NL Tijds gebasseerde scenes (trigger)Wanneer je een scene maakt op basis van tijds-trigger (bijv. iedere dag bij zonsondergang) dan dien je een vinkje te zetten bij de optie 'starten wanneer home center start'
Traduzir "wanneer dien" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wanneer dien" de holandês para inglês
Traduções de wanneer dien
"wanneer dien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de wanneer dien
holandês
inglês
EN When you create a scene based on time (eg every day at sunset) you have to check the option 'start when home center starts'
| holandês | inglês |
|---|---|
| scene | scene |
| zonsondergang | sunset |
| optie | option |
| center | center |
NL Tijds gebasseerde scenes (trigger)Wanneer je een scene maakt op basis van tijds-trigger (bijv. iedere dag bij zonsondergang) dan dien je een vinkje te zetten bij de optie 'starten wanneer home center start'
EN When you create a scene based on time (eg every day at sunset) you have to check the option 'start when home center starts'
| holandês | inglês |
|---|---|
| scene | scene |
| zonsondergang | sunset |
| optie | option |
| center | center |
NL Wanneer dien ik aanwezig te zijn op de luchthaven om in te checken voor mijn vlucht?
EN What time should I arrive at the airport to check in for my flight?
| holandês | inglês |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| checken | check |
| vlucht | flight |
NL Wanneer dien ik aanwezig te zijn op de luchthaven als ik online heb ingecheckt?
EN If I have checked in online what do I need to do when I arrive at the airport and how long before the flight do I need to arrive?
| holandês | inglês |
|---|---|
| te | at |
| luchthaven | airport |
| online | online |
NL Wanneer het gaat om inzage in persoonsgegevens gekoppeld aan een cookie, dien je een kopie van het cookie in kwestie mee te sturen
EN If you wish to inspect personal data linked to a cookie, please make sure to include a copy of the relevant cookie
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| gekoppeld | linked |
| cookie | cookie |
| kopie | copy |
NL Wanneer het gaat om inzage in persoonsgegevens gekoppeld aan een cookie, dien je een kopie van het cookie in kwestie mee te sturen
EN As regards inspection of personal data linked to a cookie, please send a copy of the cookie in question
| holandês | inglês |
|---|---|
| inzage | inspection |
| persoonsgegevens | personal data |
| gekoppeld | linked |
| cookie | cookie |
| kopie | copy |
NL Wanneer dien ik aanwezig te zijn op de luchthaven om in te checken voor mijn vlucht?
EN What time should I arrive at the airport to check in for my flight?
| holandês | inglês |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| checken | check |
| vlucht | flight |
NL Wanneer dien ik aanwezig te zijn op de luchthaven als ik online heb ingecheckt?
EN If I have checked in online what do I need to do when I arrive at the airport and how long before the flight do I need to arrive?
| holandês | inglês |
|---|---|
| te | at |
| luchthaven | airport |
| online | online |
NL Wanneer het gaat om inzage in persoonsgegevens gekoppeld aan een cookie, dien je een kopie van het cookie in kwestie mee te sturen
EN If you wish to inspect personal data linked to a cookie, please make sure to include a copy of the relevant cookie
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| gekoppeld | linked |
| cookie | cookie |
| kopie | copy |
NL Migreren WordPress naar Hostwinds Wanneer je maar wilt. Dien een migratieverzoek in nadat u uw nieuwe service hebt besteld, en onze migratie-experts zullen hier meteen voor aan de slag.
EN Migrate WordPress to Hostwinds anytime you want. Submit a migration request once you have ordered your new service, and our migration experts will get started on this for you right away.
| holandês | inglês |
|---|---|
| migreren | migrate |
| wordpress | wordpress |
| hostwinds | hostwinds |
| nieuwe | new |
| service | service |
| besteld | ordered |
| migratie | migration |
| experts | experts |
NL Dien een support ticket in bij het supportteam van Atlassian
EN File a support ticket with Atlassian’s Support Team
| holandês | inglês |
|---|---|
| support | support |
| ticket | ticket |
| atlassian | atlassian |
NL Om de Producten te kunnen gebruiken, dien je ons je volledige naam en e-mailadres te geven
EN In order to use the Products, you will need to provide your full name and email address to us
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| ons | us |
| volledige | full |
| naam | name |
| mailadres |
NL Dien een verzoek in via ons online portaal als je wilt dat we je persoonsgegevens verwijderen
EN Please submit a data subject request through our online portal if you would like us to delete your personal information
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzoek | request |
| online | online |
| portaal | portal |
| persoonsgegevens | personal information |
NL Dien een verzoek in via ons online portaal als je toegang wilt tot je persoonsgegevens of ons wilt vragen ze te verwijderen
EN Please submit a data subject request through our online portal if you would like to access or request that we delete your personal information
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| persoonsgegevens | personal information |
| of | or |
| verwijderen | delete |
NL Hun standaardpakket is gratis, mocht hiervan je volledig gebruik willen maken dien je wel jaarlijks een bedrag te betalen.
EN Their basic offering is free, but you will need to pay an annual fee if you want to use this to its full extent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| jaarlijks | annual |
NL Om alle functies van komoot te kunnen gebruiken moet je je registreren. Hiervoor dien je de volgende vereiste informatie te verstrekken:
EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | functions |
| komoot | komoot |
| hiervoor | for this |
| informatie | information |
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contract | contract |
| contractueel | contractually |
| wettelijk | legally |
| verplicht | obliged |
NL Dien een ticket in en geef ons alle relevante informatie die we nodig hebben om uw website over te dragen.
EN Submit a ticket and provide us with all of the pertinent information that we need to transfer your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| uw | your |
| website | website |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Veneta Raamdecoratie of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Veneta Raamdecoratie about this directly or submit a complaint
| holandês | inglês |
|---|---|
| klacht | complaint |
NL Dien geen inhoud in die de intellectuele eigendom van een derde partij schendt.
EN You must not post any content that infringes a third party's intellectual property rights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| eigendom | property |
| partij | party |
NL Dien je een ticket in bij ons supportteam
EN Submit a ticket to our support team
NL Dien je een rapport in bij ons Bug Bounty-programma; of
EN Submit a report through our bug bounty program; or
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| of | or |
| programma | program |
NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!
EN We're always here to help you get the most out of Tableau. Get help quickly by submitting a support request. Our product experts are waiting for you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| tableau | tableau |
NL Zoek antwoorden, vraag om hulp en dien verzoeken in bij verschillende afdelingen allemaal vanaf een enkele, native mobile app.
EN Proactively identify anomalies before they cause service outages with AIOps and machine learning.
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Leen Bakker of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Leen Bakker about this directly or submit a complaint
| holandês | inglês |
|---|---|
| klacht | complaint |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij M line of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform M line about this directly or submit a complaint
| holandês | inglês |
|---|---|
| klacht | complaint |
| m | m |
| line | line |
NL Dien het formulier in om de volledige versie van internetbeveiliging van F‑Secure te downloaden
EN Submit the form to download the full version of F‑Secure SAFE internet security
| holandês | inglês |
|---|---|
| formulier | form |
| volledige | full |
| versie | version |
| internet | internet |
| f | f |
NL Voor WordPress gebruikers (en als je alleen het JavaScript deel pakt, ook voor andere website eigenaren) kunnen met een eenvoudige truc automatisch een link of een copyright melding plaatsen onder de tekst/content dien van hun website gekopieerd wordt
EN For WordPress users (and if you only take out the JavaScript part, this might work for others as well) can, with a little trick, automatically add a ?source? link below what has been copied
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gebruikers | users |
| javascript | javascript |
| deel | part |
| truc | trick |
| automatisch | automatically |
| link | link |
| tekst | source |
| gekopieerd | copied |
NL Zijn jouw huidige Novex banden beschadigd en dien je jouw banden te vervangen? Wij geven extra korting op de aankoop van nieuwe Novex banden. Profiteer van ons Novex banden vervangingsplan!
EN Are your current Novex tyres damaged and should you replace them? We give extra discount on the purchase of new Novex tyres.
| holandês | inglês |
|---|---|
| novex | novex |
| banden | tyres |
| beschadigd | damaged |
| vervangen | replace |
| aankoop | purchase |
NL Bent u IT-professional en wilt u uw innovatieve ideeën of onderzoeksprojecten delen met experten van over de hele wereld? Dien dan snel een voorstel in bij het programmacomité.
EN Are you an IT professional wanting to share your innovative ideas or research projects with experts from all over the world? Then don’t hesitate to submit a proposal to the Programme Committee.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| voorstel | proposal |
NL Dien voor 10 december 2021 om 12 uur ('s middags) je volledig project outlinevoorstel in via het formulier. .
EN Submit your complete proposal, using this form, before 10 December 2021 12 PM.
| holandês | inglês |
|---|---|
| december | december |
| volledig | complete |
| formulier | form |
NL Dan klik je op het selectievakje naast 'Ja, daar ben ik het mee eens. Dien mijn podcast in bij Spotify.
EN Then you?ll click the checkbox next to ?Yes, I agree. Submit my podcast to Spotify.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| selectievakje | checkbox |
| podcast | podcast |
| spotify | spotify |
| mee eens | agree |
NL Mooi portret van Eva Couwens en Bas van Abel van Fairphone in Trouw, getiteld 'Fairphone breidt uit - met alle ethische dilemma's van dien'.
EN In this critical making workshop we will have time to waste. Discover how one man’s trash is another man’s treasure, while reviving your old toys with tech-artist Edwin Dertien.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Lensplaza of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Lensplaza about this directly or submit a complaint
| holandês | inglês |
|---|---|
| klacht | complaint |
NL Dien een sitemap of paginacrawl-verzoek in om het indexeringsproces te versnellen
EN Submit a sitemap or page crawl request to accelerate the indexing process
| holandês | inglês |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| verzoek | request |
NL Dien uw URL in, en als deze niet is geconfigureerd, zal deze u dit vertellen.
EN Submit your URL, and if it is not configured, it will tell you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| niet | not |
| geconfigureerd | configured |
| zal | will |
NL U kunt Mobile-Friendly Test gebruiken om te zien of u een kijkvenster hebt geconfigureerd. Dien uw URL in, en als deze niet is geconfigureerd, zal deze u dit vertellen.
EN You can use Mobile-Friendly Test to see if you have a viewport configured. Submit your URL, and if it is not configured, it will tell you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| gebruiken | use |
| geconfigureerd | configured |
| url | url |
| niet | not |
NL Zoek naar producten uit uw interne productcatalogus en dien goedkeuringsverzoeken in.
EN Search for products from your internal product catalogue and submit requests for approval.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
NL Dien urenstaten handmatig in of op basis van automatische tracering.
EN Submit timesheets manually or based on automatic tracking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handmatig | manually |
| of | or |
| automatische | automatic |
NL Dien een ondersteuningsticket van een website-overdracht in zodat uw migratieverzoek wordt ontvangen en zodat we meteen hiermee kunnen beginnen.
EN Submit a website transfer support ticket so that your migration request is received and so that we can begin on this right away.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteuningsticket | support ticket |
| zodat | so |
| uw | your |
| wordt | is |
| ontvangen | received |
| we | we |
| beginnen | begin |
| website | website |
NL Probeer een andere online bank in te voeren: Als het werkt, is uw online bank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. Dien in dit geval uw online bank als volgt in bij onze Labs voor analyse:
EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeer | try |
| online | online |
| bank | bank |
| waarschijnlijk | likely |
| database | database |
| volgt | follows |
| labs | labs |
| analyse | analysis |
NL Dien in en ontvang exclusieve aanbiedingen, toegang met voorrang en topervaringen als lid van het Oakley MVP Loyalty Program. (Privacybeleid)
EN Submit and get set to receive exclusive offers, priority access and top experiences as a member of Oakley MVP Loyalty Program. (Privacy Policy)
| holandês | inglês |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| aanbiedingen | offers |
| voorrang | priority |
| program | program |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Hiervoor dien je bepaalde persoonlijke gegevens te verstrekken
EN For this purpose, you need to provide certain personal data
| holandês | inglês |
|---|---|
| hiervoor | for this |
| gegevens | data |
NL Voor het aanvragen van onderwater video-opnamen voor tv of web, dien een verzoek in via
EN To request diving or underwater video footage for broadcast or web stories, submit your request to
| holandês | inglês |
|---|---|
| web | web |
NL Als we u op enigerlei wijze kunnen helpen, dien dan een ticket in of voeg altijd lid te worden in een LiveChat.Wij zijn 24/7/365 beschikbaar, en we zijn toegewijd aan het succes van onze klant;Elke klant is echt belangrijk voor ons.
EN If we can help you in any way, please submit a ticket, or join us in a LiveChat anytime. We are available 24/7/365, and we are dedicated to our client's success; every client truly matters to us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijze | way |
| voeg | join |
| succes | success |
| klant | client |
| echt | truly |
| belangrijk | matters |
NL Is dit niet het geval? Dan dien je vanaf 15 december 2020 18.00 uur een negatieve COVID-19-testuitslag en een ondertekende verklaring te kunnen tonen
EN If this is not the case, then, with effect from 18:00 on 15 December 2020, you are required to show that you tested negative for COVID-19 and you are also required to have a signed declaration
| holandês | inglês |
|---|---|
| december | december |
| verklaring | declaration |
NL Kom je terug uit een oranje of rood risicogebied? Dan dien je bij aankomst 10 dagen in thuisquarantaine te gaan
EN Are you returning from an orange or red risk area? Then you must quarantine for 10 days upon arrival
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| terug | returning |
| of | or |
| aankomst | arrival |
| dagen | days |
NL Dien het formulier in en stuur het naar het Magmodules-team
EN Submit form and send to the Magmodules Team
| holandês | inglês |
|---|---|
| formulier | form |
| magmodules | magmodules |
| team | team |
NL Dien meertalige sitemaps in met alleen belangrijke pagina's
EN Submit multilingual sitemaps with only important pages
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | with |
| alleen | only |
| belangrijke | important |
| pagina | pages |
| sitemaps | sitemaps |
NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Coolblue of dien een klacht in via het klachtenformulier
EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Coolblue about this directly or submit a complaint
| holandês | inglês |
|---|---|
| klacht | complaint |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wanneer dien dien hiervoor dien dien ten laatste dien je eerst dien verzoeken dien een ondersteuningsverzoek lensplaza of dien coolblue of dien dien een klacht muur of dien dien een verzoek dien de mededeling dien de kennisgeving dien urenstaten handmatig dien een connectiviteitsverzoek dien je vanaf dien een voorstel eerste termijn dien dien gemakkelijk werk wanneer zendesk wanneer inclusief wanneer openen wanneer precies wanneer toe wanneer apple wanneer automatisch gebeurt wanneer verzameld wanneer gebeurt wanneer wanneer klanten sluiten wanneer zelfs wanneer schaffen wanneer weergegeven wanneer wanneer kinderen waarschuwt wanneer telkens wanneer bekijken wanneer wanneer zij wanneer agents bericht sturen wanneer verwijderen wanneer ontvang waarschuwingen wanneer enkel wanneer tonen wanneer wijzigen wanneer meldingen wanneer wanneer bedrijven wanneer teams
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe