NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)
Traduzir "maak een itunes back up" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maak een itunes back up" de holandês para francês
Traduções de maak een itunes back up
"maak een itunes back up" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de maak een itunes back up
holandês
francês
FR Restaurer une sauvegarde iTunes sur votre iPhone ou votre iPad est facile. (Si vous souhaitez restaurer une sauvegarde iCloud à l'aide d'iTunes , notre guide décrit comment télécharger et convertir les sauvegardes iCloud sur iTunes .)
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| wilt | souhaitez |
| itunes | itunes |
| beschrijft | décrit |
| downloaden | télécharger |
| en | et |
NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)
FR Restaurer une sauvegarde iTunes sur votre iPhone ou votre iPad est facile. (Si vous souhaitez restaurer une sauvegarde iCloud à l'aide d'iTunes , notre guide décrit comment télécharger et convertir les sauvegardes iCloud sur iTunes .)
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| wilt | souhaitez |
| itunes | itunes |
| beschrijft | décrit |
| downloaden | télécharger |
| en | et |
NL Manifest-bestanden in back-ups van iTunes kunnen het beste worden omschreven als een map waarmee iTunes weet welke bestanden in de iTunes-back-up zitten
FR Les fichiers de manifeste des sauvegardes iTunes sont mieux décrits comme un répertoire qui permet à iTunes de savoir quels fichiers se trouvent dans la sauvegarde iTunes
| holandês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL Manifest-bestanden in back-ups van iTunes kunnen het beste worden omschreven als een map waarmee iTunes weet welke bestanden in de iTunes-back-up zitten
FR Les fichiers de manifeste des sauvegardes iTunes sont mieux décrits comme un répertoire qui permet à iTunes de savoir quels fichiers se trouvent dans la sauvegarde iTunes
| holandês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL Maak een iTunes-back-up en maak er een kopie van die u als "plan B" op Dropbox of op een andere computer kunt opslaan
FR Faites une sauvegarde iTunes et une copie de celle-ci que vous pouvez stocker sur Dropbox ou sur un autre ordinateur, comme un "plan B"
| holandês | francês |
|---|---|
| maak | faites |
| en | et |
| kopie | copie |
| plan | plan |
| computer | ordinateur |
| itunes | itunes |
| dropbox | dropbox |
| b | b |
NL Maak een iTunes-back-up en maak er een kopie van die u als "plan B" op Dropbox of op een andere computer kunt opslaan
FR Faites une sauvegarde iTunes et une copie de celle-ci que vous pouvez stocker sur Dropbox ou sur un autre ordinateur, comme un "plan B"
| holandês | francês |
|---|---|
| maak | faites |
| en | et |
| kopie | copie |
| plan | plan |
| computer | ordinateur |
| itunes | itunes |
| dropbox | dropbox |
| b | b |
NL Gezien het voordeel dat iTunes-back-ups een snelle toegang hebben, raden we aan een iTunes-back-up te nemen naar uw lokale computer voordat u een iOS-upgrade uitvoert
FR Étant donné l'avantage que les sauvegardes iTunes ont sur la vitesse d'accès, nous vous recommandons d'effectuer une sauvegarde iTunes sur votre ordinateur local avant toute mise à niveau iOS
| holandês | francês |
|---|---|
| voordeel | avantage |
| snelle | vitesse |
| toegang | accès |
| lokale | local |
| computer | ordinateur |
| itunes | itunes |
| ios | ios |
NL Gezien het voordeel dat iTunes-back-ups een snelle toegang hebben, raden we aan een iTunes-back-up te nemen naar uw lokale computer voordat u een iOS-upgrade uitvoert
FR Étant donné l'avantage que les sauvegardes iTunes ont sur la vitesse d'accès, nous vous recommandons d'effectuer une sauvegarde iTunes sur votre ordinateur local avant toute mise à niveau iOS
| holandês | francês |
|---|---|
| voordeel | avantage |
| snelle | vitesse |
| toegang | accès |
| lokale | local |
| computer | ordinateur |
| itunes | itunes |
| ios | ios |
NL Maak voordat u begint een back-up van uw iPhone met iTunes of Finder en maak een veilige kopie van de back-up met al uw huidige gegevens.
