NL Elke dag op aanvraag bij het toeristenbureau van Orbe (voor groepen)Weekend van 22 mei tot 24 mei (Pinksteren): zaterdag-maandag, 10u tot 18uVan 29 mei tot 31 oktober: zaterdag-zondag, 10u tot 18uFederale Jeugdmaandag (20 september): 10u tot 18u
NL Elke dag op aanvraag bij het toeristenbureau van Orbe (voor groepen)Weekend van 22 mei tot 24 mei (Pinksteren): zaterdag-maandag, 10u tot 18uVan 29 mei tot 31 oktober: zaterdag-zondag, 10u tot 18uFederale Jeugdmaandag (20 september): 10u tot 18u
EN Every day on request at the tourist office of Orbe (for groups)Weekend from May 22 to May 24 (Pentecost): Saturday-Monday, 10am-6pmFrom May 29 to October 31: Saturday-Sunday, 10am-6pmFederal Youth Monday (September 20): 10am-6pm
holandês | inglês |
---|---|
aanvraag | request |
groepen | groups |
weekend | weekend |
NL Wandeling met een Zwingids - elke zaterdag (14 uur) en elke zondag (10.30 en 14 uur) Elke zaterdag om 14 uur en de zondag om 10.30 uur en om 14?
EN Light art or Light Art is a visual art form in which the use of artificial light as a means is central. The light can burn, fluoresce, transmit, illuminate and?
NL Een hotelkamer boek je voor 1, 2 of 3 nachten. Op zaterdag geldt een minimale verblijfsduur van 2 nachten (van vrijdag tot zondag of zaterdag tot maandag).
EN Hotel rooms can be booked for 1, 2, 3 or 4 nights. On Saturday, a minimum stay of 2 nights is required (From Friday to Sunday or from Saturday to Monday).
holandês | inglês |
---|---|
hotelkamer | hotel |
of | or |
nachten | nights |
minimale | minimum |
NL Ter ere van Roze Zaterdag vond onze Prideweek dit jaar plaats van 17 t/m 26 juni. Het was voor ons een geweldige ervaring om Roze Zaterdag met jullie te mogen beleven! Namens het gehele team, dankjewel!
EN In honor of Pink Saturday, our Pride week took place this year from 17th till the 26th of June. It was a great experience for us to celebrate Pink Saturday with you! On behalf of the entire team, thank you!
holandês | inglês |
---|---|
roze | pink |
juni | june |
geweldige | great |
gehele | entire |
team | team |
NL Saint-Malo, 8:55 uur, zaterdag 7 oktober 2017. Hoge zeedag, coëfficiënt 103. Een zonnestraal wekt de zeemansstad op.
EN Saint-Malo, 8:55, Saturday, October 7, 2017. Day of open sea, coefficient 103. A ray of sunshine awakens the corsair city.
holandês | inglês |
---|---|
oktober | october |
NL Elk jaar worden op een zaterdag in oktober 300 schapen geschoren. Maar eerst dalen de dieren af van Alp Flix naar het marktplein van Savognin.
EN Every year, 300 sheep are shorn on a single Saturday in October. Before this happens, they run from Alp Flix down to the market square in Savognin.
holandês | inglês |
---|---|
zaterdag | saturday |
oktober | october |
alp | alp |
savognin | savognin |
NL Elke zaterdag van begin april tot eind oktober kun je een interessante stadswandeling met gids maken. Bewonder het nieuwe station van Lugano en de onlangs gerestaureerde kathedraal en ontdek de stad van bovenaf.
EN Every Saturday from the beginning of April to the end of October, there is an interesting guided walking tour of the city. It offers the chance to discover the new Lugano train station, and the recently restored cathedral and to see the city from above.
holandês | inglês |
---|---|
zaterdag | saturday |
begin | beginning |
interessante | interesting |
station | station |
kathedraal | cathedral |
ontdek | discover |
stad | city |
lugano | lugano |
NL Het imposante cruiseschip AIDAcosma voer zaterdag 23 oktober de Eemshaven binnen na een succesvolle vaartocht
EN Groningen Seaports wholeheartedly supports the plans of the Province of Groningen and the Municipality of
NL Op zaterdag 22 oktober opent de Johan Cruijff ArenA de deuren voor het dance event AMF.
EN On Saturday, October 22, 2022, the Johan Cruijff ArenA will open its doors for the dance event AMF.
holandês | inglês |
---|---|
zaterdag | saturday |
oktober | october |
deuren | doors |
event | event |
johan | johan |
cruijff | cruijff |
arena | arena |
NL Elke zaterdag van begin april tot eind oktober kun je een interessante stadswandeling met gids maken. Bewonder het nieuwe station van Lugano en de onlangs gerestaureerde kathedraal en ontdek de stad van bovenaf.
EN The lively cultural centre and spa town of Baden offers not only the most mineral-rich thermal waters in Switzerland but much more besides.
holandês | inglês |
---|---|
stad | town |
NL Het grote getij in Saint-Malo op zaterdag op de voorgrond met een coëfficiënt van 117.
EN The high tide at Saint Malo Saturday on the furrow with a coefficient of 117.
holandês | inglês |
---|---|
zaterdag | saturday |
NL Luchtfoto van de archipel van de Chausey-eilanden voor de kust van Granville en Saint-Malo, bij eb en vloed (Coef 118) op zaterdag 21 maart 's middags.
EN Aerial view of Chausey Islands archipelago off Granville and Saint-Malo, at low tide by high tide coefficient (Coef 118) Saturday, March 21 afternoon.
holandês | inglês |
---|---|
zaterdag | saturday |
maart | march |
eilanden | islands |
op | high |
NL Van 9.00 tot 20.00 uur, van maandag t/m zaterdag
EN From 9am to 8pm, from monday to saturday
NL Elke periode die verstrijkt op een zaterdag, zondag, feestdag of een vrije dag wordt verlengd tot de volgende werkdag.
EN Any delay which expires on a Saturday, a Sunday or a public holiday or non-worked day, is extended until the first following working day.
holandês | inglês |
---|---|
verlengd | extended |
NL Elke zaterdag ontmoet men elkaar op de kleurrijke weekmarkt die begint op de Piazza Nosetto en zich verspreidt door de steegjes van de oude binnenstad.
EN Basel has some impressive urban art and a lot of exciting things just waiting for you to discover them. The work of national and international graffiti and street artists can be admired in many places throughout the city.
holandês | inglês |
---|---|
binnenstad | city |
NL Zaterdag - Zondag 08.30 - 20.00
EN Saturday - Sunday 08:30 - 20:00
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (0.00%), dinsdag (0.00%), woensdag (0.00%), donderdag (0.00%), vrijdag (0.00%), zaterdag (0.00%), zondag (0.00%)
EN Nearby cities: Berlin (0 km), Potsdam (26 km)
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.36%), dinsdag (14.62%), woensdag (14.80%), donderdag (15.14%), vrijdag (15.49%), zaterdag (12.60%), zondag (12.99%)
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (14.36%), Tuesday (14.62%), Wednesday (14.80%), Thursday (15.14%), Friday (15.49%), Saturday (12.60%), Sunday (12.99%)
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (15.06%), dinsdag (15.40%), woensdag (15.79%), donderdag (15.58%), vrijdag (15.64%), zaterdag (10.47%), zondag (12.06%)
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (15.06%), Tuesday (15.40%), Wednesday (15.79%), Thursday (15.58%), Friday (15.64%), Saturday (10.47%), Sunday (12.06%)
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (15.60%), dinsdag (14.94%), woensdag (15.44%), donderdag (15.46%), vrijdag (15.64%), zaterdag (10.80%), zondag (12.12%)
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (15.60%), Tuesday (14.94%), Wednesday (15.44%), Thursday (15.46%), Friday (15.64%), Saturday (10.80%), Sunday (12.12%)
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.93%), dinsdag (14.01%), woensdag (14.30%), donderdag (14.59%), vrijdag (14.89%), zaterdag (12.99%), zondag (14.29%)
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (14.93%), Tuesday (14.01%), Wednesday (14.30%), Thursday (14.59%), Friday (14.89%), Saturday (12.99%), Sunday (14.29%)
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (11.01%), dinsdag (17.43%), woensdag (13.76%), donderdag (8.26%), vrijdag (14.68%), zaterdag (17.43%), zondag (17.43%)
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (11.01%), Tuesday (17.43%), Wednesday (13.76%), Thursday (8.26%), Friday (14.68%), Saturday (17.43%), Sunday (17.43%)
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.51%), dinsdag (14.34%), woensdag (14.43%), donderdag (14.55%), vrijdag (14.55%), zaterdag (13.50%), zondag (14.12%)
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (14.51%), Tuesday (14.34%), Wednesday (14.43%), Thursday (14.55%), Friday (14.55%), Saturday (13.50%), Sunday (14.12%)
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (15.00%), dinsdag (14.33%), woensdag (14.40%), donderdag (14.61%), vrijdag (14.78%), zaterdag (12.86%), zondag (14.02%)
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (15.00%), Tuesday (14.33%), Wednesday (14.40%), Thursday (14.61%), Friday (14.78%), Saturday (12.86%), Sunday (14.02%)
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.87%), dinsdag (14.13%), woensdag (14.81%), donderdag (15.17%), vrijdag (15.87%), zaterdag (11.74%), zondag (13.41%)
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (14.87%), Tuesday (14.13%), Wednesday (14.81%), Thursday (15.17%), Friday (15.87%), Saturday (11.74%), Sunday (13.41%)
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.32%), dinsdag (13.88%), woensdag (14.03%), donderdag (14.39%), vrijdag (14.40%), zaterdag (14.55%), zondag (14.43%)
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (14.32%), Tuesday (13.88%), Wednesday (14.03%), Thursday (14.39%), Friday (14.40%), Saturday (14.55%), Sunday (14.43%)
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.25%), dinsdag (13.39%), woensdag (13.89%), donderdag (13.99%), vrijdag (14.98%), zaterdag (14.87%), zondag (14.63%)
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (14.25%), Tuesday (13.39%), Wednesday (13.89%), Thursday (13.99%), Friday (14.98%), Saturday (14.87%), Sunday (14.63%)
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (15.41%), dinsdag (14.95%), woensdag (15.75%), donderdag (16.74%), vrijdag (12.18%), zaterdag (8.84%), zondag (16.14%)
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (15.41%), Tuesday (14.95%), Wednesday (15.75%), Thursday (16.74%), Friday (12.18%), Saturday (8.84%), Sunday (16.14%)
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (15.21%), dinsdag (14.05%), woensdag (13.54%), donderdag (14.73%), vrijdag (15.38%), zaterdag (14.03%), zondag (13.05%)
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (15.21%), Tuesday (14.05%), Wednesday (13.54%), Thursday (14.73%), Friday (15.38%), Saturday (14.03%), Sunday (13.05%)
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.81%), dinsdag (14.36%), woensdag (11.96%), donderdag (14.23%), vrijdag (15.07%), zaterdag (15.61%), zondag (13.96%)
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (14.81%), Tuesday (14.36%), Wednesday (11.96%), Thursday (14.23%), Friday (15.07%), Saturday (15.61%), Sunday (13.96%)
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.18%), dinsdag (13.11%), woensdag (13.92%), donderdag (14.37%), vrijdag (14.54%), zaterdag (15.28%), zondag (14.60%)
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (14.18%), Tuesday (13.11%), Wednesday (13.92%), Thursday (14.37%), Friday (14.54%), Saturday (15.28%), Sunday (14.60%)
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (12.09%), dinsdag (13.22%), woensdag (14.26%), donderdag (11.33%), vrijdag (16.38%), zaterdag (17.44%), zondag (15.29%)
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (12.09%), Tuesday (13.22%), Wednesday (14.26%), Thursday (11.33%), Friday (16.38%), Saturday (17.44%), Sunday (15.29%)
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.27%), dinsdag (13.96%), woensdag (14.04%), donderdag (14.22%), vrijdag (14.60%), zaterdag (14.44%), zondag (14.48%)
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (14.27%), Tuesday (13.96%), Wednesday (14.04%), Thursday (14.22%), Friday (14.60%), Saturday (14.44%), Sunday (14.48%)
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (15.22%), dinsdag (16.21%), woensdag (16.08%), donderdag (14.96%), vrijdag (16.81%), zaterdag (10.03%), zondag (10.69%)
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (15.22%), Tuesday (16.21%), Wednesday (16.08%), Thursday (14.96%), Friday (16.81%), Saturday (10.03%), Sunday (10.69%)
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (15.58%), dinsdag (15.04%), woensdag (15.59%), donderdag (15.48%), vrijdag (15.03%), zaterdag (10.74%), zondag (12.54%)
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (15.58%), Tuesday (15.04%), Wednesday (15.59%), Thursday (15.48%), Friday (15.03%), Saturday (10.74%), Sunday (12.54%)
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (15.25%), dinsdag (14.68%), woensdag (14.72%), donderdag (13.95%), vrijdag (15.65%), zaterdag (12.01%), zondag (13.74%)
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (15.25%), Tuesday (14.68%), Wednesday (14.72%), Thursday (13.95%), Friday (15.65%), Saturday (12.01%), Sunday (13.74%)
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (11.11%), dinsdag (25.93%), woensdag (7.41%), donderdag (11.11%), vrijdag (11.11%), zaterdag (25.93%), zondag (7.41%)
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (11.11%), Tuesday (25.93%), Wednesday (7.41%), Thursday (11.11%), Friday (11.11%), Saturday (25.93%), Sunday (7.41%)
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.94%), dinsdag (14.00%), woensdag (14.62%), donderdag (14.81%), vrijdag (14.68%), zaterdag (12.89%), zondag (14.06%)
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (14.94%), Tuesday (14.00%), Wednesday (14.62%), Thursday (14.81%), Friday (14.68%), Saturday (12.89%), Sunday (14.06%)
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (13.91%), dinsdag (13.67%), woensdag (14.08%), donderdag (14.42%), vrijdag (14.52%), zaterdag (14.60%), zondag (14.80%)
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (13.91%), Tuesday (13.67%), Wednesday (14.08%), Thursday (14.42%), Friday (14.52%), Saturday (14.60%), Sunday (14.80%)
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.15%), dinsdag (14.82%), woensdag (14.07%), donderdag (13.98%), vrijdag (14.40%), zaterdag (14.24%), zondag (14.34%)
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (14.15%), Tuesday (14.82%), Wednesday (14.07%), Thursday (13.98%), Friday (14.40%), Saturday (14.24%), Sunday (14.34%)
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.38%), dinsdag (13.64%), woensdag (14.20%), donderdag (13.92%), vrijdag (14.69%), zaterdag (14.58%), zondag (14.59%)
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (14.38%), Tuesday (13.64%), Wednesday (14.20%), Thursday (13.92%), Friday (14.69%), Saturday (14.58%), Sunday (14.59%)
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.04%), dinsdag (13.27%), woensdag (13.67%), donderdag (14.38%), vrijdag (14.51%), zaterdag (15.10%), zondag (15.04%)
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (14.04%), Tuesday (13.27%), Wednesday (13.67%), Thursday (14.38%), Friday (14.51%), Saturday (15.10%), Sunday (15.04%)
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (12.69%), dinsdag (14.37%), woensdag (14.87%), donderdag (13.41%), vrijdag (15.53%), zaterdag (15.39%), zondag (13.73%)
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (12.69%), Tuesday (14.37%), Wednesday (14.87%), Thursday (13.41%), Friday (15.53%), Saturday (15.39%), Sunday (13.73%)
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (12.51%), dinsdag (13.71%), woensdag (13.60%), donderdag (12.75%), vrijdag (14.27%), zaterdag (20.16%), zondag (13.00%)
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (12.51%), Tuesday (13.71%), Wednesday (13.60%), Thursday (12.75%), Friday (14.27%), Saturday (20.16%), Sunday (13.00%)
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.42%), dinsdag (14.36%), woensdag (14.44%), donderdag (14.55%), vrijdag (14.57%), zaterdag (13.51%), zondag (14.15%)
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (14.42%), Tuesday (14.36%), Wednesday (14.44%), Thursday (14.55%), Friday (14.57%), Saturday (13.51%), Sunday (14.15%)
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.66%), dinsdag (14.23%), woensdag (13.84%), donderdag (14.85%), vrijdag (14.40%), zaterdag (13.99%), zondag (14.05%)
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (14.66%), Tuesday (14.23%), Wednesday (13.84%), Thursday (14.85%), Friday (14.40%), Saturday (13.99%), Sunday (14.05%)
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.11%), dinsdag (14.02%), woensdag (14.20%), donderdag (14.30%), vrijdag (14.54%), zaterdag (14.50%), zondag (14.33%)
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (14.11%), Tuesday (14.02%), Wednesday (14.20%), Thursday (14.30%), Friday (14.54%), Saturday (14.50%), Sunday (14.33%)
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (15.00%), dinsdag (12.92%), woensdag (14.31%), donderdag (15.06%), vrijdag (15.80%), zaterdag (12.92%), zondag (13.98%)
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (15.00%), Tuesday (12.92%), Wednesday (14.31%), Thursday (15.06%), Friday (15.80%), Saturday (12.92%), Sunday (13.98%)
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.25%), dinsdag (14.30%), woensdag (13.73%), donderdag (14.30%), vrijdag (14.50%), zaterdag (14.48%), zondag (14.43%)
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (14.25%), Tuesday (14.30%), Wednesday (13.73%), Thursday (14.30%), Friday (14.50%), Saturday (14.48%), Sunday (14.43%)
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (13.59%), dinsdag (13.03%), woensdag (14.33%), donderdag (13.91%), vrijdag (15.41%), zaterdag (15.15%), zondag (14.58%)
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (13.59%), Tuesday (13.03%), Wednesday (14.33%), Thursday (13.91%), Friday (15.41%), Saturday (15.15%), Sunday (14.58%)
Mostrando 50 de 50 traduções