Traduzir "stad tot ver" para espanhol

ES La ciudad de Chicago (Illinois), impone el impuesto LTT sobre el arrendamiento o alquiler de bienes muebles en la ciudad y sobre el uso en la ciudad bienes muebles que se hayan arrendado o alquilado fuera de la ciudad

• ciudad de Chicago
• Illinois
• impone el impuesto
• arrendamiento
• alquiler de bienes
• ciudad
• ciudad bienes muebles
• hayan arrendado

ES Construida al borde del lago Ontario, la ciudad permite el acceso a las islas de Toronto, oasis verde situado a pocos pasos de la ciudad. Cuatro hoteles Novotel te acogen en la ciudad y sus alrededores, y te reservan el mejor alojamiento.

• Construida al borde
• lago Ontario
• islas de Toronto
• oasis verde situado
• ciudad
• Cuatro hoteles Novotel
• alrededores

ES Lugano es la ciudad de los parques, las flores, las villas y los edificios religiosos. Gracias a su aire mediterráneo, Lugano ofrece todas las ventajas de una ciudad de mundo y, al mismo tiempo, mantiene el encanto de una ciudad pequeña.

• parques
• flores
• villas
• edificios religiosos
• mediterráneo
• mantiene el encanto
• ciudad

ES Hace mucho tiempo, en una galaxia muy, muy lejana, Microsoft se movió hacia dispositivos inteligentes, conectados y móviles que eran relativamente ind...

• lejana
• Microsoft se movió
• dispositivos inteligentes
• conectados
• móviles que eran

ES Ciertamente, la experiencia de voz en torno a la música supera con creces la experiencia táctil, y esto está muy por detrás de la experiencia de Google Nest Hub , que en este punto tiene una interfaz de usuario (UI) mucho más refinada y útil.

• Ciertamente
• experiencia de voz
• supera con creces
• experiencia táctil
• Google Nest Hub
• usuario
• UI
• mucho más refinada

ES Revisión de Star Wars Squadrons: en una galaxia muy, muy lejana

• Revisión de Star
• Squadrons
• lejana

ES El Chetzeron, en las alturas de Crans-Montana, se encuentra en medio de la estación de esquí y muy alejado de la rutina diaria. Su situación es de puro lujo.

• Chetzeron
• alturas de Crans-Montana
• encuentra en medio
• estación de esquí
• diaria

ES Eso está muy lejos de la experiencia de cargar todas las noches con la que viven muchos usuarios de Apple Watch , pero al mismo tiempo, el Venu 2 no llega tan lejos con su experiencia de reloj inteligente.

• experiencia de cargar
• viven muchos usuarios
• Apple Watch
• Venu no llega
• reloj

ES En el Anexo de proce­sa­miento de datos, incluimos las instruc­ciones sobre cómo se debe firmar y devolver el apéndice.

• cómo se debe

ES El Chetzeron, en las alturas de Crans-Montana, se encuentra en medio de la estación de esquí y muy alejado de la rutina diaria. Su situación es de puro lujo.

• Chetzeron
• alturas de Crans-Montana
• encuentra en medio
• estación de esquí
• diaria

ES Hace mucho tiempo, en una galaxia muy, muy lejana, Microsoft se movió hacia dispositivos inteligentes, conectados y móviles que eran relativamente ind...

• lejana
• Microsoft se movió
• dispositivos inteligentes
• conectados
• móviles que eran

ES Revisión de Star Wars Squadrons: en una galaxia muy, muy lejana

• Revisión de Star
• Squadrons
• lejana

ES En este sendero, los excursionistas obtendrán una visión de 900 años de historia de puentes y asentamientos y disfrutarán de la variada naturaleza que rodea el Rin.

• sendero
• historia de puentes
• asentamientos
• naturaleza que rodea

ES La etapa que batió récords: desde la ciudad más pequeña de Europa, Werdenberg, pasando por la ciudad más antigua de Suiza, Chur, y por el puente Salginatobelbrücke, el único monumento mundial de Suiza, hasta llegar a St. Moritz.

• etapa que batió
• ciudad más pequeña
• Europa
• Werdenberg
• antigua de Suiza
• Chur
• puente Salginatobelbrücke
• único monumento mundial
• Suiza
• llegar a St

ES La etapa que batió récords: desde la ciudad más pequeña de Europa, Werdenberg, pasando por la ciudad más antigua de Suiza, Chur, y por el puente Salginatobelbrücke, el único monumento mundial de Suiza, hasta llegar a St. Moritz.

• etapa que batió
• ciudad más pequeña
• Europa
• Werdenberg
• antigua de Suiza
• Chur
• puente Salginatobelbrücke
• único monumento mundial
• Suiza
• llegar a St

ES No muy lejos del bullicio de Berna se encuentra la reserva natural de Sense-Schwarzwasser. Grandes ríos de agua de deshielo excavaron estas impresionantes gargantas en la roca de molasa.

• lejos del bullicio
• Berna se encuentra

ES Aquí arriba, lejos de las luces de la gran ciudad, hay cien veces más estrellas que en los centros urbanos

• Aquí arriba
• ciudad
• centros urbanos

ES El aeropuerto internacional de Inverness se encuentra situado a unos 15 kilómetros este del centro ciudad, cerca de la localidad de Dalcross

• ciudad
• Dalcross

ES Además, está a poca distancia del centro de la ciudad, con lo que te será fácil incluir la visita a Versalles en tu próximo viaje a París.

• está a poca
• será fácil incluir
• visita a Versalles

ES No muy lejos del bullicio de Berna se encuentra la reserva natural de Sense-Schwarzwasser. Grandes ríos de agua de deshielo excavaron estas impresionantes gargantas en la roca de molasa.

• lejos del bullicio
• Berna se encuentra

ES La slowUp permite a todos los residentes de los municipios del lago de Zúrich y de la ciudad de Zúrich, así como a los invitados de cerca y de lejos, experimentar el magnífico lago de Zúrich lejos del habitual ajetreo del tráfico rodado

• lago de Zúrich
• ciudad de Zúrich
• invitados de cerca
• lejos
• experimentar el magnífico
• ajetreo del tráfico

ES Aquí arriba, lejos de las luces de la gran ciudad, hay cien veces más estrellas que en los centros urbanos

• Aquí arriba
• ciudad
• centros urbanos

ES Este hotel de 3 estrellas da la bienvenida a sus huéspedes lejos del ajetreo y el bullicio de la ciudad, en medio del hermoso valle del Emmental

• hotel de estrellas
• lejos del ajetreo
• medio del hermoso
• Emmental

ES La torre de agua, el puente de la capilla y las murallas de Musegg son lugares emblemáticos del casco histórico de Lucerna. La mejor vista de la cuenca del lago se contempla desde lo alto de las murallas.

• torre de agua
• murallas de Musegg
• histórico de Lucerna
• lago se contempla

ES A pesar de la destrucción que sufrió durante la II Guerra Mundial, Núremberg supo reinventarse para convertirse en la ciudad que es hoy

• Guerra Mundial
• Núremberg supo reinventarse
• hoy

ES En el hotel NH Collection Mexico City Santa Fe también puedes recorrer los barrios comerciales más importantes de la ciudad y acceder fácilmente a los mejores restaurantes y tiendas de esta urbe

• hotel NH Collection
• City Santa Fe
• comerciales más importantes
• ciudad
• mejores restaurantes

ES Coira ofrece una gran cantidad de obras de arte contemporáneo situadas en espacios públicos y a las que se puede acceder libremente, aunque algunas están algo escondidas.

• cantidad de obras
• arte contemporáneo situadas
• espacios públicos
• acceder libremente

ES Cosmopólita y super animada, bienvenido a la "ciudad que nunca duerme"

• Cosmopólita
• super animada
• nunca

ES A Molly le encanta su ciudad y decidió crear una guía basada en contenidos de su blog, Almost Makes Perfect, que ayudó a amigos y visitantes a descubrir por qué el lugar donde vive es tan genial.

• Molly le encanta
• ciudad
• basada en contenidos
• blog
• Almost Makes Perfect
• ayudó a amigos
• visitantes a descubrir
• qué el lugar
• vive es tan

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: edificio chrysler, rascacielos, nueva york, manhattan, ciudad, blanco y negro, cielo, nubes, oscuro, ciudad, nyc, ny, blanco y negro, cielo, rascacielos, paisaje urbano, edificios, oscuro

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía
• edificio chrysler
• rascacielos
• nueva york
• manhattan
• ciudad
• blanco
• negro
• cielo
• nubes
• oscuro
• nyc
• ny
• paisaje urbano
• edificios

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: brasil, rio de janeiro, rio, playa, copacabana, copa, leme, pueblo, urbano, calle, mar, blanco y negro, ciudad, playa

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía
• brasil
• rio de janeiro
• rio
• playa
• copacabana
• copa
• leme
• pueblo
• urbano
• calle
• mar
• blanco
• negro
• ciudad

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: París,Francia,Arco,Triunfo,Étoile,Carlos,Gaulle,rotonda,coche,noche,luz,viaje,ciudad,calle,urbana,sombras,Campos,Elíseos

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía

ES Dundee, una de las siete grandes ciudades de Escocia, ha recibido varios nombres a lo largo de los años: "una ciudad, muchos descubrimientos", "yute, mermelada y periodismo" y, más recientemente, "Ciudad del Diseño de la UNESCO"

• Dundee
• siete grandes ciudades
• Escocia
• recibido varios nombres
• ciudad
• muchos
• mermelada
• recientemente

ES Comienza a organizar lo que deseas ver y hacer en la ciudad y sus alrededores, e investiga algunas de las mejores atracciones de Dundee.

• Comienza a organizar
• deseas ver
• ciudad
• alrededores

ES La «Bella ciudad» de Perth, que fue durante cinco siglos la antigua capital de Escocia, es ahora la ciudad más reciente del país

• Perth
• fue durante cinco
• ahora la ciudad
• reciente del país

ES La ciudad ofrece buenos enlaces de transporte público directo con Glasgow y los operadores de autocares locales ofrecen servicios entre la ciudad y un número de pueblos de alrededor

• ciudad ofrece buenos
• transporte público directo
• Glasgow
• operadores de autocares
• ciudad
• número de pueblos
• alrededor

ES O también tienes la línea East Coast, un enlace de tren muy práctico que va de Edimburgo hasta la cercana ciudad de Leuchars, desde donde puedes llegar a St Andrews tras un corto trayecto en autobús.

• tienes la línea
• Coast
• enlace de tren
• práctico que va
• ciudad de Leuchars

ES Asentada entre las cumbres alpinas cercanas y las colinas del Jura, Ginebra se ubica en la bahía en la que el Ródano abandona el lago Lemán. Ciudad internacional, se la conoce también, por su tradición humanitaria, como la «capital de la paz».

• alpinas cercanas
• colinas del Jura
• Ginebra se ubica
• Lemán
• Ciudad internacional
• tradición humanitaria

ES Raphaël describe sucintamente Lausanne como «la ciudad en la que todo está cerca, la ciudad con un panorama excepcional, la Costa Azul de Suiza».

• Raphaël describe sucintamente
• está cerca
• excepcional

ES Ciudad exótica y dinámica, Brisbane es un remanso de naturaleza y de cultura por descubrir gracias a los dos hoteles Novotel presentes en lugares estratégicos de la ciudad.

• Ciudad exótica
• dinámica
• naturaleza
• cultura por descubrir
• hoteles Novotel presentes

ES La ciudad más grande de Quebec, Montreal recuerda a una gran ciudad americana

• ciudad más grande
• Quebec
• ciudad americana

ES Reserva en los hoteles Novotel de la ciudad para una estancia marcada por la calma y el descubrimiento.

• calma

ES Como cualquier otra ciudad italiana, Milán rebosa de historia. Correr entre parques repletos de monumentos y a través de las calles del mundo antiguo puede ser la mejor forma de experimentar la ciudad.

• otra ciudad italiana
• Correr entre parques
• monumentos

ES Ya sean escapadas urbanas o aventuras al aire libre, esta gama te tiene cubierto: protéjete del clima y lúcete en las calles

• sean escapadas urbanas
• aventuras al aire
• protéjete del clima

ES Rubens y Amberes, Gaudí y Barcelona, Warhol y Nueva York. La ciudad fue su musa y, a su vez, su talento ayudó a moldear la ciudad. Amberes es una visita obligada para los verdaderos amantes del arte.

• Rubens
• Amberes
• Gaudí
• Barcelona
• Warhol
• Nueva York
• ciudad

ES Aprende surf en un ambiente seguro de la mano de expertos profesionales y diviértete practicando un deporte muy popular en Canarias.

• mano de expertos

ES Oslo verde y urbano | El lado ecológico de Oslo | Urbe y naturaleza

• Oslo verde
• urbanoxEl lado ecológico
• OsloxUrbe
• naturaleza

ES Visite la ciudad de Stirling, justo en el corazón de Escocia: una ciudad repleta de historia en la que puede elegir entre una variedad de hoteles.

• Visite la ciudad
• Stirling
• Escocia

ES Glasgow es un lugar de moda que cuenta con algunos de los mejores comercios del Reino Unido, después de Londres. Incluso tiene su propia “Milla del Estilo”, perfecta para los aficionados a las compras.

• comercios del Reino
• después de Londres

ES Las principales atracciones de la ciudad de Edimburgo, las vistas de la ciudad y su deliciosa gastronomía

• ciudad de Edimburgo
• deliciosa gastronomía