FR Politique en matière de droits d'auteur. Veuillez lire notre Politique relative aux plaintes en matière de droits d'auteur pour tous renseignements sur les différends concernant les droits d'auteur et les marques de commerce.
Traduzir "l auteur" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l auteur" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de l auteur
francês
holandês
NL Beleid inzake copyright. Raadpleeg ons beleid inzake copyrightklachten voor informatie over geschillen met betrekking tot copyright en handelsmerken.
| francês | holandês |
|---|---|
| politique | beleid |
| matière | informatie |
| et | en |
| marques | handelsmerken |
| de | inzake |
| pour | voor |
| notre | ons |
FR Nous traitons les infractions aux droits d'auteur avec le plus grand sérieux et prendrons des mesures lorsque des violations de droits d'auteur présumées nous seront clairement rapportées, conformément au DMCA.
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
| francês | holandês |
|---|---|
| sérieux | serieus |
| violations | inbreuk |
| clairement | duidelijke |
| conformément | in overeenstemming |
| dmca | dmca |
| et | en |
| le | de |
| seront | zullen |
| au | op |
| nous | we |
FR PlayFair a été créé par un auteur anonyme et était fortement basé sur QTFairUse qui a été construit par l'auteur de DeCSS «DVD» Jon Lech Johansen, et a été publié en janvier 2004
NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004
| francês | holandês |
|---|---|
| auteur | auteur |
| fortement | sterk |
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| publié | uitgebracht |
| janvier | januari |
| et | en |
| construit | gebouwd |
| en | in |
| créé | gemaakt |
| était | was |
| sur | op |
| été | werd |
| de | door |
| un | een |
FR La reproduction, l'édition, la distribution ainsi que l'utilisation de toute sorte en dehors du champ d'application de la loi sur le droit d'auteur nécessitent une autorisation écrite de l'auteur ou du créateur
NL Reproductie, bewerking, distributie en het gebruik van elke vorm buiten de reikwijdte van het auteursrecht, vereisen schriftelijke toestemming van de auteur of maker
| francês | holandês |
|---|---|
| distribution | distributie |
| lutilisation | gebruik |
| sorte | vorm |
| nécessitent | vereisen |
| écrite | schriftelijke |
| édition | bewerking |
| ou | of |
| ainsi | en |
| autorisation | toestemming |
| créateur | maker |
| de | buiten |
| toute | van |
FR La duplication, le traitement, la distribution et tout type d'exploitation en dehors des limites de la loi sur le droit d'auteur nécessitent le consentement écrit du titulaire du droit d'auteur ou du créateur
NL Het dupliceren, verwerken, verspreiden en elke vorm van exploitatie buiten de grenzen van het auteursrecht vereist de schriftelijke toestemming van de eigenaar van de rechten of de maker
| francês | holandês |
|---|---|
| traitement | verwerken |
| limites | grenzen |
| nécessitent | vereist |
| titulaire | eigenaar |
| et | en |
| ou | of |
| consentement | toestemming |
| créateur | maker |
| de | buiten |
| droit | rechten |
| dehors | van |
FR Publier du Contenu pour lequel vous ne possédez pas les droits d'auteur, excepté dans les forums où cette pratique est autorisée à condition de toujours mentionner le nom de l'auteur et d'inclure un lien vers la source dudit Contenu.
NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.
| francês | holandês |
|---|---|
| forums | forums |
| nom | naam |
| lien | link |
| et | en |
| pas | niet |
| est | is |
| contenu | inhoud |
| vous | u |
| source | bron |
FR Soumettre l'avis à , l'adresse e-mail que nous avons enregistrée avec le bureau du droit d'auteur conformément à l'article 512 (c) de la Loi sur le droit d'auteur.
NL Dien de mededeling aan de in via, het e-mailadres waarmee je geabonneerd bent op met het Copyright office krachtens de Sectie 512 (c) van de Copyright Act.
| francês | holandês |
|---|---|
| mailadres | |
| bureau | office |
| loi | act |
| à | van |
| de | via |
| avec | met |
FR La reproduction, le traitement, la diffusion et tout type de réalisation non conforme aux limites du droit d'auteur, requièrent l'autorisation écrite de l'auteur
NL Wij wijzen erop dat voor vermenigvuldiging, bewerking, verspreiding en elke vorm van gebruik buiten de grenzen van het auteursrecht schriftelijk toestemming nodig is van de auteur of maker
| francês | holandês |
|---|---|
| diffusion | verspreiding |
| limites | grenzen |
| traitement | bewerking |
| et | en |
| du | maker |
| droit | voor |
FR La reproduction, l'édition, la distribution ainsi que l'utilisation de toute sorte en dehors du champ d'application de la loi sur le droit d'auteur nécessitent une autorisation écrite de l'auteur ou du créateur
NL Reproductie, bewerking, distributie en het gebruik van elke vorm buiten de reikwijdte van het auteursrecht, vereisen schriftelijke toestemming van de auteur of maker
| francês | holandês |
|---|---|
| distribution | distributie |
| lutilisation | gebruik |
| sorte | vorm |
| nécessitent | vereisen |
| écrite | schriftelijke |
| édition | bewerking |
| ou | of |
| ainsi | en |
| autorisation | toestemming |
| créateur | maker |
| de | buiten |
| toute | van |
FR La plupart des images sont couvertes par un droit d?auteur et ne doivent pas être utilisées sans le consentement spécifique du détenteur du droit d?auteur
NL Op de meeste beelden rust een copyright en deze mogen niet gebruikt worden zonder de specifieke toestemming van de copyrighthouder
| francês | holandês |
|---|---|
| spécifique | specifieke |
| et | en |
| auteur | van de |
| consentement | toestemming |
| images | beelden |
| pas | niet |
| sans | zonder |
| utilisé | gebruikt |
| un | een |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Commencez par faire connaissance avec l'auteur pour enfants Ross Montgomery, alors qu'il partage son parcours pour devenir un auteur publié et vous parle un peu de lui-même et de son travail
NL Begin met het leren kennen van kinderauteur Ross Montgomery, die vertelt over zijn reis om een gepubliceerde auteur te worden en iets over zichzelf en zijn werk vertelt
| francês | holandês |
|---|---|
| commencez | begin |
| auteur | auteur |
| publié | gepubliceerde |
| parcours | reis |
| travail | werk |
| devenir | worden |
| et | en |
| connaissance | kennen |
| un | iets |
| de | over |
| avec | met |
FR Les informations contenues dans votre signalement sont exactes et que vous êtes le titulaire des droits d'auteur ou que vous êtes autorisé à agir au nom du titulaire des droits d'auteur.
NL Een verklaring van u, gedaan op straffe van meineed, dat de informatie in uw kennisgeving juist is, en dat u de eigenaar bent van het auteursrecht of bevoegd bent om namens de eigenaar van het auteursrecht op te treden.
| francês | holandês |
|---|---|
| exactes | juist |
| autorisé | bevoegd |
| nom | namens |
| et | en |
| ou | of |
| le | de |
| au | op |
| informations | informatie |
| votre | uw |
| titulaire | eigenaar |
| vous | bent |
FR Pour en savoir plus sur l'utilisation des ressources soumises aux droits d'auteur de Corel, veuillez consulter la page sur les droits d'auteur de Corel.
NL Raadpleeg de Corel-pagina in verband met auteursrecht voor meer informatie over het gebruik van materiaal waarvoor Corel auteursrecht bezit.
| francês | holandês |
|---|---|
| page | pagina |
| consulter | raadpleeg |
| ressources | - |
| la | de |
| en | in |
| pour | voor |
FR PlayFair a été créé par un auteur anonyme et était fortement basé sur QTFairUse qui a été construit par l'auteur de DeCSS «DVD» Jon Lech Johansen, et a été publié en janvier 2004
NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004
| francês | holandês |
|---|---|
| auteur | auteur |
| fortement | sterk |
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| publié | uitgebracht |
| janvier | januari |
| et | en |
| construit | gebouwd |
| en | in |
| créé | gemaakt |
| était | was |
| sur | op |
| été | werd |
| de | door |
| un | een |
FR Ajoutez plusieurs profils d'auteur à votre blog pour aider les lecteurs à se connecter à l'auteur d'un article de blog.
NL Voeg meerdere auteursprofielen toe aan uw blog om lezers te helpen in contact te komen met de schrijver van een blogbericht.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajoutez | voeg |
| blog | blog |
| aider | helpen |
| connecter | contact |
| dun | van een |
| lecteurs | lezers |
| article | de |
| votre | uw |
| de | toe |
| plusieurs | meerdere |
FR Nous traitons les infractions aux droits d'auteur avec le plus grand sérieux et prendrons des mesures lorsque des violations de droits d'auteur présumées nous seront clairement rapportées, conformément au DMCA.
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
| francês | holandês |
|---|---|
| sérieux | serieus |
| violations | inbreuk |
| clairement | duidelijke |
| conformément | in overeenstemming |
| dmca | dmca |
| et | en |
| le | de |
| seront | zullen |
| au | op |
| nous | we |
FR Nous traitons les infractions aux droits d'auteur avec le plus grand sérieux et prendrons des mesures lorsque des violations de droits d'auteur présumées nous seront clairement rapportées, conformément au DMCA.
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
| francês | holandês |
|---|---|
| sérieux | serieus |
| violations | inbreuk |
| clairement | duidelijke |
| conformément | in overeenstemming |
| dmca | dmca |
| et | en |
| le | de |
| seront | zullen |
| au | op |
| nous | we |
FR Nous traitons les infractions aux droits d'auteur avec le plus grand sérieux et prendrons des mesures lorsque des violations de droits d'auteur présumées nous seront clairement rapportées, conformément au DMCA.
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
| francês | holandês |
|---|---|
| sérieux | serieus |
| violations | inbreuk |
| clairement | duidelijke |
| conformément | in overeenstemming |
| dmca | dmca |
| et | en |
| le | de |
| seront | zullen |
| au | op |
| nous | we |
FR Nous traitons les infractions aux droits d'auteur avec le plus grand sérieux et prendrons des mesures lorsque des violations de droits d'auteur présumées nous seront clairement rapportées, conformément au DMCA.
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
| francês | holandês |
|---|---|
| sérieux | serieus |
| violations | inbreuk |
| clairement | duidelijke |
| conformément | in overeenstemming |
| dmca | dmca |
| et | en |
| le | de |
| seront | zullen |
| au | op |
| nous | we |
FR Nous traitons les infractions aux droits d'auteur avec le plus grand sérieux et prendrons des mesures lorsque des violations de droits d'auteur présumées nous seront clairement rapportées, conformément au DMCA.
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
| francês | holandês |
|---|---|
| sérieux | serieus |
| violations | inbreuk |
| clairement | duidelijke |
| conformément | in overeenstemming |
| dmca | dmca |
| et | en |
| le | de |
| seront | zullen |
| au | op |
| nous | we |
FR Nous traitons les infractions aux droits d'auteur avec le plus grand sérieux et prendrons des mesures lorsque des violations de droits d'auteur présumées nous seront clairement rapportées, conformément au DMCA.
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
| francês | holandês |
|---|---|
| sérieux | serieus |
| violations | inbreuk |
| clairement | duidelijke |
| conformément | in overeenstemming |
| dmca | dmca |
| et | en |
| le | de |
| seront | zullen |
| au | op |
| nous | we |
FR Nous traitons les infractions aux droits d'auteur avec le plus grand sérieux et prendrons des mesures lorsque des violations de droits d'auteur présumées nous seront clairement rapportées, conformément au DMCA.
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
| francês | holandês |
|---|---|
| sérieux | serieus |
| violations | inbreuk |
| clairement | duidelijke |
| conformément | in overeenstemming |
| dmca | dmca |
| et | en |
| le | de |
| seront | zullen |
| au | op |
| nous | we |
FR Une déclaration que les informations fournies sont exactes et, sous peine d'accusation de faux témoignage, que vous êtes le détenteur des droits d'auteur ou une personne autorisée à agir pour le compte du détenteur desdits droits d'auteur
NL Een verklaring dat de informatie die u hebt verstrekt accuraat is en aangeeft dat ‘op straffe van meineed’ u de copyrighteigenaar bent of geautoriseerd bent om te handelen uit naam van de copyrighteigenaar
| francês | holandês |
|---|---|
| déclaration | verklaring |
| fournies | verstrekt |
| agir | handelen |
| informations | informatie |
| et | en |
| ou | of |
| autorisé | geautoriseerd |
| le | de |
| compte | een |
| pour | op |
| vous | bent |
FR Tous les droits d'auteur, entièrement à vous.
NL Volledig copyright, helemaal van jou.
| francês | holandês |
|---|---|
| à | van |
| entièrement | volledig |
FR Les droits d'auteur et la propriété du design sont entièrement à vous
NL Copyright en eigendom zijn helemaal van jou
| francês | holandês |
|---|---|
| entièrement | helemaal |
| et | en |
| propriété | eigendom |
| à | van |
| sont | zijn |
FR Vous conservez les droits d'auteur de tout travail non vendu, et vous êtes libre de l'utiliser de la manière que vous souhaitez
NL Je behoudt het volledige auteursrecht van al je niet verkochte werk, en je bent vrij om dat werk te gebruiken op welke manier jij dat wil
| francês | holandês |
|---|---|
| manière | manier |
| travail | werk |
| et | en |
| lutiliser | gebruiken |
| libre | vrij |
| vous | bent |
| souhaitez | je |
FR Un bon auteur sait que la structure est primordiale. Il en est de même pour l'agencement de votre livre. Laissez-nous prendre en charge sa mise en page. Au sens propre...
NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.
| francês | holandês |
|---|---|
| bon | goede |
| auteur | schrijver |
| sait | weet |
| structure | structuur |
| livre | boek |
| nous | we |
| votre | je |
| sens | een |
| pour | overzicht |
FR Totalité des droits d'auteur et fichiers prêts à la production pour les supports digitaux et/ou imprimés.
NL Volledig eigendom van auteursrechten met gebruiksklare bestanden voor digitaal gebruik en/of drukwerk.
| francês | holandês |
|---|---|
| fichiers | bestanden |
| et | en |
| ou | of |
| à | van |
| pour | voor |
| imprimé | drukwerk |
FR Vous obtiendrez la totalité des droits d'auteur.
NL Je zal ook de volledige auteursrechten van het ontwerp krijgen.
| francês | holandês |
|---|---|
| totalité | volledige |
| la | de |
| vous | je |
FR Vous avez sept jours pour travailler avec les designers. Vous sélectionnez ensuite votre design de podcast préféré et le designer gagnant vous transfère les droits d'auteur et vous envoie les fichiers finaux.
NL Je hebt zeven dagen om met ontwerpers te werken. Vervolgens selecteer je je favoriete podcast-cover, waarna wij de auteursrechten aan je overdagen en de definitieve bestanden ontvangt.
| francês | holandês |
|---|---|
| jours | dagen |
| travailler | werken |
| sélectionnez | selecteer |
| podcast | podcast |
| préféré | favoriete |
| fichiers | bestanden |
| designers | ontwerpers |
| et | en |
| le | de |
| sept | zeven |
| votre | je |
FR Il est titulaire d’un diplôme en économie de l’université de Stanford et est l’auteur de plusieurs brevets dans le domaine des services de consommation en ligne.
NL Hij heeft een graad in Economie van de Stanford University en is de auteur van meerdere patenten op het gebied van onlinediensten voor consumenten.
| francês | holandês |
|---|---|
| économie | economie |
| stanford | stanford |
| brevets | patenten |
| consommation | consumenten |
| et | en |
| en | in |
| il | hij |
| est | is |
| le | de |
| de | voor |
| plusieurs | meerdere |
FR contreviennent aux droits d’auteur, droits commerciaux, brevets, secrets commerciaux, à propriété intellectuelle ou à tout autre droit d’une autre partie ;
NL het auteursrecht, handelsmerk, octrooi, handelsgeheim, intellectueel eigendom of andere rechten van anderen schendt
| francês | holandês |
|---|---|
| intellectuelle | intellectueel |
| à | van |
| propriété | eigendom |
| ou | of |
| droits | rechten |
| autre | andere |
FR «C’est comme un utilitaire de« criminalistique personnelle ». C’est vraiment génial. - Jonathan Zdziarski, Ingénierie et architecture de la sécurité Apple (et auteur de "iPhone Forensics" et "Piratage et sécurisation d'applications iOS")
NL "Dit is een hulpmiddel voor 'persoonlijke forensische wetenschap'. Het is best geweldig." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (en auteur van "iPhone Forensics" en "Hacking and Securing iOS Applications")
| francês | holandês |
|---|---|
| personnelle | persoonlijke |
| génial | geweldig |
| sécurité | security |
| apple | apple |
| auteur | auteur |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| jonathan | jonathan |
| et | en |
| ingénierie | engineering |
| comme | |
| cest | is |
| de | voor |
| un | een |
FR Chaque auteur sur le site ( voir leurs biographies ) est un expert technique ayant une permanence ou une réalisation exceptionnelle
NL Elke auteur op de site ( zie hun biografieën ) is een technisch expert met een vaste aanstelling of uitzonderlijke prestatie
| francês | holandês |
|---|---|
| auteur | auteur |
| expert | expert |
| technique | technisch |
| ou | of |
| site | site |
| le | de |
| voir | zie |
| sur | op |
| est | is |
| ayant | met |
| chaque | elke |
FR Sélectionnez un de vos livres depuis votre tableau de bord et cliquez sur « Vendre mon livre ». Créez ensuite un aperçu, votre profil d'auteur et écrivez une description attirante de votre livre.
NL Kies een boek uit je dashboard, en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
| francês | holandês |
|---|---|
| vendre | verkopen |
| aperçu | preview |
| et | en |
| mon | mijn |
| profil | profiel |
| tableau de bord | dashboard |
| livre | boek |
| cliquez | klik |
| sur | op |
| écrivez | schrijf |
| sélectionnez | kies |
| description | beschrijving |
FR Votre livre aura sa propre page de produits, vous aurez une page d'auteur Amazon avec la liste de vos livres, vos publications de blog et vos informations de profil.
NL Jouw boek krijgt een eigen pagina en jij krijgt een eigen pagina op Amazon met je boeken, blog posts en je profiel.
| francês | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| publications | posts |
| blog | blog |
| profil | profiel |
| et | en |
| livre | boek |
| liste | een |
| livres | boeken |
| page | pagina |
FR Choisissez un livre dans votre tableau de bord et cliquez sur « Vendre mon livre ». Créez ensuite un aperçu, votre profil d'auteur et écrivez une description attirante de votre livre.
NL Selecteer een boek uit je dashboard en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
| francês | holandês |
|---|---|
| vendre | verkopen |
| aperçu | preview |
| et | en |
| profil | profiel |
| tableau de bord | dashboard |
| livre | boek |
| mon | mijn |
| cliquez | klik |
| sur | op |
| écrivez | schrijf |
| votre | je |
| description | beschrijving |
FR Aidez les lecteurs à découvrir votre histoire par le biais du titre du livre, du nom de l'auteur, du genre et des mots-clés.
NL De titel van je boek, auteur, genre en tags moeten duidelijk zichtbaar zijn zodat je lezers je boek kunnen vinden.
| francês | holandês |
|---|---|
| découvrir | vinden |
| livre | boek |
| titre | titel |
| et | en |
| le | de |
| de | zodat |
| à | van |
| lecteurs | lezers |
| genre | zijn |
| votre | je |
FR Resserrez la boucle de feedback entre l'auteur et le réviseur en consultant les commentaires et les différenciations directement dans le contexte du code
NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven
| francês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| et | en |
| commentaires | opmerkingen |
| en | in |
| contexte | context |
FR Ici, l'auteur adopte une approche plus innovante en combinant des critères de couleur, de taille et un axe Y avec des informations géographiques
NL Priestly heeft zijn techniek hier verder ontwikkeld, te zien aan de introductie van kleur, grootte en een creatieve y-as voor locatie
| francês | holandês |
|---|---|
| taille | grootte |
| axe | as |
| ici | hier |
| et | en |
| en | de |
| couleur | kleur |
FR Auteur : Density Design Lab Plus d'informations : After Babylon
NL Visualisatie door: Density Design Lab Meer informatie: After Babylon
| francês | holandês |
|---|---|
| design | design |
| lab | lab |
| plus | meer |
FR Auteur : OFFC Plus d'informations : Selfiecity
NL Visualisatie door: OFFC Meer informatie: Selfiecity
| francês | holandês |
|---|---|
| plus | meer |
FR Auteur : Denise Lu Plus d'informations : Washington Post
NL Visualisatie door: Denise Lu Meer informatie: Washington Post
| francês | holandês |
|---|---|
| washington | washington |
| post | post |
| plus | meer |
FR Notre collection compte plus de 350 000 photos organisées et sans droits d’auteur. Des milliers de photos sont ajoutées chaque jour. Explorez les catégories les plus populaires pour déclencher votre inspiration.
NL Onze collectie biedt 350.000+ moderne, samengestelde royaltyvrije foto's, waaraan dagelijks duizenden worden toegevoegd. Ontdek enkele van onze meest populaire categorieën om nieuwe inspiratie op te doen.
| francês | holandês |
|---|---|
| collection | collectie |
| photos | fotos |
| explorez | ontdek |
| populaires | populaire |
| inspiration | inspiratie |
| catégories | categorieën |
| ajouté | toegevoegd |
| sont | worden |
| de | dagelijks |
| milliers | duizenden |
| notre | onze |
| des | enkele |
| plus | van |
| pour | op |
| votre | te |
FR Tout le contenu disponible sur le site de Vecteezy est protégé par les lois et les traités internationaux et des États-Unis en matière de droit d’auteur et peut être protégé par d’autres lois de propriété intellectuelle
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
| francês | holandês |
|---|---|
| internationaux | internationale |
| propriété | eigendommen |
| protégé | beschermd |
| et | en |
| site | site |
| lois | wetten |
| peut | kan |
| le | de |
| sur | op |
| être | worden |
| contenu | content |
FR Veuillez inclure le ou les URL spécifiques des pages Internet où se trouvent les éléments supposés violer les droits d'auteur
NL Vermeld de specifieke URL(‘s) van de websites waar het vermeende inbreukmakende materiaal zich bevindt
| francês | holandês |
|---|---|
| inclure | materiaal |
| url | url |
| spécifiques | specifieke |
| s | s |
| l | zich |
| le | de |
| pages | van |
| internet | websites |
| ou | waar |
FR Supprimer le droit d’auteur ou les autres droits de propriété de tout contenu.
NL De copyright- of andere eigendomsrechten-kennisgeving van Inhoud op de Site niet te verwijderen.
| francês | holandês |
|---|---|
| supprimer | verwijderen |
| ou | of |
| le | de |
| autres | andere |
| contenu | inhoud |
FR Avis de violation des droits d'auteur de la DMCA
NL DMCA-melding over inbreuk op auteursrecht
| francês | holandês |
|---|---|
| violation | inbreuk |
| dmca | dmca |
| de | over |
| des | op |
FR Procédure pour faire des réclamations pour contrefaçon de droits d'auteur:
NL Procedure voor het indienen van claims wegens inbreuk op het auteursrecht:
| francês | holandês |
|---|---|
| procédure | procedure |
| pour | voor |
| réclamations | claims |
FR Pour être efficace en vertu de la DMCA, une notification de violation alléguée doit être une communication écrite adressée à l'agent de droit d'auteur désigné qui représente le site
NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt
| francês | holandês |
|---|---|
| dmca | dmca |
| notification | melding |
| violation | inbreuk |
| écrite | schriftelijke |
| désigné | aangewezen |
| représente | vertegenwoordigt |
| site | site |
| qui | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
auteur droit d’auteur auteur désigné droits d’auteur © auteur a propos l’auteur droits d’auteur prélevés auteur amazon droits d’auteur auteur nécessitent droit d’auteur à auteur spécifique co auteur auteur allemand auteur auprès premier auteur auteur tant auteur compositeur auteur conformément auteur compositeur interprète droits d auteur droit d auteur auteur à droit d'auteur l'auteur droits d'auteur auteur à fandangoseo auteur auteur aurait dû auteur compositeur interprète auteur qui a
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe