Traduzir "uitbreiden en hierdoor" para francês

FR Vous ne pouvez pas étendre la taille du papier comme vous ne pouvez pas étendre les pixels

• pouvez pas étendre
• taille du papier
• pixels

FR Choisissez plutôt un nom qui vous permettra de vous développer si vous le décidez plus tard

• décidez plus tard

FR Enrichissez Jira Software avec des apps

• Enrichissez Jira Software
• apps

FR La seule plateforme qui vous permet d'implémenter et d'étendre n'importe quel framework à grande échelle, y compris les frameworks hybrides et personnalisés.

• permet d'implémenter
• d'étendre n'importe quel
• grande échelle
• compris les frameworks

FR Avec Sunshine, vous pouvez décupler les capacités de Zendesk pour offrir des expériences client toujours plus personnalisées, augmenter l’efficacité des agents et relier tous les maillons de l’entreprise

• Sunshine
• Zendesk pour offrir
• expériences client toujours
• personnalisées
• augmenter
• agents

FR Nous avons inventé les concours de design et avons continuellement fait grandir et amélioré notre plateforme depuis

• design
• amélioré notre plateforme

FR Par conséquent, nous avons établi des installations dans divers endroits du monde entier, alors que nous continuons à se développer

• conséquent
• entier
• développer

FR Vous pouvez obtenir beaucoup de matériel de podcast, mais cela ne signifie pas que vous devez tout obtenir - et vous pouvez toujours élargir votre liste de matériel de podcast au fil du temps.

• pouvez obtenir beaucoup
• matériel de podcast
• cela ne signifie
• devez tout obtenir
• pouvez toujours élargir
• liste de matériel
• podcast au fil

FR Je m'en tiendrais au SSD de 512 Go et j'ajouterais un SSD externe plus tard si nécessaire, à moins que vous ne sachiez que vous aurez besoin d'espace supplémentaire

• Je m'en tiendrais
• SSD de Go
• j'ajouterais un SSD
• tard si nécessaire
• besoin d'espace supplémentaire

FR Nos partenaires Atlassian de confiance offrent une large gamme de services, d'apps et d'intégrations agréés, ainsi que des formations et des solutions personnalisées pour libérer tout le potentiel des produits Atlassian.

• offrent une large
• d'apps
• d'intégrations agréés
• formations
• potentiel des produits

FR section Robots moteur de recherche et

• section Robots moteur
• recherche

FR Vous pouvez également étendre l’analyse au calcul de l’empreinte carbone des produits, ce qui est utile pour une action plus ciblée.

• pouvez également étendre
• carbone des produits

FR Personnalisez à votre guise avec une plateforme ouverte et souple, capable d’évoluer, de s’élargir et de s’améliorer au fil de l’évolution de votre entreprise.

• plateforme ouverte
• souple
• capable

FR vous permet d'étendre, de personnaliser et d'intégrer tous vos systèmes dans Zendesk afin de proposer des expériences sur mesure d'excellente qualité

• permet d'étendre
• personnaliser
• expériences sur mesure
• qualité

FR Que vous soyez néophyte en matière d'analytique en libre-service ou que vous souhaitiez développer et élargir l'utilisation des données, vous pouvez devenir « data-driven »

• d'analytique en libre-service
• souhaitiez développer
• pouvez devenir
• data-driven

FR Expansion du public cible et des canaux

• Expansion du public
• canaux

FR Développement sur le marché iOS avec l'API Reincubate iCloud

• iOS avec l'API
• iCloud

FR Plus tôt cette année, Reincubate a remporté le Queen's Award dans la catégorie Commerce international , en reconnaissance de ses réalisations dans le développement de ses services de base sur les marchés étrangers.

• tôt cette année
• Reincubate a remporté
• catégorie Commerce international

FR Vous souhaitez élargir votre recherche ? N'hésitez pas à jeter un coup d'oeil à nos belles photos de Sport.

FR Razer et le jeu vont de pair, mais, cherchant à étendre sa portée dans le segment mobile populaire, vient le Kishi.

• Razer
• cherchant à étendre
• mobile populaire

FR Les options Chromebook étant déjà nombreuses, Acer continue délargir la gamme doptions disponibles, principalement avec des appareils à plus grande

• options Chromebook étant
• nombreuses
• Acer continue délargir
• gamme doptions disponibles
• grande

FR Enrichissez, personnalisez et concevez la suite DevOps de vos rêves

• Enrichissez
• personnalisez
• concevez la suite
• rêves

FR Le tout, en quelques clics seulement !

• quelques clics seulement

FR Connectez-vous à une plateforme unique qui couvre l'ensemble des paiements dans le monde, quel que soit votre lieu d'activité ou la zone géographique dans laquelle vous souhaitez vous développer

• unique qui couvre
• quel que soit
• lieu d'activité
• souhaitez vous développer

FR Ainsi, que nous nous développions sur de nouveaux marchés, que nous prenions en charge de nouveaux moyens de paiement ou que nous basculions vers une nouvelle stratégie commerciale, nous savons que nos paiements sont assurés. »

• marchés
• prenions en charge
• stratégie commerciale
• assurés

FR Lancer un nouveau site international Si vous souhaitez développer avec succès vos marchés, testez et construisez vos sites web internationaux dans un environnement réel et sûr.

• Lancer un nouveau
• développer avec succès
• marchés
• testez
• construisez vos sites
• réel

FR La DSI Cisco Maria Martinez explique comment les entreprises génèrent de la valeur pour leurs clients plus rapidement que jamais en exploitant chaque tournant pour étendre le champ des possibles.

• DSI Cisco Maria
• clients plus rapidement
• jamais en exploitant
• tournant pour étendre

FR Personnalisable à votre guise, notre logiciel de support client ouvert et agile peut suivre l’évolution de votre entreprise.

• logiciel de support
• ouvert
• agile peut suivre

FR Configuration pratique, conception de solutions et services de conseil pour le déploiement de solutions, la migration des données, les applications personnalisées et l’élargissement des capacités de votre plateforme.

• Configuration pratique
• conception de solutions
• solutions
• migration des données
• applications personnalisées

FR Si vous parvenez à offrir ce genre de service fluide et homogène, cela consolide et finit même par élargir votre clientèle.

• parvenez à offrir
• homogène
• cela consolide

FR Nous cherchons à recruter du personnel dans tous les pays où nous sommes présents, mais nous nous tournons également vers l'avenir, donc vers les autres marchés

• cherchons à recruter
• présents
• tournons également vers
• marchés

FR Ce n’est pas qu’une question de gratuité, cela signifie que chacun peut contribuer librement au projet, étendre ses fonctionnalités et l’adapter aux besoins de son équipe.

• question de gratuité
• étendre ses fonctionnalités

FR Les data scientists utilisent des modèles mathématiques et statistiques, et doivent pouvoir les appliquer correctement et les développer

• data scientists utilisent
• modèles mathématiques
• statistiques
• correctement
• développer

FR L'administrateur peut ensuite intégrer aux règles F-Secure des règles supplémentaires pour faire face à des situations de menaces spécifiques

• L'administrateur peut ensuite
• situations de menaces

FR Reliez plus facilement les usagers de la bibliothèque aux ressources dont ils ont besoin

• Reliez plus facilement
• besoin

FR les EME à optimiser l’utilisation de leurs ressources, développer leurs économies et accroître leur production et leurs échanges

• EME à optimiser
• ressources
• développer leurs économies
• accroître leur production
• échanges

FR Le contrôle adaptatif permet à l?onduleur de toujours faire fonctionner le système aussi efficacement que possible, tout en étendant les limites de service du système même.

• contrôle adaptatif permet
• onduleur de toujours
• fonctionner le système
• efficacement que possible
• étendant les limites
• système

FR D'autres événements sur le téléphone - y compris d'autres applications utilisant Bluetooth - peuvent prolonger cela.

• téléphone
• compris d'autres applications
• Bluetooth
• prolonger

FR Contenu de l'emballage :Sonnette avec une plaque signalétique, Pile de sonnette, Carillon de porte portable (piles non comprises), Carillon de porte plug-in, Mode d'emploi

• Contenu de l'emballage
• plaque signalétique
• Pile de sonnette
• Carillon de porte
• piles non comprises
• Mode d'emploi

FR Kit extensible Si vous souhaitez étendre le kit de sonnette en y ajoutant une sonnette supplémentaire ou un carillon de porte, vous pouvez le faire avec tous les produits Byron de la série BY.

• Kit extensible Si
• sonnette supplémentaire
• carillon de porte
• série

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

• sonnette sans fil
• étendre votre kit
• supplémentaire

FR Son projet était si novateur qui a fini par être disponible à tout utilisateur de réseau.

FR Vous commencez avec un petit village et votre objectif est d'en faire un château fort impénétrable, protégé par d'immenses remparts

• village
• objectif est d'en
• château fort impénétrable
• protégé par d'immenses

FR Vous commencez avec un village et devez construire à la fois une armée et un château

• fois une armée
• château

FR Et si cela a du sens, nous va sétendre à plus de gens », dit Instagram.

• gens
• dit

FR Mais il se passe beaucoup plus de choses avec Tile alors que la société cherche à élargir son offre, ce qui facilite le suivi de vos biens ou la recherche darticles que vous égarez.

• choses avec Tile
• offre
• facilite le suivi
• biens

FR La mise à jour logicielle signifie que tout le monde pourra étendre le stockage de sa PS5 et profiter dautres nouvelles fonctionnalités.

• profiter dautres nouvelles

FR Live Text fonctionne également pour les livres dart, la nature, les animaux domestiques et les monuments. Nous nous attendons à ce que cela sétende avec le temps.

• Live Text fonctionne
• livres dart
• nature
• animaux domestiques
• monuments

FR La BBC va étendre son application de streaming audio BBC Sounds pour inclure des podcasts tiers de créateurs britanniques.

• BBC va étendre
• application de streaming

FR Si vous préférez regarder sur un écran plus grand, vous pouvez étendre la vidéo sur votre Apple TV et la regarder là-bas tout en partageant le moment avec vos amis via FaceTime sur votre iPhone

• écran plus grand
• Apple TV
• partageant le moment
• amis via FaceTime
• iPhone