Traduzir "hen heeft gegeven" para francês

FR En termes de technologie elle-même, à la base, il y a très peu de différence entre eux : Samsung et Apple ont tous deux utilisé le système que Tile a établi et affiné au cours de la meilleure partie dune décennie et lui ont donné une torsion

• termes de technologie
• base
• a très peu
• différence entre eux
• Samsung
• utilisé le système
• Tile a établi
• affiné au cours
• meilleure partie dune
• lui ont donné
• torsion

FR Il existe un moyen simple de les résoudre tous les deux :Biais → demandez-leur de le prouver avec des données.Échelles mal alignées → parlez-leur de votre échelle et demandez-leur de la noter selon votre échelle.

• existe un moyen
• mal alignées

FR À ce stade, la conversation doit être fluide. Écoutez-les et ne soyez pas trop pressant dans votre présentation. Il s'agit avant tout de les aider à trouver la solution dont ils ont besoin.

• stade
• Écoutez-les
• soyez pas trop
• présentation
• aider à trouver

FR Cet article vise à définir l'analyse des causes premières, à décrire ses techniques courantes, à présenter un modèle méthodologique et à fournir quelques exemples.

• Cet article vise
• premières
• décrire ses techniques
• présenter un modèle
• fournir quelques

FR L’aliment diététique doit être donné sous forme d’aliment complet, en tenant compte des quantités conseillées, celles-ci devant être adaptées à l’âge, à la race et à l’activité de l’animal

• forme
• complet
• conseillées
• race

FR Cependant, au moment où plusieurs utilisateurs entrent en contact, signalent des symptômes et organisent des tests à l'aide de l'identifiant que l'application leur a fourni , il peut ou non être possible de les lier de manière centralisée

• Cependant
• entrent en contact
• signalent des symptômes
• organisent des tests
• l'aide de l'identifiant
• l'application leur a
• manière centralisée

FR Google a donné des exemples de ce travail avec des personnes jouant aux zéros et croix en RA avec le jeu se formant dans le monde qui les entoure.

• Google a donné
• jouant aux zéros
• croix en RA
• jeu se formant

FR Cependant, au moment où plusieurs utilisateurs entrent en contact, signalent des symptômes et organisent des tests à l'aide de l'identifiant que l'application leur a fourni , il peut ou non être possible de les lier de manière centralisée

• Cependant
• entrent en contact
• signalent des symptômes
• organisent des tests
• l'aide de l'identifiant
• l'application leur a
• manière centralisée

FR Il est de la responsabilité de chaque individu de se conformer aux restrictions de voyage et de quarantaine qui lui sont applicables compte tenu de sa situation personnelle.

• conformer aux restrictions
• voyage
• quarantaine qui lui
• applicables compte tenu
• situation

FR Les spectateurs de vos vidéos : tous les gens ayant regardé la vidéo promotionnelle de votre évènement (3 secondes, 25%, 75%, ou 95% de celle-ci) ou s?étant engagés en aimant, commentant, ou partageant.

• gens ayant regardé
• évènement
• secondes
• celle-ci
• commentant

FR Les spectateurs de vos vidéos : tous les gens ayant regardé la vidéo promotionnelle de votre évènement (3 secondes, 25%, 75%, ou 95% de celle-ci) ou s?étant engagés en aimant, commentant, ou partageant.

• gens ayant regardé
• évènement
• secondes
• celle-ci
• commentant

FR Il garantit avoir informé les tiers dont il a fourni des données, si tel est le cas, des points abordés dans ce document

• garantit avoir informé
• fourni des données
• document

FR Dans cette perspective, vous pourriez lui dire qu'elle a été excellente dans la façon dont elle a calmé cet enfant qui pleurait ou qu'elle a donné une réponse impressionnante au cours d'histoire d'aujourd'hui.

• perspective
• pourriez lui dire
• a été excellente
• calmé cet enfant
• pleurait
• qu'elle a donné
• d'histoire

FR Sony Mobile a annoncé un événement pour la fin du mois mais a donné peu de détails sur ce à quoi sattendre.

• Sony Mobile a
• mois mais a
• peu de détails
• quoi

FR Cela ne signifie pas que Tensor et la série A dApple sont équivalents - Tensor est un système sur puce utilisant un mélange de composants que Google a conçus ou sous licence

• Cela ne signifie
• Tensor
• série A dApple
• équivalents
• composants que Google
• conçus
• licence

FR Décrit comme «une représentation plus précise», Steve Hemmerstoffer - AKA @OnLeaks - nous a donné un bon aperçu détaillé du Pixel 6 tout en précisant certains détails physiques de ce téléphone.

• Steve Hemmerstoffer
• AKA
• précisant certains détails

FR Nous avons déjà vu des rendus assez substantiels du Pixel 6 et du Pixel 6 Pro, et Google lui-même a confirmé lexistence du Pixel 5a 5G , mais une fuite récente nous a donné quelques détails supplémentaires sur les appareils.

• avons déjà vu
• rendus assez substantiels
• Pixel
• Pixel Pro
• Google lui-même a
• lexistence du Pixel
• donné quelques détails

FR Le support assisté est l'accès à un ordinateur distant ou à un appareil mobile en présence de l'utilisateur, après que celui-ci ait lancé l'application d'accès et vous ait donné un code d'accès à 9 chiffres

• ordinateur distant
• l'utilisateur
• celui-ci ait lancé
• d'accès
• d'accès à chiffres

FR (Pocket-lint) - Sony Mobile a annoncé un événement pour la fin du mois mais a donné peu de détails sur ce à quoi sattendre.

• Pocket-lint
• Sony Mobile a
• mois mais a
• peu de détails
• quoi

FR Bien qu'il ait utilisé différents outils, Mailchimp est sans aucun doute son préféré, et il a donné des conférences, des ateliers et des cours à ce sujet

• qu'il ait utilisé
• outils
• doute son préféré
• ateliers

FR L'assistance présentielle permet d'accéder à un ordinateur ou à un appareil mobile distant lorsque l'utilisateur est présent, après qu'il ait exécuté l'application d'accès et vous ait donné un code d'accès à 9 chiffres

• L'assistance présentielle permet
• ordinateur
• appareil mobile distant
• l'utilisateur est présent
• qu'il ait exécuté
• d'accès
• d'accès à chiffres

FR Bethesda a annoncé qu'Amazon Studios avait donné le feu vert à une nouvelle série télévisée de science-fiction basée sur sa célèbre

• Bethesda a annoncé
• Studios avait donné
• nouvelle série télévisée
• célèbre

FR Sony Mobile a annoncé un événement pour la fin du mois mais a donné peu de détails sur ce à quoi sattendre.

• Sony Mobile a
• mois mais a
• peu de détails
• quoi

FR Cela ne signifie pas que Tensor et la série A dApple sont équivalents - Tensor est un système sur puce utilisant un mélange de composants que Google a conçus ou sous licence

• Cela ne signifie
• Tensor
• série A dApple
• équivalents
• composants que Google
• conçus
• licence

FR Nous avons déjà vu des rendus assez substantiels du Pixel 6 et du Pixel 6 Pro, et Google lui-même a confirmé lexistence du Pixel 5a 5G , mais une fuite récente nous a donné quelques détails supplémentaires sur les appareils.

• avons déjà vu
• rendus assez substantiels
• Pixel
• Pixel Pro
• Google lui-même a
• lexistence du Pixel
• donné quelques détails

FR Décrit comme «une représentation plus précise», Steve Hemmerstoffer - AKA @OnLeaks - nous a donné un bon aperçu détaillé du Pixel 6 tout en précisant certains détails physiques de ce téléphone.

• Steve Hemmerstoffer
• AKA
• précisant certains détails

FR L'assistance présentielle permet d'accéder à un ordinateur ou à un appareil mobile distant lorsque l'utilisateur est présent, après qu'il ait exécuté l'application d'accès et vous ait donné un code d'accès à 9 chiffres

• L'assistance présentielle permet
• ordinateur
• appareil mobile distant
• l'utilisateur est présent
• qu'il ait exécuté
• d'accès
• d'accès à chiffres

FR Google a partagé des détails sur la façon dont il est arrivé à la batterie de 24 heures qu'il a donnée à la Pixel Watch, mais il y a un

• Google a partagé
• heures qu'il a
• Pixel Watch

FR Maintenant que Nintendo a surmonté le faux pas qui était la Wii U via le brillant et extrêmement réussi Switch , il a donné à Pikmin 3 une chance tardive de recueillir le public fasciné quil mérite, sous la forme de Pikmin 3 Deluxe.

• Maintenant que Nintendo
• surmonté le faux
• était la Wii
• via le brillant
• extrêmement réussi Switch
• public fasciné quil
• forme de Pikmin

FR Todoist a totalement changé ma vie et je n'exagère pas en disant ça. L'application m'a donné de l'espace mental et a réduit mon niveau d'anxiété.

• Todoist a totalement
• disant ça
• L'application m'a donné
• l'espace mental
• a réduit mon

FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé

• invité a déjà
• interviewé
• surtout si c'était
• cours des dernières
• entretien avec lui
• écoutez ce podcast
• lisez cet article

FR Mentionnez les utilisateurs dans les commentaires pour solliciter leur aide

• Mentionnez les utilisateurs
• commentaires pour solliciter
• aide

FR Ajoutez les commentaires et mentionnez les utilisateurs dans les commentaires pour les inviter dans une discussion ou partager les fichiers instantanément. Communiquez avec votre équipe via une messagerie instantanée.

• Ajoutez les commentaires
• mentionnez les utilisateurs
• discussion
• partager les fichiers
• via une messagerie

FR Certains de ces tiers (par exemple des annonceurs tiers) peuvent utiliser des cookies sur le Service, dans des e-mails ou dans nos publicités sur d’autres sites Web afin d’assurer les services qu’ils fournissent

• exemple des annonceurs
• utiliser des cookies
• e-mails
• fournissent

FR Beaucoup d'entre eux n'ont d'ailleurs plus personne pour prendre soin d'eux

• Beaucoup d'entre eux
• d'ailleurs plus personne
• prendre soin d'eux

FR Au lieu de sarrêter devant eux, il volera autour, sous ou au-dessus deux

• lieu de sarrêter
• eux
• volera autour

FR Vos utilisateurs attendent des réponses rapides à leurs demandes, et attendent de vous que vous leur fournissiez un service de qualité supérieure qui leur donnera entière satisfaction.

• donnera entière

FR Il suffit de les contacter par Intercom ou par e-mail (info@pippa.io) et de leur demander de vous aider à soumettre votre podcast.

• Intercom
• e-mail

FR Des collaborateurs enthousiastes de BESIX Group les guident en leur montrant pourquoi ils sont passionnés par leur métier

• Group les guident

FR Nous donnons des informations et éventuellement des formations aux travailleurs, nous les accompagnons dans leur administration et nous maintenons leur motivation au plus haut.

• donnons des informations
• éventuellement des formations
• travailleurs
• maintenons leur motivation

FR Le coaching et le conseil s'apparentent un peu à un service, mais vous ne faites généralement pas le travail à leur place. Au lieu de cela, vous les aidez ou les guidez sur la manière de s'améliorer.

• coaching
• lieu de cela
• aidez

FR Créer un cours en ligne pour eux vous permettra de mieux les servir, ET d'être payé pour cela sans avoir à mettre des sponsors entre vous et votre public.

• Créer un cours
• ligne pour eux
• permettra de mieux
• servir
• mettre des sponsors

FR En créant un contenu qu’il percevra comme pertinent, vous le ferez participer et lui donnerez l’envie de revenir pour en savoir plus.

• créant un contenu
• percevra comme pertinent
• ferez participer
• lui donnerez

FR Pendant que vous remerciez vos invités d?être venus, vous pouvez en profiter pour leur demander ce qu?ils ont apprécié ou non lors de votre évènement.

• venus
• pouvez en profiter
• apprécié

FR 4. Le bureau doit permettre au mandant et aux travailleurs de consulter les données stockées qui les concernent et leur fait parvenir, à leur demande, une copie de leur dossier après la cessation de la mission.

• bureau doit permettre
• mandant
• travailleurs de consulter
• concernent
• parvenir
• demande

FR Pourtant, le Christ leur a pardonné à tous trois leurs péchés et les a admis au Royaume des Cieux.

• Pourtant
• Christ leur a
• trois leurs péchés

FR Nous voulons encourager une attitude qui leur fait sentir que leurs éducateurs croient en leurs compétences et en leur avenir, qu’ils ne sont pas réduits à leur dossier ou à leurs difficultés

• avenir
• difficultés

FR « Les enfants veulent se sentir aimés, acceptés et entourés de personnes avec qui ils peuvent partager leur passé et leur présent. »

• aimés
• acceptés
• partager leur passé
• présent

FR En récompensant leur bon comportement, nous voulons les aider à avoir le « déclick » et à ne plus jeter ni abandonner de déchets sur la voie publique

• récompensant leur bon
• voulons les aider
• déclick
• jeter ni abandonner
• publique

FR Pour les voyageurs et les aventuriers, pour ceux qui trouvent la beauté partout où ils vont, ceux qui se tiennent fièrement debout et aiment le monde.

• voyageurs
• aventuriers
• ceux qui trouvent
• beauté partout où
• vont
• fièrement debout