Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bonnes souches" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bonnes souches" de francês para holandês

Traduções de bonnes souches

"bonnes souches" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

bonnes aan aantal alle alleen allemaal alles andere beste bij dan dat de de beste deze die dingen doen door dus echt echter een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en ga gaan gebruiken geen gemaakt genoeg geven geweldig geweldige goed goede grote hebben hebt heeft het het is hij hun iedereen iets in in de is je jouw juiste kan krijgen kun kunnen kwaliteit maak maakt maar maken mee meer meerdere met mooie naar niet nog of om om te onder ons onze ook op op de over paar plaats samen te tijd toe toegang tot twee u uit uitstekende uw van van de van een veel voor voor de waar wat we we hebben werk wij worden ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat

Tradução de francês para holandês de bonnes souches

francês
holandês

FR Certaines souches sont des gagnantes de prix et d'autres sont tout simplement de très bonnes souches, mais elles vous garantissenet toutes d'excellentes récoltes ainsi que les joints les plus appréciables.

NL Sommige rassen zijn prijswinnaars, maar ze zijn allemaal van zeer goede kwaliteit en staan allemaal garant voor de beste oogst en een heerlijk rookgenot.

francês holandês
et en
prix kwaliteit
très zeer
simplement een
de voor
toutes van

FR Medical Seeds est une entreprise espagnole qui développe des souches de haute qualité et qui met l'accent sur le caractère médicinal et thérapeutique de ses souches

NL Medical Seeds is een Spaans bedrijf dat rassen ontwikkelt van topkwaliteit, waarbij de focus vooral ligt op hun medicinaal en therapeutisch karakter

francês holandês
seeds seeds
entreprise bedrijf
développe ontwikkelt
caractère karakter
et en
le de
est is
qui waarbij

FR Ils gardent la recherche et de travail pour moderniser et améliorer leurs souches existantes et de garder tous les passionnés de culture heureux! Nous offre 17 grandes souches féminisées à partir de leur catalogue.

NL Ze blijven voortdurend onderzoek doen om hun bestaande soorten te upgraden en te verbeteren om zo alle kwekende liefhebbers tevreden te houden! Wij bieden 17 geweldige gefeminiseerde soorten aan uit hun catalogus.

francês holandês
recherche onderzoek
passionnés liefhebbers
heureux tevreden
offre bieden
grandes geweldige
catalogue catalogus
et en
améliorer verbeteren
existantes bestaande
gardent houden
ils ze
tous alle
à te
de wij

FR Ils ont produit une grande ligne de souches féminisées autofloraison et depuis 2005, et l'élevage sont encore étonnamment bons et innovante de nouvelles souches

NL Ze produceren al sinds 2005 een grote lijn gefeminiseerde en autoflowering stammen en nog steeds kweken zij verrassend goede en innovatieve nieuwe soorten

francês holandês
ligne lijn
autofloraison autoflowering
innovante innovatieve
grande grote
et en
bons goede
nouvelles nieuwe
de sinds
ils ze
une een
encore nog
produit produceren

FR Batteur de cricket frapper une balle tirée d'en bas avec des souches sur le terrain de cricket

NL Cricket batsman raakt een bal schot van onderen met stompen op cricket veld

francês holandês
balle bal
terrain veld
tir schot
le op

FR Voir des vidéos sur les Présentations de Souches

NL Bekijk video's met reviews van soorten

francês holandês
vidéos videos
voir bekijk

FR Cette mesure vise à ralentir la propagation des nouvelles souches de Coronavirus en provenance du Royaume-Uni (variante B.1.1.7), du Brésil (mutation E484K) et de l?Afrique du Sud (variante B.1.351).

NL Dit is om de verspreiding van de nieuwe stammen van het Coronavirus uit het Verenigd Koninkrijk (variant B.1.1.7), Brazilië (mutatie E484K) en Zuid-Afrika (variant B.1.351) af te remmen.

francês holandês
propagation verspreiding
nouvelles nieuwe
coronavirus coronavirus
b b
afrique afrika
uni verenigd
royaume koninkrijk
brésil brazilië
et en
la de
sud zuid

FR Janet's Foss est une magnifique cascade nichée au milieu de forêts magiques sur le sentier allant de Malham Village à Gordale Scar. Sur le chemin des chutes, quelques souches d'arbres …

NL Janet's Foss is een prachtige waterval te midden van magische bossen op het voetpad van Malham Village naar Gordale Scar. Onderweg naar de watervallen zijn er in een paar boomstronken …

FR Ils ont 16 types de graines de cannabis féminisées dans leur catalogue, y compris les 3 souches autofleurrissante

NL Zij zijn vooral bekend om hun geweldige Cheese en de verschillende kruisingen met Cheese genetica, maar bieden op dit moment 16 verschillende soorten aan in hun geweldige collectie

francês holandês
types soorten
catalogue collectie
dans in
leur de

FR Dans la dernière décennie, ils ont remporté plus de 150 récompenses pour leurs souches

NL DNA Genetics heeft in de laatste decennia meer dan 150 prijzen gewonnen met hun strains en staan bekend als een producent van goede kwaliteit wietzaden

francês holandês
récompenses prijzen
dans in
la de
dernière laatste
remporté gewonnen

FR Nous offrons 21 différents souches féminisées autofloraison et qui sont faciles à cultiver pour tout producteur.

NL Op het moment bieden wij 21 verschillende feminized en autoflowering soorten, die voor iedere kweker gemakkelijk te kweken zijn.

francês holandês
autofloraison autoflowering
faciles gemakkelijk
cultiver kweken
et en
à te
qui die
pour voor
différents verschillende

FR Nous proposons actuellement 17 souches différentes , féminisées et à autofloraison, qui méritent toutes une place de choix dans votre jardin

NL Wij bieden je 17 verschillende gefeminiseerde en autoflowering rassen aan die stuk voor stuk in elke tuin een plek verdienen

francês holandês
proposons wij bieden
autofloraison autoflowering
place plek
jardin tuin
et en
méritent verdienen
qui die

FR Un croisement intelligent de 3 souches primées! Une Northern Lights #5, une Skunk et une vraie Haze.

NL Een slimme kruising van 3 bekroonde monster-strains! Een Northern Lights # 5, een Skunk en een echte Haze.

francês holandês
croisement kruising
intelligent slimme
vraie echte
et en
de van

FR Positronics est une banque de semences de l'Espagne qui offre les amateurs de cannabis les meilleures souches aromatisés vendus

NL Positronics is een zaadbank uit Spanje, die de best smakende, beschikbare soorten aanbiedt aan cannabis liefhebbers

francês holandês
amateurs liefhebbers
cannabis cannabis
offre aanbiedt
est is
les best
qui die

FR White Russian remporta la Cannabis Cup de 1996 et est toujours l'une des souches les plus efficaces du marché.

NL White Russian won de Cannabis Cup in 1996 en is nog steeds een van de meest effectieve soorten die vandaag de dag beschikbaar zijn.

francês holandês
cannabis cannabis
cup cup
efficaces effectieve
et en
la de
white white
de van

FR La Lowryder est toujours l'une des souches les plus rapides sur le marché et ne déçoit jamais.

NL Lowryder is nog steeds een van de snelt groeiende soorten op de markt en stelt nooit teleur.

francês holandês
et en
est is
marché markt

FR Super Skunk est l'une de ces souches que vous devez avoir fumée pour savoir ce qu'est une vraie Skunk.

NL Super Skunk is een van de soorten die je gewoon geprobeerd moet hebben om te zien hoe goed een ware skunk kan zijn.

francês holandês
est is
vous je
devez moet
une gewoon
super super
de van
que de

FR Nous offrons le producteur expérimenté ou commerciale, ainsi que le producteur commençant 30 souches différentes de haute qualité à cultiver à la maison

NL Wij bieden zowel de beginnende kweker als de ervaren of commerciele kweker 30 verschillende topkwaliteit soorten aan om zelf te kweken

francês holandês
expérimenté ervaren
cultiver kweken
ou of
offrons bieden
à te
de wij

FR Lorsqu'on développe de nouvelles souches de culture et des programmes de protection des cultures plus sûrs et plus efficaces dans l'un des secteurs les plus inventifs du monde, une excellente protection des brevets est essentielle.

NL Als u veiligere, effectievere gewasbeschermingsprogramma's en nieuwe gewasstammen ontwikkelt in een van de meest inventieve industrieën ter wereld, is een sterke octrooibescherming van cruciaal belang.

francês holandês
développe ontwikkelt
nouvelles nieuwe
secteurs industrieën
monde wereld
et en
plus de
est is
essentielle cruciaal
dans in
de van
une een

FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management permet à votre entreprise de systématiquement fournir les bonnes données aux bonnes personnes.

NL Via Tableau Catalog en Prep Conductor zorgt Tableau Data Management ervoor dat je organisatie consistent de juiste data bij de juiste mensen zet.

francês holandês
tableau tableau
personnes mensen
et en
management management
entreprise organisatie
de bij
votre je
bonnes juiste
aux de

FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on permet à votre entreprise de fournir en permanence les bonnes données aux bonnes personnes.

NL Met de Tableau Data Management-add-on, in combinatie met Tableau Catalog en Prep Conductor, kan je organisatie consistent de juiste data aan de juiste mensen leveren.

francês holandês
permet kan
fournir leveren
personnes mensen
bonnes juiste
et en
management management
entreprise organisatie
en in
votre je
aux de

FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).

NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).

francês holandês
vent wind
mondiale wereld
conditions omstandigheden
et en
bonnes beste
vagues golven
de van

FR Lorsque les entreprises doivent transformer leur activité, il faut plus que de la technologie. Il faut les bonnes personnes, appliquer les bons processus, utiliser les bonnes données, et travailler ensemble pour atteindre un succès partagé.

NL Als bedrijven hun zaken willen transformeren, dan is daar meer voor nodig dan alleen technologie. Hier zijn de juiste mensen voor nodig, een toepassing van de juiste processen, gebruik van de juiste gegevens en samenwerken om samen succes te behalen.

francês holandês
processus processen
données gegevens
entreprises bedrijven
et en
succès succes
atteindre behalen
travailler ensemble samenwerken
la de
technologie technologie
pour samen
activité van de
un alleen
bonnes juiste
personnes mensen
utiliser gebruik
doivent als
de voor

FR Nous sommes là pour vous aider à transformer votre organisation en alignant les bonnes personnes, les bons processus et les bonnes technologies pour permettre à votre entreprise d’évoluer plus rapidement.

NL Wij helpen uw organisatie transformeren door de juiste mensen, processen en technologieën op elkaar af te stemmen zodat uw bedrijf sneller in beweging kan komen.

francês holandês
aider helpen
personnes mensen
permettre kan
processus processen
et en
à te
organisation organisatie
pour elkaar
en in
entreprise bedrijf
bonnes juiste
votre uw
plus de

FR Nous veillons à ce que les bonnes personnes de votre entreprise aient un accès sécurisé aux bonnes informations au bon moment en gérant l’accès aux informations privilégiées et à la propriété intellectuelle

NL Wij zorgen ervoor dat de juiste mensen binnen uw bedrijf veilig en op het juiste moment toegang hebben tot de juiste informatie door de toegang tot vertrouwelijke informatie en intellectueel eigendom te beheren

francês holandês
personnes mensen
accès toegang
sécurisé veilig
informations informatie
moment moment
intellectuelle intellectueel
entreprise bedrijf
gérant beheren
et en
à te
propriété eigendom
un ervoor
la de
bon juiste
votre uw
au op
de wij

FR Fournissez un accès sécurisé et pratique grâce à l'authentification multifacteur et à la connexion unique, mettant les bonnes informations à la disposition des bonnes parties prenantes au bon moment.

NL Bied veilige en gemakkelijke toegang met meervoudige authenticatie en single sign-on, waardoor de juiste informatie op het juiste moment beschikbaar is voor de juiste belanghebbenden.

francês holandês
sécurisé veilige
informations informatie
moment moment
fournissez bied
accès toegang
et en
la de
mettant met
un gemakkelijke
grâce voor
unique single
bon juiste
au op

FR Connectez en toute sécurité les bonnes personnes aux bonnes technologies au bon moment

NL Bied de juiste mensen op het juiste moment veilig toegang tot de juiste technologieën

francês holandês
connectez toegang
sécurité veilig
personnes mensen
moment moment
bon juiste
en de
au op

FR Comme nous lavons mentionné, même les séquences pré-roll sont assez bonnes pour sélectionner des événements, mais ne sont pas assez bonnes la plupart du temps pour sélectionner les traits du visage, par exemple.

NL Zoals we al zeiden, zelfs de preroll-beelden zijn goed genoeg om gebeurtenissen uit te kiezen, maar meestal niet goed genoeg om bijvoorbeeld gelaatstrekken te onderscheiden.

francês holandês
sélectionner kiezen
événements gebeurtenissen
la de
nous we
pas niet
exemple bijvoorbeeld
du uit
comme
la plupart meestal

FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).

NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).

francês holandês
vent wind
mondiale wereld
conditions omstandigheden
et en
bonnes beste
vagues golven
de van

FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).

NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).

francês holandês
vent wind
mondiale wereld
conditions omstandigheden
et en
bonnes beste
vagues golven
de van

FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).

NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).

francês holandês
vent wind
mondiale wereld
conditions omstandigheden
et en
bonnes beste
vagues golven
de van

FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).

NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).

francês holandês
vent wind
mondiale wereld
conditions omstandigheden
et en
bonnes beste
vagues golven
de van

FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).

NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).

francês holandês
vent wind
mondiale wereld
conditions omstandigheden
et en
bonnes beste
vagues golven
de van

FR (1: Même avec une houle et un vent parfaits, les vagues ne sont pas bonnes. 5: Avec des bonnes conditions, les vagues seront de classe mondiale).

NL (1 ster: Zelfs als de deining en de wind optimaal zijn, zijn de golven van slechte kwaliteit, 5 sterren: Als de omstandigheden goed zijn, zijn hier de beste golven ter wereld).

francês holandês
vent wind
mondiale wereld
conditions omstandigheden
et en
bonnes beste
vagues golven
de van

FR En tant qu'évaluateur, recruteur ou responsable RH, il est donc essentiel de disposer des bonnes techniques de sélection. En gros, cela signifie faire des observations correctes, apprendre à poser les bonnes questions et à écouter.

NL Als assessor, recruiter of HR-manager is het daarom essentieel om over de juiste selectietechnieken te beschikken. Grofweg houdt dit in: correcte observaties maken, de juiste vragen leren stellen en leren luisteren.

francês holandês
recruteur recruiter
responsable manager
rh hr
essentiel essentieel
signifie
ou of
et en
bonnes juiste
en in
est is
écouter luisteren
apprendre leren
questions vragen
à te
de over

FR L'objectif : attirer les bonnes personnes possédant les bonnes compétences

NL Het doel: de juiste mensen met de juiste competenties aantrekken

francês holandês
attirer aantrekken
personnes mensen
compétences competenties
bonnes juiste
les de

FR Okta Identity Cloud permet aux entreprises de connecter en toute sécurité les bonnes personnes aux bonnes technologies au bon moment

NL De Okta Identity Cloud stelt organisaties in staat om de juiste mensen op het juiste moment veilig te verbinden met de juiste technologieën

francês holandês
cloud cloud
permet in staat
entreprises organisaties
connecter verbinden
sécurité veilig
personnes mensen
moment moment
identity identity
en in
bon juiste
aux de
au op
de met

FR Au final, il s'agit de mettre en relation les bonnes personnes et les bonnes entreprises avec votre produit ou votre solution. ????

NL Uiteindelijk gaat het erom de juiste mensen en bedrijven in contact te brengen met jouw product of oplossing. ????

francês holandês
final uiteindelijk
relation contact
entreprises bedrijven
solution oplossing
bonnes juiste
et en
ou of
personnes mensen
en in
produit product

FR Bénéficiez d’une flexibilité totale en vous adaptant à chaque cas de figure et chaque type d’utilisateur. Avec les groupes d’accès personnalisés, assurez-vous que les bonnes personnes ont accès aux bonnes informations.

NL Onbeperkte gebruikers. En geef de juiste mensen toegang tot de juiste informatie met het geavanceerde gebruikersbeheer dat Access Groups biedt.

FR Le design soutient les bonnes causes

NL 4. Ontwerp houdt van een goed doel

francês holandês
design ontwerp
les goed
le van

FR Votre chiot est entre de bonnes mains avec un pet sitter attentionné. De plus, votre réservation est prise en charge par le Service d'Assistance dédié et la Garantie Rover.

NL Je puppy is in goede handen bij een liefdevolle oppas. Bovendien wordt je boeking gedekt door 24/7 support en de Rover Garantie.

francês holandês
mains handen
sitter oppas
réservation boeking
service support
garantie garantie
rover rover
chiot puppy
et en
de bij
est is
en in
plus bovendien
par door
votre je
un een

FR Apprenez à utiliser Ahrefs avec des didacticiels, des FAQ et des bonnes pratiques.

NL Ontdek hoe je Ahrefs gebruikt met hapklare tutorials, FAQ’s en best practices.

francês holandês
ahrefs ahrefs
didacticiels tutorials
bonnes best
pratiques practices
et en
avec met
utiliser gebruikt

FR Vous avez une question sur nos outils ou données? Il y a de bonnes chances qu’une réponse soit prête pour vous.

NL Hulp nodig met onze tools of data? Grote kans dat we er een uitgebreid artikel over hebben gepubliceerd.

francês holandês
outils tools
données data
bonnes grote
chances kans
ou of
avez nodig
nos onze
de over
une een

FR Avec les bonnes combinaisons, vous pouvez facilement trouver des perspectives de création de liens, des sujets de faible concurrence, des opportunités de partenariat et plus encore!

NL Met de juiste combinaties kun je makkelijk linkbuildingprospects, onderwerpen met lage concurrentie, partnermogelijkheden en meer vinden!

francês holandês
combinaisons combinaties
facilement makkelijk
faible lage
concurrence concurrentie
bonnes juiste
et en
trouver vinden
sujets onderwerpen
vous je
pouvez kun
plus de

FR Prenez quelques minutes et écrivez un tas d'idées (bonnes ou mauvaises, peu importe). Ensuite, réduisez-les et combinez les idées pour trouver un sujet.

NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.

francês holandês
prenez neem
mauvaises slecht
idées ideeën
trouver vinden
sujet onderwerp
minutes minuten
et en
ou of
écrivez schrijf
un een
quelques paar

FR Faire de bonnes recherches vous aidera à affiner le sujet de votre billet et à inclure des sections qui en feront un billet complet et éducatif.

NL Door goed onderzoek te doen, kunt u het onderwerp van uw blogbericht beperken en kunt u secties opnemen die zorgen voor een volledige en educatieve post.

francês holandês
bonnes goed
recherches onderzoek
sujet onderwerp
inclure opnemen
sections secties
complet volledige
et en
votre uw
vous u
qui die

FR Notifiez les bonnes personnes au moment opportun avec de puissantes fonctionnalités d'alerte sur les incidents et des calendriers d'astreinte.

NL Licht de juiste personen in, op het juiste moment, dankzij de krachtige incidentenmeldingen en roosters voor mensen die oproepbaar zijn

francês holandês
puissantes krachtige
bonnes juiste
et en
moment moment
personnes mensen
sur op
de voor

FR Un programme qui transforme les bonnes idées en produits exceptionnels

NL Waar goede ideeën omgezet worden in geweldige producten

francês holandês
idées ideeën
en in
produits producten

FR Notifiez les bonnes personnes au moment opportun grâce à de puissantes fonctionnalités d'alerte sur les incidents et des plannings d'astreinte.

NL Informeer de juiste mensen op het juiste moment, met krachtige incidentenmeldingen en op-afroeproosters.

francês holandês
personnes mensen
moment moment
puissantes krachtige
bonnes juiste
et en
sur op
de met

FR De nombreuses options sont en permanence disponibles pour vous aider : formations, bonnes pratiques et ressources de support

NL Dankzij veel bronnen voor training, best-practices en ondersteuning is hulp altijd binnen handbereik

francês holandês
nombreuses veel
formations training
pratiques practices
et en
support ondersteuning
aider hulp
disponibles is
en binnen
pour voor

Mostrando 50 de 50 traduções