Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cela me convient" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cela me convient" de francês para holandês

Traduções de cela me convient

"cela me convient" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cela - aan aangezien aantal absoluut afhankelijk al alle alleen allemaal alles als altijd andere app bedrijf beetje bent berichten beschikbaar betekent beter bij bij de bijvoorbeeld daar dan dat dat is de de meeste deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een een beetje een paar eenmaal eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er is ervoor extra gaan gaat gebruik gebruiken gedaan geeft geen geluid gemaakt gemakkelijk genoeg geval geweldig gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft heel helpen het het heeft het is hier hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je je hebt jou jouw kan keer kijken komen komt krijgen krijgt kun kunnen kunt laat lang maakt maar maken manier mee meer meer dan meeste mensen met misschien moet moeten na naar naar de niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar pro probleem seo slechts sommige staat steeds te te doen tegen tijd toe toegang tot tussen u uit uw vaak van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de vrij waar waarom wanneer was wat we we hebben werk weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zodra zonder zou
convient geschikt goed juiste passen past past bij zeker

Tradução de francês para holandês de cela me convient

francês
holandês

FR Ce pack de cymbales convient aussi bien aux débutants qu'aux batteurs confirmés. Les cymbales Istanbul Agop XIST produisent un son chaud et agréable qui convient à divers styles de musique.

NL Een ideale bekkenset voor de startende of semi-professionele drummer! De XIST bekkens van Istanbul Agop hebben een aangename, warme, heldere klank en zijn geschikt voor diverse muziekstijlen.

francês holandês
istanbul istanbul
chaud warme
agréable aangename
et en
à van
convient geschikt
bien ideale
de voor
aux de
musique zijn

FR Ce pack cymbales convient aussi bien aux débutants qu'aux batteurs confirmés. Les cymbales Istanbul Agop XIST produisent un son chaud et agréable qui convient à divers styles de musique. Notez que ce pack 3 pièces est livré avec sa housse.

NL Een ideale bekkenset voor de startende of semi-professionele drummer! De XIST bekkens van Istanbul Agop hebben een aangename, warme, heldere klank en zijn geschikt voor diverse muziekstijlen. Driedelig inclusief bekkentas!

francês holandês
istanbul istanbul
chaud warme
agréable aangename
et en
à van
avec inclusief
convient geschikt
bien ideale
aux de
de voor
musique zijn

FR Le Mode Pur reproduit tout en douceur, un massage manuel et convient aux peaux plus jeunes. Le Mode Spa recrée un soin professionnel de beauté en combinant le tapotement avec des pulsations délicates et convient aux peaux plus matures.

NL Pure Modus bootst heel zachtjes het gevoel van een handmatige massage, Spa Modus bootst een professionele schoonheidsbehandeling na door het tikken te combineren met delicate pulseringen.

francês holandês
mode modus
pur pure
massage massage
manuel handmatige
spa spa
combinant combineren
aux te
de professionele
un een
avec met

FR Le choix de l'oreiller anti-allergies qui vous convient dépend de vos besoins, de votre taille et de votre matelas. Nos experts en sommeil seront heureux de vous aider à choisir l'oreiller qui vous convient le mieux.

NL Welk anti-allergie hoofdkussen voor u geschikt is, hangt af van uw eigen behoeften, uw lichaamsbouw en uw matras. Onze slaapexperten helpen u graag bij de keuze van de passende kussens.

francês holandês
convient geschikt
dépend hangt af van
besoins behoeften
matelas matras
aider helpen
choix keuze
et en
de bij
à van
le de
heureux graag
votre uw
nos onze

FR Le choix de l'oreiller anti-allergies qui vous convient dépend de vos besoins, de votre taille et de votre matelas. Nos experts en sommeil seront heureux de vous aider à choisir l'oreiller qui vous convient le mieux.

NL Welk anti-allergie hoofdkussen voor u geschikt is, hangt af van uw eigen behoeften, uw lichaamsbouw en uw matras. Onze slaapexperten helpen u graag bij de keuze van de passende kussens.

francês holandês
convient geschikt
dépend hangt af van
besoins behoeften
matelas matras
aider helpen
choix keuze
et en
de bij
à van
le de
heureux graag
votre uw
nos onze

FR Le choix de l'oreiller anti-allergies qui vous convient dépend de vos besoins, de votre taille et de votre matelas. Nos experts en sommeil seront heureux de vous aider à choisir l'oreiller qui vous convient le mieux.

NL Welk anti-allergie hoofdkussen voor u geschikt is, hangt af van uw eigen behoeften, uw lichaamsbouw en uw matras. Onze slaapexperten helpen u graag bij de keuze van de passende kussens.

francês holandês
convient geschikt
dépend hangt af van
besoins behoeften
matelas matras
aider helpen
choix keuze
et en
de bij
à van
le de
heureux graag
votre uw
nos onze

FR Cest exactement la même expérience que les précédents Pixel Buds et si cela vous convient, cela dépendra beaucoup de lendroit où vous portez vos écouteurs

NL Dit is precies dezelfde ervaring als de vorige Pixel Buds en of dat bij je past, hangt sterk af van waar je je koptelefoon draagt

francês holandês
expérience ervaring
précédents vorige
pixel pixel
convient past
écouteurs koptelefoon
et en
de bij
la de
exactement precies
si als
vos je

FR La question est pourquoi Google fait cela ? Cela tue certainement le cycle des rumeurs car cela devient un fait, mais cela diminue également quelque peu lanticipation de cette grande révélation.

NL De vraag is waarom Google dit doet? Het doodt zeker de geruchtencyclus omdat het een feit wordt, maar het vermindert ook de anticipatie op die grote onthulling enigszins.

francês holandês
google google
grande grote
certainement zeker
question vraag
également ook
pourquoi waarom
est is
de omdat

FR Il peut être utile d'utiliser un service comme Acuity Scheduling pour que les gens puissent réserver directement sur votre calendrier quand cela vous convient.

NL Het kan helpen om een service als Acuity Scheduling te gebruiken, zodat mensen direct op uw agenda kunnen boeken wanneer het u uitkomt.

francês holandês
réserver boeken
directement direct
calendrier agenda
peut kan
service service
comme
utile helpen
un een
sur op
gens mensen
votre uw
vous u

FR Cela convient à la conformité et au suivi des cas d'utilisation, lorsque la compréhension ou la récupération du contenu supprimé est essentielle.

NL Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.

francês holandês
convient geschikt
conformité compliance
suivi volgen
compréhension begrip
récupération herstel
supprimé verwijderde
essentielle cruciaal
cas cases
ou of
à van
est is
et voor
cela dit
contenu inhoud

FR Cependant, il y a une barre très haute pour un intérêt légitime - ce doit être dans l'intérêt supérieur de l'individu et pas seulement parce que cela convient à l'entreprise.

NL Er is echter een hoge lat voor legitiem belang - het moet in het doorslaggevende belang van het individu zijn en niet alleen omdat het voor het bedrijf gunstig is

francês holandês
intérêt belang
légitime legitiem
haute hoge
et en
lentreprise het bedrijf
cependant echter
à van
dans in
seulement een
un alleen
pas niet
pour voor

FR J'ai l'impression que les paramètres de ma webcam sont peut-être trop #synthwave pour le travail. Cela me convient. Merci @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

NL Ik heb het gevoel dat mijn webcam-instellingen misschien te #synthwave zijn voor werk. Dat vind ik prima. Bedankt @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

francês holandês
paramètres instellingen
webcam webcam
travail werk
reincubate reincubate
twitter twitter
trop te
peut misschien
pour voor

FR Tous les quatre offrent un accès à des catalogues de musique tout aussi importants, mais chacun a ses propres caractéristiques uniques pour aider à se différencier. Cela signifie que choisir le service qui vous convient peut être délicat.

NL Alle vier bieden toegang tot even grote muziekcatalogi, maar hebben elk hun eigen unieke kenmerken om te helpen onderscheiden. Dat betekent dat het lastig kan zijn om de service te kiezen die bij u past.

francês holandês
accès toegang
caractéristiques kenmerken
différencier onderscheiden
convient past
aider helpen
choisir kiezen
le de
peut kan
de bij
service service
tous alle
qui die
à te
vous u

FR L'édition gratuite est limitée à l'extraction de seulement quatre fichiers à la fois. Cela convient à la plupart des utilisateurs, mais si vous souhaitez les récupérer tous en même temps, vous pouvez vous inscrire.

NL De gratis editie is beperkt tot het uitpakken van slechts vier bestanden tegelijk. Dat is oké voor de meeste gebruikers, maar als je ze allemaal tegelijk terug wilt krijgen, wil je je misschien registreren.

francês holandês
fichiers bestanden
utilisateurs gebruikers
inscrire registreren
édition editie
en même temps tegelijk
gratuite gratis
à van
la de
est is
souhaitez wilt
limité beperkt
si als
de voor
seulement slechts
plupart de meeste
vous je
la plupart meeste

FR Avec le Brother Creative Center, vous pouvez enregistrer les fichiers que vous créez et continuer à travailler sur vos projets quand cela vous convient le mieux

NL Met het Creative Center van Brother kunt u alle bestanden die u maakt opslaan en aan uw projecten blijven werken wanneer het u uitkomt

francês holandês
center center
creative creative
fichiers bestanden
et en
projets projecten
enregistrer opslaan
à van
travailler werken
continuer blijven
avec met
pouvez kunt
vous u

FR Certains appareils Android peuvent également vous proposer d'exporter vers une carte SD. Si cela vous convient, sélectionnez cette option.

NL Sommige Androids kunnen ook de optie bieden om te exporteren naar een SD-kaart. Selecteer deze optie als je liever daarvoor kiest.

francês holandês
proposer bieden
carte kaart
sd sd
peuvent kunnen
sélectionnez selecteer
également ook
certains sommige
vous je
si als
cette de
option optie

FR Vous pouvez également commencer par indiquer préférer prendre le contrôle lorsque vous faites l'amour et lui demander innocemment si cela lui convient ou non.

NL Wat vind je ervan als ik dat doe?’

francês holandês
si als
le dat
vous je

FR Plus vous grandissez, plus vous savez ce qui marche le mieux, cela va vous aider à trouver la personne qui vous convient.

NL Hoe meer je groeit, hoe meer je weet hoe dat werkt en dit zal je helpen om iemand te vinden die beter bij je past.

francês holandês
savez weet
marche werkt
trouver vinden
convient past
aider helpen
va zal
plus meer
vous je
ce dit
qui die
mieux beter
à te

FR Apple a très bien réussi sur ce front aussi, heureusement. Tout dabord, vous pouvez obtenir un essai entièrement gratuit de trois mois pour lessayer pendant une période suffisamment longue afin de déterminer si cela vous convient.

NL Apple heeft het op dit gebied ook heel goed gedaan, gelukkig. Ten eerste kun je een volledig gratis proefperiode van drie maanden krijgen om het voor een behoorlijk lange periode uit te proberen om erachter te komen of het geschikt voor je is.

francês holandês
apple apple
essai proberen
heureusement gelukkig
gratuit gratis
période periode
longue lange
mois maanden
bien goed
pouvez kun
trois drie
convient geschikt
très heel
vous je
pour voor

FR Cependant, il convient de noter que cela ne fonctionnera avec la PS5 que de manière limitée - lorsque vous jouez à des jeux PS4 rétrocompatibles sur la nouvelle console, pour être précis

NL Er moet echter worden opgemerkt dat het slechts in beperkte mate met de PS5 werkt – om specifiek te zijn wanneer je achterwaarts compatibele PS4-games op de nieuwe console speelt

francês holandês
fonctionnera werkt
limitée beperkte
nouvelle nieuwe
console console
précis specifiek
la de
lorsque wanneer
cependant echter
vous je
jeux games
sur op
être worden
de met
à te

FR Le Realme 8 Pro na vraiment quun seul inconvénient - la marque très forte au dos du téléphone. Si cela vous convient, vous obtenez beaucoup de téléphones pour le prix.

NL De Realme 8 Pro heeft eigenlijk maar één nadeel: de zeer luide branding op de achterkant van de telefoon. Als je dat goed vindt, krijg je een hoop telefoon voor de prijs.

francês holandês
realme realme
inconvénient nadeel
dos achterkant
téléphone telefoon
obtenez krijg
pro pro
vous je
prix prijs
très zeer
quun van de
si als
pour voor

FR Il convient également de noter que les écouteurs ne disposent daucune fonction de lecture / pause automatique lorsque vous les retirez de vos oreilles. Il ny a pas de capteur de proximité pour cela, ce qui est un peu dommage.

NL Het is ook vermeldenswaard dat de oordopjes geen automatische afspeel- / pauzefunctie hebben wanneer je ze uit je oren haalt. Hier is geen naderingssensor voor, wat een beetje jammer is.

francês holandês
écouteurs oordopjes
automatique automatische
oreilles oren
également ook
est is
disposent ze
vos je
pour voor
ce wat
un peu beetje

FR Cependant, il convient de souligner que cela ne ressemble pas à des notes négatives sur une montre comme celle-ci

NL Het is echter de moeite waard om erop te wijzen dat deze op een horloge als dit niet als negatieve noten aanvoelen

francês holandês
montre horloge
cependant echter
comme
pas niet
sur op
à te

FR Tout cela sera familier aux utilisateurs actuels de VR, mais il convient de noter que le Vive Cosmos ne prend pas en charge HDMI, vous devez donc vous assurer que vous disposez dune sortie Display Port sur votre machine de jeu

NL Dit alles zal de huidige VR-gebruikers bekend voorkomen, maar het is vermeldenswaard dat de Vive Cosmos geen HDMI ondersteunt, dus je moet ervoor zorgen dat je een Display Port-uitgang op je speelautomaat hebt

francês holandês
familier bekend
utilisateurs gebruikers
actuels huidige
cosmos cosmos
hdmi hdmi
assurer zorgen
display display
sortie uitgang
port port
le de
sur op
donc dus
sera zal
devez moet
votre je

FR Il convient de noter que certaines fonctionnalités des applications ne fonctionneront pas si elles nont pas accès à ce matériel, mais vous pouvez toujours le réactiver lorsque cela est nécessaire.

NL Het is vermeldenswaard dat sommige functies in apps niet werken als ze geen toegang hebben tot die hardware, maar u kunt deze altijd weer inschakelen wanneer dat nodig is.

francês holandês
accès toegang
nécessaire nodig
activer inschakelen
fonctionnalités functies
applications apps
matériel hardware
toujours altijd
elles ze
à in
mais maar
pas niet
si als
pouvez kunt
est is
vous u

FR Cela garantit que les enfants ne peuvent accéder au contenu qui leur convient que lorsque la boîte est dans ce mode.

NL Dat zorgt ervoor dat kinderen alleen toegang hebben tot inhoud die geschikt is voor hen terwijl de doos zich in die modus bevindt.

francês holandês
enfants kinderen
convient geschikt
boîte doos
mode modus
accéder toegang
la de
est is
contenu inhoud
qui die

FR Si le fichier ne joue pas, il convient de noter que cela signifie généralement que le fichier SWF n'est pas suffisamment basique pour être utilisé avec Weebly

NL Als het bestand niet speelt, is het vermeldenswaard dat het meestal betekent dat het SWF-bestand niet voldoende genoeg is om te gebruiken met weebly

francês holandês
fichier bestand
joue speelt
généralement meestal
utilisé gebruiken
suffisamment voldoende
si als
pas niet

FR Cela signifie quil peut être extrêmement difficile de déterminer lequel vous convient le mieux

NL Dat betekent dat het extreem moeilijk kan zijn om te bepalen welke voor u geschikt is

francês holandês
difficile moeilijk
convient geschikt
peut kan
déterminer bepalen
vous u
extrêmement extreem
mieux te
quil is
de voor

FR Cela signifie que vous ne devez payer le solde que lorsque nous avons trouvé un poste vacant qui vous convient. Pour les lots de travaux, nous utilisons une caution de 50% du lot choisi. 

NL Dit houdt in dat je het restant pas hoeft te betalen wanneer wij een passende vacature voor je hebben gevonden. Voor werkpakketten hanteren wij een aanbetaling van 50% van het gekozen pakket. 

francês holandês
signifie
trouvé gevonden
choisi gekozen
vous je
pour voor

FR Cela dit, il convient de noter que si vous voulez les meilleures expériences avec le lancer de rayons, vous aurez besoin du meilleur matériel

NL Dat gezegd hebbende, is het vermeldenswaard dat als je de beste ervaringen met ray tracing wilt, je de beste hardware nodig hebt

francês holandês
dit gezegd
expériences ervaringen
matériel hardware
le de
besoin nodig
si als
voulez wilt
meilleures de beste
meilleur beste

FR Tous offrent un accès à des catalogues de musique tout aussi importants, mais chacun a ses propres caractéristiques uniques pour aider à se différencier. Cela signifie que choisir le service qui vous convient peut être délicat.

NL Ze bieden allemaal toegang tot even grote muziekcatalogi, maar hebben elk hun eigen unieke kenmerken om te helpen onderscheiden. Dat betekent dat het lastig kan zijn om de service te kiezen die bij u past.

francês holandês
accès toegang
caractéristiques kenmerken
différencier onderscheiden
convient past
aider helpen
choisir kiezen
le de
peut kan
de bij
service service
qui die
à te
vous u

FR Il est essentiel de déterminer ce pour quoi vous avez réellement besoin d'un ordinateur portable - et cela est également lié à la taille d'ordinateur portable qui vous convient le mieux, ainsi qu'aux autres composants que vous devez prioriser

NL Het is essentieel om erachter te komen waar je een laptop voor nodig hebt - en sluit ook aan bij het uitzoeken welk formaat laptop het beste voor je is, en welke andere componenten je prioriteit moet geven

francês holandês
composants componenten
déterminer uitzoeken
et en
essentiel essentieel
également ook
taille formaat
autres andere
de bij
pour voor
vous je
besoin nodig
devez moet
vous avez hebt
est is
portable laptop
à te

FR Cela vous oblige à le faire cinq fois, bizarrement, pas seulement une fois, puis le casque est utilisé et il vaut mieux le remettre dans la boîte (à moins que vous ne vouliez jouer dautres aventures fantastiques, tout ce qui vous convient).

NL Het vereist wel dat je dit vijf keer doet, bizar, niet slechts één keer, dan wordt de headset gebruikt en het beste terug in de doos gedaan (tenzij je wat extra fantasie-avonturen wilt spelen, wat voor jou ook werkt).

francês holandês
casque headset
boîte doos
aventures avonturen
utilisé gebruikt
et en
pas niet
jouer spelen
vous je
cinq vijf
remettre terug
fois keer
une slechts
est gedaan
mieux beste
qui wel

FR Léquilibre global est vers le côté le plus grave, mais cela nous convient parfaitement - et si vous ne lêtes pas, vous pouvez toujours ajuster les niveaux dégalisation dans lapplication Sonos en fonction de vos préférences.

NL De algehele balans is naar de bassier-kant, maar daar vinden we het helemaal goed - en als je dat niet bent, kun je de EQ-niveaus in de Sonos-app altijd aanpassen aan je voorkeur.

francês holandês
côté kant
niveaux niveaus
préférences voorkeur
équilibre balans
et en
lapplication app
toujours altijd
le de
nous we
en in
est is
si als
pas niet
ajuster aanpassen
pouvez kun
vous bent
vos je

FR Déterminez combien vous seriez heureux de dépenser, et cela vous aidera grandement à décider quel casque vous convient le mieux

NL Bereken hoeveel u graag zou uitgeven, en dat zal een heel eind bijdragen aan het beslissen welke headset het beste voor u is

francês holandês
dépenser uitgeven
décider beslissen
casque headset
et en
heureux graag
vous u
mieux beste

FR Si, dans ce cas très improbable, le produit était également endommagé en plus de l'emballage, il convient de communiquer cela sur place à l'entreprise de logistique

NL Indien in dit onwaarschijnlijke geval niet alleen de verpakking maar ook het product beschadigd is, moet dit ter plaatse gecommuniceerd worden aan het transportbedrijf

francês holandês
endommagé beschadigd
également ook
si indien
en in
le de
produit product

FR Pour cela, il convient de planifier soigneusement votre séjour et votre arrivée

NL Hierbij hoort ook een zorgvuldige planning en een goede reis

francês holandês
planifier planning
et en
de een

FR Nous mettons à votre disposition une gamme de modèles. Cela inclut des avis encourageants, des demandes de recommandation et des suivis de devis. Modifiez-les comme il vous convient.

NL Er is een reeks sjablonen beschikbaar voor u om te gebruiken ? inclusief positieve beoordelingen, verzoeken voor verwijzingen en opvolging na het versturen van een offerte. Bewerk ieder sjabloon naar wens.

francês holandês
inclut inclusief
demandes verzoeken
devis offerte
modifiez bewerk
et en
modèles sjablonen
avis beoordelingen
comme
une reeks
de voor

FR La meilleure solution pour cela est de tester puis d'appliquer à toutes les autres photos la valeur qui convient le mieux

NL Hier komt u het beste achter door het uit te proberen en dan voor alle andere foto's de juiste waarde opnieuw te gebruiken

francês holandês
tester proberen
photos fotos
valeur waarde
à te
autres andere
de achter
pour voor
toutes alle
meilleure beste

FR Il peut être utile d'utiliser un service comme Acuity Scheduling pour que les gens puissent réserver directement sur votre calendrier quand cela vous convient.

NL Het kan helpen om een service als Acuity Scheduling te gebruiken, zodat mensen direct op uw agenda kunnen boeken wanneer het u uitkomt.

francês holandês
réserver boeken
directement direct
calendrier agenda
peut kan
service service
comme
utile helpen
un een
sur op
gens mensen
votre uw
vous u

FR Tous offrent un accès à des catalogues de musique de la même taille, mais chacun a ses propres caractéristiques uniques pour aider à se différencier. Cela signifie que choisir le service qui vous convient peut être délicat.

NL Ze bieden allemaal toegang tot even grote muziekcatalogi, maar hebben elk hun eigen unieke kenmerken om te helpen onderscheiden. Dat betekent dat het lastig kan zijn om de service te kiezen die bij u past.

francês holandês
accès toegang
taille grote
caractéristiques kenmerken
différencier onderscheiden
convient past
aider helpen
choisir kiezen
peut kan
de bij
service service
à te
qui die
vous u

FR Cela signifie qu'il peut être extrêmement difficile de déterminer lequel vous convient le mieux

NL Dat betekent dat het extreem moeilijk kan zijn om te bepalen welke voor u geschikt is

francês holandês
difficile moeilijk
convient geschikt
peut kan
déterminer bepalen
vous u
extrêmement extreem
mieux te
quil is
de voor

FR Il est essentiel de déterminer ce pour quoi vous avez réellement besoin d'un ordinateur portable - et cela est également lié à la taille d'ordinateur portable qui vous convient le mieux, ainsi qu'aux autres composants que vous devez prioriser

NL Het is essentieel om erachter te komen waar je een laptop voor nodig hebt - en sluit ook aan bij het uitzoeken welk formaat laptop het beste voor je is, en welke andere componenten je prioriteit moet geven

francês holandês
composants componenten
déterminer uitzoeken
et en
essentiel essentieel
également ook
taille formaat
autres andere
de bij
pour voor
vous je
besoin nodig
devez moet
vous avez hebt
est is
portable laptop
à te

FR Le Fitbit Charge 5 est actuellement notre choix pour le meilleur tracker de fitness disponible à l'achat. Cependant, cela ne signifie pas qu'il convient à tous les types d'utilisateurs. Voici quatre autres excellents trackers de fitness à considérer.

NL De Fitbit Charge 5 is momenteel onze keuze voor de beste fitnesstracker die te koop is. Dat betekent echter niet dat het geschikt is voor elk type gebruiker. Hier zijn vier andere uitstekende fitness-trackers om te overwegen.

francês holandês
fitbit fitbit
choix keuze
fitness fitness
convient geschikt
trackers trackers
considérer overwegen
charge charge
actuellement momenteel
le de
autres andere
disponible is
cependant echter
excellents uitstekende
meilleur beste
notre onze
pas niet
types type
à te

FR Sa taille est presque identique - nous parlons d'à peine 0,15 mm d'épaisseur - mais il convient de noter, cependant, que les anciens étuis ne conviendront pas à cause de cela nouvelle disposition de la caméra

NL Hij is bijna identiek qua formaat – we hebben het over slechts 0,15 mm dikker – maar het is echter vermeldenswaard dat oude hoesjes daardoor niet passen nieuwe camera-opstelling

francês holandês
taille formaat
presque bijna
identique identiek
mm mm
convient passen
anciens oude
nouvelle nieuwe
disposition opstelling
caméra camera
il hij
ne niet
nous we
cependant echter
mais maar
est is
que dat

FR Cela garantit que les enfants ne peuvent accéder au contenu qui leur convient que lorsque la boîte est dans ce mode.

NL Dat zorgt ervoor dat kinderen alleen toegang hebben tot inhoud die geschikt is voor hen terwijl de doos zich in die modus bevindt.

francês holandês
enfants kinderen
convient geschikt
boîte doos
mode modus
accéder toegang
la de
est is
contenu inhoud
qui die

FR Il ne s’agit pas d’un traité approfondi sur l’application du RGPD, et il convient de le lire en gardant cela à l’esprit.

NL De handleiding is niet bedoeld als een grondige verhandeling over de toepassing van de AVG en moet met dit in gedachten worden gelezen.

francês holandês
rgpd avg
et en
à van
sagit is
le de
en in
pas niet
de over

FR Cela convient à la conformité et au suivi des cas d'utilisation, lorsque la compréhension ou la récupération du contenu supprimé est essentielle.

NL Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.

francês holandês
convient geschikt
conformité compliance
suivi volgen
compréhension begrip
récupération herstel
supprimé verwijderde
essentielle cruciaal
cas cases
ou of
à van
est is
et voor
cela dit
contenu inhoud

FR Cependant, il y a une barre très haute pour un intérêt légitime - ce doit être dans l'intérêt supérieur de l'individu et pas seulement parce que cela convient à l'entreprise.

NL Er is echter een hoge lat voor legitiem belang - het moet in het doorslaggevende belang van het individu zijn en niet alleen omdat het voor het bedrijf gunstig is

francês holandês
intérêt belang
légitime legitiem
haute hoge
et en
lentreprise het bedrijf
cependant echter
à van
dans in
seulement een
un alleen
pas niet
pour voor

FR J'ai l'impression que les paramètres de ma webcam sont peut-être trop #synthwave pour le travail. Cela me convient. Merci @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

NL Ik heb het gevoel dat mijn webcam-instellingen misschien te #synthwave zijn voor werk. Dat vind ik prima. Bedankt @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk

francês holandês
paramètres instellingen
webcam webcam
travail werk
reincubate reincubate
twitter twitter
trop te
peut misschien
pour voor

Mostrando 50 de 50 traduções