FR Avant de commencer, assurez-vous de sauvegarder votre iPhone avec iTunes ou Finder et créez une copie sécurisée de la sauvegarde contenant toutes vos données actuelles.
| holandês | francês |
|---|---|
| maak | créez |
| begint | commencer |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| en | et |
| kopie | copie |
| huidige | actuelles |
| gegevens | données |
NL Maak voordat u begint een back-up van uw iPhone met iTunes of Finder en maak een veilige kopie van de back-up met al uw huidige gegevens.
FR Avant de commencer, assurez-vous de sauvegarder votre iPhone avec iTunes ou Finder et créez une copie sécurisée de la sauvegarde contenant toutes vos données actuelles.
| holandês | francês |
|---|---|
| maak | créez |
| begint | commencer |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| en | et |
| kopie | copie |
| huidige | actuelles |
| gegevens | données |
NL Het is een veelvoorkomend misverstand, maar iTunes host niet uw eigenlijke .mp3-bestanden, ze lezen gewoon een RSS-feed en staan mensen toe om uw bestanden die elders gehost worden af te spelen. Leer hier hoe je kunt uploaden naar iTunes.
FR C'est une idée fausse très répandue, mais iTunes n'héberge pas vos fichiers .mp3, il se contente de lire un flux RSS et de permettre aux gens de lire vos fichiers hébergés ailleurs. Pour savoir comment télécharger sur iTunes, cliquez ici.
| holandês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| en | et |
| mensen | gens |
| bestanden | fichiers |
| elders | ailleurs |
NL U kunt dit doen door iCloud of iTunes te gebruiken: terwijl iCloud biedt om een back-up van de iPhone-gegevens op te slaan op de servers van Apple, laat iTunes u een back-up maken van iPhone-gegevens rechtstreeks op uw pc of Mac.
FR Vous pouvez le faire en utilisant iCloud ou iTunes: alors qu'iCloud propose de stocker une sauvegarde des données de l'iPhone sur les serveurs d'Apple, iTunes vous permet de sauvegarder les données de l'iPhone directement sur votre PC ou Mac.
| holandês | francês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| biedt | propose |
| rechtstreeks | directement |
| pc | pc |
| mac | mac |
| op te slaan | stocker |
| gegevens | données |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
NL Om gegevens veilig te houden bij het maken van een iTunes-back-up, kunt u een met wachtwoord gecodeerde back-up instellen met iTunes.
FR Afin de sécuriser les données lors de la création d'une sauvegarde iTunes, vous pouvez configurer une sauvegarde cryptée avec un mot de passe à l'aide d'iTunes.
| holandês | francês |
|---|---|
| veilig | sécuriser |
| gecodeerde | cryptée |
| instellen | configurer |
| itunes | itunes |
NL Kan ik een Windows iTunes-back-up kopiëren naar een Mac of omgekeerd? Zijn iTunes-back-ups draagbaar?
FR Puis-je copier une sauvegarde Windows iTunes sur un Mac ou inversement? Les sauvegardes iTunes sont-elles portables?
| holandês | francês |
|---|---|
| kan | puis-je |
| windows | windows |
| kopiëren | copier |
| mac | mac |
| omgekeerd | inversement |
| draagbaar | portables |
| itunes | itunes |
NL Kan ik een Windows iTunes-back-up kopiëren naar een Mac of omgekeerd? Zijn iTunes-back-ups draagbaar?
FR Puis-je copier une sauvegarde Windows iTunes sur un Mac ou inversement? Les sauvegardes iTunes sont-elles portables?
| holandês | francês |
|---|---|
| kan | puis-je |
| windows | windows |
| kopiëren | copier |
| mac | mac |
| omgekeerd | inversement |
| draagbaar | portables |
| itunes | itunes |
NL Klik op deBack Up Nowknop in iTunes of Finder, en een back-up moet via Wi-Fi worden genomen. Een nieuwe back-up maken in iTunes
FR Clique leBack Up Nowdans iTunes ou Finder, et une sauvegarde doit être effectuée via le Wi-Fi. Créer une nouvelle sauvegarde dans iTunes
| holandês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| en | et |
| back-up | sauvegarde |
| moet | doit |
| klik | clique |
| worden | être |
NL Klik op deBack Up Nowknop in iTunes of Finder, en een back-up moet via Wi-Fi worden genomen. Een nieuwe back-up maken in iTunes
FR Clique leBack Up Nowdans iTunes ou Finder, et une sauvegarde doit être effectuée via le Wi-Fi. Créer une nouvelle sauvegarde dans iTunes
| holandês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| en | et |
| back-up | sauvegarde |
| moet | doit |
| klik | clique |
| worden | être |
NL U kunt dit doen door iCloud of iTunes te gebruiken: terwijl iCloud biedt om een back-up van de iPhone-gegevens op te slaan op de servers van Apple, laat iTunes u een back-up maken van iPhone-gegevens rechtstreeks op uw pc of Mac.
FR Vous pouvez le faire en utilisant iCloud ou iTunes: alors qu'iCloud propose de stocker une sauvegarde des données de l'iPhone sur les serveurs d'Apple, iTunes vous permet de sauvegarder les données de l'iPhone directement sur votre PC ou Mac.
| holandês | francês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| biedt | propose |
| rechtstreeks | directement |
| pc | pc |
| mac | mac |
| op te slaan | stocker |
| gegevens | données |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
NL Kan ik een Windows iTunes-back-up kopiëren naar een Mac of omgekeerd? Zijn iTunes-back-ups draagbaar?
FR Puis-je copier une sauvegarde Windows iTunes sur un Mac ou inversement? Les sauvegardes iTunes sont-elles portables?
| holandês | francês |
|---|---|
| kan | puis-je |
| windows | windows |
| kopiëren | copier |
| mac | mac |
| omgekeerd | inversement |
| draagbaar | portables |
| itunes | itunes |
NL Om gegevens veilig te houden bij het maken van een iTunes-back-up, kunt u een met wachtwoord gecodeerde back-up instellen met iTunes.
FR Afin de sécuriser les données lors de la création d'une sauvegarde iTunes, vous pouvez configurer une sauvegarde cryptée avec un mot de passe à l'aide d'iTunes.
| holandês | francês |
|---|---|
| veilig | sécuriser |
| gecodeerde | cryptée |
| instellen | configurer |
| itunes | itunes |
NL Kan ik een Windows iTunes-back-up kopiëren naar een Mac of omgekeerd? Zijn iTunes-back-ups draagbaar?
FR Puis-je copier une sauvegarde Windows iTunes sur un Mac ou inversement? Les sauvegardes iTunes sont-elles portables?
| holandês | francês |
|---|---|
| kan | puis-je |
| windows | windows |
| kopiëren | copier |
| mac | mac |
| omgekeerd | inversement |
| draagbaar | portables |
| itunes | itunes |
NL Als u herstelt van een iTunes-back-up, ziet u dat iPhone Backup Extractor automatisch de bestanden reserveert die zijn opgeslagen in de standaard back-upmap van iTunes .
FR Si vous récupérez à partir d'une sauvegarde iTunes, vous verrez que iPhone Backup Extractor enregistrera automatiquement ceux qui sont stockés dans le dossier de sauvegarde par défaut d'iTunes .
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| automatisch | automatiquement |
| bestanden | dossier |
| itunes | itunes |
NL (iPhone Backup Extractor kan een Screen Time-toegangscode herstellen van gecodeerde iTunes-back-ups of de oudere beperkingen-toegangscode van iTunes of iCloud-back-ups
FR (iPhone Backup Extractor peut récupérer un mot de passe de temps d'écran à partir des sauvegardes cryptées iTunes, ou le mot de passe des restrictions plus à partir de sauvegardes iTunes ou iCloud
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| kan | peut |
| gecodeerde | cryptées |
| itunes | itunes |
| toegangscode | passe |
| time | temps |
| screen | écran |
| beperkingen | restrictions |
| icloud | icloud |
NL U kunt nog steeds foto's en video's vinden in uw iTunes-back-up, zelfs als het iTunes-proces onvolledig was en leidde tot een corrupt back-upbestand
FR Vous pouvez toujours trouver des photos et des vidéos dans votre sauvegarde iTunes même si le processus iTunes était incomplet et a entraîné un fichier de sauvegarde corrompu
| holandês | francês |
|---|---|
| foto | photos |
| en | et |
| video | vidéos |
| back-up | sauvegarde |
| itunes | itunes |
| proces | processus |
| was | était |
NL Aan de linkerkant ziet u een iTunes-back-upbrowser waarin alle back-ups in de standaard back-upmap van iTunes worden weergegeven
FR Sur le côté gauche, vous verrez un navigateur de sauvegarde iTunes, affichant toutes les sauvegardes du dossier de sauvegarde par défaut d'iTunes
| holandês | francês |
|---|---|
| linkerkant | gauche |
| itunes | itunes |
NL U kunt de gegevens op uw iPhone of iPad kopiëren en opslaan door een back-up te maken in iCloud of iTunes, en we onderzoeken de verschillen tussen iTunes- en iCloud-back-ups in meer detail in onze kennisbank
FR Vous pouvez copier et enregistrer les données sur votre iPhone ou iPad en sauvegardant dans iCloud ou iTunes, et nous explorons plus en détail les différences entre les sauvegardes iTunes et iCloud dans notre base de connaissances
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| kopiëren | copier |
| en | et |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| verschillen | différences |
NL Het is niet mogelijk om een aangepaste iTunes-back-up naar iCloud te uploaden, maar u kunt de geconverteerde back-up lokaal met iTunes herstellen.
FR Il n'est pas possible de télécharger une sauvegarde iTunes modifiée dans iCloud, mais vous pouvez restaurer la sauvegarde convertie localement avec iTunes.
| holandês | francês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| back-up | sauvegarde |
| lokaal | localement |
| itunes | itunes |
| herstellen | restaurer |
NL De standaard iTunes-back-uplocatie is afhankelijk van of u een pc of Mac gebruikt. iTunes-back-ups zijn te vinden in de volgende mappen:
FR L'emplacement de sauvegarde par défaut d'iTunes dépend de l'utilisation d'un PC ou d'un Mac. Les sauvegardes iTunes se trouvent dans les répertoires suivants:
| holandês | francês |
|---|---|
| afhankelijk | dépend |
| pc | pc |
| mac | mac |
| gebruikt | utilisation |
| mappen | répertoires |
| itunes | itunes |
NL De Windows Store-versie van iTunes gebruikt bijvoorbeeld een andere locatie, en iTunes ook op Windows XP
FR Par exemple, la version Windows Store d'iTunes utilise un emplacement différent, de même qu'iTunes sur Windows XP
| holandês | francês |
|---|---|
| windows | windows |
| itunes | itunes |
| gebruikt | utilise |
| locatie | emplacement |
| versie | version |
| store | store |
| een andere | différent |
NL iPhone Backup Extractor heeft een gratis ingebouwde iTunes-back-upbrowser. Zodra je het hebt geladen (zie stap # 1 hierboven ), worden automatisch al je iTunes-back-ups weergegeven en kun je door ze bladeren.
FR iPhone Backup Extractor dispose d'un navigateur de sauvegarde iTunes gratuit intégré. Une fois que vous l'avez chargé (voir l' étape 1 ci-dessus ), il affiche automatiquement toutes vos sauvegardes iTunes et vous permet de les parcourir.
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gratis | gratuit |
| automatisch | automatiquement |
| en | et |
| bladeren | parcourir |
| itunes | itunes |
| ingebouwde | intégré |
| stap | étape |
NL Houd er rekening mee dat als de iTunes-back-uplocatie wordt gewijzigd in een volume dat niet altijd beschikbaar is, het iTunes-backupproces mislukt als de nieuwe locatie niet beschikbaar is.
FR Veuillez noter que si l'emplacement de sauvegarde iTunes est remplacé par un volume qui n'est pas disponible à tout moment, le processus de sauvegarde iTunes échouera lorsque le nouvel emplacement est indisponible.
| holandês | francês |
|---|---|
| volume | volume |
| locatie | emplacement |
| itunes | itunes |
| niet beschikbaar | indisponible |
NL We hebben enkele gebruikers laten bereiken die hun iTunes-back-upmap al naar een andere locatie hebben verplaatst - gewoon door deze te slepen - en nu ontbreekt de noodzakelijke symlink voor iTunes om de back-up te kunnen zien.
FR Certains utilisateurs qui ont déjà déplacé leur dossier de sauvegarde iTunes vers un autre emplacement (simplement en le faisant glisser) n'ont plus le lien symbolique nécessaire pour qu'iTunes puisse voir la sauvegarde.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruikers | utilisateurs |
| locatie | emplacement |
| gewoon | simplement |
| slepen | glisser |
| noodzakelijke | nécessaire |
| itunes | itunes |
| back-up | sauvegarde |
| al | déjà |
| verplaatst | déplacé |
NL Vanaf nu kun je, als je iTunes opent, je iPhone's synchroniseren zonder een automatische iTunes-back-up te activeren
FR À partir de maintenant, si vous ouvrez iTunes, cela vous permettra de synchroniser celui de votre iPhone sans déclencher une sauvegarde automatique sur iTunes
| holandês | francês |
|---|---|
| nu | maintenant |
| als | si |
| itunes | itunes |
| opent | ouvrez |
| iphone | iphone |
| synchroniseren | synchroniser |
| automatische | automatique |
| activeren | déclencher |
| back-up | sauvegarde |
NL Stap 2. Als uw iTunes-back-up zich in de standaardmap bevindt , zal iPhone Backup Extractor deze automatisch lezen. Als dit niet het geval is, moet u de map toevoegen door op de knop + klikken of op "Klik hier om een iTunes-back-up toe te voegen".
FR Étape 2. Si votre sauvegarde iTunes se trouve dans le dossier par défaut , iPhone Backup Extractor la lira automatiquement. Sinon, vous devez ajouter le dossier en cliquant sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iTunes".
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| automatisch | automatiquement |
| itunes | itunes |
| is | trouve |
| of | sinon |
NL Als je geen iTunes-back-up hebt en je hebt nog steeds de iDo Notepad-gegevens op je iPhone, kun je er nu een maken met iPhone Backup Extractor of iTunes.
FR Si vous n'avez pas de sauvegarde iTunes et que vous avez toujours les données iDo Notepad sur votre iPhone, vous pouvez en créer une maintenant en utilisant iPhone Backup Extractor ou iTunes.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| iphone | iphone |
| nu | maintenant |
| itunes | itunes |
| gegevens | données |
NL Als u geen iTunes-back-up hebt en u hebt nog steeds de Momento-gegevens op uw iPhone, kunt u er meteen een maken met behulp van iPhone Backup Extractor of iTunes.
FR Si vous ne possédez pas de sauvegarde iTunes et que vous disposez toujours des données Momento sur votre iPhone, vous pouvez en créer une immédiatement avec iPhone Backup Extractor ou iTunes.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| gegevens | données |
NL U kunt de gegevens op uw iPhone of iPad kopiëren en opslaan door een back-up te maken in iCloud of iTunes, en we onderzoeken de verschillen tussen iTunes- en iCloud-back-ups in meer detail in onze kennisbank
FR Vous pouvez copier et enregistrer les données sur votre iPhone ou iPad en sauvegardant dans iCloud ou iTunes, et nous explorons plus en détail les différences entre les sauvegardes iTunes et iCloud dans notre base de connaissances
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| kopiëren | copier |
| en | et |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| verschillen | différences |
NL De standaard iTunes-back-uplocatie is afhankelijk van het feit of u een pc of Mac gebruikt. iTunes-back-ups zijn te vinden in de volgende mappen:
FR L'emplacement de sauvegarde iTunes par défaut dépend de l'utilisation d'un PC ou d'un Mac. Les sauvegardes iTunes peuvent être trouvées dans les répertoires suivants:
| holandês | francês |
|---|---|
| afhankelijk | dépend |
| pc | pc |
| mac | mac |
| gebruikt | utilisation |
| mappen | répertoires |
| itunes | itunes |
NL De Windows Store-versie van iTunes gebruikt bijvoorbeeld een andere locatie, net als iTunes op Windows XP
FR Par exemple, la version Windows Store d'iTunes utilise un emplacement différent, tout comme iTunes sous Windows XP
| holandês | francês |
|---|---|
| windows | windows |
| itunes | itunes |
| gebruikt | utilise |
| locatie | emplacement |
| als | comme |
| versie | version |
| store | store |
| een andere | différent |
NL iPhone Backup Extractor heeft een gratis ingebouwde iTunes-back-upbrowser. Nadat u het hebt geladen ( zie onze gids ), worden automatisch al uw iTunes-back-ups weergegeven en kunt u door hen bladeren.
FR iPhone Backup Extractor intègre un navigateur de sauvegarde iTunes gratuit. Une fois que vous l'avez chargé ( voir notre guide ), toutes vos sauvegardes iTunes seront automatiquement affichées et vous pourrez les parcourir.
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gratis | gratuit |
| ingebouwde | intègre |
| gids | guide |
| automatisch | automatiquement |
| en | et |
| bladeren | parcourir |
| itunes | itunes |
NL Het is niet mogelijk om een aangepaste iTunes-back-up naar iCloud te uploaden, maar u kunt de geconverteerde back-up lokaal met iTunes herstellen.
FR Il n'est pas possible de télécharger une sauvegarde iTunes modifiée dans iCloud, mais vous pouvez restaurer la sauvegarde convertie localement avec iTunes.
| holandês | francês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| back-up | sauvegarde |
| lokaal | localement |
| itunes | itunes |
| herstellen | restaurer |
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes
| holandês | francês |
|---|---|
| hoewel | bien que |
| herstellen | réparer |
| itunes | itunes |
| en | et |
| store | store |
NL Samenvatting: iTunes gebruiken om een back-up van uw iPhone te maken, biedt u mogelijk meer gratis opslagruimte dan iCloud, maar het uitvoeren van iTunes kan uw computer vertragen.
FR Résumé: utiliser iTunes pour sauvegarder votre iPhone peut vous fournir plus d'espace de stockage gratuit qu'iCloud, mais l'exécution d'iTunes peut ralentir votre ordinateur.
| holandês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| back-up | sauvegarder |
| iphone | iphone |
| meer | plus |
| opslagruimte | espace de stockage |
| icloud | icloud |
| kan | peut |
| computer | ordinateur |
| vertragen | ralentir |
| samenvatting | résumé |
| biedt | fournir |
NL Zorg ervoor dat de nieuwste iTunes-versie van de Apple-website is geïnstalleerd en gestart (voer iTunes één keer uit om de installatie te voltooien) als u Windows of macOS Mojave en lager gebruikt
FR Assurez-vous que la dernière version d'iTunes du site Web d'Apple est installée et lancée (exécutez iTunes une fois pour terminer la configuration) si vous êtes sous Windows ou macOS Mojave et versions antérieures
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| gestart | lancé |
| itunes | itunes |
| installatie | configuration |
| voltooien | terminer |
| windows | windows |
| macos | macos |
| nieuwste | dernière |
| apple | apple |
NL Als je na het volgen van deze stappen nog steeds een synchronisatieprobleem hebt, is het mogelijk dat je iTunes-installatie niet volledig is gelukt. Verwijder en installeer de Apple-download van iTunes .
FR Si vous rencontrez toujours un problème de synchronisation après avoir suivi ces étapes, il est possible que votre installation iTunes n'ait pas réussi. Désinstallez et installez le téléchargement Apple d'iTunes .
| holandês | francês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| en | et |
| itunes | itunes |
| download | téléchargement |
| apple | apple |
NL Samenvatting: iTunes gebruiken om een back-up van uw iPhone te maken, biedt u mogelijk meer gratis opslagruimte dan iCloud, maar het uitvoeren van iTunes kan uw computer vertragen.
FR Résumé: utiliser iTunes pour sauvegarder votre iPhone peut vous fournir plus d'espace de stockage gratuit qu'iCloud, mais l'exécution d'iTunes peut ralentir votre ordinateur.
| holandês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| back-up | sauvegarder |
| iphone | iphone |
| meer | plus |
| opslagruimte | espace de stockage |
| icloud | icloud |
| kan | peut |
| computer | ordinateur |
| vertragen | ralentir |
| samenvatting | résumé |
| biedt | fournir |
NL (iPhone Backup Extractor kan een Screen Time-toegangscode herstellen van gecodeerde iTunes-back-ups of de oudere beperkingen-toegangscode van iTunes of iCloud-back-ups
FR (iPhone Backup Extractor peut récupérer un mot de passe de temps d'écran à partir des sauvegardes cryptées iTunes, ou le mot de passe des restrictions plus à partir de sauvegardes iTunes ou iCloud
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| kan | peut |
| gecodeerde | cryptées |
| itunes | itunes |
| toegangscode | passe |
| time | temps |
| screen | écran |
| beperkingen | restrictions |
| icloud | icloud |
NL U kunt de gegevens op uw iPhone of iPad kopiëren en opslaan door een back-up te maken in iCloud of iTunes, en we onderzoeken de verschillen tussen iTunes- en iCloud-back-ups in meer detail in onze kennisbank
FR Vous pouvez copier et enregistrer les données sur votre iPhone ou iPad en sauvegardant dans iCloud ou iTunes, et nous explorons plus en détail les différences entre les sauvegardes iTunes et iCloud dans notre base de connaissances
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| kopiëren | copier |
| en | et |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| verschillen | différences |
NL Het is niet mogelijk om een aangepaste iTunes-back-up naar iCloud te uploaden, maar u kunt de geconverteerde back-up lokaal met iTunes herstellen.
FR Il n'est pas possible de télécharger une sauvegarde iTunes modifiée dans iCloud, mais vous pouvez restaurer la sauvegarde convertie localement avec iTunes.
| holandês | francês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| back-up | sauvegarde |
| lokaal | localement |
| itunes | itunes |
| herstellen | restaurer |
NL Aan de linkerkant ziet u een iTunes-back-upbrowser waarin alle back-ups in de standaard back-upmap van iTunes worden weergegeven
FR Sur le côté gauche, vous verrez un navigateur de sauvegarde iTunes, affichant toutes les sauvegardes du dossier de sauvegarde par défaut d'iTunes
| holandês | francês |
|---|---|
| linkerkant | gauche |
| itunes | itunes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maak een keer maak een boek maak een overzicht maak een wandeling maak een hostwinds maak een gebruiker maak een bestand maak een app maak een flip maak een fotografieportfoliosjabloon maak een stapje maak een pdf maak een gratis maak een account maak maak volledige maak documenten maak vandaag maak naadloos maak rapporten maak kennis maak rechtstreeks verbinding maak privé kamers maak ondertitels maak deel maak live bookwright maak maak branches maak middelen vrij jimdo maak archiefkwaliteit maak maak snel maak gegevens maak velden maak heel eenvoudig maak tekstdocumenten maak e mails maak formulieren maak visuele inhoud maak verbinding maak werk lid maak maak mappen maak notitie maak gratis maak onderhandelingen maak plugins maak gemakkelijk maak inhoud maak eenvoudigTraduzir maak een itunes back up para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe