Traduzir "deel en sluit" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deel en sluit" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de deel en sluit

holandês
francês

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

NL Sluit uw iPhone niet af en sluit hem aan op een lader terwijl er een Wi-Fi-verbinding is: hiermee wordt iCloud met uw iPhone gesynchroniseerd en de contacten in de iCloud worden ook gewist!

FR Ne verrouillez pas votre iPhone et ne le branchez pas sur un chargeur lorsque le Wi-Fi est connecté: cela synchronisera iCloud avec votre iPhone et les contacts du iCloud seront également effacés!

holandêsfrancês
iphoneiphone
enet
terwijllorsque
icloudicloud
contactencontacts
verbindingconnecté

NL Sluit uw iPhone niet af en sluit hem aan op een lader terwijl er een Wi-Fi-verbinding is: hiermee wordt iCloud met uw iPhone gesynchroniseerd en de contacten in de iCloud worden ook gewist!

FR Ne verrouillez pas votre iPhone et ne le branchez pas sur un chargeur lorsque le Wi-Fi est connecté: cela synchronisera iCloud avec votre iPhone et les contacts du iCloud seront également effacés!

holandêsfrancês
iphoneiphone
enet
terwijllorsque
icloudicloud
contactencontacts
verbindingconnecté

NL Leer hoe je je dienstverlening kunt verbeteren, neem deel aan masterclasses en sluit je dag af met netwerken. Bekijk evenementen in de buurt.

FR En participant à nos masterclass, vous découvrirez tout ce qu’il faut savoir pour une assistance d’exception et vous pourrez développer votre réseau. Découvrez les événements à proximité.

holandêsfrancês
dienstverleningassistance
verbeterendévelopper
enet
netwerkenréseau
evenementenévénements
in de buurtproximité

NL Wees productiever. Sluit uw app aan op de ONLYOFFICE cloud. Deel documenten om ze samen met uw teamgenoten in realtime te bewerken. Commentaar geven en veranderingen bijhouden.

FR Gagnez en productivité. Connectez votre application au cloud ONLYOFFICE. Partagez vos documents afin de les coéditer ensemble avec vos collègues en temps réel. Laissez les commentaires et suivez les modifications.

holandêsfrancês
onlyofficeonlyoffice
cloudcloud
deelpartagez
documentendocuments
realtimetemps réel
commentaarcommentaires
enet
veranderingenmodifications
bijhoudensuivez

NL Maak, deel en sluit online pagina flip catalogi in, transformeer uw PDF's in online flipbooks. Maak een flip book online met behulp van onze geavanceerde flip book maker. Het is gratis om te proberen!

FR Créez, partagez et intégrez des catalogues de pages en ligne, transformez vos PDF en flipbooks en ligne. Créez un flipbook en ligne à l'aide de notre créateur de flipbook intuitif. Ca ne vous coûte rien d'essayer !

holandêsfrancês
maakcréez
deelpartagez
enet
onlineen ligne
paginapages
catalogicatalogues
pdfpdf
behulpaide
makercréateur
proberenessayer

NL Deel de link van de plank of sluit deze in

FR Partager le lien de la bibliothèque ou l'intégrer

holandêsfrancês
deelpartager
linklien

NL We duiken. En we delen de liefde. Deel je verhalen op Instagram, gebruik #diversalertnetwork en sluit je aan bij de gemeenschap

FR Nous plongeons, et partageons notre passion. Partagez vos récits sur Instagram en utilisant le hashtag #diversalertnetwork et en rejoignant la communauté.

holandêsfrancês
enet
liefdepassion
verhalenrécits
instagraminstagram
gemeenschapcommunauté

NL We duiken. En we delen de liefde. Deel je verhalen op Instagram, gebruik #diversalertnetwork en sluit je aan bij de gemeenschap

FR Nous plongeons, et partageons notre passion. Partagez vos récits sur Instagram en utilisant le hashtag #diversalertnetwork et en rejoignant la communauté.

holandêsfrancês
enet
liefdepassion
verhalenrécits
instagraminstagram
gemeenschapcommunauté

NL Sluit in het laatste deel uw strategie voor het beheer van sociale media af door Hana's best practices door te nemen en haar do's en don'ts te zien om een goede communicatiestandaard te behouden

FR Dans l'unité finale, concluez votre stratégie de gestion des médias sociaux en passant en revue les meilleures pratiques de Hana et voyez ses choses à faire et à ne pas faire pour maintenir un bon niveau de communication

holandêsfrancês
laatstefinale
strategiestratégie
socialesociaux
mediamédias
practicespratiques
behoudenmaintenir

NL Deel uw boekingspagina via e-mail, sms, social media of sluit deze zelfs in op uw website.

FR Partagez votre page de réservation par e-mail, SMS, réseaux sociaux ou même intégrez-la sur votre site Web.

holandêsfrancês
deelpartagez
smssms

NL Leer hoe je je dienstverlening kunt verbeteren, neem deel aan masterclasses en sluit je dag af met netwerken. Bekijk evenementen in de buurt.

FR En participant à nos masterclass, vous découvrirez tout ce qu’il faut savoir pour une assistance d’exception et vous pourrez développer votre réseau. Découvrez les événements à proximité.

holandêsfrancês
dienstverleningassistance
verbeterendévelopper
enet
netwerkenréseau
evenementenévénements
in de buurtproximité

NL Leer hoe je je dienstverlening kunt verbeteren, neem deel aan masterclasses en sluit je dag af met netwerken. Bekijk evenementen in de buurt.

FR En participant à nos masterclass, vous découvrirez tout ce qu’il faut savoir pour une assistance d’exception et vous pourrez développer votre réseau. Découvrez les événements à proximité.

holandêsfrancês
dienstverleningassistance
verbeterendévelopper
enet
netwerkenréseau
evenementenévénements
in de buurtproximité

NL Leer hoe je je dienstverlening kunt verbeteren, neem deel aan masterclasses en sluit je dag af met netwerken. Bekijk evenementen in de buurt.

FR En participant à nos masterclass, vous découvrirez tout ce qu’il faut savoir pour une assistance d’exception et vous pourrez développer votre réseau. Découvrez les événements à proximité.

holandêsfrancês
dienstverleningassistance
verbeterendévelopper
enet
netwerkenréseau
evenementenévénements
in de buurtproximité

NL Leer hoe je je dienstverlening kunt verbeteren, neem deel aan masterclasses en sluit je dag af met netwerken. Bekijk evenementen in de buurt.

FR En participant à nos masterclass, vous découvrirez tout ce qu’il faut savoir pour une assistance d’exception et vous pourrez développer votre réseau. Découvrez les événements à proximité.

holandêsfrancês
dienstverleningassistance
verbeterendévelopper
enet
netwerkenréseau
evenementenévénements
in de buurtproximité

NL Leer hoe je je dienstverlening kunt verbeteren, neem deel aan masterclasses en sluit je dag af met netwerken. Bekijk evenementen in de buurt.

FR En participant à nos masterclass, vous découvrirez tout ce qu’il faut savoir pour une assistance d’exception et vous pourrez développer votre réseau. Découvrez les événements à proximité.

holandêsfrancês
dienstverleningassistance
verbeterendévelopper
enet
netwerkenréseau
evenementenévénements
in de buurtproximité

NL Leer hoe je je dienstverlening kunt verbeteren, neem deel aan masterclasses en sluit je dag af met netwerken. Bekijk evenementen in de buurt.

FR En participant à nos masterclass, vous découvrirez tout ce qu’il faut savoir pour une assistance d’exception et vous pourrez développer votre réseau. Découvrez les événements à proximité.

holandêsfrancês
dienstverleningassistance
verbeterendévelopper
enet
netwerkenréseau
evenementenévénements
in de buurtproximité

NL Leer hoe je je dienstverlening kunt verbeteren, neem deel aan masterclasses en sluit je dag af met netwerken. Bekijk evenementen in de buurt.

FR En participant à nos masterclass, vous découvrirez tout ce qu’il faut savoir pour une assistance d’exception et vous pourrez développer votre réseau. Découvrez les événements à proximité.

holandêsfrancês
dienstverleningassistance
verbeterendévelopper
enet
netwerkenréseau
evenementenévénements
in de buurtproximité

NL Leer hoe je je dienstverlening kunt verbeteren, neem deel aan masterclasses en sluit je dag af met netwerken. Bekijk evenementen in de buurt.

FR En participant à nos masterclass, vous découvrirez tout ce qu’il faut savoir pour une assistance d’exception et vous pourrez développer votre réseau. Découvrez les événements à proximité.

holandêsfrancês
dienstverleningassistance
verbeterendévelopper
enet
netwerkenréseau
evenementenévénements
in de buurtproximité

NL Leer hoe je je dienstverlening kunt verbeteren, neem deel aan masterclasses en sluit je dag af met netwerken. Bekijk evenementen in de buurt.

FR En participant à nos masterclass, vous découvrirez tout ce qu’il faut savoir pour une assistance d’exception et vous pourrez développer votre réseau. Découvrez les événements à proximité.

holandêsfrancês
dienstverleningassistance
verbeterendévelopper
enet
netwerkenréseau
evenementenévénements
in de buurtproximité

NL Leer hoe je je dienstverlening kunt verbeteren, neem deel aan masterclasses en sluit je dag af met netwerken. Bekijk evenementen in de buurt.

FR En participant à nos masterclass, vous découvrirez tout ce qu’il faut savoir pour une assistance d’exception et vous pourrez développer votre réseau. Découvrez les événements à proximité.

holandêsfrancês
dienstverleningassistance
verbeterendévelopper
enet
netwerkenréseau
evenementenévénements
in de buurtproximité

NL Leer hoe je je dienstverlening kunt verbeteren, neem deel aan masterclasses en sluit je dag af met netwerken. Bekijk evenementen in de buurt.

FR En participant à nos masterclass, vous découvrirez tout ce qu’il faut savoir pour une assistance d’exception et vous pourrez développer votre réseau. Découvrez les événements à proximité.

holandêsfrancês
dienstverleningassistance
verbeterendévelopper
enet
netwerkenréseau
evenementenévénements
in de buurtproximité

NL Maak, deel en sluit online pagina flip catalogi in, transformeer uw PDF's in online flipbooks. Maak een flip book online met behulp van onze geavanceerde flip book maker. Het is gratis om te proberen!

FR Créez, partagez et intégrez des catalogues de pages en ligne, transformez vos PDF en flipbooks en ligne. Créez un flipbook en ligne à l'aide de notre créateur de flipbook intuitif. Ca ne vous coûte rien d'essayer !

holandêsfrancês
maakcréez
deelpartagez
enet
onlineen ligne
paginapages
catalogicatalogues
pdfpdf
behulpaide
makercréateur
proberenessayer

NL Zo sluit je twee AirPods aan op één iPhone of iPad en deel je de audio

FR Comment connecter deux AirPods à un iPhone ou iPad et partager l'audio ?

holandêsfrancês
iphoneiphone
ipadipad
enet
deelpartager
audioaudio
airpodsairpods
aanà

NL Deel de link van de plank of sluit deze in

FR Partager le lien de la bibliothèque ou l'intégrer

NL Wees niet bang om hulp te vragen. Sluit je aan bij netwerken, leer van anderen en deel wat je weet.

FR N'ayez pas peur de demander de l'aide. Rejoignez des réseaux, apprenez des autres et partagez ce que vous savez.

NL Om deel te nemen aan een videovergadering of er een te hosten, sluit u de iconische Swytch-connector aan op een laptop met een USB 3.0 of hogere Type A- of Type C-poort. Geen dongles, geen splitters, geen HDMI vereist.

FR Pour rejoindre ou organiser une réunion vidéo, il suffit de brancher le connecteur Swytch emblématique sur n’importe quel ordinateur portable équipé d’un port USB 3.0 ou supérieur de type A ou C. Aucun dongle, séparateur ou port HDMI requis.

NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.

FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits du livre dans vos posts.

holandêsfrancês
blogblog
boeklivre
kuntpourrez
kopenacheter
laattard

NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande

FR Le rocher champignon fait partie du chaos granitique de la forêt d'Huelgoat, qui faisait jadis partie de la grande forêt de Brocéliande

holandêsfrancês
maaktfait
deelpartie
bosforêt
grotegrande

NL Het tweede deel is gericht op 'oplossingen', door het framework uit het eerste deel toe te passen op de praktijk

FR La deuxième partie est axée sur les « solutions », avec la mise en pratique du cadre évoqué dans la première section

holandêsfrancês
oplossingensolutions
frameworkcadre
passenmise
praktijkpratique

NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.

FR Partagez des fichiers Windows à l'aide du menu de partage de macOS qui est intégré dans le menu contextuel Windows.

holandêsfrancês
macosmacos
bestandenfichiers
windowswindows
menumenu

NL Door deel te nemen aan een lokaal evenement tegen een mensenrechtenschending, zoals het protesteren tegen de doodstraf, maken je acties deel uit van een grotere collectieve actie tegen onrechtvaardigheid

FR En prenant part à des activités locales qui s’opposent à des violations des droits de l’homme, comme les protestations contre la peine de mort, vous contribuez ainsi à une action collective de grande ampleur contre l’injustice

holandêsfrancês
actiesactivités
groteregrande
actieaction
nemenprenant

NL Je leggings horen gewoon een deel van je outfit te zijn, en zeker niet het belangrijkste deel ervan

FR Le legging sera une pièce de la tenue, mais certainement pas le point focal

holandêsfrancês
outfittenue
zekercertainement
leggingslegging

NL Het lichaam heeft een vreemd halfdoorschijnende slag in het midden, waardoor je een deel van de binnenkant kunt zien. We weten niet zeker of we dat deel van het ontwerp leuk vinden of niet, het zal zeker verdeeldheid zaaien.

FR Le corps a une frappe étrangement semi-translucide au milieu, ce qui vous permet de voir certains des éléments internes. Nous ne savons pas vraiment si nous aimons ou non cette partie du design, cela va certainement créer des divisions.

holandêsfrancês
lichaamcorps
middenmilieu

NL Maak een link naar een deel van de oproep en deel ze met productteams, zodat ze de functies ontwikkelen die je nodig hebt om deals te sluiten.

FR Créez un lien vers une section de l'appel et partagez-le avec les équipes de produits afin qu'elles développent les fonctionnalités dont vous avez besoin pour conclure des offres.

holandêsfrancês
maakcréez
linklien
oproepappel
enet
ontwikkelendéveloppent
nodigbesoin
sluitenconclure

NL Bepaal wie toegang heeft tot jouw werk. Deel het veilig met jouw team of klanten. Of deel het indien nodig met de hele wereld. Je hebt alle opties beschikbaar.

FR Contrôlez qui a accès à votre travail. Partagez-le en toute sécurité avec votre équipe ou vos clients. Cependant, si nécessaire, partagez-le avec le monde entier. Vous avez toutes les options disponibles.

holandêsfrancês
toegangaccès
werktravail
deelpartagez
klantenclients
indiensi
nodignécessaire
optiesoptions
beschikbaardisponibles
veiligsécurité
teaméquipe

NL De submap is een deel van de url dat een bepaalde subset van inhoud bevat. Een andere manier om het te beschrijven zou de naam van een specifiek deel van uw site zijn. Een typisch voorbeeld zou zijn /blog.

FR Le sous-dossier est une partie de l'url qui abrite un sous-ensemble particulier de contenu. Une autre façon de le décrire serait le nom d'une section spécifique de votre site. Un exemple typique serait /blog.

holandêsfrancês
urlurl
beschrijvendécrire
naamnom
typischtypique
voorbeeldexemple
blogblog
bevatabrite

NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.

FR Partagez votre présentation avec vos collègues afin de lancer des idées et de collaborer sur le contenu en temps réel. Vous pouvez également commenter et voter sur des sujets individuels pour donner votre avis.

holandêsfrancês
deelpartagez
presentatieprésentation
enet
realtimetemps réel
commentaarcommenter
stemmenvoter
individueleindividuels
feedbackavis

Mostrando 50 de 50 traduções