
souhaitez | wilt |
est | is |
présentant | met |
vous | u |
un peu | beetje |
FR Un autre sommet emblématique accessible directement depuis la ville de Salt Lake City ! Le mont Olympe est un peu plus épique, et très raide et un peu technique au sommet. Avec les conditions enneigées, cela a rendu le sommet final un peu épicé.
NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.
francês | holandês |
---|---|
accessible | bereikbaar |
directement | direct |
épique | episch |
raide | steil |
technique | technisch |
rendu | maakte |
city | city |
et | en |
ville | stad |
lake | lake |
final | laatste |
est | is |
depuis | met |
sommet | de top |
de | vanuit |
un peu | beetje |
un | een |
très | erg |
FR Les gens peuvent prendre la timidité pour de l'impolitesse. Si vous échangez simplement peu avec votre collègue, il ou elle peut penser que vous êtes un peu froid avec lui ou elle. Essayez d'être un peu plus amical pour améliorer la situation [17]
NL Soms verwarren mensen verlegenheid met onbeleefdheid. Als je gewoon niet veel woorden wisselt met je collega, dan kan hij of zij denken dat je koel en afstandelijk bent. Probeer wat vriendelijker te zijn, dat kan helpen.[17]
francês | holandês |
---|---|
collègue | collega |
penser | denken |
essayez | probeer |
améliorer | helpen |
ou | of |
peut | kan |
gens | mensen |
il | hij |
vous | bent |
votre | je |
plus | te |
FR Demandes de suppression de comptes/de retrait du contenu formulées par le gouvernement américain
NL Verzoeken van Amerikaanse overheid om accounts/content te verwijderen
francês | holandês |
---|---|
demandes | verzoeken |
comptes | accounts |
gouvernement | overheid |
américain | amerikaanse |
suppression | verwijderen |
contenu | content |
de | van |
FR Réponse d'Atlassian aux demandes de suppression de comptes/de retrait du contenu formulées par le gouvernement des États-Unis
NL Reactie van Atlassian op verzoeken van Amerikaanse overheid om accounts/content te verwijderen
francês | holandês |
---|---|
réponse | reactie |
demandes | verzoeken |
comptes | accounts |
gouvernement | overheid |
le | op |
suppression | verwijderen |
contenu | content |
de | van |
FR Conditions d’utilisation Confidentialité Politique de retrait RGPD Sécurité Politique RSE FAQ sur les impôts Se désabonner
NL Servicevoorwaarden Privacybeleid Verwijderingsbeleid AVG Beveiliging MVO-beleid Veelgestelde vragen over belasting Uitschrijven
francês | holandês |
---|---|
rgpd | avg |
rse | mvo |
désabonner | uitschrijven |
politique | beleid |
confidentialité | privacybeleid |
conditions | servicevoorwaarden |
sécurité | beveiliging |
de | over |
FR Retrait automatique des backlinks supprimés
NL Automatische verwijdering van gewiste backlinks
francês | holandês |
---|---|
retrait | verwijdering |
automatique | automatische |
des | van |
backlinks | backlinks |
FR Conditions d'utilisation Avis de confidentialité Politique de retrait RGPD Sécurité Politique RSE FAQ sur les impôts Se désabonner
NL Servicevoorwaarden Privacybeleid Verwijderingsbeleid AVG Beveiliging MVO-beleid Veelgestelde vragen over belasting Uitschrijven
francês | holandês |
---|---|
rgpd | avg |
rse | mvo |
désabonner | uitschrijven |
politique | beleid |
confidentialité | privacybeleid |
conditions | servicevoorwaarden |
sécurité | beveiliging |
de | over |
FR Les donateurs effectuent un paiement en ligne en toute sécurité, et votre argent est stocké de manière sécurisée jusqu’à ce que vous réalisiez un retrait par virement bancaire électronique
NL Niet alleen zijn de online betalingen van je donateurs veilig
francês | holandês |
---|---|
donateurs | donateurs |
paiement | betalingen |
en ligne | online |
un | alleen |
en | de |
toute | van |
sécurité | veilig |
votre | je |
FR Dès que vous recevez des dons, vous pouvez facilement réaliser un retrait à tout moment
NL Zodra je campagne geld begint te ontvangen door middel van online donaties, kun je heel makkelijk en op elk moment geld opnemen
francês | holandês |
---|---|
recevez | ontvangen |
moment | moment |
dons | donaties |
dès | zodra |
un | makkelijk |
vous | je |
pouvez | kun |
des | en |
FR Un retrait d’argent n’a aucune incidence sur l’indicateur de progression affiché sur votre cagnotte
NL Geldopnamen zijn niet van invloed op de voortgangsmeter die op je campagne is afgebeeld
francês | holandês |
---|---|
incidence | invloed |
sur | op |
votre | je |
de | van |
un | die |
FR Notez que vous ne serez pas en mesure de choisir un versement par chèque ou d’indiquer ses coordonnées bancaires lors du processus de retrait des fonds
NL Let wel: jij kunt hun bankgegevens niet invullen tijdens het opnameproces
francês | holandês |
---|---|
que | wel |
pas | niet |
de | tijdens |
FR Toute réparation débute par le retrait pénible de la coque arrière en verre fragile.
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
francês | holandês |
---|---|
réparation | reparatie |
débute | begint |
arrière | achterkant |
verre | glazen |
toute | van |
FR L'agencement des nappes rend le retrait de la batterie plus difficile que nécessaire.
NL De positionering van de kabels maakt het verwijderen van de batterij moeilijker dan nodig.
francês | holandês |
---|---|
retrait | verwijderen |
nécessaire | nodig |
plus difficile | moeilijker |
batterie | batterij |
de | van |
FR La batterie est facile d'accès. Son retrait nécessite un tournevis Pentalobe propriétaire et il faut connaître la bonne technique pour retirer l'adhésif, mais ce n'est pas compliqué.
NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist een speciale pentalobe-schroevendraaier en wat kennis van de verwijdertechniek voor de kleefstrips, maar is niet moeilijk.
francês | holandês |
---|---|
tournevis | schroevendraaier |
compliqué | moeilijk |
nécessite | vereist |
et | en |
batterie | batterij |
un | gemakkelijk |
pour | voor |
retirer | verwijderen |
ce | wat |
est | is |
pas | niet |
la | de |
FR L'iPhone 6s utilise toujours les vis Pentalobe propriétaires à l'extérieur, leur retrait nécessite un tournevis spécial.
NL De iPhone 6s gebruikt nog steeds speciale Pentalobe schroeven aan de buitenkant, waarvoor je een speciale schroevendraaier nodig hebt.
francês | holandês |
---|---|
utilise | gebruikt |
vis | schroeven |
tournevis | schroevendraaier |
spécial | speciale |
à | aan |
un | een |
liphone | de iphone |
leur | de |
FR L'iPhone 6s Plus utilise toujours les vis Pentalobe propriétaires à l'extérieur, leur retrait nécessite un tournevis spécial.
NL De iPhone 6s Plus maakt nog steeds gebruik van speciale Pentalobe schroeven aan de buitenkant, wat betekent dat je een speciale schroevendraaier nodig hebt om deze te verwijderen.
francês | holandês |
---|---|
utilise | gebruik |
vis | schroeven |
retrait | verwijderen |
tournevis | schroevendraaier |
spécial | speciale |
un | een |
liphone | de iphone |
FR La batterie est accessible directement. Son retrait nécessite un tournevis pentalobe propriétaire et la connaissance de la technique d’enlèvement de la bande adhésive, mais ne présente pas de difficulté en soi.
NL De toegang tot de batterij is eenvoudig. Het verwijderen vereist een eigen Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van hoe je lijm verwijdert, maar dit is al bij al niet moeilijk.
francês | holandês |
---|---|
batterie | batterij |
retrait | verwijderen |
nécessite | vereist |
tournevis | schroevendraaier |
connaissance | kennis |
et | en |
de | bij |
la | de |
est | is |
un | eenvoudig |
pas | niet |
FR Après lannonce du retrait de Bose du marché de la réalité augmentée, il était normal que Stuart interviewe un membre du panel de vote des jeux BAFTA sur lavenir de la RA en général.
NL Nadat het nieuws naar buiten kwam dat Bose zich terugtrok uit de augmented reality-markt, was het passend dat Stuart een lid van het stembureau van BAFTA-games interviewde over de toekomst van AR in het algemeen.
francês | holandês |
---|---|
marché | markt |
réalité | reality |
stuart | stuart |
membre | lid |
jeux | games |
bose | bose |
augmentée | augmented |
général | algemeen |
la | de |
était | was |
en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções