Traduzir "mijn werk vind" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mijn werk vind" de holandês para francês

Traduções de mijn werk vind

"mijn werk vind" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

mijn a ai après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir beaucoup besoin bien c carte ce ce que ce qui cela ces cette chez comme comment créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la depuis des données dont du elle en est et et de faire fait fois grâce ici il il est ils j jamais je je suis jour jours l la le les leur lors lorsque ma maintenant mais me merci mes mes amis mettre mien moi mois mon my même n ne non notre nous ont ou outils pages par pas pendant personnes peut plus plus de pour pour le pourquoi pouvez produits puis qu quand que quel quelle quelques qui sans se sera si sont sous suis sur sur la sur le tant tel temps toujours tous tout toute toutes très télécharger un une une fois utilisation utiliser vie voir vos votre voulez vous vous avez vraiment y y a à à la également équipe était été être
werk a aide aider améliorer au aux avec avez besoin ce cela ces cette comment consultez cours créer créez dans dans le de de l' de la depuis des documents données dont du développer ensemble entre entreprise est et et de faire fait faites gestion grâce à gérer ils jour le les les données leur logiciel mais marketing même ne notre nous obtenez organisation organisations ou outils page par peut plus de pour pour le pouvez professionnel projet projets qu que qui réel savoir se service services si site son sont sur système temps tous tout toute toutes travail travaille travailler travaillez travaillons travaux tâches un une utilisez valeur vos vous vous avez à équipe équipes êtes être œuvre œuvres
vind avec de découvrez recherche savoir solution trouve trouver trouverez trouvez à

Tradução de holandês para francês de mijn werk vind

holandês
francês

NL Het is echt niet gemakkelijk om evenwicht te vinden tussen werk en privé, maar ik weet dat zowel mijn gezin als mijn werk afhankelijk zijn van mijn energie

FR Il nest pas si facile de gérer l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée, mais je sais que ma famille et mon travail dépendent de mon énergie

holandêsfrancês
werktravail
enet
weetsais
afhankelijkdépendent
evenwichtéquilibre
energieénergie

NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”

FR J'aime aller au travail en sachant qu'aucun jour ne ressemblera au précédent, grâce à un nouveau visage ou à un nouveau produit - quoi qu'il en soit, travailler ici est tout simplement passionnant.”

holandêsfrancês
gezichtvisage

NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”

FR J'aime aller au travail en sachant qu'aucun jour ne ressemblera au précédent, grâce à un nouveau visage ou à un nouveau produit - quoi qu'il en soit, travailler ici est tout simplement passionnant.”

holandêsfrancês
gezichtvisage

NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.

FR Je n'imagine pas une seule seconde mon travail sans Tableau. Je ne peux plus m'en passer. Les avantages sont incalculables, pour moi bien sûr, mais également pour le groupe tout entier.

holandêsfrancês
werktravail
tableautableau
groepgroupe

NL Ik heb het geluk dat ik van mijn passie mijn werk heb kunnen maken. Technologie speelt een belangrijke rol in mijn leven en ik geloof dan ook dat we technologie kunnen gebruiken om de wereld tot een betere plek te maken.

FR Jai la chance de vivre ma passion au travail. La technologie joue un rôle important dans ma vie, et je suis animé par la conviction que nous pouvons l’exploiter pour bâtir un monde meilleur.

holandêsfrancês
gelukchance
passiepassion
speeltjoue
belangrijkeimportant
rolrôle
enet
wereldmonde
beteremeilleur
iksuis
gebruikenexploiter

NL Ik heb mijn apparatuur nodig voor mijn werk, en mijn apparatuur moet dus altijd werken. Profoto D1 is betrouwbaar.

FR Jai besoin que mes outils fonctionnent, et en permanence. Le D1 Profoto est fiable.

holandêsfrancês
werkenfonctionnent
betrouwbaarfiable
profotoprofoto

NL Miljoenen mensen zijn afhankelijk van mijn site en downtime is geen optie. Jetpack VaultPress Backup zorgt ervoor dat mijn site veilig is en dat er back-ups zijn. Op die manier kan ik me richten op mijn eigen werk.

FR Des millions de personnes comptent sur mon site et les temps d’arrêt sont inacceptables. Jetpack VaultPress Backup gère la sécurité et les sauvegardes de mon site afin que je puisse me concentrer sur la création.

NL Om mijn productiviteit te verhogen, meet ik mijn tijd voor de meeste van mijn taken op het werk, met behulp van een tijdregistratietool zoals Toggl

FR Pour augmenter ma productivité, je mesure mon temps pour la plupart de mes tâches au travail, en utilisant un outil de suivi du temps comme Toggl

NL Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?

FR Mes données et celles de mes clients sont-elles entre de bonnes mains ? Vais-je recevoir les fonds dans les temps ? Les clients auront-ils toujours accès à ma page de paiement ?

holandêsfrancês
handenmains
ontvangrecevoir
tijdtemps
altijdtoujours

NL Met Smart Data geniet ik van extra data om volledig te profiteren van mijn nieuwe smartphone en als bonus krijg ik een geweldige korting op de aankoop van mijn toestel. Bovenop kies ik zelf mijn abonnement afgestemd op mijn behoeften.

FR Avec Smart Data, je bénéfice d'un supplément de data pour profiter pleinement de mon nouveau smartphone. En prime, j'obtiens un prix avantageux à l'achat de votre smartphone. Le tout, en gardant le contrôle sur le choix de mon abonnement.

holandêsfrancês
smartsmart
datadata
extrasupplément
nieuwenouveau
smartphonesmartphone
bonusprime
aankoopachat
kieschoix
abonnementabonnement
krijgobtiens

NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard

FR J'ai terminé mon appel, connecté mon téléphone à mon ordinateur, ouvert Camo et posé mon téléphone sur son support

holandêsfrancês
computerordinateur
camocamo
enet

NL Mijn productiviteit is een mix van mijn creativiteit, mijn zelfdiscipline en mijn gereedschapskist

FR Ma productivité est un mélange de ma créativité, de mon autodiscipline et de ma boîte à outils

NL Ik heb het gevoel dat mijn webcam-instellingen misschien te #synthwave zijn voor werk. Dat vind ik prima. Bedankt @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

FR J'ai l'impression que les paramètres de ma webcam sont peut-être trop #synthwave pour le travail. Cela me convient. Merci @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

holandêsfrancês
hebai
gevoelimpression
werktravail
reincubatereincubate
twittertwitter
instellingenparamètres
webcamwebcam

NL Ik vind het leuk om anderen te kunnen helpen met hun computers en toegang te krijgen tot mijn computer op het werk in één product.

FR J'aime pouvoir aider les autres avec leur ordinateur et accéder à mon ordinateur au travail en un seul produit.

holandêsfrancês
helpenaider
enet
toegangaccéder
productproduit

NL "Ik werk al sinds de opening van mijn salon met Salonized. Ik vind het heel handig in gebruik en erg overzichtelijk."

FR "Je travaille avec Salonized depuis l'ouverture de mon salon. Je le trouve pratique, utile et très facile à utiliser."

holandêsfrancês
werktravaille
openingouverture
vindtrouve
enet
salonsalon

NL Ik vind het leuk om anderen te kunnen helpen met hun computers en toegang te krijgen tot mijn computer op het werk in één product.

FR J'aime pouvoir aider les autres avec leur ordinateur et accéder à mon ordinateur au travail en un seul produit.

holandêsfrancês
helpenaider
enet
toegangaccéder
productproduit

NL Ik heb het gevoel dat mijn webcam-instellingen misschien te #synthwave zijn voor werk. Dat vind ik prima. Bedankt @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

FR J'ai l'impression que les paramètres de ma webcam sont peut-être trop #synthwave pour le travail. Cela me convient. Merci @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

holandêsfrancês
hebai
gevoelimpression
werktravail
reincubatereincubate
twittertwitter
instellingenparamètres
webcamwebcam

NL Ik vind het prettig dat ik anderen kan helpen met hun computer en dat ik met één product toegang heb tot mijn computer op het werk.

FR J’aime pouvoir aider les autres avec leurs ordinateurs et accéder à mon ordinateur au travail dans un seul produit.

holandêsfrancês
helpenaider
enet
productproduit
toegangaccéder

NL "Mijn BH-bike is mijn bondgenoot en ik vind de perfecte harmonie tussen mij en deze fiets geweldig"

FR « Mon BH est mon allié et le fait de me sentir en parfaite harmonie avec lui me procure un vrai plaisir. »

holandêsfrancês
enet
perfecteparfaite
harmonieharmonie

NL “Wat ik het leukst vind aan Miro is hoe gemakkelijk het is om mijn projectmappen te delen. Ik moet mijn whiteboard ervaring online zetten en delen met elk teamlid en elke stakeholder die het nodig heeft.”

FR Ce que j'aime le plus chez Miro, c'est la facilité avec laquelle je peux partager mes cartes de projets. Je dois pouvoir utiliser mon tableau blanc en ligne et le partager avec chaque membre de l'équipe et chaque intervenant qui en a besoin.”

holandêsfrancês
delenpartager
onlineen ligne
enet

NL Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon

FR Et les tâches récurrentes sont vraiment pratiques et bien faites

NL Vele handen maken licht werk. Maar ook een pneumatisch systeem zorgt voor weinig werk. Dit luidsprekerstatief werkt met een systeem waardoor u zelf geen zwaar til werk hoeft te verrichten. En dat is wel zo prettig!

FR Soulever une enceinte à plusieurs rend votre travail plus facile, il en va de même lorsque vous utilisez un système pneumatique. Ce pied pour enceinte est équipé d'un tel système, ce qui vous permet de hisser sans effort une charge importante.

holandêsfrancês
systeemsystème
zotel

NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.

FR Ces énigmes de code ne sont pas représentatives du travail en cours d'emploi, et les résultats d'un tel test de codage ne sont pas représentatifs de la capacité du candidat à effectuer son travail.

holandêsfrancês
resultatenrésultats
kandidaatcandidat
vermogencapacité

NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.

FR Kanban vous aide à visualiser votre travail, à limiter le travail en cours (WIP) et à passer rapidement de « En cours » à « Terminé ».

holandêsfrancês
kanbankanban
helptaide
werktravail
visualiserenvisualiser
beperkenlimiter
enet
snelrapidement
gereedterminé

NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.

FR Présentez votre travail avec 200 images ou vidéos. Classez vos travaux dans des catégories et choisissez parmi les grilles de galerie, les défilements ou les formats de diaporama pour présenter vos travaux.

holandêsfrancês
afbeeldingenimages
videovidéos
enet
kieschoisissez
galerijgalerie
roostersgrilles
slideshowdiaporama
formatenformats
gevenprésenter

NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk

FR La révision ne doit pas se limiter à l'ajout de nouveaux travaux, mais doit également être impitoyable en supprimant les anciens travaux qui, selon vous, ne sont plus représentatifs de votre meilleur travail

holandêsfrancês
moetdoit
toevoegenajout
nieuwnouveaux
verwijderensupprimant
oudanciens
bestemeilleur
herzieningrévision

NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.

FR Ne montrez toujours que vos meilleurs travaux. N'y mettez pas tous vos travaux. Veillez à classer et à catégoriser correctement vos travaux.

holandêsfrancês
bestemeilleurs
werktravaux
zetmettez
goedcorrectement
enet

NL “Ik heb overal toegang tot mijn werkbureaublad en werk met vertrouwen. Geeft me de flexibiliteit die ik nodig heb om werk en privéleven te combineren. ”

FR «Je peux accéder à mon bureau de travail que je sois et travailler en toute confiance. Me donne la flexibilité dont j'ai besoin pour allier travail et vie personnelle. »

holandêsfrancês
toegangaccéder
enet
vertrouwenconfiance
geeftdonne
nodigbesoin
flexibiliteitflexibilité
levenvie

NL Ook ik heb tijdens mijn werk als WordPress-freelancer veel gevallen meegemaakt waarin websitebeheerders ineens veel werk moesten doen

FR Au cours de mon travail en tant que pigiste sur WordPress , j'ai également connu de nombreux cas les propriétaires de sites web avaient soudainement beaucoup de travail devant eux

holandêsfrancês
werktravail
gevallencas
wordpresswordpress

NL “Ik heb overal toegang tot mijn werkbureaublad en werk met vertrouwen. Geeft me de flexibiliteit die ik nodig heb om werk en privéleven te combineren. ”

FR «Je peux accéder à mon bureau de travail que je sois et travailler en toute confiance. Me donne la flexibilité dont j'ai besoin pour allier travail et vie personnelle. »

holandêsfrancês
toegangaccéder
enet
vertrouwenconfiance
geeftdonne
nodigbesoin
flexibiliteitflexibilité
levenvie

NL Ahrefs is voor mij meer dan een tool. Ahrefs is een partner voor me in mijn werk als digitale marketeer en helpt me een rockster te zijn voor mijn klanten.

FR Jai l’impression qu’Ahrefs est plus quun outil. Ahrefs est un partenaire pour moi dans mon travail de marketing numérique et m’aide à ressembler à une rockstar pour mes clients.

holandêsfrancês
tooloutil
partnerpartenaire
werktravail
digitalenumérique
helptaide
klantenclients
ahrefsahrefs

NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan

FR Regarder mes équipes savourer leurs succès, sachant que jy ai contribué d’une manière ou d’une autre, est le plus beau des sentiments et une formidable motivation pour se rendre au travail tous les jours

holandêsfrancês
successensuccès
maniermanière
motivatiemotivation
werktravail
teamséquipes

NL Mijn tijd buiten het werk breng ik door met mijn drie kinderen

FR En dehors du travail, j’aime passer du temps avec mes trois enfants

holandêsfrancês
kinderenenfants

NL "Ben ik trots om mijn naam onder mijn werk te zetten?" is ons motto.

FR Suis-je fier d'apposer mon nom sur mon travail ?” est la devise qui nous dirige.

holandêsfrancês
trotsfier
naamnom
werktravail
onsnous
mottodevise

NL Zeg bijvoorbeeld tegen God: 'Ik kom deze maand geld tekort voor de huur vanwege mijn hoge doktersrekeningen. Laat me wat extra uren krijgen op mijn werk, zodat ik deze maand de huur kan betalen.'

FR Dites quelque chose comme ceci : « ce mois-ci, j'ai du mal à payer le loyer à cause des honoraires du médecin. S'il te plait, aidez-moi à percevoir un complément de salaire pour pouvoir payer mon loyer. »

holandêsfrancês
zegdites
maandmois
huurloyer
betalenpayer

NL Dankzij de verschillende divisies en hun vele functies zijn er carrière­mogelijkheden in overvloed bij Randstad. Tijdens mijn 9 jaar hier is mijn werk veel geëvolueerd.

FR Grâce aux différentes divisions et à leurs nombreuses fonctions, les possibilités d’évolution sont légion chez Randstad. Au cours de mes 9 années de carrière, mon travail a beaucoup évolué.

holandêsfrancês
dankzijgrâce
divisiesdivisions
enet
functiesfonctions
mogelijkhedenpossibilités
randstadrandstad
tijdensau cours de
jaarannées
geëvolueerdévolué

NL Daarom geef ik voorrang aan mijn taken en stel ik grenzen tussen werk en tijd voor mijn gezin ? en daar houd ik me aan

FR Je donne donc la priorité à mes tâches et fixe des limites entre le travail et le temps familial, et je m’y tiens

holandêsfrancês
geefdonne
grenzenlimites
tijdtemps
gezinfamilial
voorrangpriorité

NL 'Egle, mijn begeleidster, gaf me loopbaanadvies en tips tijdens mijn zoektocht naar werk

FR "Egle, mon accompagnatrice, m'a donné des conseils de carrière et des astuces pendant mon parcours

holandêsfrancês
enet
gafdonné
werkcarrière

NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan

FR Regarder mes équipes savourer leurs succès, sachant que jy ai contribué d’une manière ou d’une autre, est le plus beau des sentiments et une formidable motivation pour se rendre au travail tous les jours

holandêsfrancês
successensuccès
maniermanière
motivatiemotivation
werktravail
teamséquipes

NL Mijn tijd buiten het werk breng ik door met mijn drie kinderen

FR En dehors du travail, j’aime passer du temps avec mes trois enfants

holandêsfrancês
kinderenenfants

NL Buiten mijn werk laad ik op door tijd door te brengen met mijn familie en vrienden, en tijd te nemen voor sporten zoals fietsen, hardlopen, voetbal en skiën.

FR En dehors du travail, je me ressource en passant du temps avec ma famille et mes amis, et en prenant le temps de faire du sport, notamment du vélo, de la course à pied, du football et du ski.

holandêsfrancês
tijdtemps
vriendenamis
sportensport
fietsenvélo
hardlopencourse
voetbalfootball
nemenprenant

NL "Ben ik trots om mijn naam onder mijn werk te zetten?" is ons motto.

FR Suis-je fier d'apposer mon nom sur mon travail ?” est la devise qui nous dirige.

holandêsfrancês
trotsfier
naamnom
werktravail
onsnous
mottodevise

NL ‘Hoe stel ik mijn dev box in?’ ‘Hoe krijg ik mijn werk op de rails?’ Alles dat ze willen weten, vinden ze daar.”

FR Comment configurer ma boîte de développement ? ” “ Comment faire mon travail ? ” Toutes les informations dont les nouvelles recrues ont besoin y sont réunies », déclare Evan Lerer.

holandêsfrancês
stelconfigurer
boxboîte
willenbesoin

NL "Al mijn feeds in één interface. Het heeft mijn werk zoveel eenvoudiger gemaakt!"

FR "Tous mes flux sont disponibles avec une seule et même interface. Cela me facilite énormément la tâche!"

NL gettext(`Mijn leeftijd op TikTok klopt niet, ik ben 18 of ouder. Hoe werk ik mijn leeftijd bij?`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)

FR gettext(`Mon âge enregistré dans TikTok est erroné, j'ai 18 ans ou plus. Comment puis-je le mettre à jour ?`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)

NL Ik gebruik veel tools om mijn werk een makkie te maken, maar er is er één die de productiviteit van mijn social media team heeft beïnvloed.

FR J?utilise beaucoup d?outils pour faciliter mon travail, mais il y en a un qui a eu un impact sur la productivité de mon équipe chargée des médias sociaux.

NL Geweldig! Totaal geen zorgen! Mijn oppas stuurde foto's en liet me regelmatig weten hoe het met mijn hond ging. Ze was oprecht betrokken bij de veiligheid, het comfort en het plezier van mijn hond!

FR Excellent! Je n'ai eu aucun souci. Mon gardien m'a envoyé des photos et des nouvelles de mon chien pendant toute la durée de la garde. Il a porté une très grande attention au confort, au bonheur et à la sécurité de mon chien.

holandêsfrancês
fotophotos
ss
enet
hondchien
comfortconfort
veiligheidsécurité

NL "We hebben die silo's afgebroken en alles aan Zendesk toegevoegd. Dus nu heb ik al mijn rapportages, al mijn activiteiten, al mijn tevredenheidsdetails, al die belangrijke informatie binnen handbereik, in één systeem"

FR « Nous avons éliminé ces silos et tout ajouté dans Zendesk. Maintenant, tous mes rapports, toutes mes activités, tous les détails sur la satisfaction... toutes ces informations clés sont à portée de main, dans un système unifié. »

holandêsfrancês
ss
enet
zendeskzendesk
numaintenant
systeemsystème
toegevoegdajouté

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé

holandêsfrancês
ontvangenreçu
linklien
bevestigenconfirmer
klikclique
bevestigdconfirmé

NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's

FR J'avais besoin d'aide pour pouvoir mettre toute mon énergie dans Wiggle, alors je me suis tourné vers mon réseau londonien et certains de mes anciens collègues

holandêsfrancês
hadavais
hulpaide
nodigbesoin
konpouvoir
netwerkréseau
enet
enkelecertains
voormaligeanciens
energieénergie

Mostrando 50 de 50 traduções