NL 5. Tegoedbonnen kunnen niet contant worden uitbetaald. Doorverkoop is evenmin toegestaan. Komt de waarde van de tegoedbon boven het totaalbedrag van een bestelling, dan vervalt het restsaldo van de tegoedbon bij het uitvoeren van de bestelling.
Traduzir "doorverkoop is evenmin" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doorverkoop is evenmin" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de doorverkoop is evenmin
holandês
francês
FR 5. Les bons d'achat ne peuvent pas être échangés contre des espèces. La revente n'est également pas autorisée. Si la valeur du bon dépasse le montant total d'une commande, le crédit restant du bon expire avec l'exécution de la commande.
| holandês | francês |
|---|---|
| uitvoeren | exécution |
NL 5. Tegoedbonnen kunnen niet contant worden uitbetaald. Doorverkoop is evenmin toegestaan. Komt de waarde van de tegoedbon boven het totaalbedrag van een bestelling, dan vervalt het restsaldo van de tegoedbon bij het uitvoeren van de bestelling.
FR 5. Les bons d'achat ne peuvent pas être échangés contre des espèces. La revente n'est également pas autorisée. Si la valeur du bon dépasse le montant total d'une commande, le crédit restant du bon expire avec l'exécution de la commande.
| holandês | francês |
|---|---|
| uitvoeren | exécution |
NL Hoe wit label wordt doorverkoop werkt
FR Comment les étiquettes blanches revencient des œuvres
| holandês | francês |
|---|---|
| label | étiquettes |
| wit | blanches |
NL Een netwerk gegarandeerd zonder publiciteit en zonder doorverkoop van uw gegevens
FR Réseau garanti sans publicité et sans revente des données
| holandês | francês |
|---|---|
| netwerk | réseau |
| gegarandeerd | garanti |
| en | et |
NL U stopt met uw activiteiten, maar u hebt nog steeds veel waardevolle machines en industriële apparatuur. Doorverkoop tegen een goede prijs brengt u aanzienlijke liquiditeit. Maar wat is de juiste timing voor de wederverkoop ? [?]
FR Vous décidez de cesser votre activité ou vous êtes forcé à le faire ? Quel sera le sort de votre équipement industriel ? Votre objectif est clair : essayer d?en obtenir un maximum via la [?]
| holandês | francês |
|---|---|
| industriële | industriel |
| activiteiten | activité |
| apparatuur | équipement |
NL de verkoop of doorverkoop van een goed of dienst;
FR la vente ou la revente d?un bien ou service ;
| holandês | francês |
|---|---|
| verkoop | vente |
| goed | bien |
| dienst | service |
NL de onbevoegde verkoop of de doorverkoop van merk- of designerproducten of -diensten;
FR la vente ou la revente non autorisée d?un nom de marque ou de produits ou services de créateurs ;
| holandês | francês |
|---|---|
| onbevoegde | non autorisé |
| verkoop | vente |
| of | non |
| merk | marque |
NL Hoe wit label wordt doorverkoop werkt
FR Comment les étiquettes blanches revencient des œuvres
| holandês | francês |
|---|---|
| label | étiquettes |
| wit | blanches |
NL Nodixia is met name expert in de waardebepaling, ombouw en doorverkoop van IT-materieel en mobiele telefoons.
FR Nodixia est expert de la gestion du cycle de vie IT et notamment spécialiste de la valorisation, du reconditionnement, et de la revente de matériel informatique et de téléphonie mobile.
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| expert | expert |
| en | et |
NL Overweeg ook liefdadigheidsdonaties of doorverkoop van overschotten aan werknemers.
FR Envisagez également des dons de charité ou la revente des surplus aux employés.
NL Majestic biedt geen rechtstreekse websiteoptimalisatieservices, geeft geen aanbevelingen op dat gebied en biedt evenmin linkbuildingservices
FR Majestic ne fournit pas directement de services d’optimisation de site web ou de recommandations, ni de services de création de liens
| holandês | francês |
|---|---|
| rechtstreekse | directement |
| aanbevelingen | recommandations |
| dat | de |
| gebied | site |
NL Evenmin moet u delen van de website blokkeren die moeten worden gevolgd.
FR Vous ne devez pas non plus bloquer les sections du site Web qui doivent faire l'objet d'un suivi.
| holandês | francês |
|---|---|
| delen | sections |
| blokkeren | bloquer |
| gevolgd | suivi |
NL Het betekent niet dat u na die tijd uw benzine- of dieselauto niet meer kunt verkopen. Het betekent evenmin dat het bezitten van een illegaal wordt.
FR Cela ne signifie pas que vous ne pourrez plus vendre votre voiture à essence ou diesel après cette période. Cela ne signifie pas non plus en posséder un deviendra illégal.
| holandês | francês |
|---|---|
| tijd | période |
| meer | plus |
| verkopen | vendre |
| benzine | essence |
NL Je kunt er evenmin op vertrouwen dat je je batterij kunt opladen
FR Pas plus que sur la possibilité de recharger des batteries
| holandês | francês |
|---|---|
| batterij | batteries |
| opladen | recharger |
NL Een 307 redirect is een andere tijdelijke redirect, maar die is niet relevant voor je SEO strategie, evenmin als Meta Refresh. Probeer het dus bij 301 of 302 redirects te houden.
FR Une redirection 307 est une autre redirection temporaire, mais elle n'est pas pertinente pour votre stratégie de référencement, pas plus que Meta Refresh. Essayez donc de vous en tenir aux redirections 301 ou 302.
| holandês | francês |
|---|---|
| redirect | redirection |
| tijdelijke | temporaire |
| relevant | pertinente |
| seo | référencement |
| strategie | stratégie |
| redirects | redirections |
| houden | tenir |
| meta | meta |
NL Veelzijdig en comfortabel, de zwakke punten zijn dat hij niet zo auto-achtig aanvoelt als een Q5 of XC60, het interieur niet zo premium en evenmin is de technologie zo modern of goed geïntegreerd.
FR Polyvalent et confortable, ses points faibles sont quil ne ressemble pas à une voiture comme un Q5 ou un XC60, que lintérieur nest pas aussi haut de gamme et que sa technologie nest pas aussi moderne ou bien intégrée.
| holandês | francês |
|---|---|
| veelzijdig | polyvalent |
| en | et |
| comfortabel | confortable |
| punten | points |
| premium | haut de gamme |
| technologie | technologie |
| modern | moderne |
| goed | bien |
| auto | voiture |
NL Wij verkopen je persoonsgegevens niet aan marketeers buiten de VF Groep en delen evenmin je persoonsgegevens met hen.
FR Nous ne vendons pas et ne partageons pas vos données à caractère personnel à des annonceurs extérieurs au Groupe VF.
| holandês | francês |
|---|---|
| groep | groupe |
| en | et |
NL Ze waren evenmin in staat om duidelijke informatie over de zaak te geven als een gemeentedienaar die ik in Brodowin sprak
FR Ils étaient tout aussi incapables de fournir des informations claires sur la question qu'un serviteur communautaire à qui j'ai parlé à Brodowin
| holandês | francês |
|---|---|
| duidelijke | claires |
| informatie | informations |
| geven | fournir |
NL Rechtspersonen mogen zich niet inschrijven in het Programma, evenmin mogen zij enig type voordeel verzamelen, waaronder punten afgegeven voor verblijven of gebruikte services
FR Les personnes morales ne peuvent pas participer au Programme, ni cumuler d'avantages quelconques, notamment les points attribués pour les séjours ou les services utilisés
| holandês | francês |
|---|---|
| mogen | peuvent |
| voordeel | avantages |
| punten | points |
| verblijven | séjours |
| services | services |
| waaronder | notamment |
NL Het opnemen van deze links wijst evenmin op enig verband, partnerschap, goedkeuring of akkoord met de inhoud ervan
FR L?inclusion de ces liens n?indique pas non plus un quelconque lien, partenariat, approbation ou accord avec son contenu
| holandês | francês |
|---|---|
| partnerschap | partenariat |
| goedkeuring | approbation |
| akkoord | accord |
NL (3). MyPostcard Postkarten App Berlin UG aanvaardt evenmin aansprakelijkheid voor eventuele kleurverschillen met het oorspronkelijke bestand en de door de opdrachtnemer afgedrukte ansichtkaart.
FR (3).L'application de cartes postales MyPostcard.com GmbH n'assume aucune responsabilité quant à d'éventuelles différences de couleurs par rapport au fichier original et à la carte postale imprimée par le mandataire.
| holandês | francês |
|---|---|
| bestand | fichier |
| aansprakelijkheid | responsabilité |
NL Rechtspersonen mogen zich niet inschrijven in het Programma, evenmin mogen zij enig type voordeel verzamelen, waaronder punten afgegeven voor verblijven of gebruikte services
FR Les personnes morales ne peuvent pas participer au Programme, ni cumuler d'avantages quelconques, notamment les points attribués pour les séjours ou les services utilisés
| holandês | francês |
|---|---|
| mogen | peuvent |
| voordeel | avantages |
| punten | points |
| verblijven | séjours |
| services | services |
| waaronder | notamment |
NL Zonder het recht om broncode (de voor mensen begrijpelijke werking van het programma) te bekijken, kun je niet zelf fouten uit het programma laten corrigeren. Evenmin kun je nagaan in welke mate je privacy gewaarborgd is.
FR Si vous n'avez pas le droit d'inspecter le code source (le détail du fonctionnement interne d'un programme), alors vous ne pouvez pas charger quelqu'un de corriger des failles où d'évaluer comment votre vie privée est protégée.
| holandês | francês |
|---|---|
| werking | fonctionnement |
| corrigeren | corriger |
| privacy | vie privée |
NL Het potentieel is groot - je kunt dingen doen zoals je auto openen met je horloge - maar we hebben nog geen kans gehad om er dieper op in te gaan, en evenmin maken apps gebruik van het systeem (voorlopig in ieder geval).
FR Le potentiel est énorme - vous permettant de faire des choses comme ouvrir votre voiture avec votre montre - mais nous navons pas encore eu loccasion dapprofondir avec elle, et aucune application ne profite du système (pour linstant, en tout cas).
| holandês | francês |
|---|---|
| potentieel | potentiel |
| openen | ouvrir |
| horloge | montre |
| groot | énorme |
NL Bedrijven moeten tegenwoordig ongetwijfeld op het web aanwezig zijn, maar de kracht van printmedia mag evenmin onderschat worden
FR Le terme 'crossmedia' est partout
NL HeatXperts is evenmin aansprakelijk voor schade aan producten die door de koper zijn vervaardigd en waar het door HeatXperts geleverde product bij is inbegrepen
FR HeatXperts n'est pas non plus responsable des dommages causés aux produits fabriqués par l'acheteur et dans lesquels le produit fourni par HeatXperts est inclus
| holandês | francês |
|---|---|
| aansprakelijk | responsable |
| schade | dommages |
| koper | acheteur |
| inbegrepen | inclus |
NL Majestic biedt geen rechtstreekse websiteoptimalisatieservices, geeft geen aanbevelingen op dat gebied en biedt evenmin linkbuildingservices
FR Majestic ne fournit pas directement de services d’optimisation de site web ou de recommandations, ni de services de création de liens
| holandês | francês |
|---|---|
| rechtstreekse | directement |
| aanbevelingen | recommandations |
| dat | de |
| gebied | site |
NL Het potentieel is groot - je kunt dingen doen zoals je auto openen met je horloge - maar we hebben nog geen kans gehad om er dieper op in te gaan, en evenmin maken apps gebruik van het systeem (voorlopig in ieder geval).
FR Le potentiel est énorme - vous permettant de faire des choses comme ouvrir votre voiture avec votre montre - mais nous navons pas encore eu loccasion dapprofondir avec elle, et aucune application ne profite du système (pour linstant, en tout cas).
| holandês | francês |
|---|---|
| potentieel | potentiel |
| openen | ouvrir |
| horloge | montre |
| groot | énorme |
NL Verder garandeert TEAMLEADER evenmin dat de Tool en/of de Diensten aan alle eisen van de Klant zullen voldoen
FR En outre, TEAMLEADER ne garantit pas que l’Outil et/ou les Services répondront à toutes les exigences du Client
| holandês | francês |
|---|---|
| garandeert | garantit |
| en | et |
| diensten | services |
| eisen | exigences |
| klant | client |
NL Verder garandeert TEAMLEADER evenmin dat de Tool en/of de Diensten aan alle eisen van de Klant zullen voldoen
FR En outre, TEAMLEADER ne garantit pas que l’Outil et/ou les Services répondront à toutes les exigences du Client
| holandês | francês |
|---|---|
| garandeert | garantit |
| en | et |
| diensten | services |
| eisen | exigences |
| klant | client |
NL Afgezien van twee uitzonderingen is het verstrekken van persoonsgegevens evenmin vereist voor het sluiten van een overeenkomst
FR À l’exception de deux cas particuliers, la communication de données personnelles n’est en outre pas requise pour la conclusion d’un contrat
| holandês | francês |
|---|---|
| persoonsgegevens | données personnelles |
| vereist | requise |
| overeenkomst | contrat |
NL Veelzijdig en comfortabel, de zwakke punten zijn dat hij niet zo auto-achtig aanvoelt als een Q5 of XC60, het interieur niet zo premium en evenmin is de technologie zo modern of goed geïntegreerd.
FR Polyvalent et confortable, ses points faibles sont quil ne ressemble pas à une voiture comme un Q5 ou un XC60, que lintérieur nest pas aussi haut de gamme et que sa technologie nest pas aussi moderne ou bien intégrée.
| holandês | francês |
|---|---|
| veelzijdig | polyvalent |
| en | et |
| comfortabel | confortable |
| punten | points |
| premium | haut de gamme |
| technologie | technologie |
| modern | moderne |
| goed | bien |
| auto | voiture |
NL Tegelijkertijd kunt u genieten van een geweldige surfervaring omdat u geen lange wachtwoorden hoeft te onthouden, evenmin als creditcardgegevens of pincodes
FR Vous pouvez ainsi profiter d'une meilleure expérience de navigation car vous n'avez pas besoin de mémoriser de longs mots de passe ou codes PIN ni vos numéros de cartes bancaires
| holandês | francês |
|---|---|
| geweldige | meilleure |
| lange | longs |
| onthouden | mémoriser |
NL Wij verkopen je persoonsgegevens niet aan marketeers buiten de VF Groep en delen evenmin je persoonsgegevens met hen.
FR Nous ne vendons pas et ne partageons pas vos données à caractère personnel à des annonceurs extérieurs au Groupe VF.
| holandês | francês |
|---|---|
| groep | groupe |
| en | et |
NL Onze cookies laten in geen geval programma's op gebruikersapparaten werken en uploaden evenmin virussen, en maken geen enkele controle over het apparaat mogelijk.
FR Dans tous les cas de figure, nos cookies n'exécutent pas de programmes sur le dispositif de l'utilisateur, pas plus qu'ils n'y téléchargent de virus, et ne permettent aucune forme de contrôle sur le dispositif.
| holandês | francês |
|---|---|
| onze | nos |
| cookies | cookies |
| laten | permettent |
| programma | programmes |
| en | et |
| virussen | virus |
| controle | contrôle |
| apparaat | dispositif |
NL Wij verkopen je persoonsgegevens niet aan marketeers buiten de VF Groep en delen evenmin je persoonsgegevens met hen.
FR Nous ne vendons pas et ne partageons pas vos données à caractère personnel à des annonceurs extérieurs au Groupe VF.
| holandês | francês |
|---|---|
| groep | groupe |
| en | et |
NL Verder garandeert TEAMLEADER evenmin dat de Tool en/of de Diensten aan alle eisen van de Klant zullen voldoen
FR En outre, TEAMLEADER ne garantit pas que l’Outil et/ou les Services répondront à toutes les exigences du Client
| holandês | francês |
|---|---|
| garandeert | garantit |
| en | et |
| diensten | services |
| eisen | exigences |
| klant | client |
NL Verder garandeert TEAMLEADER evenmin dat de Tool en/of de Diensten aan alle eisen van de Klant zullen voldoen
FR En outre, TEAMLEADER ne garantit pas que l’Outil et/ou les Services répondront à toutes les exigences du Client
| holandês | francês |
|---|---|
| garandeert | garantit |
| en | et |
| diensten | services |
| eisen | exigences |
| klant | client |
NL Verder garandeert TEAMLEADER evenmin dat de Tool en/of de Diensten aan alle eisen van de Klant zullen voldoen
FR En outre, TEAMLEADER ne garantit pas que l’Outil et/ou les Services répondront à toutes les exigences du Client
| holandês | francês |
|---|---|
| garandeert | garantit |
| en | et |
| diensten | services |
| eisen | exigences |
| klant | client |
NL Verder garandeert TEAMLEADER evenmin dat de Tool en/of de Diensten aan alle eisen van de Klant zullen voldoen
FR En outre, TEAMLEADER ne garantit pas que l’Outil et/ou les Services répondront à toutes les exigences du Client
| holandês | francês |
|---|---|
| garandeert | garantit |
| en | et |
| diensten | services |
| eisen | exigences |
| klant | client |
NL Het opnemen van deze links wijst evenmin op enig verband, partnerschap, goedkeuring of akkoord met de inhoud ervan
FR L?inclusion de ces liens n?indique pas non plus un quelconque lien, partenariat, approbation ou accord avec son contenu
| holandês | francês |
|---|---|
| partnerschap | partenariat |
| goedkeuring | approbation |
| akkoord | accord |
NL Majestic biedt geen rechtstreekse websiteoptimalisatieservices, geeft geen aanbevelingen op dat gebied en biedt evenmin linkbuildingservices
FR Majestic ne fournit pas directement de services d’optimisation de site web ou de recommandations, ni de services de création de liens
| holandês | francês |
|---|---|
| rechtstreekse | directement |
| aanbevelingen | recommandations |
| dat | de |
| gebied | site |
NL Majestic biedt geen rechtstreekse websiteoptimalisatieservices, geeft geen aanbevelingen op dat gebied en biedt evenmin linkbuildingservices
FR Majestic ne fournit pas directement de services d’optimisation de site web ou de recommandations, ni de services de création de liens
| holandês | francês |
|---|---|
| rechtstreekse | directement |
| aanbevelingen | recommandations |
| dat | de |
| gebied | site |
NL Majestic biedt geen rechtstreekse websiteoptimalisatieservices, geeft geen aanbevelingen op dat gebied en biedt evenmin linkbuildingservices
FR Majestic ne fournit pas directement de services d’optimisation de site web ou de recommandations, ni de services de création de liens
| holandês | francês |
|---|---|
| rechtstreekse | directement |
| aanbevelingen | recommandations |
| dat | de |
| gebied | site |
NL Majestic biedt geen rechtstreekse websiteoptimalisatieservices, geeft geen aanbevelingen op dat gebied en biedt evenmin linkbuildingservices
FR Majestic ne fournit pas directement de services d’optimisation de site web ou de recommandations, ni de services de création de liens
| holandês | francês |
|---|---|
| rechtstreekse | directement |
| aanbevelingen | recommandations |
| dat | de |
| gebied | site |
NL Majestic biedt geen rechtstreekse websiteoptimalisatieservices, geeft geen aanbevelingen op dat gebied en biedt evenmin linkbuildingservices
FR Majestic ne fournit pas directement de services d’optimisation de site web ou de recommandations, ni de services de création de liens
| holandês | francês |
|---|---|
| rechtstreekse | directement |
| aanbevelingen | recommandations |
| dat | de |
| gebied | site |
NL Majestic biedt geen rechtstreekse websiteoptimalisatieservices, geeft geen aanbevelingen op dat gebied en biedt evenmin linkbuildingservices
FR Majestic ne fournit pas directement de services d’optimisation de site web ou de recommandations, ni de services de création de liens
| holandês | francês |
|---|---|
| rechtstreekse | directement |
| aanbevelingen | recommandations |
| dat | de |
| gebied | site |
NL Majestic biedt geen rechtstreekse websiteoptimalisatieservices, geeft geen aanbevelingen op dat gebied en biedt evenmin linkbuildingservices
FR Majestic ne fournit pas directement de services d’optimisation de site web ou de recommandations, ni de services de création de liens
| holandês | francês |
|---|---|
| rechtstreekse | directement |
| aanbevelingen | recommandations |
| dat | de |
| gebied | site |
NL Majestic biedt geen rechtstreekse websiteoptimalisatieservices, geeft geen aanbevelingen op dat gebied en biedt evenmin linkbuildingservices
FR Majestic ne fournit pas directement de services d’optimisation de site web ou de recommandations, ni de services de création de liens
| holandês | francês |
|---|---|
| rechtstreekse | directement |
| aanbevelingen | recommandations |
| dat | de |
| gebied | site |
NL Majestic biedt geen rechtstreekse websiteoptimalisatieservices, geeft geen aanbevelingen op dat gebied en biedt evenmin linkbuildingservices
FR Majestic ne fournit pas directement de services d’optimisation de site web ou de recommandations, ni de services de création de liens
| holandês | francês |
|---|---|
| rechtstreekse | directement |
| aanbevelingen | recommandations |
| dat | de |
| gebied | site |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe