NL Taakbeheer is echter geen vervanging voor projectbeheer en er zijn aanzienlijke verschillen tussen het eerste en het laatste.
Traduzir "taakbeheer is echter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taakbeheer is echter" de holandês para inglês
Traduções de taakbeheer is echter
"taakbeheer is echter" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de taakbeheer is echter
holandês
inglês
EN However, task management is not a substitute for project management, and there are significant differences between the former and the latter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taakbeheer | task management |
| echter | however |
| vervanging | substitute |
| aanzienlijke | significant |
| verschillen | differences |
| laatste | latter |
NL Taakbeheer is echter geen vervanging voor projectbeheer en er zijn aanzienlijke verschillen tussen het eerste en het laatste.
EN However, task management is not a substitute for project management, and there are significant differences between the former and the latter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taakbeheer | task management |
| echter | however |
| vervanging | substitute |
| aanzienlijke | significant |
| verschillen | differences |
| laatste | latter |
NL "De beste software ter wereld voor taakbeheer"
EN "The best software in the world for task management"
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| software | software |
| taakbeheer | task management |
NL software voor taakbeheer. Sluit je aan bij de lijst van organisaties die de behendige taakbeheersoftware van MeisterTask gebruiken als hun go-to als het gaat om het bijhouden van alle taken.
EN task management software solution. Join the list of organizations across the globe that use MeisterTask’s agile task management software as their go-to when it comes to staying on top of all to-dos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| taakbeheer | task management |
| gebruiken | use |
| taken | task |
NL Meer informatie over hoe deze bedrijven MeisterTask gebruiken als hun taakbeheer voor hun bedrijf:
EN Find out more about how these amazing companies are using MeisterTask as their task management for business tool:
| holandês | inglês |
|---|---|
| taakbeheer | task management |
NL Taakbeheer voor bedrijven zag er nog nooit zo goed uit
EN Task Management for Business Never Looked So Good
| holandês | inglês |
|---|---|
| taakbeheer | task management |
| bedrijven | business |
| goed | good |
NL Bij MeisterTask zijn we er trots op dat we de meest eenvoudige, intuïtieve tool voor taakbeheer op de markt zijn
EN At MeisterTask, we pride ourselves on being the most simple, intuitive task management tool on the market
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | pride |
| tool | tool |
| taakbeheer | task management |
NL Zelfs als je nog nooit eerder een tool voor taakbeheer hebt gebruikt, is het gebruik van onze tool zeer gebruiksvriendelijk en makkelijk aan te leren
EN Even if you’ve never used a task management tool before, getting started is easier than you think
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| taakbeheer | task management |
| makkelijk | easier |
NL Taakbeheer is de link tussen iets plannen en het voor elkaar krijgen
EN Task management is the link between planning to do something and getting it done
| holandês | inglês |
|---|---|
| taakbeheer | task management |
| iets | something |
| plannen | planning |
NL Of je nu je volgende grote project beheert of taakbeheer digitaliseert voor de dagelijkse werkzaamheden van je team, je moet weten wie wat doet en wanneer
EN Whether you're managing your next big project or digitalizing task management for your team's daily business, you need to know who’s doing what, when
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | big |
| taakbeheer | task management |
| dagelijkse | daily |
| team | team |
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
| holandês | inglês |
|---|---|
| taakbeheer | task management |
| is | is |
| onbeperkt | unlimited |
| secties | sections |
| pin | pin |
| agenda | agenda |
NL Taakbeheer is de gestructureerde, gedigitaliseerde verwerking van taken met behulp van speciale software. MeisterTask is een uitstekend voorbeeld, maar er zijn er nog veel meer.
EN Task management is the structured, digitalized processing of tasks using a dedicated software. MeisterTask is an excellent example, but many others do exist.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taakbeheer | task management |
| verwerking | processing |
| software | software |
| uitstekend | excellent |
| voorbeeld | example |
| veel | many |
NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.
EN Task management software can help you visualize what needs to be done, when. It shows you who is responsible for a task, when it is due, and much more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taakbeheer | task management |
NL Een aantal voorbeelden van veel voorkomende externe integraties zijn: ticket- en taakbeheer
EN Some examples of common external integrations are: ticketing and task management
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| integraties | integrations |
| taakbeheer | task management |
NL We weten dat er veel apps voor taakbeheer zijn
EN We know that there are many task management apps out there
| holandês | inglês |
|---|---|
| weten | know |
| veel | many |
| apps | apps |
| taakbeheer | task management |
NL Kijk op onze gratis apps voor de iPhone, iPad en Android, voor een eenvoudig en leuk samenwerkend taakbeheer on the go!
EN Check out our free apps for iPhone, iPad and Android, for easy and fun collaborative mind mapping on the go!
| holandês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| eenvoudig | easy |
| leuk | fun |
| samenwerkend | collaborative |
| go | go |
NL De klant betaalt een maandelijks bedrag om de tool voor taakbeheer van je bedrijf te gebruiken.
EN They pay a monthly fee to use your company’s task-management tool.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maandelijks | monthly |
| bedrag | fee |
| tool | tool |
NL Uitgerust met al deze informatie kun je een gericht en persoonlijk bericht naar die klant sturen met uitleg over de voordelen van het aanvullen van taakbeheer met tijdregistratiesoftware
EN Equipped with all this information, you can send a targeted and personalised message to the customer explaining the benefits of supplementing task management with time-keeping software
| holandês | inglês |
|---|---|
| gericht | targeted |
| klant | customer |
| voordelen | benefits |
| taakbeheer | task management |
| persoonlijk | personalised |
NL Inleiding tot taakbeheer: definities
EN Introduction to task management: definitions
| holandês | inglês |
|---|---|
| tot | to |
| taakbeheer | task management |
| definities | definitions |
NL Waarom is taakbeheer belangrijk?
EN Why is task management important?
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarom | why |
| is | is |
| taakbeheer | task management |
| belangrijk | important |
NL Taakbeheer is de praktijk van het beheren van een reeks taken tot voltooiing, zoals gedefinieerd door een projectplanning
EN Task management is the practice of managing a series of tasks to completion, as defined by a project schedule
| holandês | inglês |
|---|---|
| taakbeheer | task management |
| praktijk | practice |
| reeks | series |
| voltooiing | completion |
| gedefinieerd | defined |
NL Bij het werken met teams is goed taakbeheer de sleutel tot productiviteit en harmonie op de werkplek
EN When working with teams, proper task management is key to productivity and harmony in the workplace
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| goed | proper |
| taakbeheer | task management |
| sleutel | key |
| productiviteit | productivity |
| harmonie | harmony |
| werkplek | workplace |
NL Dit heeft een nieuwe dimensie gegeven aan de manier waarop gedistribueerde en complexe projecten worden uitgevoerd, waardoor taakbeheer meer afhankelijk is van workstream-samenwerking en samenwerkende takenlijsten.
EN This has given a new dimension to how distributed and complex projects are executed, making task management more reliant on workstream collaboration and collaborative to-do lists.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dimensie | dimension |
| gegeven | given |
| gedistribueerde | distributed |
| complexe | complex |
| uitgevoerd | executed |
| taakbeheer | task management |
NL Taakbeheer is nauw verbonden met - en maakt deel uit van - projectbeheer
EN Task management is closely related to – and is part of – project management
| holandês | inglês |
|---|---|
| taakbeheer | task management |
| is | is |
| nauw | closely |
| deel | part |
NL Taakbeheer kan een kortlopend, langdurig of permanent proces zijn
EN Task management can be a short-term, long-term or permanent process
| holandês | inglês |
|---|---|
| taakbeheer | task management |
| een | a |
| langdurig | long-term |
| permanent | permanent |
| proces | process |
NL Methoden voor taakbeheer die werken
EN Task management methodologies that work
| holandês | inglês |
|---|---|
| taakbeheer | task management |
NL Waterval is een van de meer traditionele methoden voor taakbeheer en is een lineaire benadering die een uitgebreide planning vereist
EN One of the more traditional task management methodologies, waterfall is a linear approach that requires extensive planning
| holandês | inglês |
|---|---|
| waterval | waterfall |
| traditionele | traditional |
| taakbeheer | task management |
| benadering | approach |
| uitgebreide | extensive |
| planning | planning |
| vereist | requires |
NL Als een vorm van Agile taakbeheer, pleit Scrum voor het machtigen van een klein, zelforganiserend team om rollen en verantwoordelijkheden te definiëren en taken te prioriteren
EN A form of Agile task management, Scrum advocates empowering a small, self-organizing team to define roles and responsibilities and prioritize tasks
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorm | form |
| taakbeheer | task management |
| klein | small |
| team | team |
| rollen | roles |
| prioriteren | prioritize |
NL Hoewel oorspronkelijk bedoeld voor individueel taakbeheer, kan GTD ook succesvol werken in teamomgevingen
EN Although originally intended for individual task management, GTD can work successfully in team environments as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| taakbeheer | task management |
| kan | can |
| succesvol | successfully |
NL Professionals die aan kleine tot middelgrote projecten werken, kunnen nuttige Excel- en PowerPoint-sjablonen vinden in onze gratis galerij voor taakbeheer-sjablonen
EN Professionals working on small to mid-sized projects can find useful Excel and PowerPoint templates in our free task management template gallery
| holandês | inglês |
|---|---|
| professionals | professionals |
| kleine | small |
| kunnen | can |
| nuttige | useful |
| en | and |
| vinden | find |
| gratis | free |
| galerij | gallery |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
NL Het omvat online taakbeheertools, op meldingen gebaseerde en collaboratieve projectbeheersoftware, evenals eenvoudiger gratis taakbeheer en gedeelde checklist-apps.
EN It includes online task management tools, notification-based and collaborative project management software, as well as simpler free task manager and shared checklist apps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| meldingen | notification |
| gebaseerde | based |
| eenvoudiger | simpler |
| gratis | free |
| taakbeheer | task management |
| gedeelde | shared |
NL Bij het evalueren van hulpmiddelen voor taakbeheer moeten gebruikers eerst de omvang en complexiteit van hun project beoordelen
EN In evaluating task management tools , users should first assess the size and complexity of their project
| holandês | inglês |
|---|---|
| hulpmiddelen | tools |
| taakbeheer | task management |
| moeten | should |
| gebruikers | users |
| omvang | size |
| complexiteit | complexity |
NL Berichten van taakbeheer-apps die projectdeelnemers informeren over wijzigingen in de taakstatus en deadlines.
EN Messages from task manager apps that inform project participants of task status changes and deadlines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| berichten | messages |
| informeren | inform |
| wijzigingen | changes |
| apps | apps |
NL Huddle is speciaal gemaakt voor klantportalen, en is nuttig als je te maken hebt met gecompliceerde klantcontracten waarbij veilig documentbeheer, bestandsopslag en taakbeheer vereist is
EN Huddle is specialised client portal software designed for complicated customer engagements that require secure document management, file storage and task management
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilig | secure |
| documentbeheer | document management |
| bestandsopslag | file |
| taakbeheer | task management |
| vereist | require |
NL Bekijk onze gratis apps voor iPhone en iPad, Android, Mac OS en Windows voor eenvoudig en plezierig samenwerkend taakbeheer onderweg!
EN Check out our free apps for iPhone and iPad, Android, macOS and Windows for easy and fun collaborative task management on the go!
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| onze | our |
| apps | apps |
| iphone | iphone |
| en | and |
| ipad | ipad |
| android | android |
| windows | windows |
| eenvoudig | easy |
| samenwerkend | collaborative |
| taakbeheer | task management |
NL Veilig taakbeheer met cloudsoftware
EN Secure Task Management with Cloud Software
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilig | secure |
| taakbeheer | task management |
| met | with |
NL Inleiding tot taakbeheer: definities
EN Introduction to task management: definitions
| holandês | inglês |
|---|---|
| tot | to |
| taakbeheer | task management |
| definities | definitions |
NL Waarom is taakbeheer belangrijk?
EN Why is task management important?
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarom | why |
| is | is |
| taakbeheer | task management |
| belangrijk | important |
NL Taakbeheer is de praktijk van het beheren van een reeks taken tot voltooiing, zoals gedefinieerd door een projectplanning
EN Task management is the practice of managing a series of tasks to completion, as defined by a project schedule
| holandês | inglês |
|---|---|
| taakbeheer | task management |
| praktijk | practice |
| reeks | series |
| voltooiing | completion |
| gedefinieerd | defined |
NL Bij het werken met teams is goed taakbeheer de sleutel tot productiviteit en harmonie op de werkplek
EN When working with teams, proper task management is key to productivity and harmony in the workplace
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| goed | proper |
| taakbeheer | task management |
| sleutel | key |
| productiviteit | productivity |
| harmonie | harmony |
| werkplek | workplace |
NL Dit heeft een nieuwe dimensie gegeven aan de manier waarop gedistribueerde en complexe projecten worden uitgevoerd, waardoor taakbeheer meer afhankelijk is van workstream-samenwerking en samenwerkende takenlijsten.
EN This has given a new dimension to how distributed and complex projects are executed, making task management more reliant on workstream collaboration and collaborative to-do lists.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dimensie | dimension |
| gegeven | given |
| gedistribueerde | distributed |
| complexe | complex |
| uitgevoerd | executed |
| taakbeheer | task management |
NL Taakbeheer is nauw verbonden met - en maakt deel uit van - projectbeheer
EN Task management is closely related to – and is part of – project management
| holandês | inglês |
|---|---|
| taakbeheer | task management |
| is | is |
| nauw | closely |
| deel | part |
NL Taakbeheer kan een kortlopend, langdurig of permanent proces zijn
EN Task management can be a short-term, long-term or permanent process
| holandês | inglês |
|---|---|
| taakbeheer | task management |
| een | a |
| langdurig | long-term |
| permanent | permanent |
| proces | process |
NL Methoden voor taakbeheer die werken
EN Task management methodologies that work
| holandês | inglês |
|---|---|
| taakbeheer | task management |
NL Waterval is een van de meer traditionele methoden voor taakbeheer en is een lineaire benadering die een uitgebreide planning vereist
EN One of the more traditional task management methodologies, waterfall is a linear approach that requires extensive planning
| holandês | inglês |
|---|---|
| waterval | waterfall |
| traditionele | traditional |
| taakbeheer | task management |
| benadering | approach |
| uitgebreide | extensive |
| planning | planning |
| vereist | requires |
NL Als een vorm van Agile taakbeheer, pleit Scrum voor het machtigen van een klein, zelforganiserend team om rollen en verantwoordelijkheden te definiëren en taken te prioriteren
EN A form of Agile task management, Scrum advocates empowering a small, self-organizing team to define roles and responsibilities and prioritize tasks
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorm | form |
| taakbeheer | task management |
| klein | small |
| team | team |
| rollen | roles |
| prioriteren | prioritize |
NL Hoewel oorspronkelijk bedoeld voor individueel taakbeheer, kan GTD ook succesvol werken in teamomgevingen
EN Although originally intended for individual task management, GTD can work successfully in team environments as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| taakbeheer | task management |
| kan | can |
| succesvol | successfully |
NL Professionals die aan kleine tot middelgrote projecten werken, kunnen nuttige Excel- en PowerPoint-sjablonen vinden in onze gratis galerij voor taakbeheer-sjablonen
EN Professionals working on small to mid-sized projects can find useful Excel and PowerPoint templates in our free task management template gallery
| holandês | inglês |
|---|---|
| professionals | professionals |
| kleine | small |
| kunnen | can |
| nuttige | useful |
| en | and |
| vinden | find |
| gratis | free |
| galerij | gallery |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
NL Het omvat online taakbeheertools, op meldingen gebaseerde en collaboratieve projectbeheersoftware, evenals eenvoudiger gratis taakbeheer en gedeelde checklist-apps.
EN It includes online task management tools, notification-based and collaborative project management software, as well as simpler free task manager and shared checklist apps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| meldingen | notification |
| gebaseerde | based |
| eenvoudiger | simpler |
| gratis | free |
| taakbeheer | task management |
| gedeelde | shared |
NL Bij het evalueren van hulpmiddelen voor taakbeheer moeten gebruikers eerst de omvang en complexiteit van hun project beoordelen
EN In evaluating task management tools , users should first assess the size and complexity of their project
| holandês | inglês |
|---|---|
| hulpmiddelen | tools |
| taakbeheer | task management |
| moeten | should |
| gebruikers | users |
| omvang | size |
| complexiteit | complexity |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
taakbeheer taakbeheer vereist veilig taakbeheer persoonlijk taakbeheer uniek taakbeheer in windows ticket en taakbeheer aanvullen van taakbeheer taakbeheer met tijdregistratiesoftware echter net echter echter beperkt wie echter echter doorgaan focus echter echter rekening zult echter betekent echter blijven echter echter leiden pagina echter garandeert echter echter nooit echter geschikt echter begonnen echter moeilijk zorgt echter zou echter werkt echter bieden echter begrijpen echter behoudt echter software echter echter toe lijkt echter raden echter passen echter zien echter vinden echter voortdurende echter afhankelijk echter aanzienlijk was echter formaat echter echter af weten echter echter geïnstalleerd echter niets echter opgeslagen echter belangrijk overeenkomst echter back up echterTraduzir taakbeheer is echter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe