NL U kunt uw flatplan-sjablonen snel opslaan en opnieuw gebruiken. U hoeft niet elke keer opnieuw helemaal opnieuw te beginnen, als u al een manier hebt om sjablonen te maken, opnieuw te gebruiken en te bewerken. Eenvoudig en probleemloos!
"opnieuw beginnen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL U kunt uw flatplan-sjablonen snel opslaan en opnieuw gebruiken. U hoeft niet elke keer opnieuw helemaal opnieuw te beginnen, als u al een manier hebt om sjablonen te maken, opnieuw te gebruiken en te bewerken. Eenvoudig en probleemloos!
FR Vous pouvez rapidement enregistrer et réutiliser vos modèles de flatplan. Pas besoin de recommencer à zéro à chaque fois, quand vous avez déjà un moyen de créer, réutiliser et éditer des modèles. Simple et sans tracas !
holandês | francês |
---|---|
snel | rapidement |
opslaan | enregistrer |
en | et |
gebruiken | utiliser |
keer | fois |
bewerken | éditer |
NL Werkplekken worden opnieuw vormgegeven. Kantoren worden opnieuw geopend. Plattegronden opnieuw ontworpen. Bekijk uw opties voor het bouwen van een vertrouwde werkplek en het creëren van een inclusievere toekomst van werk.
FR Les lieux de travail sont en processus de réinvention. Les bureaux ont rouvert. Les plans d’étage ont été redessinés. Explorez vos options en vue de bâtir un lieu de travail fiable et de créer un avenir du travail plus inclusif.
holandês | francês |
---|---|
werkplekken | lieux de travail |
opnieuw | plus |
kantoren | bureaux |
plattegronden | plans |
opties | options |
vertrouwde | fiable |
werkplek | lieu de travail |
toekomst | avenir |
werk | travail |
bekijk | vue |
NL Camo Studio houdt je instellingen op je Mac of pc bij, dus als een instelling deze verbreekt, zal het opnieuw verbinden van de telefoon deze opnieuw verbreken. De oplossing is om je Camo Studio-voorkeuren opnieuw in te stellen.
FR Camo Studio garde une trace de vos paramètres sur votre Mac ou PC, donc si un paramètre le casse, reconnecter le téléphone le cassera à nouveau. La solution consiste à réinitialiser vos préférences Camo Studio.
holandês | francês |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
houdt | garde |
mac | mac |
pc | pc |
telefoon | téléphone |
NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.
FR Redémarrez: le redémarrage de votre serveur fermera momentanément et démarrez-le à nouveau.
holandês | francês |
---|---|
server | serveur |
en | et |
NL Start opnieuw op: Opnieuw opstarten van uw server zal deze tijdelijk afsluiten en opnieuw opstarten.
FR Redémarrez: Le redémarrage de votre serveur fermera momentanément et démarrez-le à nouveau.
holandês | francês |
---|---|
start | démarrez |
server | serveur |
en | et |
uw | votre |
NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.
FR Redémarrez: le redémarrage de votre serveur fermera momentanément et démarrez-le à nouveau.
holandês | francês |
---|---|
server | serveur |
en | et |
NL Start opnieuw op: Opnieuw opstarten van uw server zal deze tijdelijk afsluiten en opnieuw opstarten.
FR Redémarrez: Le redémarrage de votre serveur fermera momentanément et démarrez-le à nouveau.
holandês | francês |
---|---|
start | démarrez |
server | serveur |
en | et |
uw | votre |
NL Camo Studio houdt je instellingen op je Mac of pc bij, dus als een instelling deze verbreekt, zal het opnieuw verbinden van de telefoon deze opnieuw verbreken. De oplossing is om je Camo Studio-voorkeuren opnieuw in te stellen.
FR Camo Studio garde une trace de vos paramètres sur votre Mac ou PC, donc si un paramètre le casse, reconnecter le téléphone le cassera à nouveau. La solution consiste à réinitialiser vos préférences Camo Studio.
holandês | francês |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
houdt | garde |
mac | mac |
pc | pc |
telefoon | téléphone |
NL We beginnen met de top 7 van aanbevolen podcast-hostingplatforms, te beginnen met #1:
FR Nous commencerons par les 7 plateformes d'hébergement de podcasts les plus recommandées, en commençant par la première :
holandês | francês |
---|---|
beginnen | commençant |
podcast | podcasts |
NL Voor bedrijven die klein willen beginnen en met de tijd willen groeien, is het het beste om met een hoger percentage Creators en Explorers te beginnen
FR Nous conseillons à celles qui souhaitent démarrer avec un petit déploiement et le faire évoluer au fil du temps de commencer avec une proportion plus élevée de rôles Creator et Explorer
holandês | francês |
---|---|
klein | petit |
groeien | évoluer |
NL Walt Disney zei: "De manier om te beginnen is om te stoppen met praten en te beginnen met doen." Dus hier is een lijst van alle tools gegarandeerd om u op uw pad naar het bereiken van grootheid.
FR Walt Disney a dit, "La façon de commencer est d’arrêter de parler et de commencer à faire." Voici donc une liste de tous les outils garantis pour vous mettre sur votre chemin vers la réalisation de la grandeur.
holandês | francês |
---|---|
stoppen | arrêter |
en | et |
lijst | liste |
tools | outils |
gegarandeerd | garantis |
disney | disney |
NL Sommige URL's beginnen met 'https://' en andere beginnen met 'http://'. Ze hebben een verschil. Het geeft aan dat uw link naar de site beveiligd en gecodeerd is. De 's' staat bekend als SSL.
FR Certaines URL commencent par "https://" et d'autres par "http://". Elles sont différentes. Elle montre que votre lien avec le site est sécurisé et crypté. Le "s" est connu sous le nom de SSL.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
beginnen | commencent |
en | et |
bekend | connu |
ssl | ssl |
beveiligd | sécurisé |
gecodeerd | crypté |
NL Wil je graag beginnen met het bespelen van een banjo, maar weet je niet waar je moet beginnen? Begin bij de Gold Tone CC-OT Cripple Creek Banjo Clawhammer set! Deze set bestaat uit een open back banjo, een draagtas en band.
FR Si vous avez toujours rêvé de jouer au banjo, mais que vous ne savez pas par où commencer, alors Gold Tone propose le pack complet CC-OT Cripple Creek Banjo Clawhammer pour un démarrage serein !
holandês | francês |
---|---|
weet | savez |
gold | gold |
NL Neem contact met ons op via sales@splashtop.com of 1-408-886-7177 en wij zullen u helpen om zonder extra kosten gelijk te beginnen gelijk te beginnen met Splashtop.
FR Contactez-nous à l'adresse sales@splashtop.com ou au 1-408-886-7177 et nous vous aiderons à profiter d'un démarrage anticipédémarrage anticipé avec Splashtop sans frais supplémentaires.
holandês | francês |
---|---|
contact | contactez |
splashtop | splashtop |
en | et |
extra | supplémentaires |
kosten | frais |
beginnen | démarrage |
NL We beginnen met de top 7 van aanbevolen podcast-hostingplatforms, te beginnen met #1:
FR Nous commencerons par les 7 plateformes d'hébergement de podcasts les plus recommandées, en commençant par la première :
holandês | francês |
---|---|
beginnen | commençant |
podcast | podcasts |
NL Veel mensen die willen beginnen met podcasts denken dat ze alleen maar een fatsoenlijke microfoon nodig hebben om te beginnen
FR Beaucoup de personnes qui veulent se lancer dans le podcasting pensent qu'il leur suffit d'avoir un bon micro pour commencer
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
denken | pensent |
microfoon | micro |
NL Waar moeten we beginnen met de camera. Laten we eerst met de gimmick beginnen. Want, eigenlijk, is het best leuk.
FR Par où commencer avec la caméra. Commençons par le côté gadget. Parce que, en fait, c'est plutôt amusant.
holandês | francês |
---|---|
eigenlijk | en fait |
leuk | amusant |
best | plutôt |
NL We beginnen. Onze professionele ondertitelaars beginnen je video's te ondertitelen.
FR Nous travaillons. Nos sous-titreurs professionnels commenceront à créer des sous-titres pour vos vidéos.
holandês | francês |
---|---|
video | vidéos |
je | vos |
NL Walt Disney zei: "De manier om te beginnen is om te stoppen met praten en te beginnen met doen." Dus hier is een lijst van alle tools gegarandeerd om u op uw pad naar het bereiken van grootheid.
FR Walt Disney a dit, "La façon de commencer est d’arrêter de parler et de commencer à faire." Voici donc une liste de tous les outils garantis pour vous mettre sur votre chemin vers la réalisation de la grandeur.
holandês | francês |
---|---|
stoppen | arrêter |
en | et |
lijst | liste |
tools | outils |
gegarandeerd | garantis |
disney | disney |
NL Sommige URL's beginnen met 'https://' en andere beginnen met 'http://'. Ze hebben een verschil. Het geeft aan dat uw link naar de site beveiligd en gecodeerd is. De 's' staat bekend als SSL.
FR Certaines URL commencent par "https://" et d'autres par "http://". Elles sont différentes. Elle montre que votre lien avec le site est sécurisé et crypté. Le "s" est connu sous le nom de SSL.
NL Begint met een gratis proefperiode van 14 dagen (geen creditcard vereist, directe installatie). Jaarlijkse prijzen beginnen bij $ 7.49 per maand. Maandelijkse prijzen beginnen bij $ 9.99 per maand.
FR Commence par un essai gratuit de 14 jours (aucune carte de crédit requise, configuration instantanée). Les prix annuels commencent à 7.49 $ par mois. Le prix mensuel commence à 9.99 $ par mois.
NL Stap 3: Schakel Mariadb en HTTPD in om te beginnen na het opnieuw opstarten van het systeem:
FR Étape 3: Activer Mariadb et httpd de démarrer après le redémarrage du système:
holandês | francês |
---|---|
en | et |
mariadb | mariadb |
httpd | httpd |
NL Klik op de knop "Laten we beginnen". Na een korte tijd wordt uw telefoon opnieuw opgestart en als deze eenmaal is voltooid, heeft uw telefoon niet langer een wachtwoord voor de schermtijd ingeschakeld.
FR Cliquez sur le bouton "Commençons". Après un court instant, votre téléphone redémarrera et, une fois terminé, votre téléphone n'aura plus de mot de passe d'écran activé.
holandês | francês |
---|---|
korte | court |
telefoon | téléphone |
voltooid | terminé |
ingeschakeld | activé |
NL Apple's canonieke oplossing hiervoor is om je telefoon volledig te wissen en opnieuw te beginnen
FR La solution canonique d’Apple consiste à effacer complètement votre téléphone et à le redémarrer
holandês | francês |
---|---|
canonieke | canonique |
telefoon | téléphone |
volledig | complètement |
wissen | effacer |
en | et |
apple | apple |
je | votre |
NL Klik op de knop "Laten we beginnen". Na een korte tijd wordt uw telefoon opnieuw opgestart en als deze eenmaal is voltooid, heeft uw telefoon niet langer een wachtwoord voor de schermtijd ingeschakeld.
FR Cliquez sur le bouton "Commençons". Après un court instant, votre téléphone redémarrera et, une fois terminé, votre téléphone n'aura plus de mot de passe d'écran activé.
holandês | francês |
---|---|
korte | court |
telefoon | téléphone |
voltooid | terminé |
ingeschakeld | activé |
NL Als Explorer op je site deel je de verantwoordelijkheid met Creators om nieuwe content te maken voor je site Je kunt starten met een bestaand werkboek dat al op je site staat, of helemaal opnieuw beginnen.
FR En tant qu'Explorer, vous êtes chargé, avec les utilisateurs Creator, de créer du contenu pour votre site. Vous pouvez partir d'un classeur existant ou en créer un de A à Z.
holandês | francês |
---|---|
site | site |
bestaand | existant |
NL "Het is veel gemakkelijker om onze ISO 27001 documentatie rondom een set sjablonen te structureren dan om helemaal opnieuw te beginnen."
FR "Je suis consultant et j'avais besoin d'un document à "accès rapide" pour un objectif particulier. C'était une manière de réaliser cela très rapidement et avec un excellent rapport qualité-prix."
NL Wil je je aanwezigheid op YouTube uitwissen en opnieuw beginnen? Google heeft alle YouTube-accounts geïntegreerd met Google+, en dat betekent dat je je Google+-profiel moet verwijderen om van je YouTube-account af te komen
FR Avez-vous besoin de supprimer toute trace de votre passage sur YouTube pour recommencer à zéro ? Étant donné que Google a fusionné YouTube avec Google+, vous commencerez par supprimer votre compte Google+
holandês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
opnieuw | recommencer |
verwijderen | supprimer |
NL We hebben Homey van de grond af aan opnieuw opgebouwd zodat alles volledig in de cloud werkt. Vanaf vandaag kun je gratis met Homey beginnen.
FR Nous avons entièrement revu et re-développé Homey pour fonctionner dans le Cloud. Sans avoir le besoin en amont d'acheter un quelconque matériel, vous pouvez désormais rejoindre librement la bêta.
holandês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
gratis | librement |
NL Opnieuw beginnen en het leven leiden dat je werkelijk wilt
FR être une source d'inspiration pour les autres
holandês | francês |
---|---|
wilt | être |
NL Het heeft misschien niet de wow-factor van een gloednieuw console-besturingssysteem, maar die naadloze interoperabiliteit is een uitkomst voor degenen die al een behoorlijke gamesbibliotheek hebben opgebouwd en niet opnieuw willen beginnen
FR Il na peut-être pas le facteur wow dun tout nouveau système dexploitation de console, mais cette interopérabilité transparente est une aubaine pour ceux qui ont déjà accumulé une bibliothèque de jeux décente et ne veulent pas recommencer
holandês | francês |
---|---|
factor | facteur |
wow | wow |
console | console |
interoperabiliteit | interopérabilité |
NL Om te beginnen kun je eindelijk je eigen club helemaal opnieuw creëren
FR Pour commencer, vous pouvez enfin créer votre propre club à partir de zéro
holandês | francês |
---|---|
beginnen | commencer |
eindelijk | enfin |
eigen | propre |
club | club |
creëren | créer |
NL Dit kleine speeltje had kinderen die de leiding hadden over een digitaal huisdier dat ze moesten voeden, wassen en in het algemeen verzorgen, anders riskeerden ze dat ze dood gingen en helemaal opnieuw moesten beginnen
FR Ce petit jouet avait des enfants en charge dun animal de compagnie numérique quils devaient nourrir, laver et généralement soccuper ou risquer de les faire mourir et de tout recommencer
holandês | francês |
---|---|
kleine | petit |
kinderen | enfants |
digitaal | numérique |
huisdier | animal de compagnie |
voeden | nourrir |
wassen | laver |
en | et |
algemeen | généralement |
opnieuw | recommencer |
NL Apple iPhone 7 review: het ontwerp verfijnen in plaats van het te verscheuren en opnieuw te beginnen
FR Apple iPhone 7 critique : affiner le design plutôt que de le déchirer et recommencer
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
review | critique |
ontwerp | design |
en | et |
opnieuw | recommencer |
apple | apple |
verfijnen | affiner |
NL De heropening van de terrassen dwingt sommige chefs om zich opnieuw uit te vinden. Zo beginnen vijf restaurants met twee MICHELIN sterren met een tijdelijk concept. Een overzicht.
FR En 2021, la Suisse établit son record du nombre de restaurants 2-étoiles, et lance l’Etoile Verte MICHELIN mettant en lumière les tables engagées pour une gastronomie plus durable.
holandês | francês |
---|---|
zich | son |
restaurants | restaurants |
michelin | michelin |
NL 4. Klik linksboven op ‘het Leen Bakker logo’ om helemaal opnieuw te beginnen met het ontwerpen van jouw zetel
FR 4. Cliquez sur ‘le logo de Leen Bakker’ qui se trouve en haut à gauche pour recommencer la configuration de votre canapé
holandês | francês |
---|---|
logo | logo |
opnieuw | recommencer |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Het beste is om onze bijgeleverde installatie-instructies opnieuw te nemen en te beginnen met de laatste stap en dan stap voor stap verder te werken.
FR La meilleure chose à faire est de suivre les instructions d?installation fournies et de commencer par la dernière étape, puis d?aller de l?avant étape par étape.
holandês | francês |
---|---|
laatste | dernière |
instructies | instructions |
installatie | installation |
stap | étape |
NL Als Senua sterft in het spel, moet je helemaal opnieuw beginnen
FR Si Senua meurt dans le jeu, vous devez tout recommencer
holandês | francês |
---|---|
in | dans |
opnieuw | recommencer |
NL Tik rechtsboven op Wissen om alle filters te wissen en opnieuw te beginnen, of tik nogmaals op een filter om deze te verwijderen.
FR Appuyez sur Effacer en haut à droite pour effacer tous les filtres et recommencer, ou appuyez à nouveau sur un filtre pour le supprimer.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
opnieuw | recommencer |
NL Hoe kan ik hetzelfde ontwerp nogmaals bestellen, zonder helemaal opnieuw te beginnen?
FR Comment commander à nouveau avec le même design sans avoir à recommencer à zéro ?
holandês | francês |
---|---|
ontwerp | design |
bestellen | commander |
zonder | sans |
opnieuw | recommencer |
NL Probeer een andere zoekopdracht of maak een keuze uit het categoriemenu hierboven om opnieuw te beginnen. Als we je ergens bij kunnen helpen, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.
FR Pour continuer vos achats, veuillez effectuer une nouvelle recherche à l'aide du champ de recherche, ou choisir une des catégories du menu ci-dessus. Vous avez besoin d'aide? N'hésitez pas à nous contacter.
holandês | francês |
---|---|
zoekopdracht | recherche |
keuze | choisir |
helpen | aide |
aarzel | hésitez |
contact | contacter |
NL Wil je niet altijd opnieuw beginnen? Maak een back-up van een bestaande WP pagina of maak een permanent opgeslagen project sjabloon.
FR Tu ne veux pas toujours recommencer à zéro ? Utilise la sauvegarde d'un site WP existant ou crée un template permanent.
holandês | francês |
---|---|
back-up | sauvegarde |
bestaande | existant |
pagina | site |
permanent | permanent |
maak | crée |
NL Als je dan later de gegevens wijzigt, is het veel gemakkelijker en hoef je niet helemaal opnieuw te beginnen met het vervelende detailwerk.
FR De cette façon, si tu modifies les données par la suite, tu as une partie facile et tu ne dois pas recommencer le fastidieux travail de détail.
holandês | francês |
---|---|
veel | partie |
gemakkelijker | facile |
en | et |
opnieuw | recommencer |
NL De heropening van de terrassen dwingt sommige chefs om zich opnieuw uit te vinden. Zo beginnen vijf restaurants met twee MICHELIN sterren met een tijdelijk concept. Een overzicht.
FR En 2021, la Suisse établit son record du nombre de restaurants 2-étoiles, et lance l’Etoile Verte MICHELIN mettant en lumière les tables engagées pour une gastronomie plus durable.
holandês | francês |
---|---|
zich | son |
restaurants | restaurants |
michelin | michelin |
NL Het heeft misschien niet de wow-factor van een gloednieuw console-besturingssysteem, maar die naadloze interoperabiliteit is een uitkomst voor degenen die al een behoorlijke gamesbibliotheek hebben opgebouwd en niet opnieuw willen beginnen
FR Il na peut-être pas le facteur wow dun tout nouveau système dexploitation de console, mais cette interopérabilité transparente est une aubaine pour ceux qui ont déjà accumulé une bibliothèque de jeux décente et ne veulent pas recommencer
holandês | francês |
---|---|
factor | facteur |
wow | wow |
console | console |
interoperabiliteit | interopérabilité |
NL (Pocket-lint) - Na eerder een GoPro-concurrent genaamd de Osmo Action te hebben gelanceerd, heeft DJI besloten het formulierenboek te verscheuren en helemaal opnieuw te beginnen met iets heel anders.
FR (Pocket-lint) - Après avoir précédemment lancé un concurrent GoPro appelé Osmo Action , DJI a décidé de déchirer le formulaire et de recommencer à zéro avec quelque chose de complètement différent.
holandês | francês |
---|---|
action | action |
dji | dji |
en | et |
opnieuw | recommencer |
anders | différent |
gelanceerd | lancé |
concurrent | concurrent |
genaamd | appelé |
besloten | décidé |
NL "Het is veel gemakkelijker om onze ISO 27001 documentatie rondom een set sjablonen te structureren dan om helemaal opnieuw te beginnen."
FR "Je suis consultant et j'avais besoin d'un document à "accès rapide" pour un objectif particulier. C'était une manière de réaliser cela très rapidement et avec un excellent rapport qualité-prix."
NL 4. Klik linksboven op ‘het Leen Bakker logo’ om helemaal opnieuw te beginnen met het ontwerpen van jouw zetel
FR 4. Cliquez sur ‘le logo de Leen Bakker’ qui se trouve en haut à gauche pour recommencer la configuration de votre canapé
holandês | francês |
---|---|
logo | logo |
opnieuw | recommencer |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Het beste is om onze bijgeleverde installatie-instructies opnieuw te nemen en te beginnen met de laatste stap en dan stap voor stap verder te werken.
FR La meilleure chose à faire est de suivre les instructions d?installation fournies et de commencer par la dernière étape, puis d?aller de l?avant étape par étape.
holandês | francês |
---|---|
laatste | dernière |
instructies | instructions |
installatie | installation |
stap | étape |
NL Hoe kan ik hetzelfde ontwerp nogmaals bestellen, zonder helemaal opnieuw te beginnen?
FR Comment commander à nouveau avec le même design sans avoir à recommencer à zéro ?
holandês | francês |
---|---|
ontwerp | design |
bestellen | commander |
zonder | sans |
opnieuw | recommencer |
Mostrando 50 de 50 traduções