NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
Traduzir "galerij roosters" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "galerij roosters" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de galerij roosters
holandês
francês
FR Présentez votre travail avec 200 images ou vidéos. Classez vos travaux dans des catégories et choisissez parmi les grilles de galerie, les défilements ou les formats de diaporama pour présenter vos travaux.
| holandês | francês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| video | vidéos |
| en | et |
| kies | choisissez |
| galerij | galerie |
| roosters | grilles |
| slideshow | diaporama |
| formaten | formats |
| geven | présenter |
NL Om een galerij te maken en toe te voegen aan uw weebly-pagina, klikt u op het pictogram Galerij en sleep deze naar waar u het op uw website bevindt.
FR Pour créer et ajouter une galerie à votre page Weebly, cliquez et maintenez enfoncé l'icône Gallery et faites-la glisser sur l'endroit où vous le souhaitez sur votre site Web.
| holandês | francês |
|---|---|
| galerij | galerie |
| en | et |
| voegen | ajouter |
| klikt | cliquez |
| pictogram | icône |
| sleep | glisser |
NL Maak een fotografieportfoliosjabloon en html5-ontwerpstudio responsieve bootstrap 4-sjabloon waarmee u een gratis fototentoonstelling, galerij op volledig scherm, galerij met fotografieportfolio kunt maken.
FR Créez un modèle de portfolio de photographie et un modèle de bootstrap 4 réactif pour studio de conception html5, vous pouvez créer une exposition de photos gratuite, une galerie en plein écran, une galerie de portfolio de photographie.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| responsieve | réactif |
| bootstrap | bootstrap |
| gratis | gratuite |
| galerij | galerie |
| scherm | écran |
NL Foto Galerij Apps - Maak een mobiele galerij app - Pixpa
FR Applications de galerie photo - Créer une application de galerie mobile - Pixpa
| holandês | francês |
|---|---|
| foto | photo |
| galerij | galerie |
| maak | créer |
| mobiele | mobile |
| pixpa | pixpa |
NL Het is heel gemakkelijk om de website je eigen te maken, de online galerij te gebruiken en zelfs een on-the-go galerij app te hebben om te delen met familie en vrienden
FR Il est très facile de s'approprier le site, d'utiliser la galerie en ligne et même d'avoir une application de galerie mobile pour partager avec la famille et les amis
| holandês | francês |
|---|---|
| gemakkelijk | facile |
| galerij | galerie |
| en | et |
| delen | partager |
| vrienden | amis |
NL Met een Instagram-galerij kunt u afbeeldingen rechtstreeks van uw Instagram-accountfeed naar een galerij op uw Pixpa-website halen.
FR Une galerie Instagram vous permet de tirer des images directement du flux de votre compte Instagram dans une galerie sur votre site Pixpa.
| holandês | francês |
|---|---|
| rechtstreeks | directement |
| galerij | galerie |
| halen | tirer |
| website | site |
| pixpa | pixpa |
NL Kies uit 15+ galerij lay-outs (rasters, volledige afbeeldingen, verticale of horizontale scrolls) en pas elke lay-out toe op elke galerij, afhankelijk van de stijl van het werk.
FR Choisissez parmi plus de 15 mises en page de galerie (grilles, images complètes, défilements verticaux ou horizontaux) et appliquez n'importe quelle mise en page à n'importe quelle galerie en fonction du style de travail.
| holandês | francês |
|---|---|
| kies | choisissez |
| galerij | galerie |
| lay-outs | mises en page |
| volledige | complètes |
| afbeeldingen | images |
| verticale | verticaux |
| en | et |
| lay-out | mise en page |
| stijl | style |
NL Gebruik globale galerij voorinstellingen om de stijl voor al uw galerijen in te stellen. U kunt ook de stijl en de lay-out van elke individuele galerij overschrijven en veranderen.
FR Utilisez les préréglages globaux des galeries pour définir le style de toutes vos galeries. Vous pouvez également remplacer et modifier le style et la disposition de chaque galerie individuelle.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruik | utilisez |
| galerij | galerie |
| stijl | style |
| galerijen | galeries |
| lay-out | disposition |
| individuele | individuelle |
| veranderen | modifier |
NL Specificeer titel en beschrijving voor uw galerij om context te geven aan uw site bezoekers wanneer zij uw galerij bekijken.
FR Spécifiez un titre et une description pour votre galerie afin de fournir un contexte aux visiteurs de votre site lorsqu'ils visualisent votre galerie.
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijving | description |
| galerij | galerie |
| context | contexte |
| geven | fournir |
| site | site |
| bezoekers | visiteurs |
| wanneer | lorsqu |
NL Het is ook vrij eenvoudig om een galerij in WordPress te maken met behulp van ingebouwde functionaliteit, hoewel er veel WordPress galerij plugins zijn om uit te kiezen die u kunnen helpen galerijen aan uw website toe te voegen
FR Il est également assez simple de créer une galerie dans WordPress en utilisant la fonctionnalité intégrée, même s'il existe de nombreux plugins de galerie WordPress à choisir qui peuvent vous aider à ajouter des galeries à votre site Web
NL Licht de juiste personen in, op het juiste moment, dankzij de krachtige incidentenmeldingen en roosters voor mensen die oproepbaar zijn
FR Notifiez les bonnes personnes au moment opportun avec de puissantes fonctionnalités d'alerte sur les incidents et des calendriers d'astreinte.
| holandês | francês |
|---|---|
| moment | moment |
| krachtige | puissantes |
NL Bekijk en beheer roosters en het verloop van taken om je deadlines te halen.
FR Consultez et gérez les tâches dans le temps et entre les différents plannings pour tenir vos délais.
| holandês | francês |
|---|---|
| bekijk | consultez |
| en | et |
| beheer | gérez |
| taken | tâches |
NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.
FR Personnalisez les plannings d'astreinte et les règles de routage pour traiter les alertes différemment en fonction de leur source et de leur charge entrante.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| waarschuwingen | alertes |
| lading | charge |
NL voor het maken van roosters en gedeelde kalenders.
FR pour la création d’horaires et de calendriers partagés.
| holandês | francês |
|---|---|
| maken | création |
| kalenders | calendriers |
NL Gratis roosters maken voor kleine teams, voor altijd.
FR Planification indéfiniment gratuite pour les petites équipes.
| holandês | francês |
|---|---|
| gratis | gratuite |
| voor | pour |
| kleine | petites |
| teams | équipes |
NL Genereer nauwkeurige loonkostengegevens door urenoverzichten, roosters, lonen en tarieven voor overuren van medewerkers te combineren.
FR Générez des données de paie précises en combinant les feuilles de présence du personnel, les horaires, les taux de rémunération et les taux des heures supplémentaires.
| holandês | francês |
|---|---|
| genereer | générez |
| nauwkeurige | précises |
| medewerkers | personnel |
| combineren | combinant |
NL Andere punten worden nog aangepast, zoals de technische nomenclatuur en het gebruik van roosters/tabellen.
FR Toutefois, d’autres points sont en cours d’adaptation, comme les nomenclatures techniques et l’utilisation de grilles/tableaux.
| holandês | francês |
|---|---|
| punten | points |
| roosters | grilles |
| tabellen | tableaux |
| nog | toutefois |
NL Twee grote roosters sieren ook de achterkant, die helpen bij de warmteafvoer, samen met het concave rooster aan de bovenkant (of zijkant, afhankelijk van de oriëntatie) van de console.
FR Deux grandes grilles ornent également le dos, qui aident à la dissipation de la chaleur avec la grille concave sur le dessus (ou sur le côté, selon lorientation) de la console.
| holandês | francês |
|---|---|
| grote | grandes |
| roosters | grilles |
| achterkant | dos |
| helpen | aident |
| rooster | grille |
| console | console |
| zijkant | côté |
NL Lucht wordt naar binnen getrokken en uit de roosters geduwd, net voor de onderkant van het scherm en aan de achterkant.
FR Lair est aspiré et expulsé des grilles juste devant le bas de lécran et à larrière.
| holandês | francês |
|---|---|
| lucht | lair |
| roosters | grilles |
| onderkant | bas |
| scherm | écran |
NL De Yoga 7 Slim heeft ook respectabele luidsprekers, met enkele kanttekeningen. Er zijn drivers aan elke kant van het toetsenbord, in die voor de hand liggende roosters met gaten.
FR Le Yoga 7 Slim a également des haut-parleurs respectables, avec quelques mises en garde à noter. Il y a des haut-parleurs de chaque côté du clavier, dans ces grilles perforées évidentes.
| holandês | francês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| toetsenbord | clavier |
| roosters | grilles |
| kant | côté |
NL Ook zij hebben afgeronde randen, taps toelopende bodems en roosters eromheen, maar de bovenpanelen zijn plat met een capacitief bedieningspaneel in plaats van ingesprongen met fysieke knoppen.
FR Ils ont aussi des bords arrondis, des fonds effilés et des grilles qui lentourent, mais les panneaux supérieurs sont plats avec un pavé de commande capacitif plutôt que dentelé avec des boutons physiques.
| holandês | francês |
|---|---|
| randen | bords |
| en | et |
| roosters | grilles |
| fysieke | physiques |
NL Scholen en universiteiten die afstandsonderwijs of hybride roosters hanteren, kunnen ervoor zorgen dat studenten op afstand toegang hebben tot de computermiddelen die ze nodig hebben
FR Les écoles et les universités qui mettent en place un enseignement à distance ou des horaires hybrides peuvent garantir aux étudiants l'accès à distance aux ressources informatiques dont ils ont besoin
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| hybride | hybrides |
| kunnen | peuvent |
| zorgen | garantir |
| afstand | distance |
| toegang | accès |
| studenten | étudiants |
NL Gebruik deze kanalen ook om belangrijke aankondigingen te versturen naar ouders en beantwoord vragen over roosters, resultaten van tentamens en opleidingen.
FR Utilisez également ces canaux pour envoyer des annonces importantes aux parents, répondre à des questions concernant le planning des cours, les résultats des examens, et offrir d'autres informations relatives aux cursus scolaire.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruik | utilisez |
| kanalen | canaux |
| belangrijke | importantes |
| aankondigingen | annonces |
| versturen | envoyer |
| ouders | parents |
| en | et |
| beantwoord | répondre |
NL Er zijn ook roosters aan beide zijden, dus zorg ervoor dat het niet te dicht bij de zijwanden van een tv-standaard komt te zitten.
FR Il y a aussi des grilles des deux côtés, alors ne la coincez pas trop près des parois latérales dun meuble TV.
| holandês | francês |
|---|---|
| roosters | grilles |
| zijden | côtés |
| tv | tv |
NL Dorpel links en rechts bmw 5 serie f10 en f11 ook beschikbaar: × voorbumper (met mistlampen en roosters): 125 € originele ref
FR Bas de caisse gauche et droit bmw série 5 f10 et f11 25€ piece
| holandês | francês |
|---|---|
| links | gauche |
| en | et |
| rechts | droit |
| serie | série |
| met | de |
| bmw | bmw |
NL De Yoga 7 Slim heeft ook respectabele luidsprekers, met enkele kanttekeningen. Er zijn drivers aan elke kant van het toetsenbord, in die voor de hand liggende roosters met gaten.
FR Le Yoga 7 Slim a également des haut-parleurs respectables, avec quelques mises en garde à noter. Il y a des haut-parleurs de chaque côté du clavier, dans ces grilles perforées évidentes.
| holandês | francês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| toetsenbord | clavier |
| roosters | grilles |
| kant | côté |
NL Lucht wordt naar binnen getrokken en uit de roosters geduwd, net voor de onderkant van het scherm en aan de achterkant.
FR Lair est aspiré et expulsé des grilles juste devant le bas de lécran et à larrière.
| holandês | francês |
|---|---|
| lucht | lair |
| roosters | grilles |
| onderkant | bas |
| scherm | écran |
NL Twee grote roosters sieren ook de achterkant, die helpen bij de warmteafvoer, samen met het concave rooster aan de bovenkant (of zijkant, afhankelijk van de oriëntatie) van de console.
FR Deux grandes grilles ornent également le dos, qui aident à la dissipation de la chaleur avec la grille concave sur le dessus (ou sur le côté, selon lorientation) de la console.
| holandês | francês |
|---|---|
| grote | grandes |
| roosters | grilles |
| achterkant | dos |
| helpen | aident |
| rooster | grille |
| console | console |
| zijkant | côté |
NL Scholen en universiteiten die afstandsonderwijs of hybride roosters hanteren, kunnen ervoor zorgen dat studenten op afstand toegang hebben tot de computermiddelen die ze nodig hebben
FR Les écoles et les universités qui mettent en place un enseignement à distance ou des horaires hybrides peuvent garantir aux étudiants l'accès à distance aux ressources informatiques dont ils ont besoin
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| hybride | hybrides |
| kunnen | peuvent |
| zorgen | garantir |
| afstand | distance |
| toegang | accès |
| studenten | étudiants |
NL Dit gecombineerde platform voor uitgaande en inkomende callcenter-diensten biedt functies waarmee bedrijven de roosters van hun agents kunnen optimaliseren en lange wachttijden voor klanten kunnen voorkomen.
FR Cette plateforme hybride de services de centre d’appels sortants et entrants offre des fonctionnalités qui permettent aux entreprises d’optimiser le planning de leurs agents et d’éviter de longues périodes d’attente pour les clients.
| holandês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| inkomende | entrants |
| waarmee | qui |
| bedrijven | entreprises |
| agents | agents |
| optimaliseren | optimiser |
| lange | longues |
| voorkomen | éviter |
NL Dit gecombineerde platform voor uitgaande en inkomende callcenter-diensten biedt functies waarmee bedrijven de roosters van hun agents kunnen optimaliseren en lange wachttijden voor klanten kunnen voorkomen.
FR Cette plateforme hybride de services de centre d’appels sortants et entrants offre des fonctionnalités qui permettent aux entreprises d’optimiser le planning de leurs agents et d’éviter de longues périodes d’attente pour les clients.
| holandês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| inkomende | entrants |
| waarmee | qui |
| bedrijven | entreprises |
| agents | agents |
| optimaliseren | optimiser |
| lange | longues |
| voorkomen | éviter |
NL Dit gecombineerde platform voor uitgaande en inkomende callcenter-diensten biedt functies waarmee bedrijven de roosters van hun agents kunnen optimaliseren en lange wachttijden voor klanten kunnen voorkomen.
FR Cette plateforme hybride de services de centre d’appels sortants et entrants offre des fonctionnalités qui permettent aux entreprises d’optimiser le planning de leurs agents et d’éviter de longues périodes d’attente pour les clients.
| holandês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| inkomende | entrants |
| waarmee | qui |
| bedrijven | entreprises |
| agents | agents |
| optimaliseren | optimiser |
| lange | longues |
| voorkomen | éviter |
NL Dit gecombineerde platform voor uitgaande en inkomende callcenter-diensten biedt functies waarmee bedrijven de roosters van hun agents kunnen optimaliseren en lange wachttijden voor klanten kunnen voorkomen.
FR Cette plateforme hybride de services de centre d’appels sortants et entrants offre des fonctionnalités qui permettent aux entreprises d’optimiser le planning de leurs agents et d’éviter de longues périodes d’attente pour les clients.
| holandês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| inkomende | entrants |
| waarmee | qui |
| bedrijven | entreprises |
| agents | agents |
| optimaliseren | optimiser |
| lange | longues |
| voorkomen | éviter |
NL Dit gecombineerde platform voor uitgaande en inkomende callcenter-diensten biedt functies waarmee bedrijven de roosters van hun agents kunnen optimaliseren en lange wachttijden voor klanten kunnen voorkomen.
FR Cette plateforme hybride de services de centre d’appels sortants et entrants offre des fonctionnalités qui permettent aux entreprises d’optimiser le planning de leurs agents et d’éviter de longues périodes d’attente pour les clients.
| holandês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| inkomende | entrants |
| waarmee | qui |
| bedrijven | entreprises |
| agents | agents |
| optimaliseren | optimiser |
| lange | longues |
| voorkomen | éviter |
NL Licht de juiste personen in, op het juiste moment, dankzij de krachtige incidentenmeldingen en roosters voor mensen die oproepbaar zijn
FR Notifiez les bonnes personnes au moment opportun avec de puissantes fonctionnalités d'alerte sur les incidents et des calendriers d'astreinte.
| holandês | francês |
|---|---|
| moment | moment |
| krachtige | puissantes |
NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.
FR Personnalisez les plannings d'astreinte et les règles de routage pour traiter les alertes différemment en fonction de leur source et de leur charge entrante.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| waarschuwingen | alertes |
| lading | charge |
NL Bekijk en beheer roosters en het verloop van taken om je deadlines te halen.
FR Consultez et gérez les tâches dans le temps et entre les différents plannings pour tenir vos délais.
| holandês | francês |
|---|---|
| bekijk | consultez |
| en | et |
| beheer | gérez |
| taken | tâches |
NL Bekijk en beheer taken in de tijd en in verschillende roosters en haal je deadlines. Je kunt ook de duur van kalenderitems van begin- tot vervaldatum zien.
FR Affichez et gérez les tâches en fonction du temps et des calendriers pour respecter vos échéances, et suivez la durée des éléments du calendrier, de la date de début à la date de fin.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| beheer | gérez |
| begin | début |
NL Gratis roosters maken voor kleine teams, voor altijd.
FR Planification indéfiniment gratuite pour les petites équipes.
| holandês | francês |
|---|---|
| gratis | gratuite |
| voor | pour |
| kleine | petites |
| teams | équipes |
NL Genereer nauwkeurige loonkostengegevens door urenoverzichten, roosters, lonen en tarieven voor overuren van medewerkers te combineren.
FR Générez des données de paie précises en combinant les feuilles de présence du personnel, les horaires, les taux de rémunération et les taux des heures supplémentaires.
| holandês | francês |
|---|---|
| genereer | générez |
| nauwkeurige | précises |
| medewerkers | personnel |
| combineren | combinant |
NL Andere punten worden nog aangepast, zoals de technische nomenclatuur en het gebruik van roosters/tabellen.
FR Toutefois, d’autres points sont en cours d’adaptation, comme les nomenclatures techniques et l’utilisation de grilles/tableaux.
| holandês | francês |
|---|---|
| punten | points |
| roosters | grilles |
| tabellen | tableaux |
| nog | toutefois |
NL Ook zij hebben afgeronde randen, een taps toelopende onderkant en roosters eromheen, maar de bovenpanelen zijn plat met een capacitief bedieningspaneel in plaats van ingesprongen met fysieke knoppen.
FR Ils ont eux aussi des bords arrondis, des fonds effilés et des grilles qui les entourent, mais les panneaux supérieurs sont plats et comportent un pavé de commande capacitif plutôt que des boutons physiques en retrait.
| holandês | francês |
|---|---|
| randen | bords |
| en | et |
| roosters | grilles |
| fysieke | physiques |
NL Maak snel en eenvoudig roosters en stuur ze met slechts één klik door naar het personeel
FR Créez des horaires rapidement et facilement, envoyez-les au personnel en un seul clic
NL Kunst gaat over grenzen overschrijden. Zelfs wanneer jouw project niet binnen een mainstream categorie past, onze ontwerpers helpen je om het galerij-klaar te maken.
FR En art on cherche à repousser les frontières. Même si votre projet ne rentre dans aucune de nos catégories, nos designers peuvent vous aider à lui donner vie.
| holandês | francês |
|---|---|
| kunst | art |
| project | projet |
| ontwerpers | designers |
| helpen | aider |
| categorie | catégories |
NL Maak uw boodschap extra indrukwekkend met moderne iconen, informatieve grafieken en creatieve illustraties. Bekijk Venngage's galerij met meer dan 40,000 iconen!
FR Donnez un fort impact à votre message avec des icônes modernes, des tableaux informatifs et des illustrations créatives. Parcourez la bibliothèque Venngage de plus de 40 000 icônes !
| holandês | francês |
|---|---|
| boodschap | message |
| moderne | modernes |
| informatieve | informatifs |
| grafieken | tableaux |
| en | et |
| creatieve | créatives |
| uw | votre |
NL Ingebouwde opnamefunctionaliteit om in een handomdraai video-inhoud van hoge kwaliteit te produceren. Markeer uw merk met een overlay uit Camo's galerij, of maak en gebruik uw eigen.
FR Fonctionnalité d'enregistrement intégrée pour produire du contenu vidéo de haute qualité en un clin d'œil. Mettez votre marque en valeur avec une superposition de la galerie de Camo, ou créez et utilisez la vôtre.
| holandês | francês |
|---|---|
| hoge | haute |
| produceren | produire |
| merk | marque |
| overlay | superposition |
| camo | camo |
| galerij | galerie |
| maak | créez |
| en | et |
| uw | votre |
NL Overlay galerij. Volledige ondersteuning voor de donkere modus. Wereldwijd pauzeren en hervatten. Telefonische audio-ondersteuning. Geoptimaliseerd voor Apple Silicium. Voorinstellingen. Multi-apparaat. Geen advertenties.
FR Galerie de superposition. Prise en charge complète du mode sombre. Pause et reprise globales. Prise en charge audio du téléphone. Optimisé pour Apple Silicon. Préconfigurations. Multi-appareils. Pas de pubs.
| holandês | francês |
|---|---|
| overlay | superposition |
| galerij | galerie |
| volledige | complète |
| donkere | sombre |
| modus | mode |
| pauzeren | pause |
| advertenties | pubs |
| audio | audio |
| apparaat | téléphone |
| geoptimaliseerd | optimisé |
| apple | apple |
NL Blauwe verfkleuren worden inherent geassocieerd met licht en ruimte. Bekijk hieronder ons palet van luxe blauwe verfkleuren. Of doe inspiratie op in onze galerij met blauwe kleurenschema’s.
FR Le bleu est intrinsèquement associé à la lumière et à l'espace. Parcourez notre palette de nuances bleues de luxe ci-dessous. Ou inspirez-vous de notre galerie : Projets pour peintures bleues.
| holandês | francês |
|---|---|
| inherent | intrinsèquement |
| licht | lumière |
| en | et |
| ruimte | espace |
| palet | palette |
| luxe | luxe |
| galerij | galerie |
| geassocieerd | associé |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1955, borsalino, bedrijf, fabriek, hoed, snorkel, hoeden, 40 jaar oude cilinder, duomo, koepel, galerij vittorio emanuele ii, arbeider
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1955, borsalino, entreprise, usine, chapeau, tuba, chapeaux, cylindre de 40 ans, duomo, coupole, galerie vittorio emanuele, galerie, galerie vittorio emanuele ii, ouvrier
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| bedrijf | entreprise |
| fabriek | usine |
| hoed | chapeau |
| snorkel | tuba |
| hoeden | chapeaux |
| jaar | ans |
| cilinder | cylindre |
| galerij | galerie |
| ii | ii |
NL Of blader door onze galerij met rode en roze kleurenschema's voor inspiratie.
FR Ou visitez notre galerie de peintures rouges et roses pour trouver de nouvelles suggestions.
| holandês | francês |
|---|---|
| galerij | galerie |
| rode | rouges |
| roze | roses |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe