FR En passant votre Commande, vous acceptez que nous puissions stocker, traiter et utiliser vos données personnelles dans le but de traiter votre Commande. Nous traiterons vos renseignements conformément à notre Politique de confidentialité.
Traduzir "but de traiter" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "but de traiter" de francês para holandês
Traduções de but de traiter
"but de traiter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de but de traiter
francês
holandês
NL Door een Bestelling te plaatsen, stem je ermee in dat wij je persoonsgegevens kunnen opslaan, verwerken en gebruiken voor de doeleinden om je Bestelling te verwerken. We zullen je informatie verwerken in overeenstemming met ons Privacybeleid.
| francês | holandês |
|---|---|
| stocker | opslaan |
| conformément | in overeenstemming |
| confidentialité | privacybeleid |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| acceptez | overeenstemming |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| commande | bestelling |
| données | informatie |
| en | in |
| nous | we |
| le | de |
| traiter | verwerken |
| à | te |
| notre | ons |
FR Tradedoubler ne traitera que les informations fournies dans le but de traiter votre demande. Pour plus d'informations sur le traitement des données privées par Tradedoubler, veuillez vous référer à notre politique de confidentialité.
NL Tradedoubler maakt alleen gebruik van de informatie die u met Tradedoubler heeft gedeeld om uw verzoek te behandelen. Raadpleeg ons privacybeleid voor meer informatie over hoe Tradedoubler persoonlijke informatie verwerkt.
| francês | holandês |
|---|---|
| confidentialité | privacybeleid |
| informations | informatie |
| le | de |
| traiter | behandelen |
| demande | verzoek |
| votre | uw |
| traitement | verwerkt |
| notre | ons |
| pour | voor |
| vous | persoonlijke |
FR Ces fournisseurs de services tiers peuvent avoir accès à vos informations personnelles ou les traiter dans le but de nous fournir ces services
NL Deze externe serviceproviders hebben mogelijk toegang tot of verwerken uw persoonlijke gegevens met het doel deze services voor ons te leveren
| francês | holandês |
|---|---|
| services | services |
| informations | gegevens |
| traiter | verwerken |
| but | doel |
| fournisseurs de services | serviceproviders |
| accès | toegang |
| ou | of |
| à | te |
| vos | uw |
| personnelles | persoonlijke |
| fournir | leveren |
| tiers | hebben |
| de | voor |
| nous | ons |
FR Ces données personnelles transmises sur une base volontaire par une personne concernée à la personne responsable du traitement sont stockées dans le but de traiter ou de contacter la personne concernée
NL Dergelijke persoonlijke gegevens die op vrijwillige basis door een betrokkene worden doorgegeven aan de verantwoordelijke voor de verwerking, worden opgeslagen met het oog op de verwerking of om contact op te nemen met de betrokkene
| francês | holandês |
|---|---|
| données | gegevens |
| transmises | doorgegeven |
| responsable | verantwoordelijke |
| contacter | contact |
| traitement | verwerking |
| ou | of |
| stockées | opgeslagen |
| base | een |
| personnelles | persoonlijke |
| à | te |
| sont | worden |
FR Le but de la transmission des données est de traiter les paiements et de prévenir la fraude
NL Het doel van het verzenden van de gegevens is om betalingen te verwerken en fraude te voorkomen
| francês | holandês |
|---|---|
| but | doel |
| transmission | verzenden |
| traiter | verwerken |
| paiements | betalingen |
| prévenir | voorkomen |
| fraude | fraude |
| et | en |
| données | gegevens |
| est | is |
| de | van |
FR Tradedoubler ne traitera que les informations fournies dans le but de traiter votre demande. Pour plus d'informations sur le traitement des données privées par Tradedoubler, veuillez vous référer à notre politique de confidentialité.
NL Tradedoubler maakt alleen gebruik van de informatie die u met Tradedoubler heeft gedeeld om uw verzoek te behandelen. Raadpleeg ons privacybeleid voor meer informatie over hoe Tradedoubler persoonlijke informatie verwerkt.
| francês | holandês |
|---|---|
| confidentialité | privacybeleid |
| informations | informatie |
| le | de |
| traiter | behandelen |
| demande | verzoek |
| votre | uw |
| traitement | verwerkt |
| notre | ons |
| pour | voor |
| vous | persoonlijke |
FR Ces fournisseurs de services tiers peuvent avoir accès à vos informations personnelles ou les traiter dans le but de nous fournir ces services
NL Deze externe serviceproviders hebben mogelijk toegang tot of verwerken uw persoonlijke gegevens met het doel deze services voor ons te leveren
| francês | holandês |
|---|---|
| services | services |
| informations | gegevens |
| traiter | verwerken |
| but | doel |
| fournisseurs de services | serviceproviders |
| accès | toegang |
| ou | of |
| à | te |
| vos | uw |
| personnelles | persoonlijke |
| fournir | leveren |
| tiers | hebben |
| de | voor |
| nous | ons |
FR Si vous nous contactez par courrier électronique, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en résultent (nom, demande) seront stockées et traitées dans le but de traiter votre demande
NL Als u per e-mail of telefoon contact met ons opneemt, wordt uw verzoek, inclusief alle daaruit voortvloeiende persoonsgegevens (naam, verzoek), door ons opgeslagen en verwerkt om uw verzoek te verwerken
| francês | holandês |
|---|---|
| contactez | contact |
| téléphone | telefoon |
| ou | of |
| nom | naam |
| et | en |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| traiter | verwerken |
| électronique | e |
| stockées | opgeslagen |
| traitées | verwerkt |
| courrier | |
| courrier électronique | |
| demande | verzoek |
| si | als |
| votre | uw |
| compris | inclusief |
| de | per |
| toutes | alle |
| personnelles | u |
FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.
NL Bekijk de richtlijnen voor de verificatie van nonprofits voor meer informatie over goedgekeurde documentatie voor nonprofitorganisaties.
| francês | holandês |
|---|---|
| consultez | bekijk |
| documentation | documentatie |
| à | van |
| pour | voor |
| approuvé | goedgekeurde |
FR Soyons clairs. Lorsqu’une entreprise évoque la diversité, cela ne sonne pas toujours naturel. Chez Zendesk, nous essayons d’aller droit au but. Diversité et intégration sont bien plus que des mots à la mode, et leur but ultime est capital.
NL Laten we duidelijk zijn. Als een bedrijf het over diversiteit heeft, kan dat geforceerd overkomen. Bij Zendesk houden we het liever simpel. Diversiteit en integratie zijn meer dan modewoorden, en belangrijker dan de bottom line.
| francês | holandês |
|---|---|
| entreprise | bedrijf |
| diversité | diversiteit |
| zendesk | zendesk |
| intégration | integratie |
| et | en |
| la | de |
| chez | bij |
| nous | we |
FR Conçue à l'origine pour être utilisée par les entreprises à but lucratif, la carte de pointage prospectife est devenue plus largement acceptée et adaptée à d'autres types d'organisations (gouvernement, sans but lucratif)
NL Oorspronkelijk ontworpen om te worden gebruikt door bedrijven met winstoogmerk, werd de balanced scorecard breder geaccepteerd en ook aangepast voor andere soorten organisaties (overheid, non-profitorganisaties)
| francês | holandês |
|---|---|
| conçue | ontworpen |
| types | soorten |
| gouvernement | overheid |
| et | en |
| accepté | geaccepteerd |
| entreprises | bedrijven |
| la | de |
| dautres | andere |
| être | worden |
| utilisé | gebruikt |
| adapté | aangepast |
| à | te |
| pour | voor |
| est | werd |
FR Conçue à l'origine pour être utilisée par les entreprises à but lucratif, la carte de pointage prospectife est devenue plus largement acceptée et adaptée à d'autres types d'organisations (gouvernement, sans but lucratif)
NL Oorspronkelijk ontworpen om te worden gebruikt door bedrijven met winstoogmerk, werd de balanced scorecard breder geaccepteerd en ook aangepast voor andere soorten organisaties (overheid, non-profitorganisaties)
| francês | holandês |
|---|---|
| conçue | ontworpen |
| types | soorten |
| gouvernement | overheid |
| et | en |
| accepté | geaccepteerd |
| entreprises | bedrijven |
| la | de |
| dautres | andere |
| être | worden |
| utilisé | gebruikt |
| adapté | aangepast |
| à | te |
| pour | voor |
| est | werd |
FR Les dommages causés par l’utilisation de l’Outil et des Services pour un autre but que le but pour lequel ils ont été développés ou celui prévu par TEAMLEADER ;
NL schade veroorzaakt door het gebruik van de Tool en de Diensten voor een ander doel dan het doel waarvoor het ontwikkeld of bedoeld werd door TEAMLEADER;
| francês | holandês |
|---|---|
| dommages | schade |
| services | diensten |
| prévu | bedoeld |
| pour lequel | waarvoor |
| et | en |
| ou | of |
| développé | ontwikkeld |
| le | de |
| été | werd |
| de | ander |
| pour | voor |
| un | een |
| but | doel |
FR Les dommages causés par l’utilisation de l’Outil et des Services pour un autre but que le but pour lequel ils ont été développés ou celui prévu par TEAMLEADER ;
NL schade veroorzaakt door het gebruik van de Tool en de Diensten voor een ander doel dan het doel waarvoor het ontwikkeld of bedoeld werd door TEAMLEADER;
| francês | holandês |
|---|---|
| dommages | schade |
| services | diensten |
| prévu | bedoeld |
| pour lequel | waarvoor |
| et | en |
| ou | of |
| développé | ontwikkeld |
| le | de |
| été | werd |
| de | ander |
| pour | voor |
| un | een |
| but | doel |
FR Les dommages causés par l’utilisation de l’Outil et des Services pour un autre but que le but pour lequel ils ont été développés ou celui prévu par TEAMLEADER ;
NL schade veroorzaakt door het gebruik van de Tool en de Diensten voor een ander doel dan het doel waarvoor het ontwikkeld of bedoeld werd door TEAMLEADER;
| francês | holandês |
|---|---|
| dommages | schade |
| services | diensten |
| prévu | bedoeld |
| pour lequel | waarvoor |
| et | en |
| ou | of |
| développé | ontwikkeld |
| le | de |
| été | werd |
| de | ander |
| pour | voor |
| un | een |
| but | doel |
FR Les dommages causés par l’utilisation de l’Outil et des Services pour un autre but que le but pour lequel ils ont été développés ou celui prévu par TEAMLEADER ;
NL schade veroorzaakt door het gebruik van de Tool en de Diensten voor een ander doel dan het doel waarvoor het ontwikkeld of bedoeld werd door TEAMLEADER;
| francês | holandês |
|---|---|
| dommages | schade |
| services | diensten |
| prévu | bedoeld |
| pour lequel | waarvoor |
| et | en |
| ou | of |
| développé | ontwikkeld |
| le | de |
| été | werd |
| de | ander |
| pour | voor |
| un | een |
| but | doel |
FR Les dommages causés par l’utilisation de l’Outil et des Services pour un autre but que le but pour lequel ils ont été développés ou celui prévu par TEAMLEADER ;
NL schade veroorzaakt door het gebruik van de Tool en de Diensten voor een ander doel dan het doel waarvoor het ontwikkeld of bedoeld werd door TEAMLEADER;
| francês | holandês |
|---|---|
| dommages | schade |
| services | diensten |
| prévu | bedoeld |
| pour lequel | waarvoor |
| et | en |
| ou | of |
| développé | ontwikkeld |
| le | de |
| été | werd |
| de | ander |
| pour | voor |
| un | een |
| but | doel |
FR Les dommages causés par l’utilisation de l’Outil et des Services pour un autre but que le but pour lequel ils ont été développés ou celui prévu par TEAMLEADER ;
NL schade veroorzaakt door het gebruik van de Tool en de Diensten voor een ander doel dan het doel waarvoor het ontwikkeld of bedoeld werd door TEAMLEADER;
| francês | holandês |
|---|---|
| dommages | schade |
| services | diensten |
| prévu | bedoeld |
| pour lequel | waarvoor |
| et | en |
| ou | of |
| développé | ontwikkeld |
| le | de |
| été | werd |
| de | ander |
| pour | voor |
| un | een |
| but | doel |
FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.
NL Bekijk de richtlijnen voor de verificatie van nonprofits voor meer informatie over goedgekeurde documentatie voor nonprofitorganisaties.
| francês | holandês |
|---|---|
| consultez | bekijk |
| documentation | documentatie |
| à | van |
| pour | voor |
| approuvé | goedgekeurde |
FR Oui, nous offrons une remise de 25 % aux organismes à but non lucratif et aux écoles vérifiés. Les éducateurs à but lucratif ne sont pas admissibles au rabais EDU.
NL Ja, we bieden 25% korting aan geverifieerde non-profitorganisaties en scholen. Docenten met winstoogmerk komen niet in aanmerking voor de EDU-korting.
| francês | holandês |
|---|---|
| écoles | scholen |
| et | en |
| remise | korting |
| offrons | bieden |
| nous | we |
| pas | niet |
| oui | ja |
| aux | de |
| à | in |
FR Nous offrons des remises aux organismes à but non lucratif. Pour recevoir une remise réservée aux organismes à but non lucratif, contactez-nous.
NL We bieden kortingen aan non-profitorganisaties. Neem contact met ons op in als je een dergelijke korting wilt ontvangen.
| francês | holandês |
|---|---|
| contactez | contact |
| recevoir | ontvangen |
| remises | kortingen |
| remise | korting |
| offrons | bieden |
| nous | we |
| une | een |
| non | je |
| à | in |
| pour | op |
FR Personnalisez les plannings d'astreinte et les règles de routage pour traiter les alertes différemment en fonction de leur source et de leur charge entrante.
NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.
| francês | holandês |
|---|---|
| alertes | waarschuwingen |
| charge | lading |
| et | en |
| source | bron |
| pour | op |
FR Afin de traiter votre demande, nous avons d’abord besoin de quelques brèves informations.
NL Om uw verzoek te kunnen verwerken, hebben we eerst een klein aantal gegevens nodig.
| francês | holandês |
|---|---|
| traiter | verwerken |
| informations | gegevens |
| demande | verzoek |
| besoin | nodig |
| quelques | klein |
| afin | te |
| votre | uw |
| nous | we |
| dabord | een |
| de | aantal |
FR Apportez une assistance client à partir de n'importe quel canal pour traiter les demandes dans une seule boîte de réception
NL Bied klantensupport met verzoeken uit ieder kanaal en handel het in één inbox af
| francês | holandês |
|---|---|
| canal | kanaal |
| demandes | verzoeken |
| boîte de réception | inbox |
| les | en |
FR Nous sommes également susceptibles de traiter des IPI relatives à des individus vivant dans l’UE via d’autres mécanismes de conformité, dont des accords de traitement des données basés sur les clauses contractuelles standard de l’UE.
NL We kunnen ook PII met betrekking tot personen in de EU verwerken via andere nalevingsmechanismen, waaronder overeenkomsten voor gegevensverwerking op basis van de EU-modelcontractbepalingen.
| francês | holandês |
|---|---|
| individus | personen |
| dautres | andere |
| accords | overeenkomsten |
| susceptibles | kunnen |
| basés | basis |
| également | ook |
| à | van |
| nous | we |
| traiter | verwerken |
| dont | de |
FR Dans le cadre de la fourniture de ces Services, Iterable traite les données que le client soumet aux Services ou nous demande de les traiter pour son compte, en lien avec les Services (« Données client »).
NL Bij het leveren van deze diensten verwerkt Iterable gegevens die de klant indient bij de diensten of ons opdracht geeft deze namens hen te verwerken in verband met de diensten (?klantgegevens?).
| francês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| ou | of |
| traiter | verwerken |
| cadre | verband |
| services | diensten |
| données | gegevens |
| de | bij |
| en | in |
| avec | met |
| nous | ons |
FR Ces tiers peuvent consulter, traiter ou stocker les Données client dans le cadre de la fourniture de ces services, mais seulement sur la base de nos instructions.
NL Deze derden kunnen klantgegevens openen, verwerken of opslaan tijdens het verlenen van deze diensten, maar uitsluitend op basis van onze instructies.
| francês | holandês |
|---|---|
| traiter | verwerken |
| stocker | opslaan |
| instructions | instructies |
| peuvent | kunnen |
| ou | of |
| services | diensten |
| mais | maar |
| seulement | uitsluitend |
| base | basis |
| tiers | derden |
| nos | onze |
| le | op |
FR Cela vous permettra, entre autres avantages, d'obtenir vos mixages dans un seul fichier beaucoup plus rapidement et de traiter les effets et les chaînes sans que le CPU n'ait à attendre
NL Hierdoor kunt u uw mixen veel sneller in één bestand krijgen en effecten en ketens verwerken zonder dat de CPU hoeft te wachten, naast vele andere voordelen
| francês | holandês |
|---|---|
| avantages | voordelen |
| mixages | mixen |
| fichier | bestand |
| traiter | verwerken |
| effets | effecten |
| cpu | cpu |
| attendre | wachten |
| et | en |
| dobtenir | krijgen |
| autres | andere |
| le | de |
| à | te |
| sans | zonder |
| dans | in |
| beaucoup | veel |
| de | dat |
FR Nous veillerons à ce que les employés autorisés à traiter des données personnelles s'engagent à respecter la confidentialité.
NL We zorgen ervoor dat medewerkers die gemachtigd zijn om persoonlijke gegevens te verwerken de vertrouwelijkheid respecteren.
| francês | holandês |
|---|---|
| employés | medewerkers |
| traiter | verwerken |
| données | gegevens |
| la | de |
| nous | we |
| à | te |
| personnelles | persoonlijke |
| confidentialité | vertrouwelijkheid |
FR Answer Bot peut traiter les tickets de faible priorité, mais si l’intervention d’un agent est nécessaire, il lui transfère toutes les informations contextuelles sur le client.
NL Answer Bot kan tickets afhandelen die een lage prioriteit hebben. Als er een agent nodig is, draagt onze bot alle contextinfo van de klant over aan een agent.
| francês | holandês |
|---|---|
| bot | bot |
| traiter | afhandelen |
| tickets | tickets |
| faible | lage |
| priorité | prioriteit |
| agent | agent |
| nécessaire | nodig |
| client | klant |
| peut | kan |
| le | de |
| si | als |
| est | is |
| de | over |
| toutes | van |
FR Il ne suffit pas de traiter les tickets sur les réseaux sociaux comme les autres car les clients attendent une réponse plus rapide
NL Tickets die zijn gebaseerd op berichten in sociale media kunt u niet gewoon als standaardtickets behandelen, omdat er een snelle reactie van u wordt verwacht
| francês | holandês |
|---|---|
| traiter | behandelen |
| tickets | tickets |
| attendent | verwacht |
| rapide | snelle |
| comme | |
| réponse | reactie |
| pas | niet |
| sur | op |
| sociaux | sociale |
| une | gewoon |
| de | omdat |
FR Si vous nous envoyez des demandes par courrier électronique ou par d'autres moyens, vos coordonnées seront enregistrées et utilisées pour traiter votre demande.
NL Als je ons vragen per e-mail of op een andere manier stuurt, worden je gegevens opgeslagen en gebruikt om de aanvraag te verwerken.
| francês | holandês |
|---|---|
| dautres | andere |
| moyens | manier |
| traiter | verwerken |
| ou | of |
| et | en |
| utilisées | gebruikt om |
| électronique | e |
| courrier | |
| courrier électronique | |
| utilisé | gebruikt |
| si | als |
| demande | aanvraag |
| seront | je |
| enregistré | opgeslagen |
FR f DSGVO) à communiquer rapidement afin d'échanger avec vous et de pouvoir traiter convenablement votre demande
NL f AVG) in snelle communicatie om de uitwisseling die je verzoekt uit te voeren en om je vraag op de juiste manier te behandelen
| francês | holandês |
|---|---|
| f | f |
| communiquer | communicatie |
| rapidement | snelle |
| traiter | behandelen |
| demande | vraag |
| et | en |
| de | uit |
| à | te |
| votre | je |
FR Si vous vous adressez à nous, nous traiterons vos documents de candidature et les informations qu'ils contiennent pour traiter votre demande ou pour décider de l'établissement d'une relation de travail
NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie
| francês | holandês |
|---|---|
| décider | beslissen |
| et | en |
| ou | of |
| informations | gegevens |
| de | bij |
| candidature | sollicitatie |
| si | als |
| traiter | verwerken |
FR Indisponible ? Ce n'est pas un problème. Grâce à notre Keyword Checker vous pouvez traiter des listes de mots clés pour comparer leur compétitivité relative sur Internet, avec une indication du volume de recherche relatif.
NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.
| francês | holandês |
|---|---|
| problème | probleem |
| comparer | vergelijken |
| internet | web |
| indication | indicatie |
| checker | checker |
| recherche | doorzoeken |
| pas | niet |
| relative | relatieve |
| sur | op |
| pouvez | kunt |
| mots | trefwoorden |
| notre | onze |
| listes | lijsten |
FR Choisissez la façon dont vous souhaitez traiter les applications actuellement installées : Limitée dans le temps, Autorisée ou Bloquée.
NL Kies hoe u apps die momenteel zijn geïnstalleerd wilt behandelen: Tijdsgebonden, Toegestaan of Geblokkeerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissez | kies |
| souhaitez | wilt |
| traiter | behandelen |
| applications | apps |
| bloqué | geblokkeerd |
| actuellement | momenteel |
| ou | of |
| installé | geïnstalleerd |
| autorisé | toegestaan |
| vous | u |
FR Nos spécialistes peuvent traiter rapidement vos questions et les problèmes que vous rencontrez, afin que vous puissiez vous focaliser sur l'essentiel : votre activité
NL Onze ervaren beveiligingsprofessionals kunnen potentiële product -incidenten en -bedreigingen snel en efficiënt aanpakken, zodat u zich kunt concentreren op de behoeften van uw bedrijf
| francês | holandês |
|---|---|
| focaliser | concentreren |
| rapidement | snel |
| et | en |
| activité | bedrijf |
| peuvent | kunnen |
| puissiez | kunt |
| afin que | zodat |
| nos | onze |
| votre | uw |
FR Toutes les Contributions d'Utilisateurs seront considérées non confidentielles et iFixit n'est aucunement obligée à traiter les Contributions d'Utilisateurs comme des informations propriétaires
NL Alle Gebruikersinzendingen worden als niet-vertrouwelijk beschouwd en iFixit is niet verplicht om Gebruikersinzendingen te behandelen als bedrijfseigen informatie
| francês | holandês |
|---|---|
| confidentielles | vertrouwelijk |
| traiter | behandelen |
| informations | informatie |
| obligé | verplicht |
| et | en |
| considéré | beschouwd |
| toutes | alle |
| comme | |
| à | te |
FR Logiciel pour traiter et rapporter les journaux d'appels des systèmes téléphoniques Norstar BCM
NL Software om oproeplogboeken van Norstar BCM-telefoonsystemen te verwerken en te rapporteren
| francês | holandês |
|---|---|
| traiter | verwerken |
| rapporter | rapporteren |
| bcm | bcm |
| logiciel | software |
| et | en |
FR Peut traiter les journaux dans divers formats, notamment Norstar Standard, Norstar All, Meridian et SL-1.
NL Kan logboeken verwerken in verschillende indelingen, waaronder Norstar Standard, Norstar All, Meridian en SL-1
| francês | holandês |
|---|---|
| peut | kan |
| traiter | verwerken |
| journaux | logboeken |
| formats | indelingen |
| standard | standard |
| et | en |
| dans | in |
| notamment | waaronder |
FR Une fois dans le programme principal, utilisez l'onglet Traiter les données d'appel pour obtenir des données d'appel dans le système, puis commencez à générer des rapports ou à afficher les données d'appel à partir de l'onglet Rapports ..
NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisez | gebruikt |
| longlet | tabblad |
| générer | genereren |
| ou | of |
| afficher | bekijken |
| une fois | eenmaal |
| rapports | rapporten |
| le | op |
| système | systeem |
| à | te |
| de | vervolgens |
| une | een |
| dans | in |
FR Il est également peu probable que cela se produise, car il est prévu de permettre aux ministères ou à d’autres organismes officiels de pouvoir collecter et traiter des données afin de faire leur travail
NL Het is ook onwaarschijnlijk dat dit wordt aangetroffen, omdat het bedoeld is om overheidsdiensten of andere officiële instanties in staat te stellen gegevens te verzamelen en te verwerken om hun werk te doen
| francês | holandês |
|---|---|
| prévu | bedoeld |
| organismes | instanties |
| collecter | verzamelen |
| traiter | verwerken |
| ou | of |
| et | en |
| données | gegevens |
| est | is |
| également | ook |
| travail | werk |
| il est | wordt |
| à | te |
| de | omdat |
FR Les exemples peuvent inclure des cabinets d’avocats qui ont besoin de collecter et de traiter des données afin de fournir un service tel que le recours aux tribunaux.
NL Voorbeelden kunnen advocatenkantoren zijn die gegevens moeten verzamelen en verwerken om een dienst te verlenen zoals naar de rechter stappen
| francês | holandês |
|---|---|
| collecter | verzamelen |
| traiter | verwerken |
| et | en |
| données | gegevens |
| fournir | verlenen |
| le | de |
| peuvent | kunnen |
| afin | te |
| exemples | voorbeelden |
FR C’est délibérément très vague, mais cela permet essentiellement de collecter et de traiter des données s’il ya un intérêt légitime majeur à le faire
NL Dit is opzettelijk opgesteld om vrij vaag te zijn, maar zorgt in essentie voor het verzamelen en verwerken van gegevens, daar is er een doorslaggevend legitiem belang bij
| francês | holandês |
|---|---|
| collecter | verzamelen |
| traiter | verwerken |
| intérêt | belang |
| légitime | legitiem |
| et | en |
| données | gegevens |
| de | bij |
| cest | is |
| le | daar |
FR Nous nous efforçons de traiter les sources équitablement. Cela signifie mettre les choses en perspective et résumer les arguments de personnes que nous sommes manifestement justes et exactes.
NL We streven ernaar om bronnen eerlijk te behandelen. Dit betekent dingen in perspectief plaatsen en de argumenten van mensen samenvatten die we herkenbaar eerlijk en accuraat zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| efforçons | streven |
| traiter | behandelen |
| sources | bronnen |
| perspective | perspectief |
| résumer | samenvatten |
| arguments | argumenten |
| personnes | mensen |
| et | en |
| nous | we |
| en | in |
| mettre | om |
| choses | dingen |
FR Nous pouvons stocker et traiter vos informations personnelles aux États-Unis et dans dautres pays.
NL We kunnen uw persoonlijke gegevens opslaan en verwerken in de Verenigde Staten en andere landen.
| francês | holandês |
|---|---|
| stocker | opslaan |
| traiter | verwerken |
| informations | gegevens |
| dautres | andere |
| unis | verenigde |
| et | en |
| pays | landen |
| pouvons | we kunnen |
| nous pouvons | kunnen |
| nous | we |
| dans | in |
| personnelles | persoonlijke |
| aux | de |
FR Des tiers pour traiter les paiements effectués via les Services;
NL Derden om betalingen via de Services te verwerken;
| francês | holandês |
|---|---|
| traiter | verwerken |
| paiements | betalingen |
| tiers | derden |
| via | via |
FR “Freshchat, en tant que plateforme, est suffisamment sophistiquée pour traiter un volume important de requêtes et soutenir notre charge de travail
NL “Freshdesk Messaging is een geavanceerd platform dat grote aantallen kan verwerken en onze werklast kan ondersteunen
FR Dans le cadre du RGPD et des cadres du bouclier de protection des données, il incombe à Blurb, en tant que « contrôleur des données », de traiter les données personnelles qu’elle reçoit des utilisateurs de ses sites Web et services
NL Blurb, als "Gegevensbeheerder" is verantwoordelijk voor de verwerking van persoonsgegevens die zij ontvangt onder het Privacy Shield Framework,, onder de GDPR en Privacy Shield Frameworks
| francês | holandês |
|---|---|
| cadre | framework |
| rgpd | gdpr |
| blurb | blurb |
| traiter | verwerking |
| reçoit | ontvangt |
| et | en |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| protection | shield |
| à | van |
| le | de |
| de | onder |
| services | die |
FR Ces informations sont utilisées pour répondre à votre e-mail et traiter toute question ou problème que vous pouvez rencontrer.
NL Deze informatie wordt gebruikt om uw e-mail te beantwoorden en eventuele vragen en klachten in behandeling te nemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| informations | informatie |
| traiter | behandeling |
| utilisées | gebruikt om |
| répondre | beantwoorden |
| et | en |
| utilisé | gebruikt |
| votre | uw |
| toute | in |
| ces | deze |
| à | te |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
but de traiter traiter faisant traiter pouvez traiter traiter automatiquement traiter rapidement faisons traiter traiter correctement traiter directement traiter davantage traiter efficacement facilement traiter sous traiter faut traiter traiter des traiter autant d’informations pouvoir traiter puissions traiter ia traiter automatiquement devez traiter traiter certaines pouvons traiter pu traiter mieux traiter qu’il puisse traiter traiter convenablement vouloir traiter traiter vous même traiter immédiatement rapidement traiter traiter facilement vont traiter facile traiter traiter json doit traiter effet traiter davantage traiter votre demande cherchez à traiter traiter simultanément traiter les données maintenant traiter devons traiter traiter votre commande souhaitez traiter traiter les retours traiter ses données traiter les effets traiter des documents traiter certains traiter des donnéesTraduzir but de traiter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe