Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "leveren en zorgen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leveren en zorgen" de holandês para francês

Traduções de leveren en zorgen

"leveren en zorgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

leveren a aide aider ainsi applications apporter assistance au aux avec avez avoir avons besoin cas ce cela certains ces cest cette chaque chose comme comment conception créer dans dans le de de la de leur de l’ depuis des design deux devez donc dont du elles en encore est et et de et services faire fait fonctionnalités fournir fournissent fournisseurs fournissons fourniture grâce grâce à il il est ils informations jour l la la livraison le les leur leurs livraison livrer livrons lorsque mais modèle même ne nos notre nous nous avons nous fournissons nous proposons nous sommes obtenir offrant offre offrent offrir ont ou où par pas performances permet peu peut peuvent pour pour le pouvez produits projet projets proposer puissance qu qualité que quel quelle qui quil résultats sa sans selon service services ses si soient soit solutions sommes son sont sur sécurité tous tout toute toutes travail un un service une utilisation vos votre vous vous avez vraiment vue à été être
zorgen a aider aider à assurent assurer assurez au avec avez avoir avons besoin ce cela cette créer dans de du est et faire fonctionnalités font garantir ils inquiéter le les leur même notre nous ou par permettent peut peuvent plus de pour pouvez prendre qui service services soit son soucier sur sécurité sûr tout travail un une utilisez votre vous avez à être

Tradução de holandês para francês de leveren en zorgen

holandês
francês

NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst

FR Vous vous engagez à respecter toutes les conditions générales du présent Accord et à vous assurer que vos Utilisateurs finaux s’y conformeront

NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.

FR Avec qui nous partageons vos données personnelles Pour nous aider à fournir FandangoSEO, nous utilisons diverses applications et services tiers, avec lesquels nous partageons vos données personnelles, afin de fournir un meilleur service.

holandês francês
persoonlijke personnelles
gegevens données
leveren fournir
applicaties applications
en et
derden tiers
betere meilleur
fandangoseo fandangoseo

NL Het is één ding om te streven naar het leveren van goede klantenservice. Maar tenzij je concurrenten slechte klantenservice leveren, zul je verder moeten gaan om op te vallen. Bovendien stijgen verwachtingen van klanten voortdurend.

FR Essayer de fournir un bon service client est une chose, mais à moins que le service client de vos concurrents ne soit carrément mauvais, vous devez aller plus loin pour vous distinguer. En outre, les attentes des clients ne cessent de croître.

holandês francês
goede bon
concurrenten concurrents
slechte mauvais
verwachtingen attentes

NL Het doel is om in staat te zijn producten aan u te verkopen en te leveren, evenals het verbeteren van de klantenrelatie en de diensten die we aan u leveren.

FR La finalité est de pouvoir vous vendre et vous livrer des produits, mais également d’améliorer les relations client et le service que nous vous offrons.

holandês francês
verkopen vendre
verbeteren améliorer
doel finalité

NL Het doel is om in staat te zijn om opleidingen te verkopen en te leveren en om onze klantenservice en onze diensten die we aan u leveren te verbeteren.

FR La finalité est de pouvoir vous vendre et vous fournir une formation, ainsi que d’améliorer notre service client et le service que nous vous offrons.

holandês francês
verkopen vendre
en et
doel finalité

NL De luidsprekers, die aan het zicht zijn onttrokken, zijn ontworpen om 360 graden geluid te leveren, zodat u niet op die goede plek hoeft te zitten, en toch proberen om een basrijk geluid te leveren waar de meesten blij mee zullen zijn.

FR Les haut-parleurs, cachés hors de vue, sont conçus pour fournir un son à 360 degrés afin de réduire le besoin de vous asseoir dans ce sweet spot audio, tout en essayant de fournir un son riche en basses qui plaira à la plupart.

holandês francês
zicht vue
ontworpen conçus
plek spot
proberen en essayant

NL Of het nu gaat om het voldoen aan eisen rondom op tijd en volledig leveren, het beheren van terugboekingen of het leveren van de juiste productmix op het juiste moment, detailhandelaren hebben te maken met veel uitdagingen.

FR Qu'il s'agisse de respecter les exigences de ponctualité et d'exhaustivité des livraisons, de gérer les rejets de débit ou de livrer le bon assortiment de produits au bon moment, la conformité des détaillants pose de nombreuses difficultés.

holandês francês
eisen exigences
en et
leveren livrer
beheren gérer
detailhandelaren détaillants
veel nombreuses
uitdagingen difficultés

NL Wij leveren verschillende flow control-technologieën die afgestemd zijn op deze veeleisende toepassing. Ook leveren we betrouwbare pompen voor lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.

FR Nous avons développé un éventail de technologies de régulation de débit adaptées à ces environnements exigeants, offrant des sources fiables d’air et de gaz au sol ou à 30 000 pieds.

holandês francês
betrouwbare fiables
gas gaz
grond sol
leveren offrant

NL De luidsprekers, die aan het zicht zijn onttrokken, zijn ontworpen om 360 graden geluid te leveren, zodat u niet op die goede plek hoeft te zitten, en toch proberen om een basrijk geluid te leveren waar de meesten blij mee zullen zijn.

FR Les haut-parleurs, cachés hors de vue, sont conçus pour fournir un son à 360 degrés afin de réduire le besoin de vous asseoir dans ce sweet spot audio, tout en essayant de fournir un son riche en basses qui plaira à la plupart.

holandês francês
zicht vue
ontworpen conçus
plek spot
proberen en essayant

NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.

FR Avec qui nous partageons vos données personnelles Pour nous aider à fournir FandangoSEO, nous utilisons diverses applications et services tiers, avec lesquels nous partageons vos données personnelles, afin de fournir un meilleur service.

holandês francês
persoonlijke personnelles
gegevens données
leveren fournir
applicaties applications
en et
derden tiers
betere meilleur
fandangoseo fandangoseo

NL We leveren eerst een gedetailleerde beschrijving van het plan met een tijdlijn waarin alle relevante vervaldatums en/of op te leveren punten staan.

FR Nous fournirons d’abord un aperçu détaillé du plan avec un calendrier qui comprend toutes les dates d’échéance pertinentes et/ou les livrables.

holandês francês
tijdlijn calendrier
relevante pertinentes
en et
gedetailleerde détaillé

NL Onderzoek de websites van alle fotografen die in uw omgeving actief zijn en de diensten leveren die u van plan bent te gaan leveren

FR Recherchez les sites Web de tous les photographes qui opèrent dans votre région et qui proposent les services que vous avez l'intention de fournir

holandês francês
onderzoek recherchez
fotografen photographes
en et
diensten services
leveren fournir
plan intention

NL Het is één ding om te streven naar het leveren van goede klantenservice. Maar tenzij je concurrenten slechte klantenservice leveren, zul je verder moeten gaan om op te vallen. Bovendien stijgen verwachtingen van klanten voortdurend.

FR Essayer de fournir un bon service client est une chose, mais à moins que le service client de vos concurrents ne soit carrément mauvais, vous devez aller plus loin pour vous distinguer. En outre, les attentes des clients ne cessent de croître.

NL Het is één ding om te streven naar het leveren van goede klantenservice. Maar tenzij je concurrenten slechte klantenservice leveren, zul je verder moeten gaan om op te vallen. Bovendien stijgen verwachtingen van klanten voortdurend.

FR Essayer de fournir un bon service client est une chose, mais à moins que le service client de vos concurrents ne soit carrément mauvais, vous devez aller plus loin pour vous distinguer. En outre, les attentes des clients ne cessent de croître.

NL Het is één ding om te streven naar het leveren van goede klantenservice. Maar tenzij je concurrenten slechte klantenservice leveren, zul je verder moeten gaan om op te vallen. Bovendien stijgen verwachtingen van klanten voortdurend.

FR Essayer de fournir un bon service client est une chose, mais à moins que le service client de vos concurrents ne soit carrément mauvais, vous devez aller plus loin pour vous distinguer. En outre, les attentes des clients ne cessent de croître.

NL Het is één ding om te streven naar het leveren van goede klantenservice. Maar tenzij je concurrenten slechte klantenservice leveren, zul je verder moeten gaan om op te vallen. Bovendien stijgen verwachtingen van klanten voortdurend.

FR Essayer de fournir un bon service client est une chose, mais à moins que le service client de vos concurrents ne soit carrément mauvais, vous devez aller plus loin pour vous distinguer. En outre, les attentes des clients ne cessent de croître.

NL Het is één ding om te streven naar het leveren van goede klantenservice. Maar tenzij je concurrenten slechte klantenservice leveren, zul je verder moeten gaan om op te vallen. Bovendien stijgen verwachtingen van klanten voortdurend.

FR Essayer de fournir un bon service client est une chose, mais à moins que le service client de vos concurrents ne soit carrément mauvais, vous devez aller plus loin pour vous distinguer. En outre, les attentes des clients ne cessent de croître.

NL Het is één ding om te streven naar het leveren van goede klantenservice. Maar tenzij je concurrenten slechte klantenservice leveren, zul je verder moeten gaan om op te vallen. Bovendien stijgen verwachtingen van klanten voortdurend.

FR Essayer de fournir un bon service client est une chose, mais à moins que le service client de vos concurrents ne soit carrément mauvais, vous devez aller plus loin pour vous distinguer. En outre, les attentes des clients ne cessent de croître.

NL Waar het om gaat, is het leveren van het toegewezen project versus het leveren van experts om een ​​project te realiseren.

FR Ce qui importe, c'est de livrer le projet assigné par rapport à la livraison d'experts pour livrer un projet.

NL Het is één ding om te streven naar het leveren van goede klantenservice. Maar tenzij je concurrenten slechte klantenservice leveren, zul je verder moeten gaan om op te vallen. Bovendien stijgen verwachtingen van klanten voortdurend.

FR Essayer de fournir un bon service client est une chose, mais à moins que le service client de vos concurrents ne soit carrément mauvais, vous devez aller plus loin pour vous distinguer. En outre, les attentes des clients ne cessent de croître.

NL Het is één ding om te streven naar het leveren van goede klantenservice. Maar tenzij je concurrenten slechte klantenservice leveren, zul je verder moeten gaan om op te vallen. Bovendien stijgen verwachtingen van klanten voortdurend.

FR Essayer de fournir un bon service client est une chose, mais à moins que le service client de vos concurrents ne soit carrément mauvais, vous devez aller plus loin pour vous distinguer. En outre, les attentes des clients ne cessent de croître.

NL Als jij je op het leveren richt, zorgen wij voor de rest

FR Concentrez-vous sur la livraison, nous nous occuperons du reste

holandês francês
leveren livraison
rest reste

NL De softwareoplossingen van Unit4 voor de publieke sector zorgen ervoor dat je teams kunnen doen wat belangrijk is: burgers en gemeenschappen helpen groeien. meer waarde leveren aan de gemeenschap.

FR Nos solutions logicielles pour le secteur public mettent l’accent sur l’expérience utilisateur pour aider vos équipes à dédier davantage de temps à ce qui compte le plus : en offrant une plus grande valeur aux citoyens

holandês francês
sector secteur
burgers citoyens
helpen aider
waarde valeur
teams équipes
leveren offrant

NL We leveren de meest relevante zoekresultaten en zorgen dat je nooit door je zoekmachine wordt geprofileerd of gevolgd

FR Nous fournissons les résultats de recherche les plus précis et nous nous assurons que vous ne serez jamais profilé ou suivi par votre moteur de recherche

holandês francês
leveren fournissons
en et
gevolgd suivi

NL Als je echter een houten/kunststof bureau hebt dat minstens 8 mm dik is, zal het werken. Je moet er ook voor zorgen dat je bureau niet te dik is. Alles boven de 22,2 mm is te veel voor het te leveren vermogen.

FR Cependant, si vous avez un bureau en bois/plastique dau moins 8 mm dépaisseur, cela fonctionnera. Vous devez également vous assurer que votre bureau nest pas trop épais. Tout ce qui dépasse 22,2 mm est trop pour la puissance à délivrer.

holandês francês
kunststof plastique
bureau bureau
minstens moins
werken fonctionnera
zorgen assurer
vermogen puissance
mm mm
dik épais

NL Onze klantenservice en kwaliteitsnormen zorgen ervoor dat we de beste producten leveren voor uw zakelijke behoeften

FR Notre service client et nos normes de qualité garantissent que nous fournissons les meilleurs produits pour les besoins de votre entreprise

holandês francês
leveren fournissons
zakelijke entreprise
behoeften besoins

NL Tijdens het afrekenen van uw producten kunt u ervoor zorgen dat bepaalde informatievelden beschikbaar zijn voor uw klant. Dit kan nuttige informatie opleveren die kan helpen bij het leveren van uw product aan uw klant.

FR Lors du paiement de vos produits, vous pouvez activer certains champs d'informations pour que votre client puisse les saisir. Cela peut fournir des informations utiles qui peuvent vous aider à livrer votre produit à votre client.

holandês francês
afrekenen paiement
klant client
nuttige utiles
informatie informations

NL We gebruiken de gegevens voor het leveren, bedienen, ondersteunen en verbeteren van onze Sonos-producten en -Services om ervoor te zorgen dat onze klanten zo moeiteloos mogelijk kunnen luisteren

FR Nous utilisons les données pour fournir, exploiter, prendre en charge et améliorer les produits et les services Sonos proposés afin que nos clients puissent profiter de leur musique en toute simplicité

holandês francês
leveren fournir
verbeteren améliorer
klanten clients
kunnen puissent

NL Speciale afdichtingen van vilt en rubber zijn in de behuizing geïntegreerd om ervoor te zorgen dat de objectieven ook bij slecht weer of in stoffige omgevingen unieke foto's leveren

FR Des joints spéciaux en feutre et en caoutchouc ont été intégrés au boîtier pour garantir que les objectifs créent des images uniques, même en cas de mauvais temps ou dans des environnements poussiéreux

holandês francês
en et
rubber caoutchouc
objectieven objectifs
slecht mauvais
weer temps
omgevingen environnements
foto images
s s

NL Samen willen we onze verantwoordelijkheid nemen en een belangrijke bijdrage leveren om mensen snel weer veilig aan het werk te krijgen en er mee voor zorgen dat bedrijven en economieën snel weer op gang komen.

FR Ensemble, nous voulons prendre nos responsabilités et contribuer de façon significative à la reprise du travail en toute sécurité et à la relance rapide des entreprises et de l’économie.

holandês francês
bijdrage contribuer
snel rapide
veilig sécurité
economie économie

NL Ze moeten beseffen hoe ze de snelheid, het gemak en de personalisatie kunnen leveren waar klanten naar op zoek zijn — maar eerst moeten ze de technologie vinden die daarvoor kan zorgen.

FR Les entreprises doivent trouver des moyens d’offrir la vitesse, la commodité et la personnalisation qu’attendent les clients, mais elles doivent avant tout trouver la technologie qui peut les y aider.

holandês francês
snelheid vitesse
en et
personalisatie personnalisation
leveren offrir
gemak commodité

NL We leveren de meest relevante zoekresultaten en zorgen dat je nooit door je zoekmachine wordt geprofileerd of gevolgd

FR Nous fournissons les résultats de recherche les plus précis et nous nous assurons que vous ne serez jamais profilé ou suivi par votre moteur de recherche

holandês francês
leveren fournissons
en et
gevolgd suivi

NL Onze klantenservice en kwaliteitsnormen zorgen ervoor dat we de beste producten leveren voor uw zakelijke behoeften

FR Notre service client et nos normes de qualité garantissent que nous fournissons les meilleurs produits pour les besoins de votre entreprise

holandês francês
leveren fournissons
zakelijke entreprise
behoeften besoins

NL Lokale boeren helpen ons de meest verse producten te leveren en zorgen voor korte leveringsketens terwijl we de lokale gemeenschappen ondersteunen.

FR Nos produits frais proviennent de producteurs locaux. Ainsi, notre chaine de livraison est plus courte et nous soutenons les acteurs locaux.

holandês francês
lokale locaux
verse frais
korte courte

NL Dit is ons premium-aanbod voor het ondertitelen van je bestanden. Onze persoonlijk geselecteerde professionals leveren je ondertiteling binnen 12 uur op en zorgen ervoor dat ze klaar zijn gepubliceerd te worden.

FR Voici notre offre premium pour le sous-titrage de vos fichiers. Nos experts professionnels triés sur le volet vous fourniront sous 24 heures des sous-titres prêts à être publiés.

holandês francês
bestanden fichiers
uur heures
premium premium

NL Als jij je op het leveren richt, zorgen wij voor de rest

FR Concentrez-vous sur la livraison, nous nous occuperons du reste

holandês francês
leveren livraison
rest reste

NL We hebben een legitiem belang om ervoor te zorgen dat ons product/onze service legaal is en om maatwerkservices te leveren op basis van de locatie (Land) ? zoals geschikte 1) ondersteuning, 2) contractinhoud en 3) sjablonen

FR Nous avons un intérêt légitime à nous assurer que notre produit/service est légal et à fournir des services adaptés en fonction de la zone géographique (pays), tels que 1) l’assistance, 2) le contenu du contrat et 3) les modèles appropriés

holandês francês
legitiem légitime
belang intérêt
legaal légal
land pays
sjablonen modèles

NL We leveren reacties van hoge kwaliteit met kortere max. verschil-vragen die zorgen voor een betere ervaring met enquêtes

FR Nous proposons des réponses de qualité supérieure grâce à des questions MaxDiff plus courtes pour une meilleure expérience de sondage.

holandês francês
reacties réponses
ervaring expérience
enquêtes sondage

NL Meerdere RAID-niveaus zorgen voor een flexibel gebruik van de capaciteit. RAID Triple Parity en Triple Mirror leveren gegevensbescherming op een hoger niveau.

FR Plusieurs niveaux de RAID permettent une utilisation flexible de la capacité. Les RAID Triple Parity et Triple Mirror délivrent des niveaux supérieurs de protection des données.

holandês francês
flexibel flexible
gebruik utilisation
raid raid
capaciteit capacité

NL We hebben een legitiem belang om ervoor te zorgen dat ons product/onze service legaal is en om maatwerkservices te leveren op basis van de locatie (Land) ? zoals geschikte 1) ondersteuning, 2) contractinhoud en 3) sjablonen

FR Nous avons un intérêt légitime à nous assurer que notre produit/service est légal et à fournir des services adaptés en fonction de la zone géographique (pays), tels que 1) l’assistance, 2) le contenu du contrat et 3) les modèles appropriés

NL Om ervoor te zorgen dat elke gebruiker de perfecte set aanbevelingen op zijn mobiele apparaat ontvangt, werkte The Dyrt nauw samen met Iterable om ervoor te zorgen dat de juiste boodschap bij de juiste persoon terechtkomt

FR Pour que chaque utilisateur reçoive des recommandations parfaitement adaptées sur son mobile, The Dyrt a travaillé en étroite collaboration avec Iterable afin de s’assurer que le bon message parvienne à la bonne personne

holandês francês
zorgen assurer
gebruiker utilisateur
aanbevelingen recommandations
mobiele mobile
boodschap message
werkte travaillé
nauw étroite

NL Voordat u koopt, moet u er echter voor zorgen dat u akkoord gaat met de plaatsing van de webcam. Het leeft in het toetsenbord, niet in de schermrand, en kan ervoor zorgen dat marathonlopers er in plaats daarvan uitzien als Greggs steakbakverslaafden.

FR Avant dacheter, cependant, assurez-vous que vous êtes daccord avec le placement de la webcam. Il vit dans le clavier, pas dans le contour de lécran, et peut faire ressembler les coureurs de marathon à des accros au steak de Gregg à la place.

holandês francês
koopt dacheter
plaatsing placement
webcam webcam
leeft vit
toetsenbord clavier
plaats place

NL Het is flexibel, maar toch sterk, en de dubbele perforaties die over het grootste deel van de lengte zijn verspreid, zorgen voor veelzijdigheid om ervoor te zorgen dat het op de meeste polsen past.

FR Il est flexible, mais solide, et les doubles perforations réparties sur la majeure partie de sa longueur lui confèrent une polyvalence permettant de sadapter à la plupart des poignets.

holandês francês
flexibel flexible
sterk solide
dubbele doubles
lengte longueur
verspreid réparties
veelzijdigheid polyvalence

NL Als je je zorgen maakt dat de honingraatschaal een probleem vormt voor het binnendringen van stof en vuil, hoef je je geen zorgen te maken, want de Pulsefire Haste heeft stofdichte schakelaars

FR Si vous craignez que la coque en nid dabeille pose un problème dentrée de poussière et de saleté, vous navez pas à vous inquiéter car le Pulsefire Haste est doté dinterrupteurs anti-poussière

holandês francês
stof poussière

NL Maar voor degenen die zich zorgen maken over veiligheid en temperatuurrisicos, heeft de Sjömärke de mogelijkheid om zijn vermogen en temperatuur te bewaken om ervoor te zorgen dat hij nooit te heet wordt.

FR Mais pour ceux qui sinquiètent des risques de sécurité et de température, le Sjömärke a la capacité de surveiller sa puissance et sa température pour sassurer quil ne fait jamais trop chaud.

holandês francês
temperatuur température
bewaken surveiller
heet chaud
veiligheid sécurité

NL Dit zijn er natuurlijk maar weinig tussen, maar als je je zorgen maakt, zijn hier onze richtlijnen en tips om ervoor te zorgen dat je kinderen op de veiligste manier kunnen genieten van YouTube-inhoud.

FR Celles-ci sont rares, bien sûr, mais si vous êtes inquiet, voici nos consignes et conseils pour vous assurer que vos enfants profitent du contenu YouTube de la manière la plus sûre possible.

holandês francês
zorgen assurer
en et
kinderen enfants
manier manière
genieten profitent
youtube youtube
kunnen possible

NL Vervang de saaie formulieren die zorgen voor minder gesprekken en zorgen dat bezoekers uw pagina’s verlaten

FR Remplacez les formulaires ennuyeux qui freinent les conversations et résultent en abandons

holandês francês
saaie ennuyeux
formulieren formulaires
gesprekken conversations

NL Ten tweede zullen we ervoor moeten zorgen dat onze site geen verkeerde canonicalisaties heeft, en deze moeten herstellen (maak je geen zorgen, we komen er wel)

FR Deuxièmement, nous devrons nous assurer que notre site n'a pas de canonicalisations erronées, et les corriger (ne vous inquiétez pas, nous allons y arriver)

holandês francês
zullen allons
zorgen assurer
site site
en et
herstellen corriger

NL Platforms die voor meer betrokkenheid zorgen bij medewerkers en diverse regelingen waar medewerkers gebruik van kunnen maken, zorgen voor een verdere verhoging van de aantrekkingskracht voor medewerkers

FR Les plateformes conçues pour l’engagement des employés et les systèmes de reconnaissance des employés peuvent stimuler leur motivation

holandês francês
platforms plateformes
medewerkers employés
kunnen peuvent

NL Als je je niet alleen zorgen maakt, niet alleen om goede draadloze hardloopprestaties, maar ook om ervoor te zorgen dat je oordopjes na verloop van tijd niet alleen zweterige rommel worden, kan Philips hier een oplossing hebben.

FR Si vous souhaitez non seulement obtenir de bonnes performances de fonctionnement sans fil, mais également vous assurer que vos écouteurs ne deviennent pas seulement des saletés en sueur au fil du temps, Philips pourrait avoir une solution ici.

holandês francês
zorgen assurer
goede bonnes
draadloze sans fil
hier ici
oplossing solution
oordopjes écouteurs
philips philips

Mostrando 50 de 50 traduções