FR Sélectionnez le format de page que vous allez utiliser pour l'ensemble de la brochure. Ensuite, décidez si vous allez créer une brochure à partir de zéro ou en utilisant l'un de nos modèles de brochure gratuits.
"créez une brochure" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Sélectionnez le format de page que vous allez utiliser pour l'ensemble de la brochure. Ensuite, décidez si vous allez créer une brochure à partir de zéro ou en utilisant l'un de nos modèles de brochure gratuits.
NL Kies het paginaformaat dat u gaat gebruiken voor de hele brochure. Beslis dan of u een brochure gaat maken vanaf niets of door een van onze gratis brochure sjablonen te gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
sélectionnez | kies |
brochure | brochure |
modèles | sjablonen |
gratuits | gratis |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
créer | maken |
nos | onze |
de | vanaf |
vous | u |
FR Tout commence par une couverture de brochure irrésistible et se poursuit avec un contenu de qualité.Après avoir créé une brochure dans Flipsnack, vous pouvez l'imprimer en haute résolution
NL Het begint allemaal met een onweerstaanbare brochureomslag en gaat verder met een geweldige inhoud.Nadat u een brochure in Flipsnack hebt gemaakt, kunt u deze afdrukken in een haarscherpe, hoge resolutie
francês | holandês |
---|---|
brochure | brochure |
flipsnack | flipsnack |
résolution | resolutie |
commence | begint |
et | en |
poursuit | verder |
créé | gemaakt |
haute | hoge |
en | in |
qualité | geweldige |
contenu | inhoud |
de | nadat |
pouvez | kunt |
avec | met |
tout | gaat |
après | hebt |
vous | u |
FR Une brochure doit être un multiple de 4 pages. Pourquoi est-il important que le nombre de pages d'une brochure soit toujours un multiple de 4 ? Facile. Chaque section pliée doit faire 4 pages.
NL Een brochure moet een veelvoud van 4 bladzijden zijn. Waarom is het belangrijk dat het aantal bladzijden in een brochure altijd een veelvoud van 4 is? Eenvoudig. Elk gevouwen deel moet 4 pagina's vormen.
francês | holandês |
---|---|
brochure | brochure |
important | belangrijk |
plié | gevouwen |
toujours | altijd |
est | is |
pourquoi | waarom |
un | eenvoudig |
nombre | aantal |
chaque | elk |
FR Nos designers de brochure sont maîtres des dernières tendances graphiques et vont concevoir une brochure professionnelle avec des fichiers prêts pour la production.
NL Onze brochure designers zijn meesters van de laatste trends en zij ontwerpen een professionele brochure samen met printklare bestanden.
francês | holandês |
---|---|
designers | designers |
brochure | brochure |
maîtres | meesters |
tendances | trends |
concevoir | ontwerpen |
et | en |
fichiers | bestanden |
la | de |
pour | samen |
dernières | laatste |
nos | onze |
de | professionele |
une | een |
professionnelle | van |
avec | met |
FR Gagnez la confiance de vos futurs patients en créant une brochure médicale qui favorisera votre image de marque. Choisissez un modèle de brochure médicale et rendez-le encore plus attractifs en y ajoutant des éléments interactifs.
NL Bouw vertrouwen op door professionele en merkgebonden medische documenten te maken. Kies een medische brochure sjabloon en maak hem aantrekkelijker door er verschillende interactieve elementen aan toe te voegen.
francês | holandês |
---|---|
brochure | brochure |
médicale | medische |
choisissez | kies |
ajoutant | voegen |
éléments | elementen |
interactifs | interactieve |
confiance | vertrouwen |
et | en |
créant | maak |
modèle | sjabloon |
le | op |
FR La présentation fait tout. Votre brochure en ligne ressemblera en tous points à une brochure sur papier
NL Alles draait om de presentatie. Jouw digitale brochure krijgt het uiterlijk en de feeling van een afgedrukt exemplaar.
francês | holandês |
---|---|
présentation | presentatie |
brochure | brochure |
la | de |
votre | en |
à | van |
une | digitale |
FR Mise à jour: 02/07/2020 Début de validité: 01/06/2020 Voici une nouvelle version de la brochure montants sociaux qui se renomme dorénavant Brochure montants sociaux et fiscaux.
NL Bijwerking: 02/07/2020 Geldig vanaf: 01/06/2020 Dit is de nieuwe versie van de brochure over de sociale bedragen die vanaf nu Brochure sociale en fiscale bedragen zal heten.
francês | holandês |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
brochure | brochure |
sociaux | sociale |
version | versie |
et | en |
la | de |
à | van |
voici | is |
jour | nu |
de | vanaf |
montants | bedragen |
qui | die |
FR Nos designers de brochure sont maîtres des dernières tendances graphiques et vont concevoir une brochure professionnelle avec des fichiers prêts pour la production.
NL Onze brochure designers zijn meesters van de laatste trends en zij ontwerpen een professionele brochure samen met printklare bestanden.
francês | holandês |
---|---|
designers | designers |
brochure | brochure |
maîtres | meesters |
tendances | trends |
concevoir | ontwerpen |
et | en |
fichiers | bestanden |
la | de |
pour | samen |
dernières | laatste |
nos | onze |
de | professionele |
une | een |
professionnelle | van |
avec | met |
FR Si vous souhaitez imprimer votre brochure, c'est tout à fait possible, et nous nous sommes assurés que votre brochure sera aussi belle sur papier que sur écran.
NL Als u uw brochure wilt afdrukken kunt u dat gemakkelijk doen, want wij hebben ervoor gezorgd dat uw brochures er gedrukt net zo goed uitzien als op het scherm.
francês | holandês |
---|---|
brochure | brochure |
écran | scherm |
souhaitez | wilt |
imprimer | afdrukken |
sur | op |
belle | goed |
si | als |
votre | uw |
vous | u |
que | dat |
aussi | zo |
et | wij |
sommes | het |
FR Voyez combien de personnes consultent votre brochure en ligne. Notre créateur de brochure numérique fournit des statistiques en temps réel et l'intégration à Google Analytics.
NL Zie hoeveel mensen uw online brochure doorbladeren. Onze digitale brochure ontwerper biedt real-time statistieken en Google Analytics integratie.
francês | holandês |
---|---|
voyez | zie |
personnes | mensen |
brochure | brochure |
créateur | ontwerper |
fournit | biedt |
réel | real |
numérique | digitale |
statistiques | statistieken |
et | en |
analytics | analytics |
en ligne | online |
combien | hoeveel |
votre | uw |
notre | onze |
FR Créez une superbe brochure imprimée qui attirera l'attention de vos lecteurs
NL Maak een prachtige gedrukte brochure die mensen in handen zullen willen krijgen
francês | holandês |
---|---|
créez | maak |
superbe | prachtige |
brochure | brochure |
qui | die |
FR Lorsque vous créez une brochure, votre souhait est qu’elle paraisse professionnelle
NL Wanneer je een brochure ontwerpt, wil je dat het er professioneel uitziet
francês | holandês |
---|---|
brochure | brochure |
professionnelle | professioneel |
une | een |
lorsque | wanneer |
votre | je |
quelle | het |
FR Voulez-vous un flipbook interactif et amusant ? Utilisez notre studio de design intuitive et créez une brochure interactive personnalisée qui répond le mieux à vos besoins
NL Wilt u een flipbook dat interactief en leuk is? Maak gebruik van onze gebruiksvriendelijke Design Studio en maak een omslaanbare brochure op maat, die het beste bij uw behoeften past
francês | holandês |
---|---|
amusant | leuk |
utilisez | gebruik |
studio | studio |
brochure | brochure |
personnalisée | op maat |
intuitive | gebruiksvriendelijke |
et | en |
design | design |
créez | maak |
besoins | behoeften |
voulez | wilt |
vous | u |
de | bij |
à | van |
le | op |
interactif | interactief |
qui | die |
notre | onze |
mieux | beste |
FR Lorsque vous créez une brochure numérique à partir de zéro, ajoutez votre logo, vos polices et vos couleurs et verrouillez-les pour vous assurer qu'aucun autre coéquipier ne puisse modifier leur position ou leur taille
NL Als u een digitale brochure vanaf niets maakt, voeg dan uw logo, lettertypes en kleuren toe en vergrendel ze, zodat geen enkele andere teamgenoot hun positie of grootte kan wijzigen
francês | holandês |
---|---|
brochure | brochure |
ajoutez | voeg |
couleurs | kleuren |
puisse | kan |
modifier | wijzigen |
taille | grootte |
logo | logo |
et | en |
ou | of |
les | ze |
numérique | digitale |
position | positie |
de | zodat |
pour | vanaf |
autre | andere |
votre | uw |
FR Voulez-vous un flipbook interactif et amusant ? Utilisez notre studio de design intuitive et créez une brochure interactive personnalisée qui répond le mieux à vos besoins
NL Wilt u een flipbook dat interactief en leuk is? Maak gebruik van onze gebruiksvriendelijke Design Studio en maak een omslaanbare brochure op maat, die het beste bij uw behoeften past
francês | holandês |
---|---|
amusant | leuk |
utilisez | gebruik |
studio | studio |
brochure | brochure |
personnalisée | op maat |
intuitive | gebruiksvriendelijke |
et | en |
design | design |
créez | maak |
besoins | behoeften |
voulez | wilt |
vous | u |
de | bij |
à | van |
le | op |
interactif | interactief |
qui | die |
notre | onze |
mieux | beste |
FR Créez et publiez votre propre brochure en ligne en quelques minutes
NL Maak en publiceer binnen enkele minuten uw eigen online brochure
francês | holandês |
---|---|
créez | maak |
publiez | publiceer |
brochure | brochure |
quelques | enkele |
minutes | minuten |
en | binnen |
en ligne | online |
et | en |
propre | eigen |
votre | uw |
FR Ne créez ni n'exploitez aucun compte qui ne soit pas authentique, ne créez pas de comptes en masse et ne créez pas de nouveaux comptes dans le but d'enfreindre les présentes directives.
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
francês | holandês |
---|---|
authentique | authentiek |
directives | richtlijnen |
comptes | accounts |
et | en |
créez | maak |
en | in |
présentes | zijn |
pas | niet |
soit | of |
qui | die |
de | voor |
FR Insérez votre carte dans tous types de design : un graphique pour les réseaux sociaux, une infographie, une présentation, une brochure, voire une carte de visite.
NL Plaats je kaart in elk soort ontwerp, zoals een grafiek voor sociale media, infographic, presentatie, flyer of zelfs visitekaartje.
francês | holandês |
---|---|
insérez | plaats |
types | soort |
infographie | infographic |
présentation | presentatie |
design | ontwerp |
dans | in |
votre | je |
sociaux | sociale |
carte | kaart |
graphique | grafiek |
pour | voor |
voire | of |
FR Cela englobe aussi l'intégration créative d'images dans un document, pour une brochure, une carte postale, une carte de visite, un flyer ou encore un faire-part de mariage
NL Deze bevat ook de creatieve integratie van foto's in documenten zoals, wenskaarten, visitekaarten, flyers en bruiloftsboekjes
francês | holandês |
---|---|
créative | creatieve |
document | documenten |
dans | in |
ou | en |
de | van |
FR Nous vous garantissons l'obtention d'une superbe brochure pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig brochure ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
francês | holandês |
---|---|
brochure | brochure |
assistance | ondersteuning |
et | en |
prix | prijs |
designs | ontwerp |
garantissons | garanderen |
sur | pakket |
vous | je |
pour | voor |
premium | betere |
FR Helvetica est probablement l'une des meilleures polices pour l'impression d'une brochure
NL Helvetica is waarschijnlijk een van de beste lettertypes als het gaat om het drukken van een brochure
francês | holandês |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
brochure | brochure |
est | is |
des | de |
meilleures | de beste |
FR Nous vous garantissons l'obtention d'une superbe brochure pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig brochure ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
francês | holandês |
---|---|
brochure | brochure |
assistance | ondersteuning |
et | en |
prix | prijs |
designs | ontwerp |
garantissons | garanderen |
sur | pakket |
vous | je |
pour | voor |
premium | betere |
FR Une brochure en ligne est une approche essentielle de votre stratégie marketing qui aide à communiquer les détails de votre offre de service, d'événement ou de produit
NL Een brochure is een essentieel instrument in je marketing gereedschapskist dat helpt de details over je dienst, evenement of productaanbod over te brengen
francês | holandês |
---|---|
brochure | brochure |
essentielle | essentieel |
marketing | marketing |
détails | details |
événement | evenement |
ou | of |
à | te |
en | in |
est | is |
aide | helpt |
produit | de |
votre | je |
service | dienst |
de | over |
une | een |
FR Tout document est instantanément plus attrayant avec des éléments interactifs. Qu'il s'agisse d'un magazine, d'un catalogue, d'une brochure ou d'une newsletter interne, l'engagement augmente certainement lorsque vous incluez:
NL Elk document wordt direct aantrekkelijker met interactieve elementen. Of het nu gaat om een tijdschrift, catalogus, brochure of interne nieuwsbrief, de betrokkenheid neemt zeker toe wanneer u het volgende er in opneemt:
francês | holandês |
---|---|
document | document |
éléments | elementen |
interactifs | interactieve |
magazine | tijdschrift |
catalogue | catalogus |
brochure | brochure |
newsletter | nieuwsbrief |
certainement | zeker |
instantanément | direct |
interne | interne |
ou | of |
avec | met |
vous | u |
FR Helvetica est probablement l'une des meilleures polices pour l'impression d'une brochure
NL Helvetica is waarschijnlijk een van de beste lettertypen als het gaat om het afdrukken van een brochure
francês | holandês |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
polices | lettertypen |
brochure | brochure |
est | is |
des | de |
meilleures | de beste |
FR Une brochure qui livre toutes les infos dont vous avez besoin
NL Een pamflet dat alle informatie levert die je nodig hebt
francês | holandês |
---|---|
livre | levert |
infos | informatie |
une | een |
toutes | alle |
vous | je |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
FR Le meilleur moyen d'en savoir plus sur votre entreprise ? Dans une brochure, bien sûr !
NL Hey hey, wil je meer over mijn bedrijf te weten komen? Sowieso!
francês | holandês |
---|---|
entreprise | bedrijf |
plus | meer |
votre | je |
savoir | weten |
sur | over |
FR Une brochure est la vitrine de votre marque
NL Een brochure is jouw merk in één oogopslag
francês | holandês |
---|---|
brochure | brochure |
marque | merk |
est | is |
FR Commencez un Concours de Design et nos designers vont créer une brochure personnalisée de qualité que vous aimerez, c'est promis.
NL Start nu een ontwerpwedstrijd en onze designers maken een brochure ontwerp van hoogstaande kwaliteit waar je dol op bent, gegarandeerd.
francês | holandês |
---|---|
commencez | start |
brochure | brochure |
qualité | kwaliteit |
design | ontwerp |
et | en |
designers | designers |
vous | bent |
nos | onze |
FR Nous vous avons réservé une place pour votre Concours de Création de Brochure
NL We hebben een plekje bewaard voor jouw ontwerpwedstrijd.
francês | holandês |
---|---|
nous | we |
pour | voor |
FR Votre concours de création de brochure inclut une création gagnante
NL Bij jouw op maat gemaakte brochure ontwerpwedstrijd is er een productbrochure inbegrepen
francês | holandês |
---|---|
brochure | brochure |
création | gemaakte |
de | bij |
une | een |
votre | is |
FR Chaque catégorie de design a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. La catégorie Brochure commence à 269 €.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Brochure begint bij € 269
FR Notre nouvelle brochure est arrivée. Vous pouvez la feuilleter en ligne, la télécharger ou la commander pour la recevoir à la maison. Vous pourrez ainsi commencer à découvrir la Suisse depuis chez-vous – nous vous souhaitons une bonne lecture!
NL Onze nieuwe brochure is er. Je kunt hem online doorbladeren, downloaden of makkelijk laten opsturen en Zwitserland vanuit het comfort van je eigen huis alvast ontdekken – veel plezier!
FR Téléchargez notre brochure PDF pour vous faire une idée de tout ce que nous pouvons faire pour rendre votre événement tout simplement inoubliable.
NL Download onze brochure en ontdek hoe wij jouw event onvergetelijk kunnen maken.
francês | holandês |
---|---|
téléchargez | download |
brochure | brochure |
événement | event |
inoubliable | onvergetelijk |
notre | onze |
pouvons | kunnen |
de | wij |
FR Comment puis-je imprimer une carte de vœux (brochure, prospectus) des deux côtés ?
NL Hoe kan ik een wenskaart (brochure, mailing) dubbelzijdig afdrukken?
francês | holandês |
---|---|
puis-je | kan |
imprimer | afdrukken |
brochure | brochure |
FR Vous ne savez pas par où commencer ni comment concevoir une belle brochure ? Nous avons tellement de modèles que vous pouvez choisir ! Et ils sont tous gratuits ! Donnez à vos brochures un aspect professionnel en modifiant l’un de nos modèles.
NL Weet u niet zeker waar u moet beginnen of hoe u een mooie brochure ontwerpt? We hebben zoveel sjablonen waaruit u kunt kiezen! En ze zijn allemaal gratis! Laat uw brochures er professioneel uitzien door een van onze sjablonen te bewerken.
francês | holandês |
---|---|
commencer | beginnen |
belle | mooie |
choisir | kiezen |
brochure | brochure |
modèles | sjablonen |
et | en |
savez | weet |
brochures | brochures |
les | ze |
gratuits | gratis |
pas | niet |
nous | we |
pouvez | kunt |
vous | u |
de | professioneel |
nos | onze |
comment | hoe |
FR Les textes sont une partie très importante de toute brochure ou catalogue, vous devez donc le faire correctement
NL Teksten zijn een zeer belangrijk onderdeel van elke brochure of catalogus, dus is het belangrijk om dit goed te doen
francês | holandês |
---|---|
importante | belangrijk |
brochure | brochure |
catalogue | catalogus |
ou | of |
toute | van |
les | goed |
textes | teksten |
donc | dus |
très | te |
FR Ou choisissez d'envoyer votre brochure de voyage sous forme d'une belle newsletter par email
NL Of kies ervoor om jouw reisbrochure als mooie e-mail nieuwsbrief te versturen
francês | holandês |
---|---|
choisissez | kies |
belle | mooie |
newsletter | nieuwsbrief |
ou | of |
de | als |
par | ervoor |
FR Prenez tous vos PDF au niveau supérieur avec nos éléments interactifs attrayants. Préparez-vous à impressionner vos clients avec une brochure de voyage PDF exceptionnelle.
NL Breng al jouw PDF's naar een hoger niveau met onze verleidelijke interactieve elementen. Maak je klaar om indruk te maken op je klanten met een uitstekende reisbrochure PDF.
francês | holandês |
---|---|
niveau | niveau |
éléments | elementen |
interactifs | interactieve |
clients | klanten |
exceptionnelle | uitstekende |
impressionner | indruk |
vous | je |
supérieur | hoger |
avec | breng |
nos | onze |
à | te |
FR Comment concevoir une brochure en ligne en 4 étapes faciles
NL Hoe ontwerpt u een brochure online in 4 eenvoudige stappen
francês | holandês |
---|---|
brochure | brochure |
étapes | stappen |
en ligne | online |
en | in |
comment | hoe |
une | eenvoudige |
FR Une fois que vous êtes satisfait du design de votre brochure, appuyez simplement sur le bouton Publier
NL Als u tevreden bent met het brochure ontwerp, drukt u gewoon op de Publiceer knop
francês | holandês |
---|---|
satisfait | tevreden |
design | ontwerp |
brochure | brochure |
bouton | knop |
publier | publiceer |
le | de |
sur | op |
une | gewoon |
vous | bent |
de | met |
FR La taille la plus courante pour une brochure à trois volets est de 8,5 "x 11". Les autres formats de brochures à trois volets sont : 8,5 x 14, 11 x 17 et 11 x 25,5.
NL Het meest gebruikelijke formaat voor een brochure met drie vouwen is 8,5" x 11". Andere driebladige brochureformaten zijn: 8.5 x 14, 11 x 17, en 11 x 25.5.
francês | holandês |
---|---|
x | x |
brochure | brochure |
autres | andere |
et | en |
taille | formaat |
trois | drie |
est | is |
pour | voor |
FR Qu’il s’agisse d’une brochure traduite ou d’un texte rédigé par un rédacteur, vous pouvez faire confiance à la validation pour le respect de l’image de marque.
NL Of het nu gaat om een vertaalde brochure of een producttekst van een copywriter, je kunt erop vertrouwen dat met Validatie de merkconsistentie wordt gehandhaafd.
francês | holandês |
---|---|
brochure | brochure |
confiance | vertrouwen |
validation | validatie |
dun | van een |
pour | erop |
ou | of |
vous | je |
pouvez | kunt |
à | van |
FR Si l’e-mail ressemble à une brochure ou à un communiqué, ils le supprimeront probablement ou le marqueront comme spam
NL Als de e-mail op een brochure of een persbericht lijkt, zullen ze hem waarschijnlijk verwijderen of als spam markeren
francês | holandês |
---|---|
ressemble | lijkt |
brochure | brochure |
probablement | waarschijnlijk |
spam | spam |
ou | of |
le | de |
si | als |
comme | |
ils | ze |
FR Dans une nouvelle brochure Febelfin explique comment le secteur bancaire lutte exactement contre le phishing, et pourquoi un grand « filet de pêche » est nécessaire.
NL In een nieuwe brochure legt Febelfin uit hoe exact de banksector de strijd aangaat met phishing, en waarom een groot visnet nodig is.
francês | holandês |
---|---|
brochure | brochure |
lutte | strijd |
phishing | phishing |
grand | groot |
nécessaire | nodig |
et | en |
le | de |
pourquoi | waarom |
est | is |
dans | in |
FR Le contenu doit être publié sur le Web et doit parallèlement être intégré dans un catalogue, une brochure ou un livre
NL Webdesigners en/of webdevelopers nemen de website voor hun rekening, zij gebruiken hiervoor HTML en CSS
francês | holandês |
---|---|
web | website |
et | en |
ou | of |
le | de |
un | voor |
FR Créer une brochure avec MAGIX Page & Layout Designer
NL Met MAGIX Page & Layout Designer brochures maken.
francês | holandês |
---|---|
magix | magix |
page | page |
designer | designer |
créer | maken |
avec | met |
FR Créer une brochure simplement à l'aide du logiciel MAGIX
NL Broschures maken eenvoudig gemaakt met software van MAGIX
francês | holandês |
---|---|
logiciel | software |
magix | magix |
simplement | eenvoudig |
créer | maken |
à | van |
une | met |
FR À l'aide des nombreux modèles de haute qualité proposés, vous pouvez créer une brochure en quelques clics
NL Dankzij tal van hoogwaardige sjablonen kan zo iedereen in minder dan geen tijd een brochure maken
francês | holandês |
---|---|
modèles | sjablonen |
brochure | brochure |
en | in |
pouvez | kan |
une | tal |
les | dankzij |
FR Vous évitez ainsi de confier cette tâche à une agence et de laisser quelqu'un d'autre décider de l'apparence de votre brochure
NL U bespaart uzelf de kosten en moeite van het inhuren van een ontwerpbureau en u bent eigen baas over hoe uw brochure eruit ziet
francês | holandês |
---|---|
brochure | brochure |
et | en |
à | van |
vous | bent |
de | eruit |
quelquun | een |
votre | uw |
cette | de |
Mostrando 50 de 50 traduções