NL Loch Lomond is een schitterende, iconische locatie die door de jaren heen de inspiratie vormde voor liefdesliedjes en talloze bijzondere verhalen
Traduzir "talloze bijzondere verhalen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "talloze bijzondere verhalen" de holandês para inglês
Traduções de talloze bijzondere verhalen
"talloze bijzondere verhalen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de talloze bijzondere verhalen
holandês
inglês
EN Loch Lomond is one of our most beautiful and iconic locations that has inspired love songs, as well as tales and stories throughout the years
| holandês | inglês |
|---|---|
| locatie | locations |
NL Bijzondere ideeën ontstaan vaak op bijzondere plaatsen.
EN Special ideas are often born in special places.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijzondere | special |
| ideeën | ideas |
| vaak | often |
NL Hier vindt u bijzondere lampen van bijzondere ontwerpers
EN Here you will find unique lamps by unique designers
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| vindt | find |
| bijzondere | unique |
| lampen | lamps |
| ontwerpers | designers |
NL Beleef een unieke ervaring op bijzondere plaatsen vol geschiedenis ! Een uitzonderlijk hotel in een bijzondere omgeving. Profiteer van persoonlijke en gerafinneerde aandacht , een onvergetelijk en ontbijt met ruime keuze in een mooie omgeving.
EN Enjoy a unique experience in an extraordinary place full of history! An exceptional hotel is a singular place in an exceptional environment. Enjoy an unforgettable and personalised breakfast in an excellent location.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzonderlijk | exceptional |
| hotel | hotel |
| persoonlijke | personalised |
| onvergetelijk | unforgettable |
| ontbijt | breakfast |
NL Voor een nieuw, spannend materiaalgevoel zorgen nu kastelementen in mat gesatineerde fronten, die met hun bijzondere glasoptiek zorgen voor visuele diepte. Dit geraffineerde effect wordt onderstreept door de bijzondere randvorm.
EN Cabinet elements with matt satin fronts now provide a new, exciting material feel, creating an optical depth with their extraordinary glass look. This sophisticated effect is underlined by the special edge shape.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spannend | exciting |
| mat | matt |
| diepte | depth |
| effect | effect |
NL Dankzij zijn bijzondere driedimensionale oppervlak maakt Decor grijs leisteen van StoneArt een front met bijzondere esthetiek en een natuurlijke look
EN Thanks to its special three-dimensional surface, StoneArt turns the décor Grey slate reproduction into a front with exceptional aesthetics and natural appearance
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppervlak | surface |
| grijs | grey |
| front | front |
| esthetiek | aesthetics |
| natuurlijke | natural |
NL Hier vindt u bijzondere lampen van bijzondere ontwerpers
EN Here you will find unique lamps by unique designers
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| vindt | find |
| bijzondere | unique |
| lampen | lamps |
| ontwerpers | designers |
NL Bij ons vindt u toch al bijzondere hanglampen, bijzondere designer hanglampen vooral
EN With us you will surely find special pendant lamps, special designer pendant lighting above all
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
| vindt | find |
| designer | designer |
NL We zijn intens blij met deze bijzondere erkenning! We hebben er met zijn allen veel expertise en energie ingestoken. Wij starten alvast samen met onze klanten met de opmaak van twee bijzondere dossiers!
EN We are extremely happy with this exceptional recognition! We have all invested a lot of expertise and energy in this development. Therefore, we are already starting with the preparation of two outstanding dossiers in close cooperation with our clients!
| holandês | inglês |
|---|---|
| blij | happy |
| erkenning | recognition |
| expertise | expertise |
| energie | energy |
| klanten | clients |
| starten | starting |
NL Bijzondere ideeën ontstaan vaak op bijzondere plaatsen.
EN Special ideas are often born in special places.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijzondere | special |
| ideeën | ideas |
| vaak | often |
NL Vanwege hun bijzondere houdkracht zijn voor talloze bevestigingsmogelijkheden neodymium potmagneten de juiste keus
EN Due to their special adhesive force, neodymium pot magnets are suitable for a variety of mounting options
| holandês | inglês |
|---|---|
| neodymium | neodymium |
NL Ze vertelt vergeten en verwaarloosde verhalen van de Afrikaanse Diaspora, met bijzondere aandacht voor de vroege geschiedenis van Pennsylvania
EN She is a storyteller of forgotten and neglected histories of the African Diaspora, with special emphasis on the early history of Pennsylvania
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergeten | forgotten |
| afrikaanse | african |
| pennsylvania | pennsylvania |
NL Op zaterdag is er het eigenzinnige stadsmagazine Citta, met voor de Kempen een aparte editie: Citta Kempen. Boordevol verrassende verhalen over bijzondere mensen en dingen.
EN On Saturdays we publish the quirky city magazine Citta, with a separate edition for the Kempen: Citta Kempen. The magazines are packed with amazing stories about special people and things.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenzinnige | quirky |
| aparte | separate |
| editie | edition |
| boordevol | packed |
| verhalen | stories |
| mensen | people |
NL Ze vertelt vergeten en verwaarloosde verhalen van de Afrikaanse Diaspora, met bijzondere aandacht voor de vroege geschiedenis van Pennsylvania
EN She is a storyteller of forgotten and neglected histories of the African Diaspora, with special emphasis on the early history of Pennsylvania
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergeten | forgotten |
| afrikaanse | african |
| pennsylvania | pennsylvania |
NL Wereldwijd zijn er talloze verhalen over hoe Arcadianen bij in hun werk voor onze klanten en in lokale gemeenschappen bijdragen aan een verbetering van de levenskwaliteit.
EN Around the world there are many stories about how Arcadians are improving quality of life in our work for clients and in local communities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| verhalen | stories |
| werk | work |
| klanten | clients |
| verbetering | improving |
NL Talloze verhalen achter het eten
EN Countless stories behind the food
| holandês | inglês |
|---|---|
| talloze | countless |
| verhalen | stories |
| achter | behind |
| het | the |
| eten | food |
NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen
EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep
| holandês | inglês |
|---|---|
| magische | magic |
| verhalen | stories |
| verbergen | hide |
| veel | much |
| diepere | deeper |
| boodschap | message |
| echte | real |
| cultuur | culture |
| overtuigingen | beliefs |
| niet | not |
| kinderen | children |
| slapen | sleep |
NL Hoeveel we ook houden van verhalen over je overgrootmoeder die ijskreem in haar handtas stak (waargebeurd!), er is een gepast ogenblik voor zulke verhalen. Het midden van een reparatiehandleiding is dat niet.
EN As much as we love stories of your great-grandma putting ice cream in her purse (true story!), there's an appropriate setting for such stories. The middle of a repair manual is not it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| gepast | appropriate |
NL Volg in de voetsporen van deze dappere ontdekkingsreizigers en geniet van indrukwekkende verhalen door middel van tentoonstellingen, artefact displays, verhalen en meer.
EN Follow in the footsteps of these brave voyagers and experience one of the greatest stories ever told, through exhibitions, artefact displays, stories and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | follow |
| voetsporen | footsteps |
| verhalen | stories |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| displays | displays |
| artefact | artefact |
NL In totaal 1 miljard verhalen zijn dagelijks verspreid via Facebook, WhatsApp en Instagram. Verhalen zijn een integraal onderdeel geworden van sociale netwerken.
EN A total of 1 billion stories are distributed every day via Facebook, WhatsApp, and Instagram. Stories have become an integral part of social networks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljard | billion |
| verhalen | stories |
| verspreid | distributed |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
NL Verhalen die beelden opwekken. Video's die verhalen vertellen. Design dat voor zichzelf spreekt. We zijn een wereldwijde groep creatievelingen met alle vaardigheden die jouw merkt nodig heeft om een impact te maken.
EN Copy that paints pictures. Video that tells stories. Design that speaks volumes. We’re a global community of talented creatives, with skills in everything your brand needs to make a purposeful impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhalen | stories |
| beelden | pictures |
| video | video |
| spreekt | speaks |
| wereldwijde | global |
| groep | community |
| vaardigheden | skills |
| nodig | needs |
| impact | impact |
NL Het gaat niet om snelle tweets of grappige onderschriften, het is een forum voor het delen van verhalen en het vertellen van verhalen
EN It isn’t about quick tweets or witty captions; it’s a forum for sharing information and telling stories
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | quick |
| tweets | tweets |
| forum | forum |
| delen | sharing |
| verhalen | stories |
| vertellen | telling |
NL Alberto Chimal is een toegewijd schrijver - hij zit al 25 jaar in dit mooie vak - gespecialiseerd in verhalend: hij schrijft verhalen voor verschillende media, maar zijn focus ligt op romans en korte verhalen
EN Alberto Chimal is an established writer with over 25 years of experience in this wonderful profession, specializing in narrative writing: he writes stories for different media, but his focus lies in novels and short stories
| holandês | inglês |
|---|---|
| schrijver | writer |
| gespecialiseerd | specializing |
| verhalen | stories |
| media | media |
| focus | focus |
| ligt | lies |
| korte | short |
| mooie | wonderful |
NL Hier vind je een universum vol bijzondere items, van handgemaakte producten tot vintage schatten
EN It's home to a universe of extraordinary items, from handcrafted pieces to vintage treasures
| holandês | inglês |
|---|---|
| universum | universe |
| bijzondere | extraordinary |
| vintage | vintage |
| schatten | treasures |
NL Zendesk is gebruikersvriendelijk, maar het kan best lastig zijn een heel bijzondere klantervaring te leveren.
EN Zendesk is easy to use, but it can be hard to deliver a customer experience that really stands out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| lastig | hard |
| heel | really |
| klantervaring | customer experience |
| te | out |
NL Wij bouwen aan een bedrijf dat de manier waarop mensen data zien en begrijpen fundamenteel verandert. Dat vereist een bijzondere bedrijfsfilosofie. Daarom hebben de oprichters Tableau doordrongen van overtuigingen die tot verandering leiden.
EN Building a company that fundamentally changes how people see and understand data requires a different philosophy. So Tableau founders imbued their company with disruptive points of view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouwen | building |
| bedrijf | company |
| mensen | people |
| data | data |
| vereist | requires |
| daarom | so |
| oprichters | founders |
| tableau | tableau |
NL Hij heeft een juridische achtergrond en een bijzondere interesse in privacy en veiligheid.
EN He has a law-tech background and a particular interest in privacy and security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| juridische | law |
| achtergrond | background |
| bijzondere | particular |
| interesse | interest |
NL Hij heeft bijzondere expertise in het herstellen van verloren wachtwoorden en gegevens van corrupte back-ups
EN He has particular expertise in recovering lost passwords and data from corrupt backups
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| heeft | has |
| bijzondere | particular |
| expertise | expertise |
| herstellen | recovering |
| verloren | lost |
| wachtwoorden | passwords |
| gegevens | data |
| back-ups | backups |
NL De DeviceIdentifier API van Reincubate biedt functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere focus op mobiele, Apple- en iOS-identificaties.
EN Reincubate's DeviceIdentifier API provides functionality to manipulate and enrich assorted device identifier formats, with a particular focus on mobile, Apple and iOS identifiers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| api | api |
| reincubate | reincubate |
| biedt | provides |
| functionaliteit | functionality |
| manipuleren | manipulate |
| verrijken | enrich |
| bijzondere | particular |
| focus | focus |
| mobiele | mobile |
| apparaat | device |
| indelingen | formats |
| ios | ios |
NL Donderdagmiddag 2 december 2021 om 16.15 uur spreekt Bastiaan Starink zijn inaugurele rede uit ter aanvaarding van de bijzondere leerstoel Arbeidsmarkt, Pensioenen en Belasting.
EN The Tilburg Warandeloop is an international running event in Tilburg that takes place on the weekend of 27 and 28 November 2021.
| holandês | inglês |
|---|---|
| december | november |
NL Wie naar Liechtenstein komt, merkt gelijk de bijzondere atmosfeer in deze beminnelijk kleine en soevereine staat tussen Zwitserland en Oostenrijk
EN Whoever travels to Liechtenstein will immediately notice the very special atmosphere that pervades this endearing small and sovereign state between Switzerland and Austria
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelijk | immediately |
| atmosfeer | atmosphere |
| kleine | small |
| staat | state |
| liechtenstein | liechtenstein |
NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie
EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies
| holandês | inglês |
|---|---|
| parken | parks |
| mensen | people |
| landschappen | landscapes |
| tradities | traditions |
| duurzame | sustainable |
NL Zwitserse steden zijn klein maar fijn! Vrijwel alle stedelijke en culturele bezienswaardigheden, het uitgebreide winkelaanbod, kwaliteitsrestaurants en bijzondere te ontdekken plekjes liggen heel dicht bij elkaar
EN Swiss cities never fail to impress visitors by their scope
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| steden | cities |
NL Het kwalitatieve-kunstzinnige niveau van de films is weliswaar gemiddeld hoog, desondanks hebben met name Zwitserse speelfilms geen bijzondere reputatie
EN Although the quality and artistic standard of Swiss films are consistently high, this country's feature films in particular are not especially renowned
| holandês | inglês |
|---|---|
| niveau | standard |
| films | films |
| hoog | high |
| zwitserse | swiss |
| bijzondere | particular |
NL In de online boekwinkel van Blurb vind je een grote collectie poëziebundels met bijzondere stijlen en ideëen die de dichter in jou zeker zullen aanspreken.
EN Blurb’s online bookstore offers a wide range of poetry books with distinctive styles and ideas that are sure to speak to your poetic soul.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| blurb | blurb |
| grote | wide |
| stijlen | styles |
NL Op wereldreis, je portfolio aan het opbouwen, of wil je graag foto's delen van een bijzondere dag? Met de designs van Jimdo maak je snel en eenvoudig je eigen professionele fotografie website.
EN Traveling abroad, building a portfolio, or sharing pictures from a special day — with Jimdo’s designs it’s easy to create a professional photography website and share it with friends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| s | s |
| designs | designs |
| jimdo | jimdo |
| eenvoudig | easy |
| website | website |
NL bijzondere omgeving, unieke sfeer, overal ter wereld
EN special setting, unique ambiance, anywhere in the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| ter | in |
NL Waar hun reizen hen ook heenvoeren, ze weten altijd een suggestie van mysterie, avontuur en de betovering van een bijzondere plek te wekken.
EN Wherever their travels take them, there's always a suggestion of mystery, adventure and the enchantment of a place less ordinary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reizen | travels |
| altijd | always |
| suggestie | suggestion |
| mysterie | mystery |
| avontuur | adventure |
| plek | place |
NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijzondere | particular |
| ontwikkelde | developed |
| space | space |
NL Bekijk deze kaart als je een reden nodig hebt om van vandaag een bijzondere dag te maken
EN If you need a reason to celebrate today, this map has you covered
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaart | map |
| reden | reason |
NL Met onze branche-oplossingen gebruiken we de bijzondere sterktes van Microsoft Dynamics en dekken met extra functionaliteit de behoeften en eisen van de productiebedrijven af bij opdrachtverwerking, inkoop, productie en logistiek.
EN Our industrial solutions take advantage of the unique strengths of Microsoft Dynamics, supplementing them with additional features that meet manufacturers? order processing, procurement, production and logistics needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterktes | strengths |
| microsoft | microsoft |
| extra | additional |
| functionaliteit | features |
| inkoop | procurement |
| logistiek | logistics |
| oplossingen | solutions |
NL 15.2- Cookies: De site is ontworpen met bijzondere aandacht voor de behoeften van de klant/de gebruiker
EN 15.2- Cookies: The Website is designed to be particularly attentive to the needs of the Customer/Site user
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| is | is |
| behoeften | needs |
NL Fotoproducten zijn ideaal om bijzondere momenten in het leven van alledag de revue te laten passeren. Zulke fotocreaties stelt u nu in enkele stappen samen met de ifolor-software. Gewoon de software downloaden en starten.
EN Photo products are ideal for reviewing special moments in your everyday life. These kinds of photo creations can be made in just a few steps with the ifolor software. Simply download the software and get started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| momenten | moments |
| stappen | steps |
| starten | started |
NL Telecom- & datatorens Cellnex huisvesten bijzondere datacenters
EN Telecom & data towers Cellnex house special datacenters
| holandês | inglês |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| bijzondere | special |
NL Geniet tijdens een fietstocht van deze bijzondere gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.
EN Enjoy these exceptional regions, whose local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies, as part of a bike tour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| mensen | people |
| landschappen | landscapes |
| tradities | traditions |
| duurzame | sustainable |
NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: tijdens de kersttijd laat Zwitserland zich van een hele bijzondere kant zien
EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a magical ambience: Switzerland shows a truly special side in the run-up to Christmas
| holandês | inglês |
|---|---|
| geuren | aromas |
| sfeer | ambience |
| zwitserland | switzerland |
| kant | side |
NL Lees meer over deze bijzondere dorpen!
EN You can learn more about these fascinating places here.
NL Duik met de onderzeeër "Golden Shark" Op de bodem van de zee in een van de meest bijzondere ervaringen van uw verblijf in het zuiden van Gran Canaria
EN Enjoy this Self Guided Tour with your partner and / or friends of this new means of transport in the South of Gran Canaria.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zuiden | south |
NL Ook hebben wij weer een aantal bijzondere mixpotten voor u gemaakt!
EN We have also made a number of special mix pots for you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
NL Dit is vooral duidelijk te zien aan de inspanningen van de bibliotheek om archieven en bijzondere collecties te integreren in het curriculum", aldus Evan
EN This is particularly evident in the library’s efforts to integrate archives and special collections into the curriculum," Evan said
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | evident |
| inspanningen | efforts |
| bibliotheek | library |
| archieven | archives |
| collecties | collections |
| curriculum | curriculum |
| evan | evan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
talloze verhalen talloze opties talloze talloze grote talloze tools hebt talloze mogelijkheden talloze mogelijkheden bieden talloze talloze verkoopkanalen talloze diensten talloze apps talloze producten talloze klanten talloze functies talloze kleuren talloze functies rekening talloze projecten talloze manieren talloze frezen talloze redenen talloze manieren geholpen talloze aantrekkelijke eigenschappen talloze kleuren lak talloze klantentoepassingen inspireren talloze verschillende looks talloze gebruikers talloze wandelpaden talloze hoogtepunten cbd en talloze talloze adventsbelevenissen wereldwijd talloze serverlocaties talloze huiseigenaren talloze speeltuinen talloze boeiende talloze noemenswaardige kenmerken talloze netwerkmogelijkheden talloze verschillende toepassingen talloze firmware updates hoewel er talloze vluchten op talloze mimecast biedt talloze s heeft talloze talloze toepassingen liefdesliedjes en talloze einde aan talloze talloze nieuwe bloedvaten talloze historische bruggen talloze wijnboeren persoonlijk verkrijgbaar in talloze talloze kleine dingenTraduzir talloze bijzondere verhalen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe