Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "internationale stad" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "internationale stad" de holandês para francês

Traduções de internationale stad

"internationale stad" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

internationale dans le monde entier globale international internationale internationales internationaux monde monde entier mondial mondiale mondiaux
stad aussi beaucoup city cœur emplacement encore endroit est grand grande importantes la région le lieu lieux même nombreuses par paris pays place plus plus grande point pour quartier que région sites tout trouver urbain urbaine ville villes vue zone était été êtes être

Tradução de holandês para francês de internationale stad

holandês
francês

NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.

FR À Paris, chaque ruelle, chaque bâtiment est une histoire qui se découvre en flânant dans ses rues. Pour découvrir la capitale, 27 hôtels Novotel vous accueillent dans tous les coins de la ville et vous proposent des cadres de séjour privilégiés.

holandês francês
en et
gebouw bâtiment
geschiedenis histoire
hoeken coins
verkennen découvrir

NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.

FR À Paris, chaque ruelle, chaque bâtiment est une histoire qui se découvre en flânant dans ses rues. Pour découvrir la capitale, 27 hôtels Novotel vous accueillent dans tous les coins de la ville et vous proposent des cadres de séjour privilégiés.

holandês francês
en et
gebouw bâtiment
geschiedenis histoire
hoeken coins
verkennen découvrir

NL Lugano is de stad van parken en bloemen, van villa's en religieuze gebouwen. Met zijn mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een stad van wereldklasse, en tegelijkertijd de charme van een kleine stad.

FR Lugano est une ville de parcs et de fleurs, de villas et d’édifices religieux. Par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.

holandês francês
stad ville
parken parcs
en et
bloemen fleurs
kleine petite
lugano lugano

NL Internationale domeinenStel landspecifieke domeinen in om de internationale SEO te optimaliseren.

FR Domaines internationauxConfigurez des domaines spécifiques aux pays où vous vendez pour optimiser votre SEO international.

holandês francês
internationale international
seo seo
optimaliseren optimiser

NL Lancering van een nieuwe internationale site Als u geïnteresseerd bent in het succesvol uitbreiden van uw markten, test en bouw dan uw internationale websites in een echte en veilige omgeving.

FR Lancer un nouveau site international Si vous souhaitez développer avec succès vos marchés, testez et construisez vos sites web internationaux dans un environnement réel et sûr.

holandês francês
lancering lancer
nieuwe nouveau
als si
uitbreiden développer
test testez
en et
bouw construisez
echte réel
veilige sûr

NL Dankzij onze partnerships met 150+ internationale universiteiten en bedrijven bereik je de expats en hoogopgeleide internationale studenten die vanuit alle windstreken op zoek zijn naar jouw woning voor de midden- en lange termijn

FR Chaque année, des millions de visiteurs recherchent un logement sur notre plateforme

NL Wil je meer webverkeer dankzij internationale SEO? Volg onze simpele checklist en verbeter jouw rankings op internationale zoekmachines.

FR Vous essayez d'augmenter votre trafic web grâce à un référencement international ? En suivant notre liste de contrôle simple, vous améliorerez votre classement dans les moteurs de recherche internationaux.

holandês francês
dankzij grâce
seo référencement
rankings classement
zoekmachines moteurs de recherche
meer augmenter

NL Als je evenement samenvalt met de Internationale Dag van Wat dan ook, kun je gebruik maken van de aandacht. Je kunt bijvoorbeeld een pannenkoekenevenement organiseren op Internationale Pannenkoekendag.

FR Si votre évènement coïncide avec la Journée Internationale de Quelque Chose, n?hésitez pas à en profiter. Par exemple, organisez un festival du pancake pour la Journée Internationale du Pancake

holandês francês
internationale internationale
organiseren organisez
evenement évènement

NL Voor internationale reizigers is NH Madrid Barajas Airport gelegen op een ideale locatie bij de internationale luchthaven Adolfo Suárez Madrid-Barajas, de toegangspoort tot de beste bestemmingen over de hele wereld

FR Pour les voyageurs internationaux, le NH Madrid Barajas Airport est idéalement situé près de l'aéroport international Adolfo Suárez de Madrid-Barajas, qui constitue une porte d'accès à certaines des principales destinations dans le monde

holandês francês
reizigers voyageurs
is est
toegangspoort porte
bestemmingen destinations
nh nh
madrid madrid
ideale idéalement
gelegen situé

NL Dankzij onze partnerships met 150+ internationale universiteiten en bedrijven bereik je de expats en hoogopgeleide internationale studenten die vanuit alle windstreken op zoek zijn naar jouw woning voor de midden- en lange termijn

FR Chaque année, des millions de visiteurs recherchent un logement sur notre plateforme

NL Het weefsel voldoet aan hoge ecologische richtlijnen van het internationale Verband der Natur-Textilwirtschaft, de IVN (internationale bond van natuurtextiellandbouw) en is daarom met name voor kinderen zeer huidvriendelijk (60°-was)

FR Le traitement du tissu respecte les consignes écologiques strictes de l’Association internationale de l’industrie du textile naturel (IVN), il est donc hautement dermophile et particulièrement indiqué pour les enfants (lavage à 60 °C)

holandês francês
weefsel tissu
richtlijnen consignes
internationale internationale
kinderen enfants
was lavage

NL Het weefsel voldoet aan hoge ecologische richtlijnen van het internationale Verband der Natur-Textilwirtschaft, de IVN (internationale bond van natuurtextiellandbouw) en is daarom met name voor kinderen zeer huidvriendelijk (60°-was)

FR Le traitement du tissu respecte les consignes écologiques strictes de l’Association internationale de l’industrie du textile naturel (IVN), il est donc hautement dermophile et particulièrement indiqué pour les enfants (lavage à 60 °C)

holandês francês
weefsel tissu
richtlijnen consignes
internationale internationale
kinderen enfants
was lavage

NL Het weefsel voldoet aan hoge ecologische richtlijnen van het internationale Verband der Natur-Textilwirtschaft, de IVN (internationale bond van natuurtextiellandbouw) en is daarom met name voor kinderen zeer huidvriendelijk (60°-was)

FR Le traitement du tissu respecte les consignes écologiques strictes de l’Association internationale de l’industrie du textile naturel (IVN), il est donc hautement dermophile et particulièrement indiqué pour les enfants (lavage à 60 °C)

holandês francês
weefsel tissu
richtlijnen consignes
internationale internationale
kinderen enfants
was lavage

NL Het weefsel voldoet aan hoge ecologische richtlijnen van het internationale Verband der Natur-Textilwirtschaft, de IVN (internationale bond van natuurtextiellandbouw) en is daarom met name voor kinderen zeer huidvriendelijk (60°-was)

FR Le traitement du tissu respecte les consignes écologiques strictes de l’Association internationale de l’industrie du textile naturel (IVN), il est donc hautement dermophile et particulièrement indiqué pour les enfants (lavage à 60 °C)

holandês francês
weefsel tissu
richtlijnen consignes
internationale internationale
kinderen enfants
was lavage

NL Lancering van een nieuwe internationale site Als u geïnteresseerd bent in het succesvol uitbreiden van uw markten, test en bouw dan uw internationale websites in een echte en veilige omgeving.

FR Lancer un nouveau site international Si vous souhaitez développer avec succès vos marchés, testez et construisez vos sites web internationaux dans un environnement réel et sûr.

holandês francês
lancering lancer
nieuwe nouveau
als si
uitbreiden développer
test testez
en et
bouw construisez
echte réel
veilige sûr

NL Het weefsel voldoet aan hoge ecologische richtlijnen van het internationale Verband der Natur-Textilwirtschaft, de IVN (internationale bond van natuurtextiellandbouw) en is daarom met name voor kinderen zeer huidvriendelijk (60°-was)

FR Le traitement du tissu respecte les consignes écologiques strictes de l’Association internationale de l’industrie du textile naturel (IVN), il est donc hautement dermophile et particulièrement indiqué pour les enfants (lavage à 60 °C)

holandês francês
weefsel tissu
richtlijnen consignes
internationale internationale
kinderen enfants
was lavage

NL Als je evenement samenvalt met de Internationale Dag van Wat dan ook, kun je gebruik maken van de aandacht. Je kunt bijvoorbeeld een pannenkoekenevenement organiseren op Internationale Pannenkoekendag.

FR Si votre évènement coïncide avec la Journée Internationale de Quelque Chose, n?hésitez pas à en profiter. Par exemple, organisez un festival du pancake pour la Journée Internationale du Pancake

NL Al meteen bij de eerste editie in 2012 was het “Festival Lausanne Lumières” een groot succes: diverse kunstenaars, internationale en lokale, verlenen de stad met hun verrassende lichtinstallaties een feestelijk gezicht.

FR Dès sa première édition en 2012, le «Festival Lausanne Lumières» connaît un véritable succès: différents artistes de la région et de l’étranger offrent à la ville un caractère festif avec des créations lumineuses étonnantes.

holandês francês
festival festival
lausanne lausanne
succes succès
kunstenaars artistes
en et
editie édition

NL De openbare ruimte van Basel heeft een uitgebreide collectie kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden. Op verschillende plekken in de stad is het werk van nationale en internationale graffiti- en streetart-kunstenaars te bewonderen.

FR Bâle a beaucoup à offrir en matière d’œuvres d’art et de découvertes urbaines dans les lieux publics. Les œuvres d’artistes de street art nationaux et internationaux peuvent être admirées en divers endroits de la ville.

holandês francês
openbare publics
basel bâle
en et
bieden offrir
verschillende divers
nationale nationaux
internationale internationaux
werk œuvres
kunstenaars artistes

NL Deze afbeelding toont Sfax, Tunesië zoals het lijkt vanuit het internationale ruimtestation en benadrukt het stralende stratenpatroon van de tweede stad van Tunesië.

FR Cette image montre Sfax, en Tunisie, telle quelle apparaît depuis la Station spatiale internationale et met en évidence le motif rayonnant des rues de la deuxième ville de Tunisie.

holandês francês
afbeelding image
toont montre
internationale internationale
stad ville
lijkt apparaît

NL Dineer bij The Globe om van de heerlijke lokale en internationale keuken te smullen of geniet van hapjes en drankjes bij Cloud 34 met panoramisch uitzicht op de stad

FR Savourez les délicieuses cuisines locale et internationale du Globe, ou dégustez des rafraîchissement au Cloud 34, en admirant les vues panoramiques sur la ville

holandês francês
heerlijke délicieuses
en et
keuken cuisines
cloud cloud

NL Voor deze stad en al haar inwoners wil Gazet van Antwerpen de belangrijkste informatiebron zijn zonder daarbij het nationale en internationale nieuws links te laten liggen

FR Pour cette ville et tous ses habitants, Gazet van Antwerpen entend être la principale source d’information, sans négliger pour autant les informations nationales et internationales

holandês francês
stad ville
inwoners habitants
belangrijkste principale
nationale nationales
internationale internationales

NL Verkeersverbindingen: De nationale terminal ligt op ongeveer 12 kilometer ten noorden van de stad, en de internationale ligt op ongeveer 17 kilometer.

FR Connexion routière: Les terminaux nationaux sont situés à 12 km au nord du centre-ville, les terminaux internationaux sont à 17 km au nord du centre-ville.

holandês francês
nationale nationaux
kilometer km
noorden nord
stad ville
internationale internationaux

NL Brussel is een ideale internationale stad voor een bedrijf als het onze

FR Bruxelles est une ville internationale idéale pour une entreprise comme la nôtre

holandês francês
brussel bruxelles
ideale idéale
internationale internationale
stad ville
bedrijf entreprise
als comme

NL Deze luchthaven is vernoemd naar de beroemde voetballer uit Belfast en ligt midden in de stad. Er worden internationale en binnenlandse vluchten uitgevoerd.

FR Baptisé d'après le célèbre footballeur de Belfast, cet aéroport est situé en plein cœur de la ville et propose des vols internationaux et nationaux.

holandês francês
luchthaven aéroport
beroemde célèbre
en et
midden cœur
stad ville
internationale internationaux
binnenlandse nationaux
vluchten vols

NL De belangrijkste luchthaven van Noord-Ierland ligt dicht bij de stad, biedt goede vervoersverbindingen en is geschikt voor internationale en binnenlandse vluchten.

FR Situé à proximité de la ville, l'aéroport principal d'Irlande du Nord propose de bonnes liaisons de transport ainsi que des vols internationaux et nationaux.

holandês francês
belangrijkste principal
luchthaven aéroport
stad ville
biedt propose
internationale internationaux
binnenlandse nationaux
vluchten vols
ierland irlande
noord nord

NL Deze drukke luchthaven net buiten de stad Cork is de toegangspoort naar het zuiden van Ierland. Het is geschikt voor binnenlandse en internationale vluchten en valt op door de punctualiteit van de vluchten!

FR Porte d'entrée vers le sud de l'Irlande, cet aéroport très fréquenté, situé à la périphérie de la ville de Cork, propose des vols nationaux et internationaux et est réputé pour la ponctualité de ses vols !

holandês francês
luchthaven aéroport
stad ville
toegangspoort porte
ierland irlande
binnenlandse nationaux
internationale internationaux
vluchten vols

NL Shannon is een internationale luchthaven met een relaxte sfeer en ligt in de buurt van de stad Limerick. Het was de eerste trans-Atlantische luchthaven van Ierland en is populair bij bezoekers die het (zuid)westen bezoeken.

FR Aéroport international à l'atmosphère décontractée, Shannon, près de la ville de Limerick, a été le premier aéroport transatlantique d'Irlande et est très apprécié des touristes se rendant dans l'Ouest et le Sud-Ouest.

holandês francês
internationale international
luchthaven aéroport
sfeer atmosphère
en et
ierland irlande
westen ouest

NL Dineer bij The Globe om van de heerlijke lokale en internationale keuken te smullen of geniet van hapjes en drankjes bij Cloud 34 met panoramisch uitzicht op de stad

FR Savourez les délicieuses cuisines locale et internationale du Globe, ou dégustez des rafraîchissement au Cloud 34, en admirant les vues panoramiques sur la ville

holandês francês
heerlijke délicieuses
en et
keuken cuisines
cloud cloud

NL Bergen is een internationale stad met de sfeer van een klein dorp. Het wordt vaak ‘de poort naar de fjorden’ genoemd.

FR Bergen est une ville cosmopolite à l’ambiance provinciale, souvent qualifiée de porte d’entrée des fjords.

holandês francês
stad ville
sfeer ambiance
vaak souvent

NL Dineer bij The Globe om van de heerlijke lokale en internationale keuken te smullen of geniet van hapjes en drankjes bij Cloud 34 met panoramisch uitzicht op de stad

FR Savourez les délicieuses cuisines locale et internationale du Globe, ou dégustez des rafraîchissement au Cloud 34, en admirant les vues panoramiques sur la ville

holandês francês
heerlijke délicieuses
en et
keuken cuisines
cloud cloud

NL De openbare ruimte van Basel heeft een uitgebreide collectie kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden. Op verschillende plekken in de stad is het werk van nationale en internationale graffiti- en streetart-kunstenaars te bewonderen.

FR Accrochée aux flancs abrupts, à l?orée de la forêt, la Vieille Ville semble perdue sur les hauteurs. Pourtant, il ne faut pas plus de dix minutes pour passer du bord du lac à ce pittoresque quartier.

NL Al meteen bij de eerste editie in 2012 was het “Festival Lausanne Lumières” een groot succes: diverse kunstenaars, internationale en lokale, verlenen de stad met hun verrassende lichtinstallaties een feestelijk gezicht.

FR Dès sa première édition en 2012, le «Festival Lausanne Lumières» connaît un véritable succès: différents artistes de la région et de l’étranger offrent à la ville un caractère festif avec des créations lumineuses étonnantes.

holandês francês
festival festival
lausanne lausanne
succes succès
kunstenaars artistes
en et
editie édition

NL Topposities in internationale rankings zijn kenmerkend voor de grootste Zwitserse stad

FR L?atmosphère raffinée des salles historiques du casino associée à la modernité de l?auditorium en font un lieu à l?attrait unique dans le monde de l?événementiel

holandês francês
internationale monde
stad lieu

NL Brussel is een ideale internationale stad voor een bedrijf als het onze

FR Bruxelles est une ville internationale idéale pour une entreprise comme la nôtre

NL De grootste internationale luchthaven van deze stad is de John F

FR L?aéroport international JFK est le plus grand de la ville

NL Welkom in de ’stad die nooit slaapt’, de meest bruisende stad van de wereld.

FR Gastronomie, culture, shopping et sorties… Paris compte parmi les villes les plus exceptionnelles du monde et vous aurez toujours quelque chose à y découvrir ! Bienvenue dans la ville lumière !

holandês francês
welkom bienvenue
wereld monde

NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.

FR Passionnée par sa ville natale, Molly a créé un guide se basant sur un recueil de contenus repris de son blog, Almost Makes Perfect, qui a permis à ses amis et aux visiteurs de cette ville de découvrir ce qui la rend si intéressante.

holandês francês
stad ville
en et
blog blog
vrienden amis
perfect perfect

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: monument; paardenkoets; paardenkoets; paardenkoets; paardenkoets; elegantie; stad; place de l'opera; monument; animatie; koets; verkeer; stad; koets; koets; koets; koets in Parijs

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : monument; animation; caleche; circulation; elegance; opera de paris; place de l'opera; transport; urbain; ville; voiture a bras; voiture attelee

holandês francês
worden a
beschrijven décrire
animatie animation
verkeer circulation
monument monument
opera opera
l l

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chrysler gebouw, wolkenkrabbers, new york, manhattan, stad, zwart-wit, lucht, wolken, donker, stad, nyc, ny, zwart-wit, lucht, wolkenkrabbers, stadslandschap, gebouwen, donker

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chrysler building, gratte-ciel, etats-Unis, new york, manhattan, ville, noir et blanc, ciel, nuages, sombre, city, nyc, ny, black and white, sky, skyscrapers, cityscape, buildings, dark

holandês francês
beschrijven décrire
gebouw building
new new
york york
manhattan manhattan

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: brazilië, rio de janeiro, rio, strand, copacabana, copa, leme, mensen, stad, straat, zee, zwart en wit, stad, kust

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : brésil, rio de janeiro, rio, plage, copacabana, copa, leme, people, urbain, street, mer, noir et blanc, ville, bord de mer

holandês francês
beschrijven décrire
brazilië brésil
en et
kust bord
rio rio

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Parijs,Frankrijk,Arc,Triumph,Etoile,Charles,Gaulle,rotonde,auto,nacht,licht,trip,stad,straat,stad,schaduwen,Champs,Elysées

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Paris,France,Arc,Triomphe,Etoile,Charles,Gaulle,rond-point,voiture,nuit,soir,lumière,virée,ville,rue,urbain,ombres,Champs,Elysées

holandês francês
beschrijven décrire
frankrijk france
arc arc
nacht nuit
straat rue
schaduwen ombres
charles charles

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: landschap; seine rivier; notre dame de paris kathedraal; pont saint-michel; brug; stedelijk; stad; rivierlandschap; seine rivier; notre-dame kathedraal; saint-michel brug; stedelijk; stad

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : landscape; seine river; notre dame de paris cathedral; pont saint-michel; bridge; urban; city; paysage fluvial; fleuve seine; cathedrale notre-dame; pont saint-michel; urbain; ville

holandês francês
beschrijven décrire
landschap paysage
seine seine
rivier fleuve
notre notre
dame dame
brug pont

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vijf landen, cinque terre, manarola, manarolla, italië, landschap, nacht, blauwe tijd, reflectie, reflecties, zee, oceaan, zee, dorp, stad, oude stad, architectuur, licht, kleuren, kliffen

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinq terres, cinque terre, manarola, manarolla, italie, paysage, nuit, heure bleue, reflet, reflets, mer, ocean, sea, village, ville, vieille ville, architecture, lumière, couleurs, falaises

holandês francês
beschrijven décrire
landschap paysage
nacht nuit
tijd heure
reflectie reflet
reflecties reflets
oude vieille
architectuur architecture
kliffen falaises

NL Raphaël beschrijft Lausanne als ?de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland?.

FR Hubert Audriaz, artiste-peintre assisté par des centaines d'enfants et son équipe, élaborent un parcours thématique, chaque année différent.

holandês francês
is son

NL De bussen van de stad Luxemburg verbinden de luchthaven met het centrum van de stad en het station (prijs: 2,00 €, het ticket is geldig voor 2 uur)

FR Les autobus de la Ville de Luxembourg (ligne N° 16) desservent le centre de la ville et la gare (prix: 2,00 €, le ticket est valide pour 2 heures)

holandês francês
stad ville
luxemburg luxembourg
centrum centre
prijs prix
ticket ticket
geldig valide
uur heures

NL De kleine stad Baden is tegenwoordig zowel een industrieel-stedelijk woongebied in de grote stadsagglomeratie van Zürich met modern stedenbouwkundige accenten, als een rustig thermaal kuuroord en cultureel centrum - een stad van tegenstellingen.

FR Aujourd?hui, la petite ville de Baden est aussi bien une localité industrielle et urbaine de l?agglomération zurichoise qu?un centre thermal et culturel paisible ? une ville de contrastes aux accents architecturaux modernes.

holandês francês
kleine petite
is est
tegenwoordig aujourd
grote bien
zürich zurichoise
modern modernes
accenten accents
rustig paisible
en et
cultureel culturel
centrum centre
baden baden
industrieel industrielle

NL Raphaël beschrijft Lausanne als “de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland”.

FR Raphaël décrit Lausanne comme «la ville où tout est à proximité, la ville au panorama exceptionnel, la Côte d’Azur de la Suisse.»

holandês francês
beschrijft décrit
lausanne lausanne
als comme
stad ville
is est
uitzonderlijk exceptionnel
panorama panorama
azur azur

NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.

FR Le "Tour des restaurants" combine de manière passionnante une visite guidée de la ville avec des découvertes culinaires dans divers restaurants de la ville de Gallus.

holandês francês
stad ville
e e

NL Brisbane is een ontspannen en tegelijkertijd dynamische stad. Er is veel natuur en cultuur te ontdekken. Verblijf in één van de twee hotels van Novotel op strategische plekken in de stad.

FR Ville dépaysante et dynamique, Brisbane est un havre de nature et de culture à découvrir grâce aux deux hôtels Novotel présents dans les lieux stratégiques de la ville.

holandês francês
en et
dynamische dynamique
natuur nature
cultuur culture
ontdekken découvrir
strategische stratégiques
brisbane brisbane

Mostrando 50 de 50 traduções