Traduzir "zwembad nodigt u" para inglês

NL Neem een duik in onze 3 zwembadenen of verblijf in stijl bij het zwembad. - Signature zwembad met Wibit - Solarium zwembad - SO zwembad

• Neem een duik
• zwembadenen of verblijf
• - Signature zwembad
• Wibit
• Solarium zwembad
• SO zwembad

NL Neem een duik in ons overdekte verwarmde zwembad of geniet van een cocktail bij het zwembad van Sofitel Xian. Terwijl u een duik neemt of het bubbelbad probeert, kunnen de kinderen in hun eigen zwembaden zwemmen, waaronder een schaduwrijk zwembad.

• Neem een duik
• overdekte verwarmde zwembad
• zwembad van Sofitel
• probeert
• zwembaden zwemmen
• waaronder een schaduwrijk

NL Zowel op een zonnige dag aan het zwembad met uitzicht op het Lago Maggiore als tijdens een diner op het panoramaterras: het uitzicht is gewoon adembenemend en nodigt je uit om in alle rust te genieten

• Maggiore als tijdens
• uitzicht is gewoon
• rust te genieten

NL Na een drukke dag in Aswan nodigt So Spa u uit om bij te komen in de hamam, het bubbelbad of het overdekte verwarmde zwembad (alleen volwassenen) omgeven door zuilen met schitterende mozaïeken.

• nodigt So Spa
• verwarmde zwembad
• volwassenen
• omgeven door zuilen
• schitterende

NL Het glanzende water van het zwembad nodigt u uit om achterover te leunen onder schaduwrijke palmbomen en heldere blauwe luchten. Zwem naar de bar voor een cocktail, breng de dag door op een ligstoel en geniet van een heerlijk gerecht uit het zwembadmenu.

• achterover te leunen
• blauwe luchten
• cocktail
• breng de dag
• ligstoel en geniet

NL Een fitness- en relaxruimte op de 9de verdieping nodigt uit tot ontspanning in het zwembad of de sauna of tot inspanning op Technogym apparatuur. Verfris u na de vlucht met hairstyling, een massage en gezichts- en lichaamsverzorging van Cinq Mondes.

• fitness- en relaxruimte
• Technogym apparatuur
• vlucht met hairstyling
• massage en gezichts-
• lichaamsverzorging van Cinq

NL Joods zwembad in 1949 in Bordeaux. Het joodse zwembad werd tussen 1931 en 1935 gebouwd door de architect Louis Madeline. Het is sinds 26 juli 1996 geregistreerd als een historisch monument.

• Bordeaux
• joodse zwembad werd
• Louis Madeline
• sinds juli geregistreerd
• historisch

NL stoel, zwembad en parasol rond zwembad met kokospalm 3336065 Stockfoto

• stoel
• zwembad en parasol
• zwembad met kokospalm

NL stoel, zwembad en parasol rond zwembad met kokospalm

• stoel
• zwembad en parasol
• zwembad met kokospalm

NL Alle bezoekers van het hotel moeten zeker gaan genieten van een zonsondergang bij het zwembad met schitterend uitzicht op de prachtige stad. Kies tussen het grote zwembad en het bubbelbad en bestel een drankje in de bar en geniet van het uitzicht.

• prachtige stad
• bestel een drankje
• bar en geniet

NL In de subtropische omgeving van Macau zijn zwembaden een welkome luxe. Sofitel Macau's grootste zwembad en aangelegd terras met palmen vormen een magische setting voor evenementen of een ontspannen dagje met een cocktail aan de bar bij het zwembad.

• zwembaden een welkome
• Sofitel Macau's grootste
• vormen een magische

NL Neem een duik in het prachtige zwembad van het resort. Ontdek de betoverende omgeving en breng een bezoek aan het eiland Tahiti, dat nabij Moorea ligt. Kom tot rust in het zwembad met uitzicht op de schitterende groene bergen die boven Moorea uittorenen.

• Neem een duik
• resort
• Ontdek de betoverende
• breng een bezoek
• eiland Tahiti
• nabij Moorea ligt
• Kom tot rust
• zwembad met uitzicht
• schitterende groene bergen
• boven Moorea

NL Het zwembad en de spa is een oase van rust en beschikt over een 14 meter lang zwembad op optimale temperatuur en een Finse sauna.

• oase van rust

NL Voor liefhebbers van buitenlucht en terrasjes bij het zwembad is er de L'OH Pool and Bar. Een serene openluchtruimte met uitzicht op het rustige blauwe water van het azuurblauwe zwembad, waar u kunt ontspannen en genieten van het zonlicht.

• liefhebbers van buitenlucht
• L'OH Pool and
• rustige blauwe water
• azuurblauwe zwembad
• ontspannen en genieten

NL Het enorme zwembad is de ideale plek om plezier te maken en u te ontspannen voor het hele gezin. In het zwembad bevindt zich ook een bubbelbad, terwijl het kinderbad met namaakzand en glijbanen zich ergens anders bevindt.

• gezin
• bubbelbad
• terwijl het kinderbad
• namaakzand en glijbanen
• ergens anders

NL Prachtige locatie, mooi en goed verzorgd buffet restaurant, jammer dat het zwembad gebied zo vies was. Mooi zwembad met vele leuke hoekjes en zitjes in het water bij de bar.

• Prachtige locatie
• buffet restaurant
• gebied zo vies

NL In de bar bij het zwembad kunt u genieten van verse met de hand bereide sappen, smoothies en creatieve cocktails, terwijl u ontspant in het zwembad; lichte maaltijden zijn op elk moment van de dag beschikbaar.

• genieten van verse
• hand bereide sappen
• smoothies en creatieve
• terwijl u ontspant
• zwembad
• dag

NL Neem een duik in het zwembad van 1.200 m² - één van de grootste op het eiland Mauritius. Zwem naar een van de palmboomeilandjes of ontspan in een ligstoel in de schaduw met een drankje uit de Ti Cabane. Kinderen hebben een eigen zwembad.

• Neem een duik
• eiland Mauritius
• palmboomeilandjes of ontspan
• Cabane

NL Het hotel beschikt over twee zwembaden: een verwarmd panoramisch zwembad met kinderbad en een onverwarmd biologisch zwembad, ideaal om rustig te zwemmen.

• zwembaden
• verwarmd panoramisch zwembad
• biologisch zwembad
• ideaal om rustig

NL Het grootste zwembad van Sofitel Singapore Sentosa, dat wordt omringd door wuivende palmen en ontspannende ligstoelen, kijkt uit over zee. De nabijgelegen So SPA heeft een 22-meterbad, een modderbad en een zwembad met waterval in een groene omgeving.

• Singapore Sentosa
• omringd door wuivende
• ontspannende ligstoelen
• nabijgelegen So SPA

NL Bar aan het zwembad met koude drankjes, verse koffie en lichte snacks voor gasten bij het zwembad en op het strand.

• koude drankjes
• snacks voor gasten

NL Ons serene zwembad is de plek waar het lokale erfgoed wordt gecombineerd met heerlijke rust, met een prachtige mozaïekvloer, een bar aan het zwembad en ligstoelen in het water. De binnenplaats draagt bij aan de elegantie van de locatie.

• erfgoed wordt gecombineerd
• heerlijke rust
• prachtige mozaïekvloer

NL Je nodigt er collega’s of klanten mee uit om, met de interactieve visualisaties en de nauwkeurige data, verborgen mogelijkheden te ontdekken

• nauwkeurige data

NL Met het op onderwerpen gebaseerde classificatiesysteem nodigt de DDC bezoekers uit om onafhankelijk de catalogus, de kasten en zelfs uw programma-indeling te doorzoeken en te vinden wat ze nodig hebben

• onderwerpen gebaseerde classificatiesysteem
• onafhankelijk de catalogus
• kasten en zelfs
• programma-indeling te doorzoeken

NL In het stro overnachten en 's ochtends genieten van een heerlijk boerenontbijt. Dit unieke aanbod op de boerderij nodigt uit tot een onvergetelijk avontuur in de nog ongerepte natuur.

• heerlijk boerenontbijt
• ongerepte

NL Zo ontdek je niet alleen lokale initiatieven: deze wandeling nodigt uit tot een gesprek over de toekomst vanuit verschillende perspectieven: onszelf, de grond, ons eten én het park. 

• lokale initiatieven
• vanuit verschillende perspectieven
• onszelf
• grond

NL Ons Product Marketing-team nodigt u van harte uit om deel te nemen?

• Product Marketing-team nodigt
• nemen

NL Nooit zonder je dagelijkse bondgenoot, zijn iconische visgraatmotief, zijn dubbele draagmogelijkheid en zijn connected troef: IKKS nodigt je uit om in ‘summer mode’ te schakelen.

• bondgenoot
• iconische visgraatmotief
• connected troef

NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen ? over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.

• Zermatt
• berg van Zwitserland
• Matterhorn
• wandelingen
• paden met adembenemend
• omringende bergwereld
• geurende

NL Het Parc de Mon Repos is een ware oase van rust en ontspanning midden in de stad Lausanne en nodigt uit tot spelen, wandelen, mediteren en mensen kijken

• Parc de Mon
• spelen
• wandelen
• mediteren en mensen

NL Men noemt de Arnensee ook wel de parel van het Saanenland. In de ruige, betoverende bossen van het Tschärzistal glinstert het meer als een kostbaar juweel. Ver van alle drukte nodigt het uit tot een frisse duik of om te vissen.

• ruige
• kostbaar juweel

NL Het voornamelijk onbebouwde dal met zijn nog oorspronkelijke dorpjes nodigt uit tot een vakantie ver van alle toeristische centra.

• voornamelijk onbebouwde dal
• oorspronkelijke dorpjes nodigt
• toeristische

NL Het beschermde Val Frisal, een 3 km lang hoogdal op ca. 1900 m hoogte, nodigt uit tot aangenaam vertoeven en even alle zorgen vergeten. Dit hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en je vindt er een ongekend panorama.

• beschermde Val Frisal
• km lang hoogdal
• ca
• m hoogte
• vertoeven en even
• zorgen vergeten
• hoogdal is uitsluitend

NL Dit avontuurlijk romantische dal nodigt uit tot aangenaam vertoeven.

• avontuurlijk romantische dal
• aangenaam

NL De rivier nodigt je uit voor een verfrissend voetbad bij de waterval Saut du Day.

• waterval Saut du

NL Het wandelroutenetwerk op de Schwägalp wordt ook in de winter onderhouden en nodigt je uit om je eigen wintersprookje te beleven.

NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen – over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.

• Zermatt
• berg van Zwitserland
• Matterhorn
• wandelingen
• paden met adembenemend
• omringende bergwereld
• geurende

NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken. Uitgerust met een boekje vol leuke tips, ontdek je op twee wielen de prachtige regio en de culinaire hoogtepunten rondom de Murtensee.

• gedekte tafel
• Murtensee Regio nodigt
• vol leuke tips
• wielen de prachtige
• culinaire hoogtepunten rondom

NL De gezellige tuin aan de Aare nodigt uit om even lekker te ontspannen

NL 's Zomers nodigt dit park uit om gezellig in de open lucht te slenteren, 's winters beloven de dierenverblijven interessante ontmoetingen van dichtbij

• 's Zomers nodigt
• 's winters beloven
• dierenverblijven interessante ontmoetingen
• dichtbij

NL Op zoek naar inspiratie voor een uitje in de herfst? Of het nu in de stad is of in de natuur, het in hersftkleuren gehulde Zwitserland nodigt je uit tot ontdekken.

• zoek naar inspiratie
• natuur
• hersftkleuren gehulde Zwitserland

NL Dit natuurleerpad nodigt bezoekers uit om de natuurschatten van Bellelay vanuit een origineel gezichtspunt te ontdekken en wetenswaardigheden over de libellen te weten te komen.

• natuurleerpad nodigt bezoekers
• natuurschatten van Bellelay

NL Onderweg nodigt de “Peu-Péquignot” je uit voor een welverdiende stop om iets te eten en drinken

• eten en drinken

NL Het "Le Port" opent sinds 2014 altijd van mei t/m september zijn deuren en nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven. Het seizoensproject dat op het terrein van een oude gasfabriek staat, biedt talrijke gratis activiteiten voor een breed publiek.

• mei t
• biedt talrijke gratis
• breed

NL Met zijn groene ruimten en schaduwrijke kastanjebomen nodigt het Münster-platform uit tot picknicken, spelen en relaxen

• picknicken
• spelen en relaxen

NL Ontdek de stad Lausanne via deze gastronomische rondleiding. Raphaël onthult zijn drie favoriete adressen en nodigt je uit om ze zelf te ontdekken. Bij elke halte kun je smullen van een specialiteit.

• Ontdek de stad
• gastronomische rondleiding
• ontdekken
• elke halte kun

NL De fascinerende kruidenwereld nodigt u hier in een alpiene omgeving uit tot rusten en vertoeven

• fascinerende kruidenwereld nodigt
• rusten en vertoeven

NL Het recreatiegebied Uferpark voor de poorten van de stad Solothurn nodigt jong en oud uit tot relaxen en genieten

• Solothurn nodigt jong
• genieten

NL Het "Le Port" opent sinds 2014 altijd van mei t/m september zijn deuren en nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven

• mei t

NL Het wereldberoemde buitenzwembad van The Cambrian in Adelboden nodigt je uit om te ontspannen en te genieten met adembenemend uitzicht op de Engstligen-watervallen.

• Cambrian in Adelboden