NL Deze djembe heeft een mooie houten ketel en is bespannen met een 12 inch geitenvel. Dankzij de diameter heb je de beschikking over warme bastonen, felle slaps en mooie open tonen. Eenvoudig te stemmen met een stemsleutel.
"krijgen een mooie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Deze djembe heeft een mooie houten ketel en is bespannen met een 12 inch geitenvel. Dankzij de diameter heb je de beschikking over warme bastonen, felle slaps en mooie open tonen. Eenvoudig te stemmen met een stemsleutel.
FR Ce djembé possède un fût en bois et une peau de chèvre affichant un diamètre de 12 pouces. Il vous permet d'obtenir un son ouvert avec des graves chauds et des slaps vifs. Pour un accordage aisé, une clé de batterie est incluse.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
inch | pouces |
warme | chauds |
NL Een mooie tongue drum voor beginners is deze D Celtic Minor van het Russische merk RAV Vast. Deze tongue drum zit wat betreft afmetingen tussen een tongue drum en handpan in en heeft een hele mooie, rustgevende klank.
FR Accordé en Ré mineur celtique (B Celtic Minor), ce tongue drum apaisant est un instrument soigneusement conçu par le fabricant russe RAV Vast. En termes de taille, il se situe quelque part entre un tongue drum et un handpan.
holandês | francês |
---|---|
afmetingen | taille |
rustgevende | apaisant |
handpan | handpan |
NL Het voegt echter een mooie beschermingslaag toe voor uw tracker tegen stoten en krassen, en opent een groot aantal potentiële opties voor u, allemaal tegen een mooie redelijke prijs.
FR Cependant, il ajoute une belle couche de protection pour votre tracker, contre les chocs et les rayures, et vous ouvre de nombreuses options potentielles, le tout à un prix raisonnable.
holandês | francês |
---|---|
voegt | ajoute |
mooie | belle |
tracker | tracker |
opent | ouvre |
potentiële | potentielles |
opties | options |
redelijke | raisonnable |
prijs | prix |
NL Bij een mooie set studiomonitoren past een mooie set monitorstatieven! Combineer de hoogwaardige Devine MR-5A studiomonitoren met de Innox IVA MON-02 statieven voor de perfecte opstelling.
FR Le pack proposé ici est composé d'une paire d'excellentes enceintes de monitoring Devine MR-5A et d'une paire de pieds Innox IVA MON-02 vous permettant de placer ces dernières en hauteur.
holandês | francês |
---|---|
set | pack |
devine | devine |
innox | innox |
NL Super mooie illustraties, mooi verhaal, mooie kwaliteit, goede en snelle service. Kortom: een héél mooi cadeau!
FR Je trouve l'idée de personnaliser un livre d'histoires très originale. Cela peut motiver et encourager davantage les enfants à lire et développer l'amour de la lecture et des mots !
holandês | francês |
---|---|
verhaal | histoires |
en | et |
l | l |
NL Super mooie illustraties, mooi verhaal, mooie kwaliteit, goede en snelle service. Kortom: een héél mooi cadeau!
FR Je trouve l'idée de personnaliser un livre d'histoires très originale. Cela peut motiver et encourager davantage les enfants à lire et développer l'amour de la lecture et des mots !
holandês | francês |
---|---|
verhaal | histoires |
en | et |
l | l |
NL Nabij Clervaux gelegen en in het hart van het Natuurpark Our, verwelkomt u de Bistro Sënnesräich en biedt u heerlijke menu´s aan met regionale producten. Op mooie zonnige dagen kunt u genieten van ons mooie terras.
FR A deux pas de Clervaux et au cœur du Parc Naturel de l’Our, le Bistro Sënnesräich vous accueille et vous propose de délicieux menus à base de produits régionaux. Aux beaux jours, venez profiter de notre belle terrasse.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
hart | cœur |
verwelkomt | accueille |
biedt | propose |
heerlijke | délicieux |
menu | menus |
s | s |
regionale | régionaux |
dagen | jours |
terras | terrasse |
bistro | bistro |
NL Met mooie heldere kleuren, schattige prints en vrouwelijke details, zal onze mooie nachtkleding het uit bed komen nog moeilijker maken!
FR Avec des palettes de couleurs vives, de jolis imprimés et des détails féminins, vous allez devenir accroc à votre lit.
holandês | francês |
---|---|
kleuren | couleurs |
en | et |
vrouwelijke | féminins |
details | détails |
bed | lit |
mooie | jolis |
NL Ga van Arran terug naar het vasteland en reis door naar Kennacraig om daar de veerboot naar Port Ellen op het mooie Islay te pakken, waar verfijnde malt whisky, mooie dorpjes en prachtige stranden op u wachten!
FR Revenez sur le continent depuis Arran et dirigez-vous vers Kennacraig pour prendre le ferry direction Port Ellen sur la belle Islay, où vous attendent du délicieux whisky malt, de charmants villages et de magnifiques plages !
holandês | francês |
---|---|
en | et |
port | port |
ellen | ellen |
pakken | prendre |
dorpjes | villages |
stranden | plages |
wachten | attendent |
vasteland | continent |
veerboot | ferry |
whisky | whisky |
NL Mooie bruine longsleeve van het merk iko maat 8 jaar. Hele mooie staat. Marcello burlon style met luipaardenkop als print.
FR Belle chemise à manches longues marron de la marque iko, taille 8 ans. Très bel état. Style marcello burlon avec imprimé tête de l
holandês | francês |
---|---|
bruine | marron |
merk | marque |
maat | taille |
jaar | ans |
style | style |
staat | état |
NL Alles nieuw gekocht bij jbc, okaidi. Mooie tot zeer mooie staat. Zeer weinig gedragen door corona. Rook-en scheurvrij. - Marineblauwe truien €6 - tshirts €3,5 - soupulls €4 - hemdjes €4
FR Tout acheté neuf chez jbc, okaidi. Bon à très bon état. Très peu porté par corona. Sans fumée ni larmes. - Pulls bleu marine 6&eur
holandês | francês |
---|---|
nieuw | neuf |
zeer | très |
weinig | peu |
truien | pulls |
gekocht | acheté |
jbc | jbc |
staat | état |
corona | corona |
rook | fumée |
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
FR Mais je pense que la première raison d'obtenir une monture universelle est de ne pas avoir à en acheter une nouvelle quand on décide d'acheter un nouveau microphone.
holandês | francês |
---|---|
denk | pense |
reden | raison |
microfoon | microphone |
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
FR Mais je pense que la première raison d'obtenir une monture universelle est de ne pas avoir à en acheter une nouvelle quand on décide d'acheter un nouveau microphone.
holandês | francês |
---|---|
denk | pense |
reden | raison |
microfoon | microphone |
NL Als u ons eenmaal aan een vriend heeft aanbevolen, worden er een bonus aan uw account toegevoegd zodra hun bestelling geplaatst is en zij krijgen een mooie korting op hun eerste bestelling
FR Une fois que vous nous avez recommandé votre ami, vous recevrez un bonus ajouté à votre compte lorsque sa commande sera passée et il bénéficiera d'une réduction sur sa première commande
holandês | francês |
---|---|
bestelling | commande |
en | et |
korting | réduction |
aanbevolen | recommandé |
bonus | bonus |
toegevoegd | ajouté |
NL Voor een tuin of een veranda, zeer mooie set in metaal en wicker in goede staat. De tafel moet een houten of glazen blad krijgen.
FR Pour un jardin ou une veranda trés bel ensemble en métal et osier en bon état . La table doit recevoir un plateau en bois ou en ve
holandês | francês |
---|---|
tuin | jardin |
metaal | métal |
moet | doit |
NL Als u ons eenmaal aan een vriend heeft aanbevolen, worden er een bonus aan uw account toegevoegd zodra hun bestelling geplaatst is en zij krijgen een mooie korting op hun eerste bestelling
FR Une fois que vous nous avez recommandé votre ami, vous recevrez un bonus ajouté à votre compte lorsque sa commande sera passée et il bénéficiera d'une réduction sur sa première commande
holandês | francês |
---|---|
bestelling | commande |
en | et |
korting | réduction |
aanbevolen | recommandé |
bonus | bonus |
toegevoegd | ajouté |
NL Het duurt slechts ongeveer een minuut en kan u een mooie bundel geld besparen - dus bekijk de onderstaande stappen om uw gratis jaar te krijgen.
FR Cela ne prend quune minute environ et peut vous faire économiser une belle somme dargent - alors consultez les étapes ci-dessous pour obtenir votre année gratuite.
holandês | francês |
---|---|
duurt | prend |
minuut | minute |
en | et |
mooie | belle |
bekijk | consultez |
besparen | économiser |
stappen | étapes |
NL Mooie wandeling naar Talybont op het kanaal en terug. Alles om een chocoladeflapjack te krijgen!
FR Belle promenade jusqu'à Talybont sur le canal et retour. Tout pour obtenir un flapjack au chocolat !
holandês | francês |
---|---|
mooie | belle |
wandeling | promenade |
kanaal | canal |
en | et |
terug | retour |
NL De kleuren zijn fantastisch en je kunt een mooie bokeh krijgen als je ze uitzet
FR Les couleurs sont superbes et vous pouvez obtenir un joli bokeh lorsque vous vous arrêtez
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bokeh | bokeh |
NL Volg deze gids voor enkele eenvoudige tips over instellingen die u kunt wijzigen in Windows 10 en relevante software om uw prestaties aan te passen en een mooie boost te krijgen.
FR Suivez ce guide pour obtenir des conseils simples sur les paramètres que vous pouvez modifier dans Windows 10 et les logiciels appropriés pour améliorer vos performances et obtenir un bon coup de pouce.
holandês | francês |
---|---|
volg | suivez |
instellingen | paramètres |
software | logiciels |
prestaties | performances |
mooie | bon |
boost | améliorer |
NL De Carpenter heeft ons idee precies uitgevoerd en na wat wachten vanwege de houtschaarste, hebben we een mooie en individuele droomplank in notelaar krijgen.
FR le Carpenter a mis en œuvre notre idée avec précision et après une certaine attente en raison de la pénurie de bois, nous avons un belle et individuelle étagère de rêve en noyer obtenir.
holandês | francês |
---|---|
idee | idée |
en | et |
wachten | attente |
mooie | belle |
NL Heb je je wel eens afgevraagd hoe jazzdrummers dat mooie 'sizzle' effect krijgen op hun bekkens als ze met brushes spelen? Ze gebruiken een ketting, zoals de Promark Sizzler die naast de Fazley brushes ook in dit setje zit.
FR Vous êtes-vous déjà demandé comment les batteurs de jazz obtiennent ce joli effet sizzle sur leurs cymbales lorsqu'ils jouent avec des balais ? Ils utilisent une chaîne, comme la Promark Sizzler incluse dans ce pack avec les balais Fazley.
holandês | francês |
---|---|
mooie | joli |
effect | effet |
ketting | chaîne |
fazley | fazley |
NL Het maakt het vrij eenvoudig om een mooie afdichting te krijgen, zelfs voor mensen met grotere gehoorgangen, en de oordopjes zitten vrij natuurlijk in het oor. Hoe licht ze echt zijn, helpt op het gebied van comfort.
FR Il est assez facile dobtenir une belle étanchéité, même pour ceux qui ont des conduits auditifs plus gros, et les écouteurs se placent assez naturellement dans loreille. Leur légèreté aide vraiment sur le plan du confort.
holandês | francês |
---|---|
mooie | belle |
echt | vraiment |
helpt | aide |
comfort | confort |
oordopjes | écouteurs |
NL De kleuren zijn fantastisch en je kunt een mooie bokeh krijgen als je ze uitzet
FR Les couleurs sont superbes et vous pouvez obtenir un joli bokeh lorsque vous vous arrêtez
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bokeh | bokeh |
NL Het maakt het vrij eenvoudig om een mooie afdichting te krijgen, zelfs voor mensen met grotere gehoorgangen, en de oordopjes zitten vrij natuurlijk in het oor. Hoe licht ze echt zijn, helpt op het gebied van comfort.
FR Il est assez facile dobtenir une belle étanchéité, même pour ceux qui ont des conduits auditifs plus gros, et les écouteurs se placent assez naturellement dans loreille. Leur légèreté aide vraiment sur le plan du confort.
holandês | francês |
---|---|
mooie | belle |
echt | vraiment |
helpt | aide |
comfort | confort |
oordopjes | écouteurs |
NL Alexa Routines biedt veel opties en het mooie is dat je kunt experimenteren om de acties te krijgen die je wilt
FR Alexa Routines fournit de nombreuses options et la grande chose est que vous pouvez expérimenter pour obtenir les actions que vous souhaitez
holandês | francês |
---|---|
alexa | alexa |
biedt | fournit |
veel | nombreuses |
opties | options |
en | et |
experimenteren | expérimenter |
acties | actions |
NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.
FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.
holandês | francês |
---|---|
lagere | faible |
NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.
FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.
holandês | francês |
---|---|
lagere | faible |
NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.
FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.
holandês | francês |
---|---|
lagere | faible |
NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.
FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.
holandês | francês |
---|---|
lagere | faible |
NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.
FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.
holandês | francês |
---|---|
lagere | faible |
NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.
FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.
holandês | francês |
---|---|
lagere | faible |
NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.
FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.
holandês | francês |
---|---|
lagere | faible |
NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.
FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.
holandês | francês |
---|---|
lagere | faible |
NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.
FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.
holandês | francês |
---|---|
lagere | faible |
NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.
FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.
holandês | francês |
---|---|
lagere | faible |
NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.
FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.
holandês | francês |
---|---|
lagere | faible |
NL Tip: U moet een domeinnaam van een apart bedrijf krijgen (kijk bij Namecheap, het is snel en gemakkelijk om er een te krijgen) of gewoon hier zoeken:
FR Conseil : vous devrez obtenir un nom de domaine auprès d'une société distincte (consultez Namecheap, c'est rapide et facile d'en obtenir un) ou faites simplement une recherche ici :
holandês | francês |
---|---|
tip | conseil |
en | et |
bedrijf | société |
NL Vraag een download-link voor uw bureaublad aan Verstuur uw e-mailadres om een link te krijgen om een snelle download-link op uw bureaublad te krijgen en te beginnen!
FR Obtenez un lien de téléchargement pour votre ordinateur Renseignez votre adresse e-mail pour obtenir un lien de téléchargement rapide et installer l'application sur votre ordinateur !
holandês | francês |
---|---|
link | lien |
snelle | rapide |
uw | votre |
vraag | renseignez |
mailadres |
NL Kinderen krijgen een certificaat bij een prijsuitreiking, werknemers krijgen een certificaat als ze hun werk goed hebben gedaan, enzovoort.
FR Vous pouvez télécharger un fichier image pour l’imprimer depuis chez vous.
NL Zo krijgen ze bij een eventuele DDoS-aanval snel een beeld van de impact ervan en kan er adequaat ingegrepen worden om het probleem zo snel mogelijk van de baan te krijgen
FR Cela leur permet dès lors, en cas d'éventuelle attaque DDoS, d'en évaluer rapidement l'impact et de prendre les mesures appropriées pour éliminer le problème le plus rapidement possible
holandês | francês |
---|---|
snel | rapidement |
impact | impact |
en | et |
aanval | attaque |
ddos | ddos |
NL Gebruik Splashtop om op afstand toegang te krijgen tot elke computer vanaf een Mac en om toegang te krijgen tot Mac-computers vanaf een andere computer, tablet of smartphone
FR Utilisez Splashtop pour accéder à distance à n'importe quel ordinateur depuis un Mac, et pour accéder aux ordinateurs Mac depuis un autre ordinateur, une tablette ou un smartphone
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
splashtop | splashtop |
afstand | distance |
toegang | accéder |
mac | mac |
en | et |
tablet | tablette |
smartphone | smartphone |
NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews
FR Une victime de cette tactique subit généralement un crash soudain de son site web, sa vitesse de chargement diminuant lentement, recevant des visiteurs de ses référents habituels ou étant bombardée de critiques négatives en ligne
holandês | francês |
---|---|
slachtoffer | victime |
meestal | généralement |
snelheid | vitesse |
laden | chargement |
langzaam | lentement |
bezoekers | visiteurs |
gebruikelijke | habituels |
reviews | critiques |
crash | crash |
NL U kunt de URL van de website intypen en met één klik bruikbare tips krijgen, of een nauwkeuriger zoekopdracht uitvoeren om details te krijgen over het optimaliseren van de snelheid van de pagina.
FR Vous pouvez soit saisir l'URL du site Web et obtenir des conseils pratiques en un clic, soit effectuer une recherche plus précise pour obtenir des détails sur l'optimisation de la vitesse de la page.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
klik | clic |
zoekopdracht | recherche |
uitvoeren | effectuer |
details | détails |
optimaliseren | optimisation |
snelheid | vitesse |
NL Prijs: Je kunt Themify Builder op zichzelf gratis krijgen of samen met een Themify Theme voor $59. Je kunt toegang krijgen tot alle Themify Themes voor $89/jaar of een eenmalige betaling van $249.
FR Prix : Tu peux obtenir Themify Builder gratuitement ou avec un thème Themify pour 59 $. Tu peux accéder à l'ensemble des thèmes Themify pour 89 $ par an ou un paiement unique de 249 $.
holandês | francês |
---|---|
builder | builder |
gratis | gratuitement |
theme | thème |
themes | thèmes |
NL Gebruik Splashtop om op afstand toegang te krijgen tot elke computer vanaf een Mac en om toegang te krijgen tot Mac-computers vanaf een andere computer, tablet of smartphone
FR Utilisez Splashtop pour accéder à distance à n'importe quel ordinateur depuis un Mac, et pour accéder aux ordinateurs Mac depuis un autre ordinateur, une tablette ou un smartphone
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
splashtop | splashtop |
afstand | distance |
toegang | accéder |
mac | mac |
en | et |
tablet | tablette |
smartphone | smartphone |
NL De klantengalerijen zijn het beste voorbeeld, waar de klanten van een artiest een log-in kunnen krijgen om toegang te krijgen tot hun foto's
FR Les galeries de clients sont le meilleur exemple, où les clients d'un artiste peuvent obtenir un identifiant pour accéder à leurs photos
holandês | francês |
---|---|
voorbeeld | exemple |
artiest | artiste |
toegang | accéder |
foto | photos |
NL Zo krijgen ze bij een eventuele DDoS-aanval snel een beeld van de impact ervan en kan er adequaat ingegrepen worden om het probleem zo snel mogelijk van de baan te krijgen
FR Cela leur permet dès lors, en cas d'éventuelle attaque DDoS, d'en évaluer rapidement l'impact et de prendre les mesures appropriées pour éliminer le problème le plus rapidement possible
holandês | francês |
---|---|
snel | rapidement |
impact | impact |
en | et |
aanval | attaque |
ddos | ddos |
NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews
FR Une victime de cette tactique subit généralement un crash soudain de son site web, sa vitesse de chargement diminuant lentement, recevant des visiteurs de ses référents habituels ou étant bombardée de critiques négatives en ligne
NL U kunt de URL van de website intypen en in één klik bruikbare tips krijgen, of een nauwkeuriger zoekopdracht uitvoeren om details te krijgen over het optimaliseren van de paginasnelheid.
FR Vous pouvez soit saisir l'URL du site Web et obtenir des conseils pratiques en un clic, soit effectuer une recherche plus précise pour obtenir des détails sur l'optimisation de la vitesse des pages.
Mostrando 50 de 50 traduções