NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
Traduzir "omdat de inhoud" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "omdat de inhoud" de holandês para italiano
Traduções de omdat de inhoud
"omdat de inhoud" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de omdat de inhoud
holandês
italiano
IT In questo caso, e come abbiamo già sottolineato, si tratterebbe di "contenuto copiato" piuttosto che di contenuto duplicato, poiché il contenuto non è realmente "duplicato", ma piuttosto plagiato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geval | caso |
| en | e |
| inhoud | contenuto |
| echt | realmente |
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
IT In questo caso, e come abbiamo già sottolineato, si tratterebbe di "contenuto copiato" piuttosto che di contenuto duplicato, poiché il contenuto non è realmente "duplicato", ma piuttosto plagiato.
NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.
IT Il contenuto è fondamentale per attirare utenti e motori di ricerca sul tuo sito. Numerosi aspetti possono aiutarti a ottimizzare i tuoi contenuti per SEO. Tienili a mente quando crei i tuoi contenuti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| essentieel | fondamentale |
| aantrekken | attirare |
| gebruikers | utenti |
| aspecten | aspetti |
| optimaliseren | ottimizzare |
NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.
IT Duplicazione di contenuti trovati tra due diversi domini. In questo caso, Google considera il contenuto duplicato raschiato (copiato).
| holandês | italiano |
|---|---|
| domeinen | domini |
| geval | caso |
| als | di |
| gevonden | trovati |
NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
IT Contenuto iniettato dinamicamente: Ricordatevi di evitare di inserire nuovi contenuti sopra quelli esistenti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dynamisch | dinamicamente |
| vermijd | evitare |
| invoegen | inserire |
| nieuwe | nuovi |
| boven | sopra |
| bestaande | esistenti |
NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.
IT Per pubblicare Contenuti di cui non si possiedano i diritti di copyright, fatta eccezione per i Forum, dove è possibile farlo purché venga menzionato il nome dell’autore e venga incluso un link alla fonte di tali Contenuti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitzondering | eccezione |
| forums | forum |
| kunt | possibile |
| naam | nome |
| auteur | autore |
| en | e |
| link | link |
| bron | fonte |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren
IT Suggerimenti su come impostare il corpo e i contenuti delle tue pagine web per ottenere il successo con Google e i tuoi visitatori!
| holandês | italiano |
|---|---|
| inhoud | contenuti |
| body | corpo |
NL Eén klik om je inhoud te delen. Begin met het delen van inhoud in een Microsoft Teams-, Zoom- of Webex-oproep en ClickShare deelt automatisch dezelfde inhoud op het scherm van de vergaderruimte.
IT Basta un clic per condividere i contenuti. Inizia a condividere i contenuti con una chiamata Microsoft Teams, Zoom o Webex, grazie a ClickShare puoi condividerli automaticamente con il display della sala riunioni a cui sei connesso.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klik | clic |
| inhoud | contenuti |
| begin | inizia |
| microsoft | microsoft |
| automatisch | automaticamente |
| scherm | display |
| oproep | chiamata |
| teams | teams |
| zoom | zoom |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren!
IT Scopri cos'è esattamente il corpo di una pagina web, perché dovresti ottimizzarlo e come rankingCoach può aiutarti a farlo
| holandês | italiano |
|---|---|
| body | corpo |
NL Het kan bijvoorbeeld gaan om inhoud zoals afbeeldingen, video's of teksten en knoppen waarmee gebruikers kenbaar kunnen maken dat zij de inhoud op prijs stellen, de auteurs van de inhoud kunnen noemen of zich op onze berichten kunnen abonneren
IT Di queste fanno parte ad esempio contenuti come immagini, video o testi e pulsanti, con i quali l’utente può rendere note le proprie preferenze rispetto ai contenuti e abbonarsi ai contenuti di un dato autore o ai nostri contributi
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| teksten | testi |
| en | e |
| knoppen | pulsanti |
| gebruikers | utente |
| onze | nostri |
| abonneren | abbonarsi |
NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.
IT Il contenuto è fondamentale per attirare utenti e motori di ricerca sul tuo sito. Numerosi aspetti possono aiutarti a ottimizzare i tuoi contenuti per SEO. Tienili a mente quando crei i tuoi contenuti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| essentieel | fondamentale |
| aantrekken | attirare |
| gebruikers | utenti |
| aspecten | aspetti |
| optimaliseren | ottimizzare |
NL Deze nieuwe hub helpt Facebook-gebruikers om audio-inhoud van hun favoriete makers te vinden, nieuwe inhoud te ontdekken en toegang te krijgen tot inhoud die ze voor later hebben opgeslagen
IT Questo nuovo hub aiuterà gli utenti di Facebook a trovare contenuti audio dai loro creatori preferiti, scoprire nuovi contenuti e accedere ai contenuti che hanno salvato per dopo
| holandês | italiano |
|---|---|
| hub | hub |
| favoriete | preferiti |
| makers | creatori |
| inhoud | contenuti |
| en | e |
| toegang | accedere |
| opgeslagen | salvato |
| gebruikers | utenti |
NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.
IT Duplicazione di contenuti trovati tra due diversi domini. In questo caso, Google considera il contenuto duplicato raschiato (copiato).
NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
IT Contenuto iniettato dinamicamente: Ricordatevi di evitare di inserire nuovi contenuti sopra quelli esistenti.
NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.
IT Rispetto ai contenuti di lunga durata, i podcast rispondono alla di attenzione che molti visitatori potrebbero avere, perché non devono non devono dedicare tutta la loro attenzione al contenuto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lange | lunga |
| podcasts | podcast |
| aandacht | attenzione |
| veel | molti |
| bezoekers | visitatori |
NL Zoekmachines zien niet graag vergelijkbare inhoud op uw site, niet alleen omdat ze vinden dat u te weinig waarde toevoegt, maar ook omdat het voor hen moeilijk kan zijn om te beslissen welke pagina's ze willen indexeren
IT I motori di ricerca non amano vedere contenuti simili sul tuo sito, non solo perché potrebbero considerare che non stai contribuendo abbastanza, ma anche perché potrebbe essere difficile per loro decidere quali pagine indicizzare
| holandês | italiano |
|---|---|
| vergelijkbare | simili |
| inhoud | contenuti |
| moeilijk | difficile |
| beslissen | decidere |
| indexeren | indicizzare |
NL Zoekmachines zien niet graag vergelijkbare inhoud op uw site, niet alleen omdat ze vinden dat u te weinig waarde toevoegt, maar ook omdat het voor hen moeilijk kan zijn om te beslissen welke pagina's ze willen indexeren
IT I motori di ricerca non amano vedere contenuti simili sul tuo sito, non solo perché potrebbero considerare che non stai contribuendo abbastanza, ma anche perché potrebbe essere difficile per loro decidere quali pagine indicizzare
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
IT Questo può essere perché i dati sono necessari per la nostra esecuzione di un contratto con te, perché hai acconsentito al nostro utilizzo dei tuoi dati personali, o perché è nei nostri legittimi interessi commerciali utilizzarli
| holandês | italiano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| noodzakelijk | necessari |
| uitvoering | esecuzione |
| contract | contratto |
| persoonsgegevens | dati personali |
| legitieme | legittimi |
| zakelijke | commerciali |
| belang | interessi |
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
IT Hai segnato qualcuno più alto solo perché proviene da un college di livello 1? Hai ottenuto un punteggio più alto o più basso perché sono del sesso opposto/stesso? O perché erano molto simili a te?
| holandês | italiano |
|---|---|
| geslacht | sesso |
| erg | molto |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
IT Questo può essere perché i dati sono necessari per la nostra esecuzione di un contratto con te, perché hai acconsentito al nostro utilizzo dei tuoi dati personali, o perché è nei nostri legittimi interessi commerciali utilizzarli
| holandês | italiano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| noodzakelijk | necessari |
| uitvoering | esecuzione |
| contract | contratto |
| persoonsgegevens | dati personali |
| legitieme | legittimi |
| zakelijke | commerciali |
| belang | interessi |
NL Cookies voor het afspelen van multimedia-inhoud (flashcookies) worden gebruikt voor de duur van een sessie om technische gegevens op te slaan die nodig zijn om video- of audio-inhoud af te spelen (bijv
IT I cookie di sessione del lettore di contenuti multimediali (cookie flash) vengono utilizzati per la durata di una sessione per memorizzare i dati tecnici necessari per la riproduzione di contenuti video o audio (ad es
| holandês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| afspelen | riproduzione |
| gebruikt | utilizzati |
| duur | durata |
| sessie | sessione |
| technische | tecnici |
| multimedia | multimediali |
| worden | vengono |
| op te slaan | memorizzare |
NL Ik stel voor het verwijderen van de standaard inhoud om dubbele inhoud problemen te voorkomen. W
IT Suggerisco di rimuovere il contenuto predefinito per evitare problemi di contenuto duplicati. W
| holandês | italiano |
|---|---|
| standaard | predefinito |
| inhoud | contenuto |
| problemen | problemi |
| voorkomen | evitare |
NL Hier vind je de inhoud lay-outs die voor je Powerpoint template gebruikt kunnen worden zodat jij allerlei soorten inhoud kan toevoegen.
IT Ecco i layout che il tuo template di Microsoft PowerPoint avrà e in cui potrai inserire tutti i contenuti di cui hai bisogno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hier | ecco |
| lay-outs | layout |
| powerpoint | powerpoint |
| template | template |
| allerlei | tutti |
NL Met Inhoud blokkeren kunt u websites blokkeren op basis van de inhoud of alleen toegang tot bepaalde websites toestaan.
IT Blocco contenuti consente di bloccare i siti Web in base ai loro contenuti o di accedere unicamente a siti Web specifici.
| holandês | italiano |
|---|---|
| inhoud | contenuti |
| of | o |
| toegang | accedere |
| bepaalde | specifici |
| alleen | unicamente |
NL De Inhoud niet op een manier te gebruiken die niet voldoet aan de specifieke licenties van de Inhoud.
IT Utilizzare i contenuti in modo non conforme alle licenze specifiche del contenuto
| holandês | italiano |
|---|---|
| gebruiken | utilizzare |
| specifieke | specifiche |
| licenties | licenze |
NL iFixit raadt het gebruik van de Inhoud niet aan in plaats van professioneel advies of raadt uitstel in het zoeken naar professioneel advies op basis van de Inhoud niet aan
IT iFixit non raccomanda l'uso del Contenuto in luogo di un parere professionale o per rinviare, basandosi sul Contenuto, la ricerca di un parere professionale
| holandês | italiano |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| gebruik | uso |
| inhoud | contenuto |
| plaats | luogo |
NL iFixit beweert niet dat de inhoud geschikt of beschikbaar is voor gebruik op locaties buiten de Verenigde Staten en toegang tot de Dienst is verboden in gebieden waar dergelijke inhoud illegaal is
IT iFixit non fa alcuna affermazione sul fatto che il Contenuto sia appropriato o disponibile per l'uso in località al di fuori degli Stati Uniti né che l'accesso al Servizio possa essere proibito da territori dove questo Contenuto è illegale
| holandês | italiano |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| inhoud | contenuto |
| verenigde | uniti |
| toegang | accesso |
| verboden | proibito |
| gebieden | territori |
| locaties | località |
NL ricloud omvat forensisch onderzoek ongedaan maken van eerder gewiste inhoud en berichten. Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.
IT ricloud include l'annullamento di livello forense di contenuti e messaggi precedentemente cancellati. Ciò si adatta alla conformità, monitorando bene i casi d'uso, in cui la comprensione o il recupero dei contenuti eliminati è fondamentale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| omvat | include |
| en | e |
| geschikt | adatta |
| begrip | comprensione |
| herstel | recupero |
| cruciaal | fondamentale |
| ongedaan maken | annullamento |
| compliance | conformità |
| cases | casi |
| use | uso |
NL Desondanks zijn er veel situaties waarin een gebruiker de inhoud van zijn telefoon niet volledig wil overschrijven en de inhoud ervan wil herstellen
IT Nonostante ciò, ci sono molte situazioni in cui un utente non vuole sovrascrivere completamente ciò che è sul proprio telefono e ripristinarne il contenuto
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molte |
| situaties | situazioni |
| gebruiker | utente |
| inhoud | contenuto |
| telefoon | telefono |
| volledig | completamente |
| wil | vuole |
| en | e |
NL Blurb kan ook informatie verzamelen via clear gifs of web beacons (ook bekend als "trackingpixels"), die ons helpen de inhoud van de website en diensten beter te beheren door informatie te verstrekken over effectieve inhoud
IT Blurb potrebbe raccogliere informazioni anche tramite GIF trasparenti o web beacon (noti anche come "tag pixel"), che aiutano a gestire meglio i contenuti sul Sito Web e nei Servizi comunicando quali contenuti sono efficaci
| holandês | italiano |
|---|---|
| blurb | blurb |
| verzamelen | raccogliere |
| en | e |
| beter | meglio |
| beheren | gestire |
| effectieve | efficaci |
| gifs | gif |
NL Sommige ransomware is verborgen in inhoud gericht op gamers, zoals bestanden met cheats, en alle andere inhoud vermeld in de vorige sectie.
IT Alcuni ransomware si nascondono in contenuti orientati ai gamer, ad esempio file con cheat, e in tutti gli altri contenuti menzionati in precedenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| inhoud | contenuti |
| gamers | gamer |
| bestanden | file |
| en | e |
| vorige | in precedenza |
NL Websites die afbeeldingen, video's, games of inhoud bevatten die als schokkend of eng kunnen worden ervaren. Inclusief overige inhoud, bijvoorbeeld van culten en het occulte, die jongere kinderen mogelijk verontrustend vinden.
IT Siti Web che contengono immagini, video, giochi o contenuti inquietanti o spaventosi. Includono anche altri contenuti come sette o elementi occulti che i più giovani potrebbero trovare disturbanti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| games | giochi |
| overige | altri |
NL Het helpt u bij het herstellen, back-uppen en organiseren van inhoud waarvan u dacht dat u ze misschien kwijt was, of inhoud die gewoon te groot is om handmatig te extraheren.
IT Ti aiuta a recuperare, eseguire il backup e organizzare i contenuti che pensavi di aver perso o contenuti semplicemente troppo grandi per essere estratti manualmente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| helpt | aiuta |
| herstellen | recuperare |
| back-uppen | backup |
| en | e |
| organiseren | organizzare |
| inhoud | contenuti |
| kwijt | perso |
| gewoon | semplicemente |
| groot | grandi |
| handmatig | manualmente |
| is | essere |
NL Deze services moeten overwegen hun inhoud in te trekken nadat producten en services zijn bijgewerkt, totdat de inhoud de huidige status van de app voldoende kan weergeven
IT Questi servizi dovrebbero prendere in considerazione la possibilità di ritirare il loro contenuto dopo che i prodotti e i servizi sono stati aggiornati, fino a quando il contenuto può riflettere adeguatamente lo stato corrente dell'app
| holandês | italiano |
|---|---|
| moeten | dovrebbero |
| overwegen | prendere in considerazione |
| inhoud | contenuto |
| en | e |
| bijgewerkt | aggiornati |
| huidige | corrente |
NL Openbaring. Runtastic heeft het recht om inhoud op te slaan of dergelijke inhoud aan derden bekend te maken, voor zover dit wettelijk is vereist of wettelijk is toegestaan en redelijkerwijs noodzakelijk is om
IT Divulgazione. Runtastic ha diritto a salvare contenuti o a divulgarli a terzi, nella misura consentita e richiesta dalla legge, o qualora sia legalmente consentito e ragionevolmente necessario, al fine di
| holandês | italiano |
|---|---|
| inhoud | contenuti |
| derden | terzi |
| en | e |
| redelijkerwijs | ragionevolmente |
| op te slaan | salvare |
NL In het geval dat Runtastic inhoud gebruikt die is gecreëerd door een gebruiker buiten de Runtastic-producten, zal Runtastic voor zover mogelijk vermelden dat dergelijke inhoud gecreëerd was door de gebruiker.
IT Tuttavia, per quanto possibile, nel caso in cui Runtastic utilizzi contenuti creati da un utente al di fuori dei Prodotti Runtastic, sarà tenuta a indicare che tali contenuti sono stati creati dall'utente in questione.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geval | caso |
| inhoud | contenuti |
| is | sono |
| gecreëerd | creati |
| mogelijk | possibile |
| producten | prodotti |
| zal | sarà |
NL Eigendom. Runtastic maakt geen aanspraak op eigendom van inhoud die door gebruikers is gemaakt en houdt geen toezicht op dergelijke inhoud.
IT Proprietà. Runtastic non rivendica la titolarità dei contenuti creati dagli utenti e non controlla tali contenuti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| inhoud | contenuti |
| gebruikers | utenti |
| gemaakt | creati |
| en | e |
| eigendom | proprietà |
NL Onjuiste inhoud. Runtastic is niet verantwoordelijk voor onnauwkeurige inhoud die door gebruikers is gemaakt, bijv. details met betrekking tot routes of evenementen etc.
IT Contenuti inesatti. Runtastic declina qualsiasi responsabilità per contenuti inesatti creati dagli utenti, ad es. dettagli su percorsi o eventi, ecc.
| holandês | italiano |
|---|---|
| inhoud | contenuti |
| gebruikers | utenti |
| gemaakt | creati |
| details | dettagli |
| routes | percorsi |
| evenementen | eventi |
| etc | ecc |
NL U wordt niet langer belemmerd door uw dia's of inhoud vanaf een pc te pushen, u kunt door de kamer dwalen en de iPad aan een collega of student overhandigen, zodat zij kunnen samenwerken aan inhoud of een opdracht met u kunnen uitvoeren.
IT Non più ostacolato spingendo le diapositive o i contenuti da un PC, puoi girare per la stanza e consegnare l'iPad a un collega o studente in modo che possano collaborare ai contenuti o lavorare con te.
| holandês | italiano |
|---|---|
| inhoud | contenuti |
| pc | pc |
| kamer | stanza |
| en | e |
| ipad | ipad |
| collega | collega |
| student | studente |
| samenwerken | collaborare |
NL Ondanks nauwkeurige controle van de inhoud nemen we geen verantwoording voor externe toevoegingen of voor de inhoud van doorgelinkte websites welke de verantwoordelijkheid zijn van hun eigen beheerders.
IT Nonostante l'accurato controllo dei contenuti non ci assumiamo responsabilità per qualsiasi contenuto fornito dall'esterno o per i contenuti dei siti collegati che sono di competenza dei propri operatori.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ondanks | nonostante |
| nauwkeurige | accurato |
| controle | controllo |
| externe | esterno |
| websites | siti |
| verantwoordelijkheid | responsabilità |
NL Benieuwd of uw inhoud goed genoeg is voor zoekmachines en gebruikers? Analyseer uw website en krijg de beste tips om te beginnen met het optimaliseren van uw inhoud
IT Ti chiedi se il tuo contenuto è abbastanza buono per i motori di ricerca e gli utenti? Analizza il tuo sito web e ottieni i migliori consigli per iniziare ad ottimizzare completamente i tuoi contenuti
| holandês | italiano |
|---|---|
| genoeg | abbastanza |
| en | e |
| gebruikers | utenti |
| analyseer | analizza |
| krijg | ottieni |
| tips | consigli |
NL Websites moeten kwaliteit en originele inhoud bieden. Zoekmachines begrijpen dat sites met dubbele inhoud geen relevante informatie verstrekken aan hun bezoekers en ze worden daarom niet hoog aangeschreven.
IT I siti web devono offrire qualità e contenuti originali. I motori di ricerca comprendono che i siti che hanno contenuti duplicati non forniscono informazioni rilevanti ai loro visitatori e quindi non li classificano come altamente qualificati.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| originele | originali |
| relevante | rilevanti |
| bezoekers | visitatori |
NL Kwaliteit is een religie als het gaat om goede SEO. Websites met unieke en originele inhoud scoren meestal beter dan die met gedupliceerde inhoud. Altijd
IT La qualità è una religione quando si tratta di un buon SEO. I siti web con contenuti unici e originali di solito si classificano meglio di quelli con contenuti duplicati. Sempre
| holandês | italiano |
|---|---|
| religie | religione |
| unieke | unici |
| en | e |
| originele | originali |
NL Sites met veel pagina's met weinig inhoud (advertenties, vacatures, enz.) kunnen Google's Indexing API gebruiken om automatisch nieuwe inhoud en inhoudswijzigingen aan te vragen om te worden gecrawld en geïndexeerd.
IT I siti con molte pagine con poco contenuto (annunci, offerte di lavoro, ecc.) possono utilizzare l'API di indicizzazione di Google per richiedere automaticamente nuovi contenuti e modifiche al contenuto da scansionare e indicizzare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molte |
| weinig | poco |
| advertenties | annunci |
| vacatures | offerte di lavoro |
| enz | ecc |
| kunnen | possono |
| api | api |
| automatisch | automaticamente |
| nieuwe | nuovi |
| en | e |
NL Dubbele inhoud is een van de meest voorkomende fouten die we vinden in e-commerce winkels. We zien vaak de duplicatie van dezelfde productpagina voor verschillende categorieën. Dit leidt tot het hebben van verschillende URL's met dezelfde inhoud.
IT Ilcontenuto duplicato è uno degli errori più comuni che troviamo nei negozi di e-commerce. Spesso vediamo la duplicazione della stessa pagina del prodotto per diverse categorie. Questo porta ad avere URL diversi con lo stesso contenuto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| inhoud | contenuto |
| fouten | errori |
| url | url |
| we vinden | troviamo |
NL Als u vindt dat ze geen fout moeten terugsturen, zorg er dan voor dat u de juiste inhoud op deze pagina's vermeldt. Vermijd dunne of dubbele inhoud. Controleer of er omleidingen zijn, die correct zijn.
IT Se trovate che non dovrebbero restituire un errore, assicuratevi di fornire contenuti appropriati su queste pagine. Evitate contenuti sottili o duplicati. Verificate che se ci sono reindirizzamenti, siano corretti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vindt | trovate |
| fout | errore |
| inhoud | contenuti |
| pagina | pagine |
| omleidingen | reindirizzamenti |
| controleer | verificate |
NL Evenzo hebben zoekmachines problemen met het consolideren van linkmetriek voor die inhoud (pagina-autoriteit, vertrouwen en relevantie), vooral wanneer er andere sites zijn die naar verschillende versies van die inhoud linken.
IT Allo stesso modo, i motori di ricerca hanno problemi a consolidare le metriche dei link per quel contenuto (autorità di pagina, fiducia e rilevanza), soprattutto quando ci sono altri siti che collegano a diverse versioni di quel contenuto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| evenzo | allo stesso modo |
| consolideren | consolidare |
| inhoud | contenuto |
| vertrouwen | fiducia |
| en | e |
| relevantie | rilevanza |
| vooral | soprattutto |
| versies | versioni |
| linken | link |
| autoriteit | autorità |
NL Idealiter kan de gebruiker de inhoud van de website nauwkeurig raden door alleen de URL te lezen, waarvoor het een exacte zin of term moet bevatten die bij de inhoud hoort.
IT Idealmente, l'utente può indovinare con precisione il contenuto del sito web semplicemente leggendo l'URL, per il quale deve includere una frase o un termine esatto che appartiene al contenuto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| idealiter | idealmente |
| gebruiker | utente |
| inhoud | contenuto |
| raden | indovinare |
| url | url |
| lezen | leggendo |
| exacte | esatto |
| moet | deve |
| bevatten | includere |
| kan | può |
NL Pas weergavecriteria toe op de inhoud van artikelen of op artikelen in hun geheel om de relevante inhoud voor iedere medewerker uit te filteren.
IT Applica i criteri di visualizzazione al contenuto degli articoli o a un intero articolo, in modo da filtrare le informazioni pertinenti a ciascun dipendente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| inhoud | contenuto |
| of | o |
| geheel | intero |
| relevante | pertinenti |
| medewerker | dipendente |
| filteren | filtrare |
NL Glassdoor kan inhoud beschikbaar stellen die wordt gehost door YouTube. Door interactie met de YouTube-client en het bekijken van YouTube-inhoud gaat u akkoord met de Servicevoorwaarden van YouTube.
IT Glassdoor può rendere disponibili contenuti presenti su YouTube. Interagendo con YouTube e visualizzandone i contenuti, l'utente accetta i termini di servizio di YouTube.
| holandês | italiano |
|---|---|
| inhoud | contenuti |
| beschikbaar | disponibili |
| youtube | youtube |
| en | e |
| akkoord | accetta |
| servicevoorwaarden | termini di servizio |
| kan | può |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inhoud lay outs inclusief inhoud inhoud inhoud blokkeren inhoud dichter hoogwaardige inhoud inhoud veilig grote inhoud inhoud vanaf inhoud vooral dergelijke inhoud vertaalde inhoud inhoud ervan gepersonaliseerde inhoud schadelijke inhoud inhoud wanneer meertalige inhoud inhoud toevoegen soorten inhoud bepaalde inhoud welke inhoud inhoud toe digitale inhoud wilt inhoud educatieve inhoud inhoud waartoe dubbele inhoud interactieve inhoud inhoud vast inhoud aanvaarden gesponsorde inhoud inhoud eenvoudig inhoud geladen redactionele inhoud inhoud bevatten evenals inhoud gekoppelde inhoud gepubliceerde inhoud dezelfde inhoud inhoud continu maat gemaakte inhoud audio inhoud enige inhoud digitale inhoud consistent pagina inhoud inhoud bijna inhoud personaliseren verspreid inhoud zeer vergelijkbare inhoud dynamische inhoudTraduzir omdat de inhoud para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe