NL Haal het beste uit jezelf en probeer jezelf continu te ontwikkelen. En stel jezelf ook eens kwetsbaar op.
Traduzir "verplaats je jezelf" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verplaats je jezelf" de holandês para inglês
Traduções de verplaats je jezelf
"verplaats je jezelf" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de verplaats je jezelf
holandês
inglês
EN Get the best out of yourself, and try to keep developing. Dare to be vulnerable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| haal | get |
| jezelf | yourself |
| probeer | try |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Maar anders dan bij een 'gewone' digitale wereld, verplaats je jezelf écht in de wereld
EN But unlike a 'normal' digital world, you really put yourself in the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| anders | unlike |
| gewone | normal |
| digitale | digital |
NL 10u00We zorgen voor onszelf...Een momentje om jezelf te verwennen,jezelf een pauze te gunnen!
EN 10 amSome self-care...It’s time to treat yourself,take a break for yourself!
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | care |
| pauze | break |
NL Voor mij draait ontwikkeling om groots denken, risico's nemen en jezelf uitdagen. De beste manier om vooruit te komen en innovatief te blijven, is door jezelf te omringen met mensen die je dwingen om anders te denken.
EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| risico | risks |
| nemen | taking |
| manier | way |
| innovatief | innovative |
| mensen | people |
| dwingen | force |
| anders | differently |
NL Wat mij betreft moet je jezelf af en toe op sombere werkdagen alleen op het Briesetal trakteren, dan heb je met een beetje geluk alles voor jezelf en kun je het beste genieten van de mystieke magie.
EN From my point of view, you should treat yourself to the Briesetal alone now and then on dreary working days, then with a little luck you will have it all to yourself and can best enjoy the mystical magic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkdagen | working days |
| geluk | luck |
| magie | magic |
NL Wil je jezelf ontwikkelen als bruidsfotograaf en het beste uit jezelf halen?
EN Do you also want to get the most out of yourself and do you find it important to develop yourself as a wedding photographer?
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelen | develop |
| halen | get |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL 10u00We zorgen voor onszelf...Een momentje om jezelf te verwennen,jezelf een pauze te gunnen!
EN 10 amSome self-care...It’s time to treat yourself,take a break for yourself!
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | care |
| pauze | break |
NL Met ronde magneten op maat kun je jezelf op verrassende manieren uitdrukken. Dankzij onze snelle, eenvoudige proefdrukcontrole en hoogwaardige afdruk- en stanstechnieken kun jij jezelf in de kijker spelen met een origineel magneetontwerp.
EN Custom round magnets let you express yourself in an exciting way. From the fast and easy approval process to our high-quality printing and cutting, your original magnet designs will attract attention.
NL Bevestig en verplaats het volumes onmiddellijk
EN Attach and Move Volumes Instantly
| holandês | inglês |
|---|---|
| volumes | volumes |
| onmiddellijk | instantly |
NL Verplaats gemakkelijk volumes tussen servers onmiddellijk.
EN Easily move volumes between servers instantly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| volumes | volumes |
| tussen | between |
| servers | servers |
| onmiddellijk | instantly |
NL Wijzig de hoeveelheid gegevens die u wilt naar believen. Verplaats uw opslag naar waar u dat nodig acht. Je hebt controle over je Block Storage Volumes met Hostwinds.
EN Change the amount of data you want at will. Move your storage to where you see fit. You have control over your Block Storage Volumes with Hostwinds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzig | change |
| controle | control |
| hostwinds | hostwinds |
NL Verplaats je merk naar een platform waar personeel direct met klanten of externe partijen communiceert
EN Move your brand to where your workforce and customers communicate and interact
| holandês | inglês |
|---|---|
| waar | where |
| personeel | workforce |
| klanten | customers |
| je | your |
NL Verplaats de hook verwerking naar zijn eigen klasse en uit de collector, zodat deze opnieuw kan worden gebruikt, zelfs als de hook collector niet in gebruik is. Lost #399.
EN Move the hook processing into its own class and out of the collector, so it can be re-used even if the Hooks collector isn?t in use. Fixes #399.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| klasse | class |
| opnieuw | re |
NL Stap 2: Verplaats de geëxtraheerde WordPress-map in de map / Var / WWW / HTML onder de specifieke domeinnaam.U maakt dit door eerst de Make Directory-opdracht uit te voeren.
EN Step 2: Move the extracted WordPress directory into the /var/www/html directory under the specific domain name. You will create this by running first the make directory command.
| holandês | inglês |
|---|---|
| html | html |
| u | you |
| eerst | first |
| wordpress | wordpress |
| var | var |
| opdracht | command |
NL Verplaats de schuifregelaar naar rechts om deze in te inschakelen . Als u klaar bent, wordt deze blauw om aan te geven dat deze is ingeschakeld
EN Move the slider button to the right to enable it, once done it will turn to blue to indicates it is enabled
| holandês | inglês |
|---|---|
| schuifregelaar | slider |
| als | once |
| klaar | done |
| blauw | blue |
| ingeschakeld | enabled |
NL Verplaats alles naar de cloud met CONTENTdm
EN Migrating to the cloud with CONTENTdm
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
NL Herstel en verplaats verloren iPhone-berichten, foto's, kalenders, contacten, notities, locaties en gegevens van iPhone-back-ups en iCloud.
EN Recover and transfer lost iPhone messages, photos, calendars, contacts, notes, locations and data from iPhone backups and iCloud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herstel | recover |
| verloren | lost |
| foto | photos |
| kalenders | calendars |
| contacten | contacts |
| notities | notes |
| locaties | locations |
| gegevens | data |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| berichten | messages |
| back-ups | backups |
NL Verplaats kandidaten door de funnel fasen zodat je vacatures bijgewerkt blijven
EN Drag and drop candidates as they move along the pipeline stages to always keep your jobs updated
| holandês | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| fasen | stages |
| vacatures | jobs |
| bijgewerkt | updated |
| blijven | keep |
NL Verplaats eenvoudig assets naar je DAM zonder dat je je zorgen hoeft te maken over beperkingen in de bestandsgrootte, toegang tot de externe server of problemen met e-mailbijlagen.
EN Easily move assets into your DAM without worrying about file size restrictions, remote server access, or email attachment issues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| assets | assets |
| dam | dam |
| zonder | without |
| beperkingen | restrictions |
| bestandsgrootte | file size |
| toegang | access |
| externe | remote |
| server | server |
| of | or |
| je | your |
NL Verplaats en deel inhoud zonder moeite tussen Mac en Windows
EN Seamlessly move and share content between Mac and Windows
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| deel | share |
| inhoud | content |
| tussen | between |
| mac | mac |
| windows | windows |
NL KEY wordt vervangen door ID PROTECTION en bestaande KEY-gebruikers kunnen gratis upgraden. Verplaats al uw wachtwoorden naar ID PROTECTION en profiteer nu van de nieuwe identiteisbeschermingsfuncties.
EN KEY will be replaced by ID PROTECTION, and a free upgrade is available for existing KEY users. Make sure to move all your passwords to ID PROTECTION and take advantage of the new identity protection features now.
| holandês | inglês |
|---|---|
| key | key |
| vervangen | replaced |
| id | id |
| protection | protection |
| upgraden | upgrade |
| woorden | words |
| profiteer | take advantage of |
| functies | features |
| gebruikers | users |
NL Beste elektrische scooter voor volwassenen 2021: Verplaats je op deze top e-scooters
EN Best electric scooter for adults 2021: Get around on these top escooters
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektrische | electric |
| volwassenen | adults |
| scooter | scooter |
NL Verplaats de inspanningen van het aanbrengen van RF- of RFID-tags en/of labels op uw artikelen van de winkel naar de bron om de efficiency te verhogen en uw kosten te verlagen.
EN Connect your inventory data and create a single source of truth with real-time inventory accuracy. The Nedap iD Cloud platform enables retailers and brands to create a complete and transparent view of their supply chain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bron | source |
| verhogen | platform |
NL Verplaats Jira-issues op basis van pull-aanvraagstatus, maak een samenvoegingschecklist met aangewezen goedkeurders en check op geslaagde builds.
EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| check | check |
| builds | builds |
| jira | jira |
| issues | issues |
NL Verplaats uw netwerk naar 2,5G om verbinding te maken met de nieuwste WiFi 6 access points
EN Move your network to 2.5G to connect the latest WiFi 6 Access Points
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| nieuwste | latest |
| wifi | wifi |
| access | access |
| points | points |
NL Verplaats deze naar een hoger niveau door sitemaps aan te maken met onze tool, of koppel ze aan gerelateerde categorieën die je in een paar klikken kunt vinden
EN Relocate those to a higher level by creating sitemaps with our tool, or link them from related categories found in very few clicks
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoger | higher |
| tool | tool |
| of | or |
| gerelateerde | related |
| klikken | clicks |
| vinden | found |
| sitemaps | sitemaps |
NL Selecteer en pas wijzigingen in een oogwenk toe op al uw producten. Wijzig status en familie, update tags en verplaats artikelen in bulk.
EN Select and apply changes across all of your products in a flash. Change status and family, update tags and move articles in bulk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | select |
| uw | your |
| status | status |
| familie | family |
| update | update |
| tags | tags |
| bulk | bulk |
NL Verplaats je in hun situatie en wees geduldig
EN Put yourself in their shoes and be patient
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| geduldig | patient |
NL Wij zijn in staat om je ware zelf te onthullen met behulp van onze speciale greenscreen-technologie. Verplaats het bord op en neer om je innerlijke karakter te onthullen.
EN We are able to reveal your true self using our special greenscreen technology. Move the board up and down to reveal your inner character.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ware | true |
| onthullen | reveal |
| karakter | character |
| technologie | technology |
NL Verplaats, herschik en update moeiteloos met slepen en neerzetten.
EN Move, reorder and update effortlessly using drag & drop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| moeiteloos | effortlessly |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
NL Verplaats met ons naar rechts en klik op "Prestaties".
EN Please move with us to the right and click "Performance."
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
| klik | click |
| prestaties | performance |
NL Verplaats de schuifknop naar rechts om het in te schakelen. Als het klaar is, wordt het blauw om aan te geven dat het is ingeschakeld
EN Move the slider button to the right to enable it, once done it will turn to blue to indicates it is enabled
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | once |
| klaar | done |
| blauw | blue |
| ingeschakeld | enabled |
NL Beste elektrische scooter voor volwassenen 2022: Verplaats je op deze top e-scooters
EN Best electric scooter for adults 2022: Get around on these top escooters
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektrische | electric |
| volwassenen | adults |
| scooter | scooter |
NL Ben je betrokken bij een ongeval op Curaçao? Verplaats je auto nooit! Ook niet wanneer je de weg blokkeert
EN Are you involved in an accident on Curaçao? Never move your car! Even if you block the whole road or crossing
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrokken | involved |
| ongeval | accident |
NL Verplaats de complexiteit van digitale bedrijfsintegratie naar het OpenText experts, waaronder beheerde A2A- en B2B-services.
EN Offload the complexity of digital business integration to the OpenText experts, including A2A and B2B managed services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| digitale | digital |
| experts | experts |
| services | services |
NL Voeg een nieuwe gebruiker, site, kantoor of partnerbedrijf toe aan het netwerk, zonder VPN-clients aan elke nieuwe verbinding toe te voegen. Verplaats een extern kantoor met snelle en gemakkelijke installatie.
EN Add a new user, site, office or partner company to the network, without adding VPN clients to every new connection. Relocate a remote office with fast and easy setup.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | user |
| site | site |
| kantoor | office |
| zonder | without |
| extern | remote |
| snelle | fast |
| gemakkelijke | easy |
| installatie | setup |
| vpn | vpn |
NL Verplaats data probleemloos tussen omgevingen voor de modernisering van applicaties en een flexibele inzet van data.
EN Seamlessly move data across environments for app modernization & flexible data usage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| probleemloos | seamlessly |
| omgevingen | environments |
| applicaties | app |
| flexibele | flexible |
NL Smart Collage Pas de afmetingen van je foto's aan en verplaats ze met behulp van deze handige functie.
EN Smart Collage Adjust the sizes of your photos and move them around in a smart grid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pas | adjust |
| afmetingen | sizes |
| foto | photos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verplaats verplaats jira verplaats items verplaats back bevestig en verplaats verplaats uw opslag verplaats de complexiteit verplaats data probleemloos verplaats of kopieer verplaats en kopieer herstel en verplaats verplaats de hook verplaats een extern verplaats het bord verplaats het apparaat bereid jezelf jezelf jezelf eens stuur jezelf dompel jezelf jezelf zichtbaar jezelf beschouwt plaats jezelf omring jezelf jezelf en geef jezelf gun jezelf jezelf weer stel jezelf zet jezelf verwen jezelf vraag jezelf af jezelf geven houd jezelf jezelf opnemen trakteer jezelf laat jezelf jezelf aanmelden onderscheid jezelf jezelf waarin meet jezelf jezelf toe jezelf ontwikkelen jezelf gemakkelijk jezelf vanaf dag maak jezelf jezelf wilt jezelf houden helemaal jezelf bespaar jezelfTraduzir verplaats je jezelf para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe