NL Op zaterdag is er het eigenzinnige stadsmagazine Citta, met voor de Kempen een aparte editie: Citta Kempen. Boordevol verrassende verhalen over bijzondere mensen en dingen.
Traduzir "eigenzinnige stadsmagazine citta" para inglês
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "eigenzinnige stadsmagazine citta" de holandês para inglês
Traduções de eigenzinnige stadsmagazine citta
"eigenzinnige stadsmagazine citta" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| eigenzinnige | quirky |
Tradução de holandês para inglês de eigenzinnige stadsmagazine citta
holandês
inglês
EN On Saturdays we publish the quirky city magazine Citta, with a separate edition for the Kempen: Citta Kempen. The magazines are packed with amazing stories about special people and things.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenzinnige | quirky |
| aparte | separate |
| editie | edition |
| boordevol | packed |
| verhalen | stories |
| mensen | people |
NL Maar ook eigenzinnige mensen die hier altijd hun stempel hebben gedrukt op de cultuur
EN The people here are known for their proud individuality, which finds vivid expression in local culture
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| hier | here |
| cultuur | culture |
NL Een eigenzinnige elektrische fiets waarbij trappen een aanvulling kan zijn op het rijden op batterijen, maar eenmaal op hoge snelheden neemt de batterij het over.
EN A quirky electric bike where pedalling can supplement battery-powered drive, but once at high speeds, the battery takes over.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenzinnige | quirky |
| elektrische | electric |
| fiets | bike |
| waarbij | where |
| aanvulling | supplement |
| kan | can |
| rijden | drive |
| snelheden | speeds |
| neemt | takes |
NL Geweldige plek met de eigenzinnige rotsen, het koele, op rotsen gemonteerde trig-punt en het sombere wrak van een Amerikaans strata-fort in de buurt. Goed uitzicht en een goede rustplek ... als je het weer hebt.
EN Great place with the quirky rocks, cool rock mounted trig point and the sombre wreckage of an American strata fortress nearby. Good views and a good rest spot...if you have the weather.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenzinnige | quirky |
| rotsen | rocks |
| koele | cool |
| amerikaans | american |
| uitzicht | views |
| weer | weather |
| punt | point |
| in de buurt | nearby |
NL De gekke en eigenzinnige familie apen heeft een sterke theatrale impact waarin kunst, design en de wereld van de natuur samensmelten tot magische producten
EN Monkey lamps have a strong theatrical impact in which art, design and the world of nature blend together creating magical products
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| impact | impact |
| natuur | nature |
| magische | magical |
NL De perfecte oplossing voor elke kamer in uw huis of een echt juweeltje in een hedendaags kantoor, de Orikomi Plain is een eenvoudige maar eigenzinnige lamp, ontworpen om de omgeving te voorzien van een natuurlijke verlichting
EN A perfect solution for any room in your house or a true gem in your contemporary office, the Orikomi Plain is a simple but quirky lamp designed to provide natural lighting in any environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| oplossing | solution |
| uw | your |
| echt | true |
| hedendaags | contemporary |
| is | is |
| eigenzinnige | quirky |
| omgeving | environment |
| natuurlijke | natural |
NL Voor sommigen is Petite Friture So-Sage Hanglamp misschien een bizarre creatie. Maar het eenvoudige eigenzinnige ontwerp kan levendigheid in elke omgeving brengen. Versier je kamer met deze feestballonachtige look.
EN For some, Petite Friture So-Sage Pendant Lamp may be a bizarre creation. But the plain quirky design can bring liveliness to any environment. Adorn your room with this party balloon look-alike.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenzinnige | quirky |
| omgeving | environment |
| kamer | room |
| look | look |
| eenvoudige | plain |
NL Flos Lampadina tafellamp is een mix van eigenzinnige eigentijdse en functionele verlichting die gedeeltelijk gezandstraald is om een gedeeltelijke diffusie van licht over een oppervlak mogelijk te maken.
EN Flos Lampadina Table Lamp isa mix of quirky contemporary and functional lighting that is partially sandblasted lamp to enable a partial diffusion of light over a surface.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mix | mix |
| eigenzinnige | quirky |
| functionele | functional |
| oppervlak | surface |
NL Mis0happy (ook bekend als Nina Nguyen) is een onafhankelijke illustrator die vrolijke dingen maakt vanuit haar gezellige appartement. Ze vindt het leuk om eigenzinnige personages te creëren en slechte grappen in haar werk te verwerken.
EN Mis0happy (aka Nina Nguyen) is an independent illustrator making happy things from her cozy apartment. She enjoys creating quirky characters and incorporating bad jokes into her work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| vrolijke | happy |
| gezellige | cozy |
| appartement | apartment |
| eigenzinnige | quirky |
| slechte | bad |
| illustrator | illustrator |
| grappen | jokes |
NL Het nachtleven van Glasgow is levendig, bruisend en een 'must' als u de stad bezoekt. Ontdek eigenzinnige bars, pubs en restaurants die hun eigen unieke kenmerken hebben en waarvan er vele elke avond live muziek aanbieden.
EN Glasgow's nightlife is lively, bustling and a must-try when you're in the city. Explore a range of quirky bars, pubs and restaurants that boast their own unique features, and many of which have live music playing each night.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nachtleven | nightlife |
| levendig | lively |
| stad | city |
| ontdek | explore |
| eigenzinnige | quirky |
| pubs | pubs |
| restaurants | restaurants |
| kenmerken | features |
| vele | many |
| avond | night |
| live | live |
| muziek | music |
| glasgow | glasgow |
NL Bewonder de fraaie architectuur van de stad, de prachtige parken en groene omgevingen, historisch belangrijke attracties en bovendien gezellige markten en eigenzinnige winkels om in rond te snuisteren.
EN Here you can explore fabulous city gems, glorious parks and green spaces, historically-significant attractions and much more, all with bustling markets and quirky shops to browse too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| parken | parks |
| groene | green |
| historisch | historically |
| belangrijke | significant |
| attracties | attractions |
| eigenzinnige | quirky |
NL Chem-Bomb Auto groeit praktisch probleemloos. Deze eigenzinnige en geharde autoflower verwent je in een mum van tijd met toppen!
EN Chem-Bomb Auto will cruise from seed to harvest with almost no hassle. This independent and hardy auto provides an easy harvest in no time at all!
| holandês | inglês |
|---|---|
| auto | auto |
| praktisch | easy |
| tijd | time |
NL ‘Keep Calm! Or I Will Use My Opera Voice.’ Twee eigenzinnige operazangeressen trekken je de wereld van de opera in. Ze zullen je verrassen en aan het lachen maken bij de SG Culture Club. Ontdek zelf of het waar is dat opera voor iedereen is. (Engels)
EN Fancy an evening of taking steps for your future career? Soon, The February Congress 2022 will take place in the Schouwburg in Tilburg.
NL ‘Keep Calm! Or I Will Use My Opera Voice.’ Twee eigenzinnige operazangeressen trekken je de wereld van de opera in
EN ‘Keep Calm! Or I Will Use My Opera Voice.’ Two headstrong opera singers will bring you the world of opera
| holandês | inglês |
|---|---|
| or | or |
| i | i |
| use | use |
| my | my |
| voice | voice |
| opera | opera |
NL De eigenzinnige kleine auto's van Smart zijn altijd stadsgericht geweest, oorspronkelijk ontworpen met het oog op personalisatie en het aanbieden van ...
EN Smart's quirky little cars have always been urban centric, originally designed around personalisation and offering something different. With Mercedes ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenzinnige | quirky |
| kleine | little |
| auto | cars |
| s | s |
| smart | smart |
| altijd | always |
| oorspronkelijk | originally |
| personalisatie | personalisation |
| aanbieden | offering |
NL Microsofts eigenzinnige high-end laptop verlegt de grenzen van hybride ontwerp, maar is hij krachtig en betaalbaar genoeg voor professionals? We
EN Microsoft's quirky, high-end laptop pushes the limits of hybrid design, but is it powerful and affordable enough for professionals? We find out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenzinnige | quirky |
| laptop | laptop |
| grenzen | limits |
| hybride | hybrid |
| ontwerp | design |
| krachtig | powerful |
| betaalbaar | affordable |
| genoeg | enough |
| professionals | professionals |
NL Geweldige plek met de eigenzinnige rotsen, het koele, op rotsen gemonteerde trig-punt en het sombere wrak van een Amerikaans strata-fort in de buurt. Goed uitzicht en een goede rustplek ... als je het weer hebt.
EN Great place with the quirky rocks, cool rock mounted trig point and the sombre wreckage of an American strata fortress nearby. Good views and a good rest spot...if you have the weather.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenzinnige | quirky |
| rotsen | rocks |
| koele | cool |
| amerikaans | american |
| uitzicht | views |
| weer | weather |
| punt | point |
| in de buurt | nearby |
NL De Stepping Stones zorgen voor een eigenzinnige oversteek van de rivier de Dove. Kijk in het midden van de stenen rond en bewonder het prachtige landschap. De stenen werden in … meer lezen
EN The Stepping Stones make for a quirky crossing of the River Dove. In the middle of the stones, be sure to look around and admire the stunning scenery. The stones … read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenzinnige | quirky |
| rivier | river |
| stenen | stones |
| prachtige | stunning |
| landschap | scenery |
NL Er is iets nieuws op elke hoek - je valt uit een eigenzinnige boetiek in een beroemde kroeg
EN There's something new around every corner ? you'll fall out of a quirky boutique into a famous drinking den
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuws | new |
| hoek | corner |
| je | you |
| eigenzinnige | quirky |
| beroemde | famous |
NL De gekke en eigenzinnige familie apen heeft een sterke theatrale impact waarin kunst, design en de wereld van de natuur samensmelten tot magische producten
EN Monkey lamps have a strong theatrical impact in which art, design and the world of nature blend together creating magical products
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| impact | impact |
| natuur | nature |
| magische | magical |
NL De perfecte oplossing voor elke kamer in uw huis of een echt juweeltje in een hedendaags kantoor, de Orikomi Plain is een eenvoudige maar eigenzinnige lamp, ontworpen om de omgeving te voorzien van een natuurlijke verlichting
EN A perfect solution for any room in your house or a true gem in your contemporary office, the Orikomi Plain is a simple but quirky lamp designed to provide natural lighting in any environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| oplossing | solution |
| uw | your |
| echt | true |
| hedendaags | contemporary |
| is | is |
| eigenzinnige | quirky |
| omgeving | environment |
| natuurlijke | natural |
NL Voor sommigen is Petite Friture So-Sage Hanglamp misschien een bizarre creatie. Maar het eenvoudige eigenzinnige ontwerp kan levendigheid in elke omgeving brengen. Versier je kamer met deze feestballonachtige look.
EN For some, Petite Friture So-Sage Pendant Lamp may be a bizarre creation. But the plain quirky design can bring liveliness to any environment. Adorn your room with this party balloon look-alike.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenzinnige | quirky |
| omgeving | environment |
| kamer | room |
| look | look |
| eenvoudige | plain |
NL Flos Lampadina tafellamp is een mix van eigenzinnige eigentijdse en functionele verlichting die gedeeltelijk gezandstraald is om een gedeeltelijke diffusie van licht over een oppervlak mogelijk te maken.
EN Flos Lampadina Table Lamp isa mix of quirky contemporary and functional lighting that is partially sandblasted lamp to enable a partial diffusion of light over a surface.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mix | mix |
| eigenzinnige | quirky |
| functionele | functional |
| oppervlak | surface |
NL De Forestier TIBET Pendant Lamp is prachtig romantisch met een eigenzinnige twist
EN The Forestier TIBET Pendant Lamp is magnificently romantic with an idiosyncratic twist
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| is | is |
| romantisch | romantic |
| twist | twist |
NL De eigenzinnige Newton Vloerlamp van Nemo Lighting is een statement armatuur voor artistieke en moderne woningen
EN The quirky Newton Nemo Lighting Floor Lamp makes a statement luminaire for artistic and modern homes
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenzinnige | quirky |
| moderne | modern |
| woningen | homes |
| nemo | nemo |
NL Maar ook eigenzinnige mensen die hier altijd hun stempel hebben gedrukt op de cultuur
EN The people here are known for their proud individuality, which finds vivid expression in local culture
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| hier | here |
| cultuur | culture |
NL Een eigenzinnige elektrische fiets waarbij trappen een aanvulling kan zijn op het rijden op batterijen, maar eenmaal op hoge snelheden neemt de batterij het over.
EN A quirky electric bike where pedalling can supplement battery-powered drive, but once at high speeds, the battery takes over.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenzinnige | quirky |
| elektrische | electric |
| fiets | bike |
| waarbij | where |
| aanvulling | supplement |
| kan | can |
| rijden | drive |
| snelheden | speeds |
| neemt | takes |
NL Verwacht adembenemende uitzichten, spectaculaire dieren in het wild en eigenzinnige tradities tijdens deze wandeling, die over de helling slingert en de plaats van de wereldberoemde kaasrolwedstrijd bezoekt.
EN Expect breathtaking views, spectacular wildlife and quirky tradition on this hike, which winds over the escarpment and visits the site of the world famous cheese-rolling competition.
NL Het hotel heeft 151 kamers en is volledig opnieuw ontworpen door Oscar Lucien Ono, die bekend staat om eigenzinnige creaties die even chic als uitnodigend zijn
EN The hotel has 151 rooms and was totally redesigned by Oscar Lucien Ono, known for quirky creations that are as chic as they are inviting
NL Kies voor de Germaine de Capuccini in Le Diwan, een eigenzinnige en unieke locatie, voor een spannende en emotionele ervaring. Geniet van behandelingen geïnspireerd op Marokko's rijke geschiedenis van aroma's en specerijen. Ga terug door de geschiedenis
EN At Le Diwan, a quirky and unique location, choose the GERMAINE DE CAPUCCINI to combine emotion and discovery. Release your senses via a treatment range inspired by the fascinating history of aromas and spices of Morocco. Go back through history
NL Mis0happy (ook bekend als Nina Nguyen) is een onafhankelijke illustrator die vrolijke dingen maakt vanuit haar gezellige appartement. Ze vindt het leuk om eigenzinnige personages te creëren en slechte grappen in haar werk te verwerken.
EN Mis0happy (aka Nina Nguyen) is an independent illustrator making happy things from her cozy apartment. She enjoys creating quirky characters and incorporating bad jokes into her work.
NL Hoe meer elementen om je thema op toe te passen, hoe sterker en gedenkwaardiger het is. Eigenzinnige uitnodigingen, decor, en eten worden waarschijnlijk gedeeld op social media.
EN The more elements you can include your theme in, the stronger and more memorable it will be. Quirky invitations, decor, and food are also more likely to get shared on social media.
NL Magneten op maat met afgeronde hoeken zijn de perfecte keuze voor fotomagneten, bedrijfslogo's of om je eigenzinnige ontwerp op creatieve wijze in de kijker te spelen
EN Custom rounded corner magnets are the perfect choice for photo magnets, business logos and to creatively display your own original design
Mostrando 33 de 33 traduções
Traduções semelhantes
eigenzinnige stadsmagazine citta eigenzinnige eigenzinnige rotsen eenvoudige eigenzinnige ontwerp ontdek eigenzinnige bars eigenzinnige winkels eigenzinnige kleine auto's microsofts eigenzinnige high eigenzinnige oversteek eigenzinnige boetiek eigenzinnige twist eigenzinnige newton vloerlamp eigenzinnige en unieke citta kempenTraduzir eigenzinnige stadsmagazine citta para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe