Traduzir "dag na bestelling" para francês

FR Programmes populaires Veuillez sélectionner un programme Programme au Pourcentage Support par commande par membre Commande par membre par pays Commande Par Membre

• Programmes populaires Veuillez
• Support par commande
• pays Commande Par

FR Au Payer de votre commande, vous pouvez choisir un délai de livraison de votre commande. Ce créneau horaire est défini par défaut sur «dès que possible», mais vous pouvez également choisir de faire livrer la commande dans quelques jours.

• pouvez également choisir
• livrer la commande
• quelques

FR Une fois sa commande remplie, le Client a la possibilité de vérifier le(s) Produit(s) commandé(s), le nombre et le prix total de sa commande dans un récapitulatif. Il peut, s’il le souhaite, modifier sa commande ou l’annuler.

• fois sa commande
• Produit
• commandé
• nombre
• souhaite
• modifier sa commande

FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.

• chiens
• conseillons le dosage
• min
• max
• tranche de kg
• Chiots
• chats
• Chatons

FR Vous avez le droit d'annuler votre commande en ligne ou par téléphone jusqu'à 14 jours après la date de réception.

• avez le droit
• commande en ligne
• téléphone jusqu'à jours

FR Si vous passez Votre commande avant 23h59 - et que le produit est en stock - vous recevrez souvent le code track and trace le même jour pour suivre votre commande

• passez Votre commande
• track and trace
• suivre votre commande

FR Si vous passez votre commande en ligne un jour ouvrable avant 23h59, que l'article est en stock et que vous payez via un mode de paiement direct tel que iDeal ou Paypal, votre commande sera généralement expédiée le jour même *

• passez votre commande
• paiement direct tel
• iDeal
• Paypal
• commande sera généralement

FR Il peut être aussi bon marché que 30 AED par jour pour les baux longs, mais généralement les prix commencent à 60 AED par jour pour les locations mensuelles et 90 AED par jour pour les locations plus courtes.

• baux longs
• généralement les prix
• locations mensuelles

FR Vous pouvez louer un petite voiture comme une Kia Picanto starting at AED 70 / jour et même le Lamborghini Urus pour AED 3400 / journée avec Rolls Royce Cullinan pour AED 4000 / journée.

• Picanto starting at
• journée avec Rolls
• Cullinan pour AED

FR *journal des naufragés* Jour 1 : seul, tout va bien. Mentalement sain. Jai rencontré un crabe Jour 2 : Jai épousé le crabe. Jour 3 : Jai mangé ma femme.

• seul
• Mentalement sain
• Jai mangé ma

FR “Freshdesk nous permet de développer des applications personnalisées qui s'intègrent à notre système de commandes, nous donnant la possibilité de voir la commande la plus récente, et son statut.”

• Freshdesk nous permet
• développer des applications
• commandes
• donnant la possibilité
• voir la commande
• récente

FR "Freshdesk nous permet de développer des applications personnalisées qui s'intègrent à notre système de commandes, et nous donne la possibilité de voir la commande la plus récente, ainsi que son statut."

• permet de développer
• système de commandes
• donne la possibilité
• voir la commande
• récente

FR Commandez plusieurs articles pour bénéficier d'une remise. Plus vous commandez d'articles, plus les remises sont importantes.

• Commandez plusieurs articles
• bénéficier d'une remise
• commandez d'articles

FR Lorsque vous passez commande pour un cours dans Profoto Academy, il vous est proposé d’acheter ledit cours selon ces conditions. Profoto se réserve le droit de refuser ou d’annuler votre commande.

• Lorsque vous passez
• cours dans Profoto
• proposé
• ledit cours selon
• conditions
• Profoto se réserve
• droit de refuser

FR Vous avez une question sur votre commande, un produit ou un magasin Leen Bakker? Nous vous aidons avec plaisir! Nous vous expliquons quand vous pouvez attendre votre commande et comment il faut échanger un produit

• avez une question
• commande
• produit
• magasin Leen Bakker
• aidons avec plaisir
• attendre votre commande
• comment il faut

FR Vous avez une question concernant votre commande ou le processus de commande chez Leen Bakker? Nous vous aiderons avec plaisir

• avez une question
• commande
• processus de commande
• Leen Bakker
• aiderons avec plaisir

FR Malheureusement, il n’est pas possible de passer une commande par téléphone ou e-mail car toutes nos commandes sont traitées de façon automatique. Vous pouvez passer une commande via notre webshop ou dans un de nos magasins.

• Malheureusement
• possible de passer
• commande par téléphone
• commandes sont traitées
• façon automatique
• via notre webshop

FR Si votre commande se compose d’articles grands ou lourds, votre commande sera livrée via Extra@Home de PostNL, dépendant de la région où vous habitez

• commande se compose
• grands
• lourds
• commande sera livrée
• PostNL
• où vous habitez

FR Si votre commande sera livrée par Extra@Home, vous devez être à la maison pour recevoir la commande

• commande sera livrée
• maison pour recevoir
• commande

FR Dans ce cas, vous devez payer pour une deuxième livraison.Si votre commande sera livrée avec le service de colis postaux de PostNL, votre commande peut aussi être livrée chez les voisins

• deuxième
• commande sera livrée

FR Lorsqu’une commande est passée, vous envoyez un lien d’importation unique au client. Ainsi, vous êtes sûr d’associer le bon fichier à la commande correspondante.

• commande est passée
• envoyez un lien
• unique au client
• êtes sûr
• commande

FR Cet outil basé sur le cloud est conçu pour les fabricants traitant des projets à la commande et d'ingénierie sur commande

• Cet outil basé
• cloud est conçu
• commande
• d'ingénierie sur commande

FR 5. Les bons d'achat ne peuvent pas être échangés contre des espèces. La revente n'est également pas autorisée. Si la valeur du bon dépasse le montant total d'une commande, le crédit restant du bon expire avec l'exécution de la commande.

• autorisée
• valeur du bon
• montant total d'une
• expire avec l'exécution

FR Vous devriez vérifier les éléments et les détails de votre commande au bas de la page de paiement.Ensuite, lisez et acceptez la case à cocher Conditions d'utilisation, puis cliquez sur Commande complète.

• lisez
• acceptez la case
• cocher Conditions d'utilisation

FR Étape 8: Vérifiez les éléments et montants des détails de votre commande en bas de la page de paiement, cochez la case Conditions d'utilisation, puis cliquez sur Complétez la commande.

• Étape
• Vérifiez les éléments
• montants des détails
• commande en bas
• page de paiement
• cochez la case
• d'utilisation

FR Il existe différentes autres pages de statut, mais les actions pouvant être faites avec la commande sont disponibles à partir du haut de la page en fonction du type d'ordre et de l'état actuel.

• statut
• commande sont disponibles
• partir du haut
• page en fonction
• type d'ordre
• l'état

FR Une fois que vous nous avez recommandé votre ami, vous recevrez un bonus ajouté à votre compte lorsque sa commande sera passée et il bénéficiera d'une réduction sur sa première commande

• recevrez un bonus
• sera passée
• bénéficiera d'une réduction
• première commande

FR Nous vous proposons la possibilité de télécharger votre chèque-cadeau si vous payez directement lors de votre commande

• proposons la possibilité
• télécharger votre chèque-cadeau
• payez directement lors
• commande

FR Vous pourrez choisir d'annuler votre commande ou de vous faire envoyer les produits de votre commande qui sont disponibles

• pourrez choisir d'annuler
• commande
• envoyer les produits

FR Si vous n'avez toujours pas reçu votre commande après le laps de temps décrit dans la section « En combien de temps vais-je recevoir ma commande? » veuillez nous contacter, nous ferons tout notre possible pour vous aider.

• recevoir ma commande
• veuillez nous contacter

FR Si vous souhaitez annuler votre commande d'une de nos fresques, il vous suffit de contacter l'assistance Graham & Brown dans les 48 heures suivant la commande et nous procéderons à l'annulation et au remboursement

• suffit de contacter
• Graham
• suivant la commande
• procéderons à l'annulation
• remboursement

FR Vous pouvez également annuler votre commande en vous connectant à votre compte SSID SteelSeries et en annulant la commande à partir du tableau de bord des commandes

• pouvez également annuler
• compte SSID SteelSeries
• annulant la commande
• partir du tableau
• bord des commandes

FR Si vous souhaitez commander un plus grand nombre de produits ou d'autres articles, veuillez passer une nouvelle commande

• d'autres articles
• commande

FR (2) Par l'envoi de la commande d'une carte postale MyPostcard via notre offre en cliquant sur le bouton "Envoi payant", vous passez une commande contractuelle.

• d'une carte postale
• via notre offre
• passez une commande

FR Tant que votre commande n’est pas expédiée, vous pouvez l’annuler sans frais à tout moment.

• expédiée
• pouvez

FR Si vous n'êtes pas disponible lors de la deuxième tentative, DHL livrera votre commande dans un point relai DHL de votre région.

• n'êtes pas disponible
• deuxième tentative
• point relai DHL

FR Payer en magasin est un module de paiement qui permet à vos clients de venir à votre magasin et payez là. Ils peuvent compléter la commande en ligne en choisissant le mode de paiement "Payer en magasin".

• Payer en magasin
• module de paiement
• payez là
• compléter la commande
• ligne en choisissant
• mode de paiement

FR Si la livraison est retardée ou si une commande ne peut pas être réalisée, ou seulement en partie, le consommateur recevra une notification au plus tard 30 jours après avoir passé commande

• livraison est retardée
• réalisée
• seulement en partie
• passé commande

FR Paiement d'avance par virement bancaire sur notre compte allemand Nous vous envoyons dans ce cas les données bancaires par e-mail avec la confirmation de la commande. Nous procédons à l'envoi de votre commande dès réception de votre règlement.

• procédons à l'envoi
• commande dès réception

FR Nous voulons laisser une impression durable à nos clients. Si vous n'êtes pas satisfait de la qualité ou de la livraison de votre commande, dites-le nous. Nous vous rembourserons les sommes versées à l'avance.

• n'êtes pas satisfait
• qualité
• rembourserons les sommes

FR Lorsque vous effectuez une réservation, vos informations sont conservées de manière à pouvoir traiter votre commande. Si un an après votre réservation vous n'avez pas effectué d'autre commande, vos informations de réservations sont effacées.

• Lorsque vous effectuez
• réservation
• informations sont conservées
• manière à pouvoir
• commande
• n'avez pas effectué
• informations de réservations

FR Nous nous réservons le droit de n’accepter que certains modes de paiement dans certains cas.

• réservons le droit
• certains

FR En passant votre Commande, vous acceptez que nous puissions stocker, traiter et utiliser vos données personnelles dans le but de traiter votre Commande. Nous traiterons vos renseignements conformément à notre Politique de confidentialité.

• passant votre Commande
• stocker
• traiter
• utiliser vos données
• but de traiter
• Commande
• traiterons vos renseignements

FR Pour effectuer un achat, vous devez commencer par passer une Commande pour l'achat de produits. Nous devons ensuite accepter cette Commande.

• effectuer un achat
• Commande pour l'achat
• produits
• devons ensuite accepter

FR Peur de manquer quelque chose ? À chaque nouvelle commande que vous recevrez, vous entendrez un Ping pour vous en notifier. Vous pouvez avoir la certitude de ne jamais rater une commande à emporter.

• Peur de manquer
• chose
• recevrez
• entendrez un Ping
• notifier

FR En plaçant une commande en ligne, vous indiquez votre souhait d'acheter des marchandises mais cela ne nous engage pas tant que vous n'êtes pas informé par courrier électronique que votre commande est acceptée

• plaçant une commande
• ligne
• indiquez votre souhait
• marchandises mais cela
• engage pas tant
• n'êtes pas informé
• commande est acceptée

FR Remarque: si vous commandez plusieurs produits et que 1 (ou plusieurs) produits de votre commande sont en rupture de stock, l'intégralité de la commande sera automatiquement conservée jusqu'à ce que les produits soient tous en stock

• Remarque
• commandez plusieurs produits
• rupture de stock
• sera automatiquement conservée
• stock

FR Souhaitez-vous recevoir une partie de votre commande à l'avance? Envoyez un e-mail à notre service client avec votre numéro de commande et la question de savoir si votre commande peut être partiellement livrée.

• commande à l'avance
• Envoyez un e-mail
• commande
• question de savoir

FR Si la commande ne peut vous être livrée, la commande nous sera retournée

• livrée
• commande nous sera

FR Si vous souhaitez être sûr d'un traitement rapide de votre commande, nous vous recommandons de compléter la commande via un mode de paiement direct

• souhaitez être sûr
• commande
• recommandons de compléter
• paiement direct