NL SubsidyCloud stelt je graag op de hoogte van alle aankomende subsidiedeadlines. Voor iedere sector en voor elk project is er wel een subsidie beschikbaar. Zie je een subsidie die je?
Traduzir "subsidie beschikbaar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "subsidie beschikbaar" de holandês para inglês
Traduções de subsidie beschikbaar
"subsidie beschikbaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de subsidie beschikbaar
holandês
inglês
EN With the emergence of alternative energy sources and environmental concerns escalating, the industry is turning to digital to deliver more energy options, reduce cost and provide higher customer satisfaction. The?
| holandês | inglês |
|---|---|
| sector | industry |
NL OCLC ontvangt IMLS-subsidie ter ondersteuning van bibliotheken die reageren op de opioïdencrisis
EN OCLC and Talis to offer leading resource list management system to support library and university e-learning strategies
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| ondersteuning | support |
| bibliotheken | library |
| - | resource |
NL Het project om gezamenlijk gedeeld beheer van fysieke collecties uit te breiden met tijdschriften werd gefinancierd met een subsidie van The Andrew W. Mellon Foundation
EN The project to extend shared print to serials management was funded by a grant from The Andrew W. Mellon Foundation
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | management |
| breiden | extend |
| werd | was |
| gefinancierd | funded |
| andrew | andrew |
| w | w |
| foundation | foundation |
NL “We hebben deze subsidie aangevraagd met slechts een heel beperkt plan: één ruimte vernieuwen. ... Nu hebben we een heel nieuw gevoel voor het bestuur, het personeel en de hele gemeenschap."
EN “We applied for this grant with only a very narrow plan: to update one room. …Now, we have a whole new feeling for the board, staff, and entire community.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| ruimte | room |
| gevoel | feeling |
| personeel | staff |
| gemeenschap | community |
NL Gefinancierd door een subsidie van de John S. en James L. Knight Foundation nadat zij de 2016 News Challenge wonnen met het antwoord op de vraag hoe bibliotheken kunnen inspelen op de informatiebehoefte van de 21e eeuw
EN Funded through a grant from the John S. and James L. Knight Foundation after winning the 2016 News Challenge with the answer to "How might libraries serve 21st-century information needs?"
| holandês | inglês |
|---|---|
| gefinancierd | funded |
| john | john |
| s | s |
| james | james |
| foundation | foundation |
| news | news |
| bibliotheken | libraries |
| kunnen | might |
| eeuw | century |
NL OCLC ontvangt subsidie van Mellon Foundation om infrastructuur te ontwikkelen voor linked data management
EN OCLC, PLA report offers strategies for public libraries to respond to the opioid crisis
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL Dit project werd ook mogelijk gemaakt met een subsidie van Stichting Universiteitsfonds Tilburg.
EN This project was also made possible with a grant from the Tilburg University Fund.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| ook | also |
| mogelijk | possible |
| tilburg | tilburg |
NL MuseumCamp wordt georganiseerd door Allard Pierson Museum, Waag en andere musea. Voor de organisatie hiervan is subsidie verstrekt door het Mondriaan Fonds.
EN MuseumCamp is organized by Allard Pierson Museum, Waag and other museums. For the organization of a financial contribution has been granted by the Mondriaan Fund.
| holandês | inglês |
|---|---|
| georganiseerd | organized |
| organisatie | organization |
| fonds | fund |
| waag | waag |
NL We ontvangen subsidie van het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, de Gemeente Amsterdam (AFK) en op projectbasis van de Europese Unie en andere bronnen
EN As a non-profit organisation, we are funded by the Ministry of Education, Culture and Science, the City of Amsterdam (AFK), and on project basis by the European Union and other sources
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| ministerie | ministry |
| onderwijs | education |
| cultuur | culture |
| wetenschap | science |
| gemeente | city |
| amsterdam | amsterdam |
| europese | european |
| unie | union |
| bronnen | sources |
NL Interface wordt mede mogelijk gemaakt met een subsidie van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie.
EN Interface is made possible by a subsidy from the Creative Industries Fund NL.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| creatieve | creative |
| industrie | industries |
NL Overheid steunt klanten Porthos met reservering SDE++-subsidie
EN Biggest Dutch project for CO2 reduction, Porthos, is on schedule
| holandês | inglês |
|---|---|
| porthos | porthos |
NL Het College van Bestuur en Decanen van Tilburg University hebben een subsidie toegekend om de Climate and Energy Community verder te ontwikkelen
EN The Board and Deans of Tilburg University have awarded a grant to further develop the Climate and Energy Community
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| toegekend | awarded |
| community | community |
| verder | further |
| ontwikkelen | develop |
NL Studenten krijgen dankzij een subsidie of beurs van het Universiteitsfonds Delft de kans om hun kennis te verdiepen
EN Students are given an opportunity to further deepen their knowledge thanks to a grant or scholarship.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| kans | opportunity |
| verdiepen | deepen |
NL Zo kunnen innovatieve en verdiepende onderwijsprogramma’s worden ontwikkeld, baanbrekend onderzoek worden verricht en krijgt talent de kans te schitteren door het ontvangen van een beurs, prijs of subsidie
EN Innovative and in-depth education programmes can be developed, pioneering research conducted and talent has the opportunity to shine thanks to grants, awards or scholarships from the Delft University Fund
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| ontwikkeld | developed |
| kans | opportunity |
NL Dit houdt in dat het Subsidiefonds Studium Generale de garantie geeft dat de aanvrager een vooraf vastgesteld bedrag aan subsidie krijgt om een tekort op de begroting op te vangen, mits dat verwachte tekort in de begroting daadwerkelijk optreedt
EN This means that the Studium Generale Grant Fund guarantees that the applicant will receive a predetermined grant amount to cover a shortfall in the budget, provided that this expected shortfall actually materializes
| holandês | inglês |
|---|---|
| garantie | guarantees |
| begroting | budget |
| verwachte | expected |
| daadwerkelijk | actually |
| krijgt | receive |
NL Indien het tekort in de afrekening kleiner is dan verwacht, dan krijg je minder subsidie
EN If the shortfall is smaller than expect, the grant amount will be lower
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| verwacht | expect |
NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer
EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemer | participant |
| reizen | traveling |
| europa | europe |
| is | is |
| euro | euros |
| geldt | applies |
NL NB Buiten verblijf en ontbijt wordt er geen subsidie verstrekt voor diners en catering.
EN NB Outside stay and breakfast no subsidy is granted for dinners and catering.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| ontbijt | breakfast |
| geen | no |
| catering | catering |
NL (Let erop dat de realisatie dezelfde opbouw heeft als de begroting van de subsidie-aanvraag)
EN (Please note that the realization has the same construction as the budget of the application)
| holandês | inglês |
|---|---|
| realisatie | realization |
| opbouw | construction |
| begroting | budget |
| aanvraag | application |
NL De financiële tegemoetkoming wordt toegekend in de vorm van een subsidie en dekt:
EN The financial contribution is awarded in the form of a grant and covers :
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiële | financial |
| toegekend | awarded |
| vorm | form |
| dekt | covers |
NL Aangezien het schrijven van een degelijke full proposal tijd en middelen kost, stelt Innoviris een 'Connect'-subsidie ter beschikking om een deel van de kosten te dekken
EN Since writing a solid full proposal is time and resource consuming and may constitute a barrier to entry, Innoviris is making available a 'Connect' subsidy to cover part of the associated costs
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| middelen | resource |
| connect | connect |
| deel | part |
| dekken | cover |
NL Deze subsidie bedraagt maximaal €7500 per partner, met een limiet van €25.000 per consortium.
EN This subsidy amounts to a maximum of 7500 Euros per partner, with a limit of 25.000 Euros per consortium.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maximaal | maximum |
| partner | partner |
| limiet | limit |
| consortium | consortium |
NL Ben je een jonge Brusselse onderneming en pionier in je domein ? Doe mee met onze Innovative Starters wedstrijd en maak kans op een subsidie van € 500.000 voor de ontwikkeling van je strategisch innovatieplan.
EN Are you a newly-established Brussels company and a pioneer in your field? Participate in our Innovative Starters Award to win a €500,000 grant and develop your Strategic Innovation Plan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brusselse | brussels |
| onderneming | company |
| pionier | pioneer |
| starters | starters |
| strategisch | strategic |
NL Ben je een Brusselse kmo en wil je een nationale en/of internationale PCT octrooiaanvraag indienen voor de resultaten van jouw R&D-project? Vraag dan een subsidie aan die 50% van de kosten dekt van de aanvraag en procedure.
EN Are you a Brussels SME looking to submit a national and/or a PCT international patent for the results of your R&D project? Submit an application to obtain financial support covering 50% of the application and procedure cost.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brusselse | brussels |
| kmo | sme |
| nationale | national |
| of | or |
| internationale | international |
| indienen | submit |
| resultaten | results |
| r | r |
| kosten | cost |
| aanvraag | application |
| procedure | procedure |
| d | d |
| project | project |
NL Better Factory ondersteunt kunstenaars, fabrikanten en tech aanbieders om samen aan nieuwe innovaties te werken. Hiermee kunnen ze tot 200.000 euro aan subsidie ontvangen.
EN Better Factory enables artists, manufacturers and tech suppliers to spur new innovations and receive up to 200.000 euros of equity-free funding.
| holandês | inglês |
|---|---|
| better | better |
| kunstenaars | artists |
| en | and |
| tech | tech |
| nieuwe | new |
| innovaties | innovations |
| euro | euros |
| ontvangen | receive |
| kunnen | enables |
NL Dit project werd mede mogelijk gemaakt met een subsidie van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie, Mondriaan Fonds en SNS Reaal Fonds. Vanaf 2015 mede mogelijk gemaakt door het BankGiro Loterij Fonds.
EN This project is made possible by a subsidy from the Creative Industries Fund NL, Mondriaan Fund and SNS Reaal Fund. From 2015, also supported by BankGiro Lottery Fund. From 2017, this project is part of the European project 'Doing it together science'.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| creatieve | creative |
| industrie | industries |
| fonds | fund |
NL Dynamic Skin is ontwikkeld met dank aan Waag en AGA LAB en met subsidie van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie. Bron: neffa.nl. Neffa is een gedeponeerd handelsmerk van Aniela Hoitink.
EN Made possible by the kind assistance of Waag and AGA LAB and with funding from the Fund Creative Industries NL.Source: neffa.nl. Neffa is a registered trademark of Aniela Hoitink.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lab | lab |
| creatieve | creative |
| industrie | industries |
| bron | source |
| handelsmerk | trademark |
| waag | waag |
| nl | nl |
NL De KMO-portefeuille is een subsidie van de Vlaamse Overheid waardoor je als ondernemer financiële steun krijgt voor de aankoop van diensten die de kwaliteit van je onderneming verbeteren
EN The SME-portfolio is a grant by the Flemish Government which provides financial support to entrepreneurs when purchasing services which improve the quality of ones organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| overheid | government |
| ondernemer | entrepreneurs |
| financiële | financial |
| aankoop | purchasing |
| onderneming | organization |
| verbeteren | improve |
NL Overzicht van het jaarlijkse opleidingsbudget van elk bedrijf en beheer van de jaarlijkse subsidie-enveloppe.
EN View on the annual training budget of each company and management of the annual subsidy envelope.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
NL Ontvangt Porthos subsidie voor dit project?
EN Will Porthos receive subsidies for this project?
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| project | project |
| porthos | porthos |
NL In het voorjaar van 2021 kregen de klanten van Porthos SDE++-subsidie toegekend
EN The Porthos customers were granted SDE++ subsidy in the spring of 2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorjaar | spring |
| klanten | customers |
| toegekend | granted |
| porthos | porthos |
NL Deze subsidie is nodig om het verschil te overbruggen tussen de kosten voor ETS en de totale kosten voor afvang, transport en opslag
EN The SDE++ subsidy is necessary to bridge the difference in costs for ETS and the total costs for capture, transport and storage of CO2
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | necessary |
| kosten | costs |
| transport | transport |
| opslag | storage |
NL Overheid steunt klanten Porthos met reservering SDE++-subsidie - Porthos
EN Dutch government supports Porthos customers with SDE++ subsidy reservation - Porthos
| holandês | inglês |
|---|---|
| overheid | government |
| steunt | supports |
| klanten | customers |
| met | with |
| reservering | reservation |
| porthos | porthos |
NL De subsidie is nodig om het verschil te overbruggen tussen de kosten voor CO2-emissierechten (ETS) en de kosten voor CO2-afvang en opslag (CCS)
EN This funding is required to bridge the gap between the current rates for CO2 emission allowances (ETS) and the costs involved in the capture and storage of CO2 (CCS)
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | required |
| opslag | storage |
NL Als de ETS-prijs stijgt, wordt de subsidie dus minder
EN In other words, as ETS rates rise, SDE++ grant allocations will decrease
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | as |
| wordt | will |
| prijs | rates |
NL Komt de ETS-prijs boven de kosten voor CCS, dan stopt de subsidie.
EN The funding will be cancelled altogether when current ETS rates surpass CCS costs per unit.
NL Planning De toekenning van de SDE++-subsidie is één van de belangrijkste stappen in aanloop naar de realisatie van het project
EN Planning The budget reservation forms a major milestone in the run-up to the realisation of the Porthos infrastructure
| holandês | inglês |
|---|---|
| planning | planning |
| belangrijkste | major |
NL Porthos heeft zicht op EU-subsidie van € 102 miljoen
EN Wim van Lieshout new project director of Porthos
| holandês | inglês |
|---|---|
| porthos | porthos |
NL Mogelijk EU-subsidie voor internationale samenwerking CO2-opslag
EN Draft Memorandum on Scope and Level of Detail available for inspection
NL Subsidie-expert Vincent van den Bosch heeft voor onze klant The New Motion de WBSO aangevraagd. The New Motion B.V. biedt laadoplossingen voor autofabrikanten, leasemaatschappijen en bedrijven. De laadoplossingen ondersteunen elektrische?
EN Technology developer and producer Demcon is working on the energy transition with the ambition to make a contribution to the enormous challenge that we all face. On the basis of?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | working |
NL Wendy van der Valk heeft samen met Henk Akkermans en Carol Ou (TiSEM), Saskia Lavrijssen en Martijn Groenleer (TLS) een subsidie toegekend gekregen van NWO/NGInfra voor hun VIA AUGUSTA projectvoorstel
EN Wendy van der Valk, together with Henk Akkermans and Carol Ou (TiSEM), Saskia Lavrijssen and Martijn Groenleer (TLS) have been awarded a grant by NWO/NGInfra for their VIA AUGUSTA project proposal
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegekend | awarded |
| valk | valk |
| carol | carol |
| tisem | tisem |
| tls | tls |
NL Met de subsidie is een bedrag van bijna 1 miljoen euro gemoeid.
EN It is aimed at working towards an integrated vision on how to equip the Dutch infrastructure of the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
NL Wendy van der Valk, heeft samen met Henk Akkermans en Carol Ou (TiSEM), Saskia Lavrijssen en Martijn Groenleer (TLS) een subsidie toegekend gekregen van NWO/NGInfra voor hun VIA AUGUSTA projectvoorstel. Meer informatie
EN Wendy van der Valk, together with Henk Akkermans and Carol Ou (TiSEM), Saskia Lavrijssen and Martijn Groenleer (TLS) have been awarded a grant of nearly 1 million euros by NWO/NGInfra for their VIA AUGUSTA project proposal. Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegekend | awarded |
| valk | valk |
| carol | carol |
| tisem | tisem |
| tls | tls |
NL Martijn Boons heeft een Vidi subsidie van NWO ontvangen voor zijn analyse naar welke factoren variaties in lange-termijn rendementen van aandelen en obligaties verklaren. Meer informatie
EN Martijn Boons received a Vidi grant for his project on developing new foundations for the long-term paradigm by, among other things, developing new tools for asset pricing. Read more
NL We ontvangen subsidie van het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, de Gemeente Amsterdam (AFK) en op projectbasis van de Europese Unie en andere bronnen
EN As a non-profit organisation, we are funded by the Ministry of Education, Culture and Science, the City of Amsterdam (AFK), and on project basis by the European Union and other sources
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| ministerie | ministry |
| onderwijs | education |
| cultuur | culture |
| wetenschap | science |
| gemeente | city |
| amsterdam | amsterdam |
| europese | european |
| unie | union |
| bronnen | sources |
NL Dit houdt in dat het Subsidiefonds Studium Generale de garantie geeft dat de aanvrager een vooraf vastgesteld bedrag aan subsidie krijgt om een tekort op de begroting op te vangen, mits dat verwachte tekort in de begroting daadwerkelijk optreedt
EN This means that the Studium Generale Grant Fund guarantees that the applicant will receive a predetermined grant amount to cover a shortfall in the budget, provided that this expected shortfall actually materializes
| holandês | inglês |
|---|---|
| garantie | guarantees |
| begroting | budget |
| verwachte | expected |
| daadwerkelijk | actually |
| krijgt | receive |
NL Indien het tekort in de afrekening kleiner is dan verwacht, dan krijg je minder subsidie
EN If the shortfall is smaller than expect, the grant amount will be lower
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| verwacht | expect |
NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer
EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemer | participant |
| reizen | traveling |
| europa | europe |
| is | is |
| euro | euros |
| geldt | applies |
NL NB Buiten verblijf en ontbijt wordt er geen subsidie verstrekt voor diners en catering.
EN NB Outside stay and breakfast no subsidy is granted for dinners and catering.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| ontbijt | breakfast |
| geen | no |
| catering | catering |
NL (Let erop dat de realisatie dezelfde opbouw heeft als de begroting van de subsidie-aanvraag)
EN (Please note that the realization has the same construction as the budget of the application)
| holandês | inglês |
|---|---|
| realisatie | realization |
| opbouw | construction |
| begroting | budget |
| aanvraag | application |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
subsidie subsidie ontvangen subsidie krijgt subsidie aangevraagd subsidie verstrekt ontvangen subsidie subsidie toegekend beschikbaar beschikbaar was vanaf vandaag beschikbaar producten beschikbaar korting beschikbaar agenten beschikbaar overal beschikbaar lokaal beschikbaar wereldwijd beschikbaar integraties beschikbaar beschikbaar vanuit agents beschikbaar beschikbaar stellen markt beschikbaar ondersteuning beschikbaar domeinnaam beschikbaar agent beschikbaar momenteel beschikbaar beschikbaar zal freedome beschikbaar visme beschikbaar veilig beschikbaar engels beschikbaar knop beschikbaar direct beschikbaar daarnaast beschikbaar weer beschikbaar belgië beschikbaar week beschikbaar standaard beschikbaar eindelijk beschikbaar beschikbaar wanneer support beschikbaar telefonische support beschikbaar programmeertaal beschikbaar zowel beschikbaar merkrichtlijnen beschikbaar snel beschikbaar november beschikbaar vrij beschikbaar hij beschikbaar binnenkort beschikbaar beleid beschikbaarTraduzir subsidie beschikbaar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe