Traduzir "gebruiksvoorwaarden wordt gegeven" para francês

NL In dit artikel wordt oorzaakanalyse (Root Cause Analysis) uitgelegd, wordt een overzicht van gebruikelijke technieken gegeven, wordt een sjabloonmethodiek doorlopen en worden een aantal voorbeelden gegeven.

• artikel wordt oorzaakanalyse
• Root Cause Analysis
• uitgelegd
• overzicht van gebruikelijke
• gegeven
• aantal voorbeelden

NL 6. Het akkoord van de Klant betreffende onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden wordt gegeven tijdens het reserveren, zonder dit akkoord is reserveren onmogelijk.

• betreffende onderhavige algemene
• zonder dit akkoord
• reserveren

NL De voeding moet worden gegeven als een volledig voeder overeenkomstig de voederaanbevelingen, maar de gegeven hoeveelheden moeten worden aangepast aan de leeftijd, het ras en de activiteit van het dier

• volledig voeder overeenkomstig
• voederaanbevelingen
• gegeven hoeveelheden moeten
• dier

NL De Software kan code bevatten die aan jou in licentie wordt gegeven op grond van licentieovereenkomsten van derden, waaronder opensourcesoftware die ter beschikking wordt gesteld via of wordt geleverd met de Software

• Software kan code
• jou in licentie
• gegeven op grond
• licentieovereenkomsten van derden
• beschikking wordt gesteld

NL Uw verdergezet gebruik van de Dienst na publicatie of verwittigingen van wijzigingen aan de Gebruiksvoorwaarden vormt uw aanvaarding van de wijzigingen en uw akkoord om u te houden aan en te voldoen aan de gewijzigde Gebruiksvoorwaarden

• Dienst na publicatie
• verwittigingen van wijzigingen
• Gebruiksvoorwaarden

NL 1. Onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing tijdens de volledige periode dat de de services van ACCOR SA op de Site online zijn en tot nieuwe algemene gebruiksvoorwaarden onderhavige vervangen.

• Onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden
• services van ACCOR
• algemene gebruiksvoorwaarden onderhavige

NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn een toevoeging bij iedere andere overeenkomst(en) tussen jou en Groupon. Bij een conflict tussen deze Gebruiksvoorwaarden en zulke overeenkomst(en), zullen de andere overeenkomst(en) leidend zijn.

• iedere andere overeenkomst
• zulke overeenkomst
• leidend

NL Je gebruik van de Site nadat we deze Gebruiksvoorwaarden hebben aangepast zal leiden tot het accepteren van de aangepaste Gebruiksvoorwaarden

• Gebruiksvoorwaarden hebben aangepast
• aangepaste Gebruiksvoorwaarden

NL Wie zijn wij? Waar dient deze Site voor?Deze gebruiksvoorwaarden ("Gebruiksvoorwaarden") regelen het gebruik van de website http://www.thenorthface.eu

• dient deze Site
• gebruiksvoorwaarden

NL 11.4 Indien een bepaling in deze gebruiksvoorwaarden nietig blijkt te zijn, tast dit niet de geldigheid van de gehele gebruiksvoorwaarden aan

• Indien een bepaling
• gebruiksvoorwaarden nietig blijkt

NL 11.4 Indien een bepaling in deze gebruiksvoorwaarden nietig blijkt te zijn, tast dit niet de geldigheid van de gehele gebruiksvoorwaarden aan

• Indien een bepaling
• gebruiksvoorwaarden nietig blijkt

NL Alle dergelijke voorwaarden worden hierbij door verwijzing opgenomen in deze Gebruiksvoorwaarden (waarbij echter geldt dat deze Gebruiksvoorwaarden in geval van tegenstrijdigheid voorrang hebben)

• Gebruiksvoorwaarden
• waarbij echter geldt
• Gebruiksvoorwaarden in geval

NL U mag deze Gebruiksvoorwaarden niet toewijzen zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van GoFundMe, maar GoFundMe kan deze Gebruiksvoorwaarden zonder beperking geheel of gedeeltelijk toewijzen of overdragen

• mag deze Gebruiksvoorwaarden
• zonder beperking geheel

NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn een toevoeging bij iedere andere overeenkomst(en) tussen jou en Groupon. Bij een conflict tussen deze Gebruiksvoorwaarden en zulke overeenkomst(en), zullen de andere overeenkomst(en) leidend zijn.

• iedere andere overeenkomst
• zulke overeenkomst
• leidend

NL Je gebruik van de Site nadat we deze Gebruiksvoorwaarden hebben aangepast zal leiden tot het accepteren van de aangepaste Gebruiksvoorwaarden

• Gebruiksvoorwaarden hebben aangepast
• aangepaste Gebruiksvoorwaarden

NL Uw verdergezet gebruik van de Dienst na publicatie of verwittigingen van wijzigingen aan de Gebruiksvoorwaarden vormt uw aanvaarding van de wijzigingen en uw akkoord om u te houden aan en te voldoen aan de gewijzigde Gebruiksvoorwaarden

• Dienst na publicatie
• verwittigingen van wijzigingen
• Gebruiksvoorwaarden

NL Wie zijn wij? Waar dient deze Site voor?Deze gebruiksvoorwaarden ("Gebruiksvoorwaarden") regelen het gebruik van de website http://www.thenorthface.eu

• dient deze Site
• gebruiksvoorwaarden

NL Updates van de Gebruiksvoorwaarden van de Website en de toepasselijke wetgeving De Onderneming kan deze Gebruiksvoorwaarden van de Website te allen tijde bijwerken

• toepasselijke wetgeving De
• allen tijde bijwerken

NL Alle medewerkers nemen deel aan een Security Awareness Training, die wordt gegeven kort na begin van het dienstverband en daarna jaarlijks wordt herhaald

• medewerkers nemen deel
• Security Awareness Training
• dienstverband en daarna
• herhaald

NL Als er meer dan één antwoord wordt gegeven, rouleert Alexa tussen antwoorden totdat via feedback wordt bepaald welke het beste is.

• rouleert Alexa tussen
• totdat via feedback

NL Wanneer een boeking niet wordt geannuleerd, wordt het bedrag voor de eerste nacht in rekening gebracht op de creditcard waarvan het nummer als garantie is gegeven.

• Wanneer een boeking
• geannuleerd
• nacht in rekening

NL Alle werknemers nemen deel aan een Security Awareness Training, die wordt gegeven kort na het begin van het dienstverband en daarna elk jaar wordt herhaald

• werknemers nemen deel
• Security Awareness Training
• herhaald

NL E-waste, de term die aan afgedankte elektronische apparaten wordt gegeven, wordt vaak door ontwikkelde landen naar armere landen verscheept. Bekijk hier een reportage over dit gigantisch probleem.

• E-waste
• vaak door ontwikkelde
• armere landen verscheept
• gigantisch

NL Als er meer dan één antwoord wordt gegeven, rouleert Alexa tussen antwoorden totdat via feedback wordt bepaald welke het beste is.

• rouleert Alexa tussen
• totdat via feedback

NL Zodra het apparaat van het slachtoffer geïnfecteerd is, wordt er betaling van losgeld geëist voordat er toegang wordt gegeven tot bestanden en gegevens.

• Zodra het apparaat
• betaling van losgeld
• voordat er toegang
• gegeven tot bestanden

NL In de volgende tabellen wordt meer informatie gegeven, inclusief een overzicht van de verschillende cookies die worden ingesteld voor geregistreerde gebruikers van sites waarop de Jetpack-plugin is geïnstalleerd

• gegeven
• inclusief een overzicht
• waarop de Jetpack-plugin
• geïnstalleerd

NL Lookups : gegeven een identifier, kan de API een groot aantal gerelateerde informatie bieden, van het land van productie, via een geanonimiseerde versie van de identifier tot afbeeldingen voor het item dat wordt weergegeven.

• Lookups
• gegeven een identifier
• API een groot
• gerelateerde informatie bieden
• land van productie
• identifier tot afbeeldingen

NL "AFC2" is de bijnaam die wordt gegeven aan een reeks hulpmiddelen die door de jailbreak-community is gebouwd, door AFC te emuleren maar toegang tot het hele apparaat te bieden

• jailbreak-community is gebouwd
• AFC te emuleren
• apparaat te bieden

NL De rand van de aarde, de naam die aan de atmosfeer wordt gegeven omdat deze een "halo" langs de kromming van de planeet creëert, is te zien op deze foto die in maart 2016 door een bemanningslid van Expeditie 47 werd gemaakt op een sterrennacht

• atmosfeer wordt gegeven
• langs de kromming
• planeet creëert
• Expeditie werd gemaakt
• sterrennacht

NL Met deze tool kunt u de autoriteit die aan specifieke pagina's wordt gegeven, begrijpen en de interne links aanpassen aan uw strategie

• pagina's wordt gegeven
• strategie

NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.

NL Het is gebaseerd op het vak 'Introduction to Data Science' (introductie datawetenschap) dat wordt gegeven aan Columbia University en is gericht op mensen die hier voor het eerst mee in aanraking komen

• 'Introduction to Data
• introductie datawetenschap
• gegeven aan Columbia
• gericht op mensen
• komen

NL Zodra u een sportstreamingdienst opent die in bepaalde geografische gebieden wordt beperkt, is het volgende belangrijke gegeven snelheid

• volgende belangrijke gegeven

NL Hierbij wordt een overzicht gegeven van de verschillende beperkingen, de tijd die nodig is en de methode die werd gekozen om de veranderingen door te voeren, de geraamde impact (hoe lang, welke diensten, welke klanten) en de vastgestelde risico's

• beperkingen
• methode die werd
• geraamde impact
• lang
• welke diensten
• welke klanten
• vastgestelde risico's

NL Kies een dvd of een online cursus die wordt gegeven door een Wing Chun grootmeester of meester.

• Kies een dvd
• Wing Chun grootmeester

NL Het wordt "parallel" gemaakt, waarbij Matthew Gould, hoofd van NHSX, eerder deze week "groen licht" voor het nieuwe project heeft gegeven

• gemaakt
• waarbij Matthew Gould
• hoofd van NHSX
• eerder deze week
• project heeft gegeven

NL Het officiële bereik wordt gegeven tussen 280 en 320 mijl

• tussen en mijl

NL Dat zou neerkomen op ongeveer 280 mijl in totaal, het lagere geciteerde cijfer dat door Audi wordt gegeven.

• mijl in totaal
• lagere geciteerde cijfer

NL Amazon Video is de naam die wordt gegeven aan Amazons tv-programma en filmstreamingtoepassing en -service die beschikbaar is op meerdere apparaten

• service die beschikbaar
• meerdere apparaten

NL Gezien de prominente plaats die wordt gegeven aan de camera-eenheid aan de achterkant van de Mi 11 Ultra, kunnen we gerust stellen dat dit het meest opvallende kenmerk van dit vlaggenschip is

• Gezien de prominente
• Ultra
• meest opvallende kenmerk

NL Steve Hemmerstoffer - ook bekend als @OnLeaks - wordt beschreven als "een nauwkeuriger" afbeelding en heeft ons een goed gedetailleerd overzicht gegeven van de Pixel 6, terwijl hij ook enkele fysieke details van deze telefoon heeft uitgewerkt.

• Steve Hemmerstoffer
• gedetailleerd overzicht gegeven
• Pixel

NL Verder wordt er geen verdere informatie gegeven over specificaties, exacte prijzen of details over batterijduur, kleuren of design.

• verdere informatie gegeven
• specificaties
• batterijduur

NL Kijk naar de specificaties en het wordt duidelijk dat OnePlus dit ding wat pit heeft gegeven

• duidelijk dat OnePlus
• ding wat pit
• gegeven

NL Deze omstandigheid wordt meestal gegeven op grote sites die een aanzienlijke URL-wijziging hebben ondergaan

• omstandigheid wordt meestal

NL Zodra authenticatie van een gebruiker heeft plaatsgevonden, wordt op basis van toegangsbeheer de juiste vorm van toegang gegeven aan die gebruiker en kan deze persoon de dingen doen die passen bij zijn of haar gebruikersgegevens en IP-adres.

• gebruiker heeft plaatsgevonden
• basis van toegangsbeheer
• persoon de dingen

NL De cursus wordt door ervaren DAN staff leden gegeven en de officiële cursustaal is Engels. Voor meer info over deelname aan de cursus, kan je ons je CV mailen naar hira@daneurope.org

• staff leden gegeven
• info over deelname
• cursus

NL Alle begrippen in deze overeenkomst hebben de betekenis die daaraan wordt gegeven in de GDPR.

• betekenis die daaraan

NL De gegeven leveringstermijnen zijn alleen een richtlijn en hierbij wordt geen rekening gehouden met mogelijke vertragingen die worden veroorzaakt door de autorisatie van de betaling

• richtlijn en hierbij

NL Het gemak dat aan de gebruikers wordt gegeven, samen met het opmerkelijke ontwerp, stelt het product in staat een revolutionaire verandering teweeg te brengen in onze moderne...

• gebruikers wordt gegeven
• opmerkelijke ontwerp
• stelt het product
• revolutionaire verandering teweeg

NL Om een reactie achter te laten, moet je beschikken over een betaalde ervaring met de performer. De optie om de performer te beoordelen en te reageren wordt gegeven nadat je privéshow is afgelopen.