NL Novotel heeft meer dan 400 hotels en resorts in 61 landen. Ervaar onze unieke gastvrijheid, een combinatie van elegantie en no-nonsense. It is so much better at Novotel.
Traduzir "novotel heeft hotels" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "novotel heeft hotels" de holandês para francês
Traduções de novotel heeft hotels
"novotel heeft hotels" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de novotel heeft hotels
holandês
francês
FR Avec plus de 400 hôtels & resorts dans 61 pays, Novotel vous invite à apprécier une manière unique de séjourner, faite d'élégance et de simplicité. On est tellement mieux chez Novotel.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| resorts | resorts |
| landen | pays |
| elegantie | élégance |
NL Met bijna 496 hotels wereldwijd is Novotel de ideale hotelketen om uw vakantie of een weekendje met het gezin door te brengen. Novotel is ook een specialist op het gebied van het verhuren van vergader- en conferentieruimtes.
FR Avec près de 496 hôtels dans le monde, Novotel est la référence pour passer des vacances ou un week-end en famille. Novotel est aussi le spécialiste de la location de salles de réunion et conférences.
| holandês | francês |
|---|---|
| wereldwijd | monde |
| gezin | famille |
| specialist | spécialiste |
| en | et |
NL Met bijna 496 hotels wereldwijd is Novotel de ideale hotelketen om uw vakantie of een weekendje met het gezin door te brengen. Novotel is ook een specialist op het gebied van het verhuren van vergader- en conferentieruimtes.
FR Avec près de 496 hôtels dans le monde, Novotel est la référence pour passer des vacances ou un week-end en famille. Novotel est aussi le spécialiste de la location de salles de réunion et conférences.
| holandês | francês |
|---|---|
| wereldwijd | monde |
| gezin | famille |
| specialist | spécialiste |
| en | et |
NL Parijs, de lichtstad. Knusse bistro's, sublieme kathedralen en musea. En nu overal in de stad Novotel-hotels. Lees verder en ontdek waarom Novotel de beste keuze is voor een uitje naar Parijs.
FR Explorez la Ville Lumière, ses bistrots, ses superbes monuments et ses riches musées. Aux quatre coins de la ville, les hôtels Novotel sont parfaits pour vos séjours à Paris — découvrez pourquoi.
NL Alle Novotel-hotels bieden gratis wifi en uitgebreide vergaderfaciliteiten in eventruimtes onder toezicht van toegewijde Novotel Ambassadors
FR Chaque hôtel Novotel dispose du Wi-Fi gratuit et d'installations événementielles complètes dans des espaces de réunion gérés par des Novotel Ambassadors dédiés
NL Home > Beleef Novotel > Rond de wereld met Novotel
FR Accueil > Vivre Novotel > Le tour du monde de Novotel
| holandês | francês |
|---|---|
| de | le |
| wereld | monde |
| rond | tour |
NL In de Novotel Store vindt u het comfort van uw hotelkamer terug. Meer dan ooit voelt u zich bij Novotel zoals thuis.
FR Retrouvez le confort de votre chambre d'hôtel sur le Novotel Store. Plus que jamais, chez Novotel, vous êtes comme chez vous.
| holandês | francês |
|---|---|
| store | store |
| comfort | confort |
| ooit | jamais |
| vindt | retrouvez |
NL Novotel is door jarenlange ervaring expert in het organiseren van bijeenkomsten en evenementen. Meeting at Novotel: innovatie en technologie voor meer efficiëntie.
FR Fort de son expérience, Novotel a une véritable expertise en matière d'organisation de réunions et d'évènements. Meeting@Novotel : l'innovation et la technologie au service de votre efficacité.
| holandês | francês |
|---|---|
| organiseren | organisation |
| innovatie | innovation |
| efficiëntie | efficacité |
NL Home > Beleef Novotel > Rond de wereld met Novotel
FR Accueil > Vivre Novotel > Le tour du monde de Novotel
| holandês | francês |
|---|---|
| de | le |
| wereld | monde |
| rond | tour |
NL Novotel is door jarenlange ervaring expert in het organiseren van bijeenkomsten en evenementen. Meeting at Novotel: innovatie en technologie voor meer efficiëntie.
FR Fort de son expérience, Novotel a une véritable expertise en matière d'organisation de réunions et d'évènements. Meeting@Novotel : l'innovation et la technologie au service de votre efficacité.
| holandês | francês |
|---|---|
| organiseren | organisation |
| innovatie | innovation |
| efficiëntie | efficacité |
NL Andere hoogtepunten zijn de overheerlijke mediterrane schotels bij Roséin het Novotel Paris Porte de Versailles, en het buitengewone Le Benkay, dat Japanse haute cuisine serveert in het Novotel Paris Centre Tour Eiffel.
FR Parmi les autres stars de la gastronomie parisienne, citons les délicieuses spécialités méditerranéennes du Rosé, le restaurant du Novotel Paris Porte de Versailles, et la haute cuisine japonaise du Benkay, au Novotel Paris Centre Tour Eiffel.
NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.
FR À Paris, chaque ruelle, chaque bâtiment est une histoire qui se découvre en flânant dans ses rues. Pour découvrir la capitale, 27 hôtels Novotel vous accueillent dans tous les coins de la ville et vous proposent des cadres de séjour privilégiés.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| gebouw | bâtiment |
| geschiedenis | histoire |
| hoeken | coins |
| verkennen | découvrir |
NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.
FR À Paris, chaque ruelle, chaque bâtiment est une histoire qui se découvre en flânant dans ses rues. Pour découvrir la capitale, 27 hôtels Novotel vous accueillent dans tous les coins de la ville et vous proposent des cadres de séjour privilégiés.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| gebouw | bâtiment |
| geschiedenis | histoire |
| hoeken | coins |
| verkennen | découvrir |
NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):
FR Vous bénéficiez de réductions dans tous les hôtels ibis, ibis Styles et ibis budget participants au programme à travers le monde (à l'exception de certains hôtels : voir les hôtels ne participant pas au programme) :
| holandês | francês |
|---|---|
| kortingen | réductions |
| en | et |
| deelnemen | participant |
| wereldwijd | monde |
| uitzondering | exception |
| sommige | certains |
| hotels | hôtels |
| ibis | ibis |
| budget | budget |
NL Maak een boeking op www.nh-hotels.nl of op een andere www.nh-hotels-webpagina van andertalige domeinen van NH (www.nh-hoteles.com, www.nh-hotels.de ....).
FR Faîtes une réservation sur www.nh-hotels.fr ou n'importe quel autre domaine de la web www.nh-hotels (www.nh-hoteles.es, www.nh-hotels.nl, ...)
| holandês | francês |
|---|---|
| boeking | réservation |
| webpagina | web |
NL Novotel heeft vier hotels in deze stad en omgeving waar u hartelijk ontvangen zult worden.
FR Quatre hôtels Novotel vous accueillent dans la ville et ses alentours et vous réserveront le meilleur accueil.
| holandês | francês |
|---|---|
| stad | ville |
| en | et |
| omgeving | alentours |
NL Novotel heeft hotels met zakelijke voorzieningen in de buurt, met informele hoekjes in onze Social Hubs voor een vertrouwelijk praatje en vergaderzalen met de nieuwste snufjes
FR Novotel vous y accueille dans ses hôtels avec services d'affaires, entre espaces dédiés aux échanges informels dans nos Social Hubs et salles de réunion équipées des dernières technologies
NL Zoekt u een specifiek hotel? Novotel Suites heet u van harte welkom in ruim 30 hotels wereldwijd. U zult er zich snel thuis voelen.
FR Vous recherchez un hôtel en particulier ? Novotel Suites accompagne vos séjours en France et à l'international dans plus de 30 hôtels. De quoi vous sentir toujours un peu chez vous, où que vous soyez.
| holandês | francês |
|---|---|
| specifiek | particulier |
| wereldwijd | international |
| voelen | sentir |
NL Met In Balance by Novotel, zorgt u voor uw conditie en de juiste balans. In onze hotels maakt u gratis gebruik van apparatuur: cardiotraining, spiertraining, stretching...
FR Avec In Balance by Novotel, prenez soin de votre forme et de votre équilibre. Dans chacun de nos hôtels, faites le plein d'énergie grâce nos équipements en libre-service : cardio-training, musculation, étirements...
| holandês | francês |
|---|---|
| maakt | faites |
| balans | équilibre |
| apparatuur | équipements |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Azie
FR En centre-ville, à proximité de la gare ou de l'aéroport, les hôtels Novotel sont idéalement situés en Asie
| holandês | francês |
|---|---|
| in | en |
| azie | asie |
| ideale | idéalement |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Midden-Oosten
FR En centre-ville, à proximité de la gare ou de l'aéroport, les hôtels Novotel sont idéalement situés en Moyen-Orient
| holandês | francês |
|---|---|
| in | en |
| ideale | idéalement |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Noord Amerika
FR En centre-ville, à proximité de la gare ou de l'aéroport, les hôtels Novotel sont idéalement situés en Amérique du Nord
| holandês | francês |
|---|---|
| in | en |
| noord | nord |
| amerika | amérique |
| ideale | idéalement |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Zuid Amerika
FR En centre-ville, à proximité de la gare ou de l'aéroport, les hôtels Novotel sont idéalement situés en Amérique du Sud
| holandês | francês |
|---|---|
| in | en |
| zuid | sud |
| amerika | amérique |
| ideale | idéalement |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Australie Pacific
FR En centre-ville, à proximité de la gare ou de l'aéroport, les hôtels Novotel sont idéalement situés en Australie Pacifique
| holandês | francês |
|---|---|
| in | en |
| ideale | idéalement |
| pacific | pacifique |
NL Kom een van de mooiste steden van het Verenigd Koninkrijk ontdekken en verblijf in een van de hotels van Novotel in de stad.
FR Venez découvrir l'une des plus belles villes du Royaume-Uni en réservant votre séjour dans les hôtels Novotel de la ville.
| holandês | francês |
|---|---|
| kom | venez |
| verenigd | uni |
| koninkrijk | royaume |
| ontdekken | découvrir |
| verblijf | séjour |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Afrika
FR En centre-ville, à proximité de la gare ou de l'aéroport, les hôtels Novotel sont idéalement situés en Afrique
| holandês | francês |
|---|---|
| in | en |
| afrika | afrique |
| ideale | idéalement |
NL Brisbane is een ontspannen en tegelijkertijd dynamische stad. Er is veel natuur en cultuur te ontdekken. Verblijf in één van de twee hotels van Novotel op strategische plekken in de stad.
FR Ville dépaysante et dynamique, Brisbane est un havre de nature et de culture à découvrir grâce aux deux hôtels Novotel présents dans les lieux stratégiques de la ville.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| dynamische | dynamique |
| natuur | nature |
| cultuur | culture |
| ontdekken | découvrir |
| strategische | stratégiques |
| brisbane | brisbane |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Centraal Amerika
FR En centre-ville, à proximité de la gare ou de l'aéroport, les hôtels Novotel sont idéalement situés en Amérique Centrale
| holandês | francês |
|---|---|
| in | en |
| amerika | amérique |
| ideale | idéalement |
NL Leef als de mensen uit Quebec en drink een biertje op het terras, proef de poutine terwijl u een ijshockeywedstrijd bezoekt. De twee hotels van Novotel hebben een strategische ligging in de stad en zullen goed voor u zorgen.
FR Vivez à la québécoise en buvant une bière en terrasse avant d'aller déguster une poutine devant une « game de hockey ». Nos deux hôtels Novotel situés dans les lieux stratégiques de la ville vous réserveront le meilleur accueil.
| holandês | francês |
|---|---|
| biertje | bière |
| terras | terrasse |
| strategische | stratégiques |
| goed | meilleur |
NL Madrid is een hoofdstad met een feestelijk sfeer en een architecturaal erfgoed dat u zeker moet ontdekken. De hotels van Novotel ontvangen u graag in Madrid voor een ontspannen verblijf.
FR Madrid est une capitale à l'atmosphère festive et qui possède un patrimoine architectural à découvrir. Les hôtels Novotel vous accueillent à Madrid le temps d'un séjour dépaysant.
| holandês | francês |
|---|---|
| hoofdstad | capitale |
| sfeer | atmosphère |
| erfgoed | patrimoine |
| ontdekken | découvrir |
| verblijf | séjour |
| madrid | madrid |
NL Laat u ook verleiden door Madrid en beleef een weekend vol geschiedenis, natuur en cultuur. Vier hotels van Novotel ontvangen u op strategische plekken in de stad zodat u volop kunt genieten van uw verblijf in Madrid.
FR Laissez-vous séduire par Madrid le temps d’un weekend entre histoire, nature et culture. Quatre hôtels Novotel vous accueillent dans des lieux stratégiques de la ville pour profiter pleinement de votre séjour à Madrid.
| holandês | francês |
|---|---|
| laat | laissez |
| en | et |
| weekend | weekend |
| natuur | nature |
| strategische | stratégiques |
| verblijf | séjour |
| madrid | madrid |
NL Novotel Resorts-hotels: vakanties en seminars in resorthotels
FR Hotels Novotel Resort : vacances et séminaires dans les hôtels resorts
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| in | dans |
| seminars | séminaires |
| resorts | resorts |
NL Zoekt u een specifiek hotel? Novotel Suites heet u van harte welkom in ruim 30 hotels wereldwijd. U zult er zich snel thuis voelen.
FR Vous recherchez un hôtel en particulier ? Novotel Suites accompagne vos séjours en France et à l'international dans plus de 30 hôtels. De quoi vous sentir toujours un peu chez vous, où que vous soyez.
| holandês | francês |
|---|---|
| specifiek | particulier |
| wereldwijd | international |
| voelen | sentir |
NL Met In Balance by Novotel, zorgt u voor uw conditie en de juiste balans. In onze hotels maakt u gratis gebruik van apparatuur: cardiotraining, spiertraining, stretching...
FR Avec In Balance by Novotel, prenez soin de votre forme et de votre équilibre. Dans chacun de nos hôtels, faites le plein d'énergie grâce nos équipements en libre-service : cardio-training, musculation, étirements...
| holandês | francês |
|---|---|
| maakt | faites |
| balans | équilibre |
| apparatuur | équipements |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Azie
FR En centre-ville, à proximité de la gare ou de l'aéroport, les hôtels Novotel sont idéalement situés en Asie
| holandês | francês |
|---|---|
| in | en |
| azie | asie |
| ideale | idéalement |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Midden-Oosten
FR En centre-ville, à proximité de la gare ou de l'aéroport, les hôtels Novotel sont idéalement situés en Moyen-Orient
| holandês | francês |
|---|---|
| in | en |
| ideale | idéalement |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Noord Amerika
FR En centre-ville, à proximité de la gare ou de l'aéroport, les hôtels Novotel sont idéalement situés en Amérique du Nord
| holandês | francês |
|---|---|
| in | en |
| noord | nord |
| amerika | amérique |
| ideale | idéalement |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Zuid Amerika
FR En centre-ville, à proximité de la gare ou de l'aéroport, les hôtels Novotel sont idéalement situés en Amérique du Sud
| holandês | francês |
|---|---|
| in | en |
| zuid | sud |
| amerika | amérique |
| ideale | idéalement |
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Australie Pacific
FR En centre-ville, à proximité de la gare ou de l'aéroport, les hôtels Novotel sont idéalement situés en Australie Pacifique
| holandês | francês |
|---|---|
| in | en |
| ideale | idéalement |
| pacific | pacifique |
NL Madrid is een hoofdstad met een feestelijk sfeer en een architecturaal erfgoed dat u zeker moet ontdekken. De hotels van Novotel ontvangen u graag in Madrid voor een ontspannen verblijf.
FR Madrid est une capitale à l'atmosphère festive et qui possède un patrimoine architectural à découvrir. Les hôtels Novotel vous accueillent à Madrid le temps d'un séjour dépaysant.
| holandês | francês |
|---|---|
| hoofdstad | capitale |
| sfeer | atmosphère |
| erfgoed | patrimoine |
| ontdekken | découvrir |
| verblijf | séjour |
| madrid | madrid |
NL Laat u ook verleiden door Madrid en beleef een weekend vol geschiedenis, natuur en cultuur. Vier hotels van Novotel ontvangen u op strategische plekken in de stad zodat u volop kunt genieten van uw verblijf in Madrid.
FR Laissez-vous séduire par Madrid le temps d’un weekend entre histoire, nature et culture. Quatre hôtels Novotel vous accueillent dans des lieux stratégiques de la ville pour profiter pleinement de votre séjour à Madrid.
| holandês | francês |
|---|---|
| laat | laissez |
| en | et |
| weekend | weekend |
| natuur | nature |
| strategische | stratégiques |
| verblijf | séjour |
| madrid | madrid |
NL Novotel Resorts-hotels: vakanties en seminars in resorthotels
FR Hotels Novotel Resort : vacances et séminaires dans les hôtels resorts
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| in | dans |
| seminars | séminaires |
| resorts | resorts |
NL Zijn de Novotel-hotels in Parijs veilig wat betreft COVID-19?
FR Quelles sont les mesures anti-Covid dans les hôtels Novotel de Paris ?
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Afrika
FR En centre-ville, à proximité de la gare ou de l'aéroport, les hôtels Novotel sont idéalement situés en Afrique
NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Centraal Amerika
FR En centre-ville, à proximité de la gare ou de l'aéroport, les hôtels Novotel sont idéalement situés en Amérique Centrale
NL Oban heeft een groot aanbod aan hotels, B&B's en guesthouses. Kies voor een van de vele hotels of guesthouses in de Victoriaanse villa's langs de promenade als u van het zeezicht wilt genieten.
FR Oban dispose d'une large gamme d'hôtels, de B&B et de chambres d’hôtes. Si vous voulez une vue sur la mer, choisissez parmi l'un des nombreux hôtels ou des chambres d'hôtes aménagées dans des villas victoriennes le long de la promenade.
| holandês | francês |
|---|---|
| hotels | hôtels |
| kies | choisissez |
| promenade | promenade |
| als | si |
| wilt | voulez |
| b | b |
NL Bereid uw verblijf bij Mercure.com gemakkelijk en vertrouwd voor met 756 hotels wereldwijd, of u nu een vakantie, seminar of vergaderruimte boekt, verblijf bij een van onze Mercure hotels.
FR Avec 756 hôtels dans le monde, préparez simplement et en toute confiance votre séjour avec Mercure.com pour des vacances, un séminaire ou une salle de réunion.
| holandês | francês |
|---|---|
| vertrouwd | confiance |
| hotels | hôtels |
| wereldwijd | monde |
| vergaderruimte | salle de réunion |
NL Chatbot voor Reisbureaus en Hotels - Beste Chatbotplatform voor Reissites - Online Chatbot voor Hotels
FR Chatbot pour les agences de voyage et les hôtels - La meilleure plateforme de chatbot pour les sites Web des agences de voyage - Chatbot en ligne pour les hôtels
| holandês | francês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| hotels | hôtels |
NL Lopesan Hotels Spanje. Boek Lopesan Hotels goedkoop via Corendon!
FR Lopesan Hôtels Turquie. Réservez des hôtels à Lopesan pas chers via Corendon!
| holandês | francês |
|---|---|
| hotels | hôtels |
| boek | réservez |
NL Kom weer helemaal tot uzelf in onze hotels met spa. We hebben een zorgvuldige selectie gemaakt van de hotels waar u tot rust komt en kunt ontspannen met therapeutische behandelingen. Ontdek meer.
FR Ressourcez-vous dans nos hôtels avec spa. Une sélection d'hôtels spécialement choisis pour se déconnecter et se détendre grâce à nos soins thérapeutiques. En savoir plus.
| holandês | francês |
|---|---|
| hotels | hôtels |
| spa | spa |
| selectie | sélection |
| en | et |
| kunt | savoir |
| ontspannen | se détendre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
novotel hotels novotel novotel suites faciliteiten novotel suites novotel kamer novotel biedt novotel ontvangen meeting at novotel novotel store novotel het verblijf novotel vestigingen novotel paris centre novotel store vindt heeft het heeft sinds heeft ruime ervaring amsterdam heeft een tinder heeft onlangs apparaat heeft gefabriceerd kinsta heeft instapplannen eerder heeft gehoord ooit heeft afgevraagd ccs wereldwijd heeft canon heeft eindelijk klant heeft besteld heden heeft facebook binnenruimte heeft airconditioning domino’s heeft ingevoerd decennium heeft ontwikkeld aware heeft bijgedragen tile heeft bevestigd delirium village heeft ontdekt beschikking heeft site heeft ondernomen touchscreen heeft dinafem heeft blueberry speciale sneltoets heeft continue integratie heeft apple heeft plannen product heeft vijf busscadores heeft geregistreerd twilio heeft zichzelf architect heeft benoît shop heeft speciaal gang heeft gebracht volledige suite heeft kans heeft gegeven podium heeft perse betrekking heeft dji heeft stilletjes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe