Traduzir "vlot verliep" para inglês

EN "The integration went smoothly, and the connector is very easy to work with," says Cindy Heinold

• integration went smoothly
• connector is very
• says Cindy Heinold

EN This allowed the implementation of the tool to go extremely smoothly and we were soon up and running with the new system

• allowed the implementation
• tool to go
• smoothly
• system

EN The implementation process also went smoothly

• smoothly

EN The implementation process also went smoothly

• smoothly

EN The project team was very professional, and everything ran very smoothly and on budget

• professional
• everything ran very
• budget

EN To ensure a smooth set up of Syngenta’s new brand portal, Trinity, in 78 countries, the company set up a project team

• ensure a smooth
• brand portal
• Trinity
• countries
• project team

EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.”

• staff might choose
• home
• seamless as anyone
• ever have hoped

EN Although it originally worked smoothly, e-resource access problems increased over time

• Although it originally
• smoothly
• e-resource access problems

EN Sarah Keil, Systems & Electronic Resources Librarian, said that the WMS implementation was smooth, easy, and pain-free for most of the staff

• Sarah Keil
• Systems
• Electronic Resources Librarian
• implementation was smooth
• easy
• staff

EN The switch from LogMeIn went smoothly, and we’ve found that the remote support sessions connect far quicker and are more reliable than LogMeIn

• switch from LogMeIn
• smoothly
• sessions connect far
• reliable than LogMeIn

EN “Our Implementation Project Manager kept us organized and on task, even when we had a change of plans and needed to launch earlier than expected

• Implementation Project Manager
• organized
• task
• change of plans
• needed to launch
• expected

EN The preliminary research was carried out upon request from the Department of Culture, Youth end Media in close consultation with the heritage sector. The three phases resulted in three final reports, which you can find here (link in Dutch).

• Department of Culture
• Youth end Media
• heritage sector
• three phases resulted
• three final reports
• link in Dutch

EN TU Delft quickly provided a lot of tools for communicating with students online, and support on how to use them, so it went surprisingly well

• TU Delft quickly
• lot of tools
• communicating with students

EN How sensors helped one sand mining company to manage their mobile silos more efficiently.

EN “I am looking back on this cooperation with pleasure. We had a tight planning and a hard deadline. From the first conversation to the launch, communication was easy. We were in touch continuously. That made things so much easier.”

• am looking back
• cooperation with pleasure
• had a tight
• hard deadline
• communication was easy
• were in touch

EN Once I started doing this, the conversation with candidates was much more effective

• Once I started
• conversation with candidates
• much more effective

EN The project team was very professional, and everything ran very smoothly and on budget

• professional
• everything ran very
• budget

EN The switch from LogMeIn went smoothly, and we’ve found that the remote support sessions connect far quicker and are more reliable than LogMeIn

• switch from LogMeIn
• smoothly
• sessions connect far
• reliable than LogMeIn

EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.”

• staff might choose
• home
• seamless as anyone
• ever have hoped

EN “I am looking back on this cooperation with pleasure. We had a tight planning and a hard deadline. From the first conversation to the launch, communication was easy. We were in touch continuously. That made things so much easier.”

• am looking back
• cooperation with pleasure
• had a tight
• hard deadline
• communication was easy
• were in touch

EN How where the digitised newspapers controlled in terms of quality?

• digitised newspapers controlled
• terms of quality

EN Situation: how did it go? What was it exactly about?

• Situation
• did it go

EN Thanks to their pre-migration cleanup and testing, the migration was completed in less than 24 hours. Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”

• cleanup
• testing
• migration was completed
• less than hours
• Josh says
• CTO
• Phil Steitz
• said
• four cloud migrations
• seen

EN I was surprised to get my Visa within 2 hours and amazed at the fact that how hassle free the entire process is. Thank you guys, keep it up. I will make sure to spread the words among my friends.

• Visa within hours
• Thank you guys
• sure to spread
• words among my

EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.” ? Alistair Kell

• staff might choose
• home
• seamless as anyone
• ever have hoped
• Alistair Kell

EN The demonstration in the Afrikaanderpark happened in a good atmosphere

• atmosphere

EN With thousands of stakeholders involved in branding communications, we really needed to get everyone on board smoothly if we were to really operate as ‘one Nordea. Read their story

• thousands of stakeholders
• branding communications
• everyone on board
• were to really
• Nordea
• Read their story

EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.

• Enables marketing
• HR
• finance
• teams to move
• track
• coordinate

EN Combining document management with compliance and security functionalities, we help you manage and search for content easily, while accelerating business processes.

• Combining document management
• compliance
• security functionalities
• manage
• search for content

EN We not only localize your training materials, we optimize the structure and layout to make your localization efforts easy and streamlined.

• localize your training
• optimize the structure
• localization efforts easy

EN Documentation needed for flight operations can be easily and safely accessed from different devices, personalized to each user and with the following additional features:

• devices
• personalized to each
• following additional

EN Work online without any problems thanks to your mailbox, the Office Suite, etc.

• Office Suite

EN Alarms are followed up immediately and we intervene proactively if necessary so that your website can continue to work smoothly.For our monitoring, we also have a follow-the-sun network operations centre (NOC)

• Alarms are followed
• immediately
• website can continue
• monitoring
• follow-the-sun network operations
• NOC

EN To make sure your website can be found easily, SiteBuilder comes with all the tools you need to optimise your Google ranking.

• sure your website
• found easily
• optimise your Google

EN You can hike in your own pace and decide how fast you go - you can only pick a part of the walk! It's also fun to do with kids. 

• pace
• decide how fast
• go
• pick a part
• walk
• It's also fun
• kids

EN A smoothly functioning order system that has meanwhile been expanded with merchandising, reporting and marketing questions.

• smoothly functioning order
• meanwhile been expanded
• merchandising
• reporting
• marketing

EN User-friendly and flexible CRM package that simplifies the work of the sales team. Smooth order system, possibility of reports, marketing questions, event requests,?

• User-friendly
• flexible CRM package
• sales team
• Smooth order system
• possibility of reports
• marketing questions
• event

EN In business, data scientists need to be proficient at analysing data, and then must clearly and fluently explain their findings to both technical and non-technical audiences

• proficient at analysing
• then must clearly
• both technical
• non-technical audiences

EN This application also support batches, offers a backup function and is very fast even for files in network shares.

• offers a backup
• very fast even
• files in network

EN VNC has this streak of ?JPEG? quality and slow behavior, whereas RDP is fast and crystal clear.

• JPEG
• quality
• slow behavior
• crystal

EN improve the Internet traffic flow in the country by providing more routes; 

• improve the Internet
• providing more routes

EN Located in the heart of the city, opposite the Museo d'Arte, Lido Riva Caccia features a floating wooden deck that rocks gently to and fro like a boat

• city
• opposite the Museo
• Lido Riva Caccia
• floating wooden deck

EN Shared projects, shared tasks, comments, mentions, notifications; MeisterTask has everything you need to collaborate smoothly as a team. Get insights into your team’s productivity with statistics and reports.

• Shared projects
• shared tasks
• comments
• mentions
• notifications
• MeisterTask has everything
• team
• productivity with statistics

EN That is why you should design a website that people can navigate smoothly on all platforms and devices. Look at how people behave on the site and what motivates their decisions (go to another page, leave the site, etc.).

• why you should
• platforms
• devices
• motivates their decisions
• go to another
• leave the site

EN Making your website visible for search engines is crucial and just as important is to ensure that Googlebot can crawl the site smoothly

• Making your website
• just as important
• ensure that Googlebot
• crawl the site

EN Our professional proofreaders only edit text in their native language, giving you fluent, high-quality results

• language
• giving you fluent
• high-quality results

EN We understand time is money in the technology industry. Creating multilingual content for your products needs to be seamless and not a hassle. Start using LanguageWire to enjoy the ROI of language and not feel like it?s a burden.

• technology industry
• Creating multilingual content
• seamless
• hassle
• Start using LanguageWire
• enjoy the ROI
• language

EN The InLayout Editor tool by LanguageWire helped WWF Denmark eliminate frustration, save time and money and create a streamlined and smooth proofing process.

• InLayout Editor tool
• LanguageWire helped WWF
• eliminate frustration
• money
• create a streamlined
• smooth proofing

EN “LanguageWire respect my opinions and do their utmost to ensure that the entire process runs smoothly, regardless of whether the assignment relates to more straightforward text, desktop publishing or web content

• LanguageWire respect my
• utmost to ensure
• entire process runs
• regardless of whether
• straightforward text
• desktop publishing
• web content

EN The communication is fluid and they do not hesitate to consult us for any question or clarification

• communication is fluid
• hesitate to consult
• question
• clarification