NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.
Traduzir "maak notitie" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maak notitie" de holandês para francês
Traduções de maak notitie
"maak notitie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de maak notitie
holandês
francês
FR Cliquez sur l'icône de note adhésive pour ajouter une note à votre transcription. Naviguez rapidement dans la transcription à partir du menu Notes. Vous verrez toutes vos notes. Cliquez sur l'horodatage de la note pour passer à ce moment précis.
| holandês | francês |
|---|---|
| icoon | icône |
| transcript | transcription |
| voegen | ajouter |
| navigeer | naviguez |
| snel | rapidement |
| exacte | précis |
| moment | moment |
NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.
FR Cliquez sur l'icône de note adhésive pour ajouter une note à votre transcription. Naviguez rapidement dans la transcription à partir du menu Notes. Vous verrez toutes vos notes. Cliquez sur l'horodatage de la note pour passer à ce moment précis.
| holandês | francês |
|---|---|
| icoon | icône |
| transcript | transcription |
| voegen | ajouter |
| navigeer | naviguez |
| snel | rapidement |
| exacte | précis |
| moment | moment |
NL Maak notitie- en dagboeken door ‘Notitieboeken’ te kiezen in BookWright.
FR Créez des blocs-notes et journaux en choisissant « blocs-notes » dans BookWright.
| holandês | francês |
|---|---|
| maak | créez |
| en | et |
| kiezen | choisissant |
NL Notitie: Maak je geen zorgen als de vraag je vraagt naar je huidige root-wachtwoord.In dit stadium heb je er nog geen, dus laat het dan leeg door het op te raken.
FR Remarque: Ne vous inquiétez pas si l'invite vous demande votre mot de passe root actuel.À ce stade, vous n'en aurez pas encore un, alors laissez-le vide en frappant Entrée.
| holandês | francês |
|---|---|
| notitie | remarque |
| huidige | actuel |
| stadium | stade |
| laat | laissez |
| leeg | vide |
| root | root |
NL Maak notitie- en dagboeken door ‘Notitieboeken’ te kiezen in BookWright.
FR Créez des blocs-notes et journaux en choisissant « blocs-notes » dans BookWright.
| holandês | francês |
|---|---|
| maak | créez |
| en | et |
| kiezen | choisissant |
NL Maak notitie- en dagboeken door ‘Notitieboeken’ te kiezen in BookWright.
FR Créez des blocs-notes et journaux en choisissant « blocs-notes » dans BookWright.
| holandês | francês |
|---|---|
| maak | créez |
| en | et |
| kiezen | choisissant |
NL Maak notitie- en dagboeken door ‘Notitieboeken’ te kiezen in BookWright.
FR Créez des blocs-notes et journaux en choisissant « blocs-notes » dans BookWright.
| holandês | francês |
|---|---|
| maak | créez |
| en | et |
| kiezen | choisissant |
NL Maak notitie- en dagboeken door ‘Notitieboeken’ te kiezen in BookWright.
FR Créez des blocs-notes et journaux en choisissant « blocs-notes » dans BookWright.
| holandês | francês |
|---|---|
| maak | créez |
| en | et |
| kiezen | choisissant |
NL Maak notitie- en dagboeken door ‘Notitieboeken’ te kiezen in BookWright.
FR Créez des blocs-notes et journaux en choisissant « blocs-notes » dans BookWright.
| holandês | francês |
|---|---|
| maak | créez |
| en | et |
| kiezen | choisissant |
NL Maak notitie- en dagboeken door ‘Notitieboeken’ te kiezen in BookWright.
FR Créez des blocs-notes et journaux en choisissant « blocs-notes » dans BookWright.
| holandês | francês |
|---|---|
| maak | créez |
| en | et |
| kiezen | choisissant |
NL Notitie: Maak je geen zorgen als de vraag je vraagt naar je huidige root-wachtwoord.In dit stadium heb je er nog geen, dus laat het dan leeg door het op te raken.
FR Remarque: Ne vous inquiétez pas si l'invite vous demande votre mot de passe root actuel.À ce stade, vous n'en aurez pas encore un, alors laissez-le vide en frappant Entrée.
| holandês | francês |
|---|---|
| notitie | remarque |
| huidige | actuel |
| stadium | stade |
| laat | laissez |
| leeg | vide |
| root | root |
NL We willen u graag helpen uw gegevens te herstellen, dus als u vastloopt, laat ons ondersteuningsteam een notitie achter .
FR Nous serions ravis de vous aider à récupérer vos données, donc si vous êtes bloqué envoyez une note à notre équipe de support.
| holandês | francês |
|---|---|
| gegevens | données |
| herstellen | récupérer |
| notitie | note |
| te | à |
NL Onze notitieboeken kunnen van kaft tot kaft worden gepersonaliseerd. Je maakt je volgende notitie- of dagboek snel en eenvoudig met BookWright, onze tool voor het maken van boeken.
FR Nos blocs-notes sont entièrement personnalisables, de la première à la quatrième de couverture. Créez le vôtre rapidement et facilement avec notre outil de création de livres : BookWright.
| holandês | francês |
|---|---|
| tool | outil |
| boeken | livres |
NL Het papier voor notitie- en dagboeken is ongecoat standaard tekstpapier 105 g/m², met tot 480 pagina’s.
FR Le type de papier pour les blocs-notes et journaux est sans revêtement, Standard couleur, 105 g/m². L’ensemble peut contenir jusqu’à 480 pages.
| holandês | francês |
|---|---|
| standaard | standard |
| g | g |
| m | m |
NL Verdien door je zelf ontworpen notitie- en dagboeken te verkopen in de Blurb-boekwinkel.
FR Vendez les blocs-notes et journaux personnalisés que vous créez dans notre librairie Blurb.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| verkopen | vendez |
| blurb | blurb |
NL Notitie: Om een hostingplan op uw account in deze...
FR Remarque: Pour mettre à niveau un plan d'hébergement...
| holandês | francês |
|---|---|
| notitie | remarque |
NL Notitie: Om een domein met hostwinds toe te voegen en te registreren, moet u zich aanmelden...
FR Remarque: Pour ajouter et enregistrer un domaine avec Hostwinds, vous devez vous connecter...
| holandês | francês |
|---|---|
| notitie | remarque |
| domein | domaine |
| voegen | ajouter |
| en | et |
NL Notitie: Voordat u Plesk installeert, moet u zich eerst inloggen op uw cloud VPS en een Windows-update uitvoeren.
FR Remarque: Avant d'installer Plesk, vous devez d'abord vous connecter à votre VPS Cloud et exécuter une mise à jour Windows.
| holandês | francês |
|---|---|
| notitie | remarque |
| plesk | plesk |
| installeert | installer |
| cloud | cloud |
| en | et |
| uitvoeren | exécuter |
| vps | vps |
| windows | windows |
NL Een notitie bekijken die is geëxtraheerd uit een iTunes-back-up
FR Affichage d'une note extraite d'une sauvegarde iTunes
| holandês | francês |
|---|---|
| notitie | note |
| bekijken | affichage |
| back-up | sauvegarde |
| itunes | itunes |
NL Wanneer een notitie wordt verwijderd, wordt deze gedurende 30 dagen verplaatst naar de map "Recent verwijderd" in de Notes-app, voordat deze definitief wordt verwijderd
FR Lorsqu'une note est supprimée, elle est déplacée vers le dossier "Supprimé récemment" de l'application Notes pendant 30 jours, avant d'être supprimée définitivement
| holandês | francês |
|---|---|
| verwijderd | supprimé |
| dagen | jours |
| verplaatst | déplacé |
| map | dossier |
| recent | récemment |
| app | application |
NL Om een notitie uit de verwijderde lijst te herstellen, tik je rechtsboven op "Bewerken" ...
FR Pour récupérer une note de la liste supprimée, appuyez sur "Modifier" en haut à droite ...
| holandês | francês |
|---|---|
| notitie | note |
| verwijderde | supprimé |
| lijst | liste |
| herstellen | récupérer |
| bewerken | modifier |
NL ... tik vervolgens op de notitie om deze te selecteren ...
FR ... puis appuyez sur la note pour la sélectionner ...
| holandês | francês |
|---|---|
| notitie | note |
| selecteren | sélectionner |
NL ... en tik rechtsonder op "Verplaatsen naar". Hiermee kunt u de verwijderde notitie terug naar een normale map verplaatsen en de verwijdering ongedaan maken.
FR ... et appuyez sur "Déplacer vers" en bas à droite. Cela vous permettra de replacer la note supprimée dans un dossier normal: et de la restaurer.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| verplaatsen | déplacer |
| verwijderde | supprimé |
| notitie | note |
| normale | normal |
NL Meestal is het voor zaken als het bekijken van de temperatuur/het weer van vandaag, het toevoegen van een snelle notitie, het controleren van het batterijniveau van je aangesloten oordopjes of het zien waar je je auto hebt geparkeerd
FR Habituellement, cest pour des choses comme laffichage de la température/la météo du jour, lajout dune note rapide, la vérification du niveau de batterie de vos écouteurs connectés ou pour voir où vous avez garé votre voiture
| holandês | francês |
|---|---|
| meestal | habituellement |
| als | comme |
| temperatuur | température |
| vandaag | jour |
| snelle | rapide |
| notitie | note |
| controleren | vérification |
| oordopjes | écouteurs |
NL Een van de grote nieuwe vooraf geïnstalleerde stukjes software is de nieuwe Notes-app die veel inspiratie lijkt te halen uit andere, meer volledig uitgeruste notitie-apps
FR Lun des grands nouveaux logiciels préinstallés est la nouvelle application Notes qui semble sinspirer beaucoup dautres applications de prise de notes plus complètes
| holandês | francês |
|---|---|
| vooraf | pré |
| lijkt | semble |
NL Evernote is een populaire notitie-app
FR Evernote est une application de notes populaire
| holandês | francês |
|---|---|
| evernote | evernote |
| is | est |
| populaire | populaire |
| app | application |
| notitie | notes |
NL Op die notitie biedt hostwinds weebly-website-builder voor alle gedeelde en bedrijfsplannen en WordPress hosting (dat wil zeggen, hosting geoptimaliseerd voor wordpress-made sites)
FR Sur cette note, Hostwinds propose un constructeur de site Web avec tous les plans partagés et commerciaux et Hébergement WordPress (c'est-à-dire l'hébergement optimisé pour les sites WordPress)
| holandês | francês |
|---|---|
| notitie | note |
| biedt | propose |
| hosting | hébergement |
| builder | constructeur |
| geoptimaliseerd | optimisé |
NL Notitie: U kunt een cloud-back-up horen, wordt een afgelegen of online back-up genoemd. Dat zijn gewoon verschillende namen voor hetzelfde.
FR Remarque: Vous pouvez entendre une sauvegarde en nuage est appelée sauvegarde à distance ou en ligne. Ce ne sont que des noms différents pour la même chose.
| holandês | francês |
|---|---|
| notitie | remarque |
| horen | entendre |
| online | en ligne |
| back-up | sauvegarde |
| cloud | nuage |
NL Notitie: Hostwinds biedt ook websitemonitoring voor gedeelde en zakelijke hosting- en systeembewaking voor cloudhostingplannen.
FR Remarque: Hostwinds propose également une surveillance du site Web pour l'hébergement et la surveillance du système partagés et des entreprises pour les plans d'hébergement en nuage.
| holandês | francês |
|---|---|
| notitie | remarque |
| biedt | propose |
| zakelijke | entreprises |
| hosting | hébergement |
NL Notitie: We zullen ook een korte tutorial aanbieden over het installeren van een 1-kliktoepassingssjabloon op uw server in de cloudportal
FR Remarque: Nous proposerons également un bref tutoriel sur l'installation d'un modèle d'application à un clic sur votre serveur dans le portail Cloud
| holandês | francês |
|---|---|
| notitie | remarque |
| korte | bref |
| installeren | installation |
| server | serveur |
| tutorial | tutoriel |
NL Notitie: Afhankelijk van welke toepassing u installeert, kan het tot 30 of 40 minuten duren voordat het installatieproces is voltooid
FR Remarque: En fonction de l'application que vous installez, il peut prendre jusqu'à 30 ou 40 minutes pour que le processus d'installation soit terminé
| holandês | francês |
|---|---|
| notitie | remarque |
| afhankelijk | en fonction de |
| toepassing | application |
| installeert | installez |
| minuten | minutes |
| voltooid | terminé |
NL Notitie: Om een van de in dit gedeelte uiteengezette wijzigingen in te dienen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.Het volgende segment zal u begeleiden door de annulering van een hostwinds-service.
FR Remarque: Pour effectuer l'une des modifications décrites dans cette section, vous devez vous connecter à l'hostwinds. Espace Client.Le segment suivant vous guidera à travers l'annulation d'un service HostWinds.
| holandês | francês |
|---|---|
| notitie | remarque |
| gedeelte | section |
| wijzigingen | modifications |
| segment | segment |
| annulering | annulation |
| service | service |
NL Notitie: Om met een factuur te bekijken en te communiceren, moet u zich aanmelden bij de hostwinds ' Klantengebied.Ga door met de stappen als een bestaande client van de startpagina van uw clientgebied.
FR Remarque: Pour afficher et interagir avec une facture, vous devez vous connecter à l'hostwinds ' Espace Client.Continuez avec les étapes en tant que client existant de la page d'accueil de votre espace client.
| holandês | francês |
|---|---|
| notitie | remarque |
| factuur | facture |
| bekijken | afficher |
| en | et |
| communiceren | interagir |
| bestaande | existant |
| stappen | étapes |
NL Notitie: een wijziging in uw plan of toevoeging van een upgrade-optie genereert een factuur die onmiddellijk moet worden betaald om de upgrade te beginnen.
FR Remarque: Un changement de votre plan ou de votre ajout d'une option de mise à niveau génère une facture qui doit être payée immédiatement pour commencer la mise à niveau.
| holandês | francês |
|---|---|
| notitie | remarque |
| wijziging | changement |
| plan | plan |
| toevoeging | ajout |
| genereert | génère |
| factuur | facture |
| onmiddellijk | immédiatement |
| moet | doit |
| upgrade | mise à niveau |
| beginnen | commencer |
| uw | votre |
| optie | option |
NL Notitie: Hostwinds biedt meerdere wegen om tickets in ons systeem te openen.Eén ding elke procesaandelen is dat je moet inloggen bij de hostwinds Klantengebied.
FR Remarque: Hostwinds fournit plusieurs avenues pour ouvrir les billets dans notre système.Une chose chaque action de processus est que vous devez vous connecter aux hostwinds Espace Client.
| holandês | francês |
|---|---|
| notitie | remarque |
| biedt | fournit |
| tickets | billets |
| systeem | système |
| openen | ouvrir |
NL Notitie: U kunt ook een nieuw ticket van dit gebied openen.
FR Remarque: Vous pouvez également ouvrir un nouveau ticket dans cette zone.
| holandês | francês |
|---|---|
| notitie | remarque |
| nieuw | nouveau |
| ticket | ticket |
| gebied | zone |
| openen | ouvrir |
| ook | également |
NL Notitie: Blokkeer voor uw beveiliging de eerste 12 cijfers.
FR Remarque: Pour votre sécurité, veuillez bloquer les 12 premiers chiffres.
| holandês | francês |
|---|---|
| notitie | remarque |
| beveiliging | sécurité |
NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.
FR Remarque: Avec des cartes de crédit, nous n'enfonçons pas les 72 heures précédentes de sa charge.Ce qui signifie que nous aurions besoin d'avoir prouvé que vous êtes le propriétaire valide dans cette période.
| holandês | francês |
|---|---|
| notitie | remarque |
| lading | charge |
| betekent | signifie |
| geldige | valide |
| bewezen | prouvé |
NL Notitie: Om wijzigingen in uw factuurcyclus aan te brengen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.
FR Remarque: Pour apporter des modifications à votre cycle de facturation, vous devez vous connecter à l'hostwinds. Espace Client.
| holandês | francês |
|---|---|
| notitie | remarque |
| wijzigingen | modifications |
| brengen | apporter |
NL Notitie: Om de stappen in deze sectie te volgen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.
FR Remarque: Suivre les étapes décrites dans cette section, vous devez vous connecter à l'hostwinds. Espace Client.
| holandês | francês |
|---|---|
| notitie | remarque |
| sectie | section |
| volgen | suivre |
| stappen | étapes |
NL Notitie: Om een van de in deze sectie uiteengezette stappen te ondernemen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.
FR Remarque: Pour adopter toutes les étapes décrites dans cette section, vous devez vous connecter à l'hostwinds. Espace Client.
| holandês | francês |
|---|---|
| notitie | remarque |
| sectie | section |
| stappen | étapes |
NL Notitie: U moet nog steeds uw e-mailadres en uw API-sleutel bijwerken in de resellermodule van de hostwinds.
FR Remarque: Vous devrez toujours mettre à jour votre adresse e-mail et votre clé API dans le module de revendeur d'Hostwinds.
| holandês | francês |
|---|---|
| notitie | remarque |
| moet | devrez |
| en | et |
| bijwerken | mettre à jour |
| mailadres | |
| sleutel | clé |
| api | api |
NL Notitie: De standaardbeveiligingsgroep is de Hwdefault. Deze beveiligingsgroep maakt alles mogelijk. Zoals zonder deze groep, zou geen verkeer van elke richting worden toegestaan.
FR Remarque: Le groupe de sécurité par défaut est le HWDefault. Ce groupe de sécurité permet de tout. Comme sans ce groupe, aucun trafic ne serait autorisé à l'instance de toutes les directions.
| holandês | francês |
|---|---|
| notitie | remarque |
| zoals | comme |
| groep | groupe |
| verkeer | trafic |
| toegestaan | autorisé |
NL Notitie: Houd er rekening mee dat u de grootte van uw volume niet kunt verlagen zodra het is gemaakt, maar u kunt de grootte naar eigen goeddunken vergroten.
FR Remarque: N'oubliez pas que vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est effectué, mais vous pouvez augmenter la taille à votre discrétion.
| holandês | francês |
|---|---|
| notitie | remarque |
| verlagen | réduire |
| goeddunken | discrétion |
| vergroten | augmenter |
| gemaakt | effectué |
NL Notitie: Als u zich voor het uploaden op uw WHMCS-beheergebied hebt ingelogd, moet u uw browser-sessie vernieuwen om dit te zien.
FR Remarque: Si vous êtes connecté à votre zone d'administration WHMCS avant le téléchargement, vous devez actualiser votre session de navigateur pour la voir.
| holandês | francês |
|---|---|
| notitie | remarque |
| uploaden | téléchargement |
| zien | voir |
| ingelogd | connecté |
| whmcs | whmcs |
| sessie | session |
| browser | navigateur |
NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.
FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.
| holandês | francês |
|---|---|
| notitie | remarque |
| verlagen | réduire |
| gemaakt | fait |
NL Notitie: U kunt deze informatie in de toekomst op elk gewenst moment bewerken met behulp van de vervulling van de acties in de firewalltafel.
FR Remarque: Vous serez en mesure de modifier ces informations à tout moment à l'avenir en utilisant les actions déroulantes dans la table de pare-feu.
| holandês | francês |
|---|---|
| notitie | remarque |
| informatie | informations |
| moment | moment |
| bewerken | modifier |
| acties | actions |
| met behulp van | utilisant |
NL Notitie: U kunt zoveel producten verkopen als u wilt via ons White Label Reseller-plan.
FR Remarque: Vous pouvez revendiquer autant de produits que vous le souhaitez via notre plan de revendeur d'étiquettes blanches.
| holandês | francês |
|---|---|
| notitie | remarque |
| zoveel | autant |
| white | blanches |
| plan | plan |
| label | étiquettes |
NL Notitie: U kunt geen toegang krijgen tot deze firewall en het wordt volledig verwijderd.
FR Remarque: Vous ne pourrez pas accéder à ce pare-feu et il sera entièrement supprimé.
| holandês | francês |
|---|---|
| notitie | remarque |
| firewall | pare-feu |
| en | et |
| volledig | entièrement |
| verwijderd | supprimé |
NL Notitie: U kunt geen toegang krijgen tot deze firewall en het zal volledig worden verwijderd.
FR Remarque: Vous ne pourrez pas accéder à ce pare-feu, et il sera entièrement supprimé.
| holandês | francês |
|---|---|
| notitie | remarque |
| firewall | pare-feu |
| en | et |
| volledig | entièrement |
| verwijderd | supprimé |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maak notitie notitie volgende notitie opgezette dmca notitie maak maak volledige maak documenten maak vandaag maak naadloos maak rapporten maak kennis maak rechtstreeks verbinding maak privé kamers maak ondertitels maak deel maak live bookwright maak maak branches maak middelen vrij jimdo maak archiefkwaliteit maak maak snel maak gegevens maak velden maak heel eenvoudig maak tekstdocumenten maak e mails maak formulieren maak visuele inhoud maak verbinding maak werk lid maak maak mappen maak gratis maak onderhandelingen maak plugins maak gemakkelijk maak inhoud maak eenvoudig maak sales maak handmatig gratis ontwerpsoftware maak maak schermopnamen maak offertes maak tekst inlayout editor maak maak profielen maak eerst maak eenmalig maak itemsTraduzir maak notitie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe