NL Ja, je kan ofwel onze kalender feed functie gebruiken om je taken weer te geven in iCal/Google Calendar / Outlook of je kan het kalender overzicht zien in de MeisterTask 's Statistieken en rapporten.
Traduzir "strategie en kalender" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strategie en kalender" de holandês para inglês
Traduções de strategie en kalender
"strategie en kalender" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de strategie en kalender
holandês
inglês
EN Yes, you can either use our calendar feed feature to display your tasks in iCal/Google Calendar/ Outlook or you can access the calendar view available in MeisterTask’s Statistics & Reports area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| kalender | calendar |
| feed | feed |
| functie | feature |
| gebruiken | use |
| taken | tasks |
| s | s |
| statistieken | statistics |
| rapporten | reports |
NL Ja, je kan ofwel onze kalender feed functie gebruiken om je taken weer te geven in iCal/Google Calendar / Outlook of je kan het kalender overzicht zien in de MeisterTask 's Statistieken en rapporten.
EN Yes, you can either use our calendar feed feature to display your tasks in iCal/Google Calendar/ Outlook or you can access the calendar view available in MeisterTask’s Statistics & Reports area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| kalender | calendar |
| feed | feed |
| functie | feature |
| gebruiken | use |
| taken | tasks |
| s | s |
| statistieken | statistics |
| rapporten | reports |
NL Download ons Redactionele kalender eBook, waarin we de stappen hebben uiteengezet die u moet nemen om een redactionele kalender te maken die het meeste uit uw content haalt.
EN Download our Editorial Calendar 101 eBook, where we’ve laid out the steps you need to take to create an editorial calendar that makes the most of your content efforts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| download | download |
| redactionele | editorial |
| kalender | calendar |
| waarin | where |
| stappen | steps |
| content | content |
| ebook | ebook |
NL Wenst u nieuwe leads te genereren en de betrokkenheid van uw websitegebruikers aan te wakkeren? Het opstellen van een redactionele strategie en kalender kan u hierbij helpen
EN Are you looking to generate new leads and to engage your website?s users? Building an editorial strategy and a calendar of your web publications can help you achieve this
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| leads | leads |
| redactionele | editorial |
| strategie | strategy |
| kalender | calendar |
NL Wenst u nieuwe leads te genereren en de betrokkenheid van uw websitegebruikers aan te wakkeren? Het opstellen van een redactionele strategie en kalender kan u hierbij helpen
EN Are you looking to generate new leads and to engage your website?s users? Building an editorial strategy and a calendar of your web publications can help you achieve this
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| leads | leads |
| redactionele | editorial |
| strategie | strategy |
| kalender | calendar |
NL Ondersteun uw mobiele strategie Geniet van alle functies op de desktop, ook om uw mobiele SEO-strategie te verbeteren: Begrijp uw mobiele architectuur om uw rankings te pushen en AMP te genereren voor uw meest relevante content en diensten.
EN Support your mobile strategy Enjoy all the desktop features also to improve your mobile SEO strategy: Understand your mobile architecture to push your rankings and generate AMP for your most relevant content and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| mobiele | mobile |
| strategie | strategy |
| geniet | enjoy |
| functies | features |
| desktop | desktop |
| architectuur | architecture |
| rankings | rankings |
| pushen | push |
| genereren | generate |
| content | content |
| seo | seo |
NL We hebben dit jaar een aantal merken geholpen bij de overgang van een winkelgerichte strategie naar een online-only strategie en deze aanpak heeft die overgang een stuk makkelijker gemaakt".
EN We have supported a number of brands this year moving from an in-store focused strategy to an online-only strategy and this approach has made that transition a lot easier.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| merken | brands |
| overgang | transition |
| makkelijker | easier |
| gemaakt | made |
NL Uniek aanbod van incourante derivaten maken uw strategie flexibeler en diverser. Forwards en Swaps zijn beschikbaar voor elk valutapaar van 50 FX - ontwikkel uw strategie en ga handelen!
EN Unique offer of over-the-counter derivatives makes your currency strategy more flexible and diverse. Forwards and Swaps are available for any of the 50 FX currency pairs ? just work your strategy out and go on trading!
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbod | offer |
| strategie | strategy |
| handelen | trading |
NL Hij bepaalt de strategie van Enabel op voorstel van de verantwoordelijke voor het dagelijks beheer en keurt elk jaar een ondernemingsplan goed waarin de doelstellingen en de strategie van Enabel op middellange termijn worden vastgesteld.
EN It determines the strategy of Enabel on proposal of the executive manager and every year it approves a business plan in which the objectives and the strategy of Enabel are determined for the medium term.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| enabel | enabel |
| voorstel | proposal |
| beheer | manager |
| doelstellingen | objectives |
| middellange | medium |
| termijn | term |
| vastgesteld | determined |
NL Cegeka voert een strategie die draait om continue investeringen, verbetering en innovatie. Het is een strategie die vruchten afwerpt, zoals ook in onze jaarcijfers wordt weerspiegeld.
EN Cegeka pursues a strategy that revolves around continuous investment, improvement and innovation. It is a strategy that bears fruit, as is yet again reflected in our annual figures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| draait | revolves |
| continue | continuous |
| investeringen | investment |
| weerspiegeld | reflected |
| cegeka | cegeka |
NL Breng je ambities en visie in kaart, en ontwikkel de beste CX strategie. We duiken diep in jouw organisatie in en zetten een sterke strategie neer, gericht op succes. Samen transformeren we je in een klantgerichte organisatie.
EN Map out your vision and develop the best CX strategy that fulfills your ambitions. We dive deep into your organization and set up a strong strategy, aimed at success. Together we transform your organization into a customer-oriented one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ambities | ambitions |
| visie | vision |
| kaart | map |
| ontwikkel | develop |
| strategie | strategy |
| duiken | dive |
| organisatie | organization |
| sterke | strong |
| succes | success |
| cx | cx |
NL Hij bepaalt de strategie van Enabel op voorstel van de verantwoordelijke voor het dagelijks beheer en keurt elk jaar een ondernemingsplan goed waarin de doelstellingen en de strategie van Enabel op middellange termijn worden vastgesteld.
EN It determines the strategy of Enabel on proposal of the executive manager and every year it approves a business plan in which the objectives and the strategy of Enabel are determined for the medium term.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| enabel | enabel |
| voorstel | proposal |
| beheer | manager |
| doelstellingen | objectives |
| middellange | medium |
| termijn | term |
| vastgesteld | determined |
NL Het is eenvoudig. Ik ga naar de kalender en zet mezelf op beschikbaar wanneer ik dat wil.
EN It's easy. I go to the calendar and mark myself as available when I want to be.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| kalender | calendar |
| beschikbaar | available |
NL Beheer je oppas kalender en meer met de Rover-app
EN Manage your pet sitting schedule and more with the Rover app
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | manage |
| je | your |
| rover | rover |
| app | app |
NL Zet uw afspraken in de gebruiksvriendelijke kalender. Erg handig en je kan je afspraken veilig delen met anderen.
EN Put your private appointments in our user-friendly calendar. It's handy to use and you can share it securely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afspraken | appointments |
| kalender | calendar |
| handig | handy |
| veilig | securely |
| delen | share |
NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.
EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| publicatie | publication |
| redactionele | editorial |
| kalender | calendar |
| centrale | centralized |
| plek | place |
| ideeën | ideas |
| soepel | smoothly |
| pipeline | pipeline |
NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.
EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
| holandês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| state | state |
| building | building |
| verlicht | lit |
| kalender | calendar |
NL Synchroniseer uw Outlook-kalender met TeamViewer Classroom om op een centraal punt een overzicht van al uw meetings en lessen te hebben.
EN Sync your Outlook calendar with TeamViewer Classroom to view all your meetings and classes in a central place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| centraal | central |
| lessen | classes |
| kalender | calendar |
| teamviewer | teamviewer |
NL Visualiseer alle taken in een project in een kleurgecodeerde kalender. Plan wie er wanneer aan moet werken.
EN Visualize all tasks in a project on a color-coded calendar. Plan who should work on them and when.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualiseer | visualize |
| kalender | calendar |
| moet | should |
NL Een schilderij in het echt zien, dat kan natuurlijk niets overtreffen. Maar de beste kunstwebsites komen in de buurt! In je online galerij kun je je laatste werk, kalender, updates en nog veel meer laten zien.
EN Nothing compares to seeing a painting in person, but the best artist websites can be a close second. Your online painting gallery can house your bio, calendar, newest works and updates, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| galerij | gallery |
| werk | works |
| kalender | calendar |
| updates | updates |
| laatste | newest |
NL Sync je kalender, advertenties en verbind je andere platforms
EN Sync calendars, sync listings and connect to other platforms
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| verbind | connect |
| platforms | platforms |
NL Gebruik onze geavanceerde kalender integratie om je boekingskalender over al je platforms en systemen te synchroniseren
EN Leverage our advanced Calendar integration programme to keep your availabilities up to date, with other systems and platforms
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| geavanceerde | advanced |
| kalender | calendar |
| integratie | integration |
| en | and |
| je | your |
NL Dorpsfeesten, grote culturele en sportieve evenementen én de Schueberfouer zijn hoogtepunten op de Luxemburgse kalender.
EN In Luxembourg, the year is dotted with cultural and sports events, ranging from village fêtes to the enormous Schueberfouer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| culturele | cultural |
| evenementen | events |
| zijn | is |
| op | with |
| luxemburgse | luxembourg |
| grote | enormous |
NL Omcirkel 27 juni 2017 alvast met een grote rode marker op de kalender en zet een reminder in je telefoon. Het is weer tijd voor het Online Video Event.
EN In June 2014, we released our new online video player with version five. One of the biggest changes was an all new JavaScript API.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juni | june |
| online | online |
| video | video |
| grote | biggest |
NL Klik op het tabblad Dag per dag in de navigatiebalk bovenaan om uw reis te zien en vervolgens op de optie Kalender om uw planning te bekijken
EN Click on the Day by Day tab on the top navigation bar to see your trip and then the Calendar option to view your schedule
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| tabblad | tab |
| optie | option |
NL Als u een specifieke attractie eerder wilt zien dan uw sightseeing-schema gewoonlijk begint, klikt u op het tijdsblok op de kalender, selecteert u Activiteiten verkennen om toe te voegen en zoekt u de attractie op naam
EN If you want to see a specific attraction earlier than your sightseeing schedule typically begins, click the time block on the calendar, select Explore activities to add, and search for the attraction by name
| holandês | inglês |
|---|---|
| attractie | attraction |
| eerder | earlier |
| wilt | want |
| gewoonlijk | typically |
| begint | begins |
| kalender | calendar |
| activiteiten | activities |
| verkennen | explore |
| naam | name |
| sightseeing | sightseeing |
| schema | schedule |
| zoekt | search |
NL Voeg het toe aan de kalender en pas desgewenst de duur van uw bezoek aan.
EN Add it to the calendar and then adjust the duration of your visit if you’d like.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| kalender | calendar |
| pas | adjust |
| duur | duration |
| bezoek | visit |
NL Kies in het venster dat verschijnt Activiteiten verkennen om toe te voegen om een attractie toe te voegen, zoals een museumbezoek, of Blokkeer gewoon de tijd op de kalender om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een ontmoeting met een vriend
EN In the window that appears, choose Explore activities to add to add an attraction, like a museum visit, or Just block time on the calendar to add a custom activity, like meeting a friend
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| venster | window |
| verschijnt | appears |
| verkennen | explore |
| attractie | attraction |
| kalender | calendar |
| ontmoeting | meeting |
| vriend | friend |
NL Vergelijk de ranking voor twee verschillende data waarvoor u data heeft in de kalender. Onderzoek hoe de posities veranderd zijn na de laatste zoek-update of de introductie van grootschalige veranderingen op de site.
EN Compare rankings for two separate dates for which you have data in the calendar. Research how the positions changed after the last search update or the introduction of large-scale changes to the site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| ranking | rankings |
| kalender | calendar |
| posities | positions |
| veranderd | changed |
| introductie | introduction |
| grootschalige | large-scale |
| veranderingen | changes |
| site | site |
| update | update |
NL Pas uw tijdlijn eenvoudig aan de fiscale kalender van uw organisatie aan, zodat u goed voorbereid bent op rapportage aan belanghebbenden.
EN Easily customize your timeline to reflect your organization?s fiscal calendar, so you?re properly aligned with stakeholder reporting rhythms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| eenvoudig | easily |
| kalender | calendar |
| organisatie | organization |
| goed | properly |
| rapportage | reporting |
| belanghebbenden | stakeholder |
NL Met een eenvoudige maar krachtigde tool voor het plannen van social media kun je je content kalender zo uitbouwen dat alle berichten naadloos voor elk kanaal geoptimaliseerd zijn en automatisch ingepland worden om te posten.
EN A simple but powerful social media scheduling tool means that you can build out your content calendar so that all posts are seamlessly optimised for each channel and automatically scheduled to post.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| plannen | scheduling |
| kalender | calendar |
| naadloos | seamlessly |
| kanaal | channel |
| geoptimaliseerd | optimised |
| automatisch | automatically |
NL Nieuwe publicaties in jouw content kalender moet plannen
EN Plan your new publications in your content calendar
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| publicaties | publications |
| in | in |
| jouw | your |
| content | content |
| kalender | calendar |
| plannen | plan |
NL De Hell of the Ashdown volgt de route van deze jaarlijkse wielerrace; een zware tocht die al vroeg in het seizoen op de sportieve kalender van Londen staat
EN The Hell of the Ashdown follows the route of the annual Hell of the Ashdown sportive course, a tough early-season fixture in the London sportive calendar
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgt | follows |
| jaarlijkse | annual |
| vroeg | early |
| seizoen | season |
| kalender | calendar |
| londen | london |
NL Op ieder denkbaar schaalniveau: van een cassettebandjesdoosjeslamp tot een straatplanetarium en van een moderne plaggenhut tot een kalender voor Mars.
EN At every imaginable scale: a cassette tape box lamp, a street planetarium, and a modern turf hut or a calendar for Mars.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| kalender | calendar |
| mars | mars |
NL De gebruiker kan bij registratie de cursussen op de kalender kopen
EN The user, upon registration, can purchase the courses on the calendar
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| kan | can |
| registratie | registration |
| cursussen | courses |
| kalender | calendar |
| kopen | purchase |
NL We hebben een speciaal aan uw land aangepaste e-commerce kalender voor u gemaakt om u te helpen bij het beheer van uw webshop en bij het voorbereiden van sales- en aanbiedingenperiodes? Maak er gebruik van, het is geheel gratis!
EN We have created an e-commerce calendar adapted to your country to enable you to get organized week after week and to prepare each promotion period... Make the most of it, it's free !
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | country |
| aangepaste | adapted |
| e-commerce | e-commerce |
| kalender | calendar |
NL Mijn e-commerce kalender gratis downloaden play_arrow
EN Download your free e-commerce calendar play_arrow
| holandês | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| kalender | calendar |
| downloaden | download |
NL Maak kalenders met foto’s van belangrijke momenten met Brother Creative Center. U kunt heel eenvoudig foto’s, decoraties en andere inhoud toevoegen om een mooie, professionele kalender te maken die perfect geschikt is om af te drukken en te delen.
EN Valentine's Day is the sweetest day of the year…filled with lovable DIY cards, paper crafts, cupcake toppers, treat boxes & more!
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| drukken | paper |
NL Raadpleeg de redactionele kalender en de mediakits van onze producten.
EN Consult the editorial calendar and media kits of our products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raadpleeg | consult |
| redactionele | editorial |
| kalender | calendar |
| onze | our |
NL Gebruik de Archives Widget om uw maandelijkse/dagelijkse archieven eruit te laten zien als een kalender, meestal in de zijbalk van uw WordPress-websites.
EN Use the Archives Widget to make your monthly/daily archives look like a calendar, usually on the sidebar of your WordPress websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| widget | widget |
| uw | your |
| maandelijkse | monthly |
| dagelijkse | daily |
| archieven | archives |
| kalender | calendar |
| meestal | usually |
| zijbalk | sidebar |
| wordpress | wordpress |
| websites | websites |
NL Netflix vertakt zich naar evenementen en Tudum is een andere grote datum voor de kalender. Lees hier meer.
EN Netflix is branching out into events, and Tudum is another big date for the calendar. Find out more here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| evenementen | events |
| grote | big |
| datum | date |
| kalender | calendar |
| hier | here |
NL Fauna observatie kalenderDe kalender toont u in een oogopslag wanneer de beste periode is voor uw bezoek als u de fauna wilt observeren.
EN Wildlife watching calendarFind out the best time to see various species at a glance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oogopslag | glance |
| bezoek | see |
| observeren | watching |
NL Kalender.com is een onlinekalender die gebruikt kan worden om afspraken, verjaardagen etc. op te slaan in een handig overzicht. Gezocht werd naar een logo dat een domeinnaam en een foto bevat.
EN Kalender.com is an onlinecalendar which can be used to save meetings, birthdays, etc. in a handy overview. The customers wish was to have the domain name in the logodesign.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| etc | etc |
| handig | handy |
| overzicht | overview |
NL Stel uw planning in, koppel uw kalender en pas eenvoudig uw boekingspagina aan.
EN Setup your schedule, connect your calendar and easily customize your booking page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| en | and |
| eenvoudig | easily |
NL Commerciële acties en ijzersterke campagnes, uitgezet in een overzichtelijke kalender, brengen je merk tot leven
EN We meet in a final session where we convey all deliverables, meaning that you now have complete access to a detailed set of actions, divided over time, allowing you to enforce your marketing strategy
NL Gebruik tijdlijn, kalender, tabellen en andere weergaven om voortgang te volgen
EN Use timeline, calendar, charts and other views to track progress
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| tijdlijn | timeline |
| kalender | calendar |
| tabellen | charts |
| en | and |
| voortgang | progress |
NL Bekijk je gegevens op een andere manier met meerdere weergaveopties, van een kalender weergave tot een kaart weergave.
EN Look at your data differently with multiple View options from Calendar to Map.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | data |
| kalender | calendar |
| kaart | map |
| je | your |
NL Nieuw op de kalender in 2020 zijn de Grand Prix in Nederland en Vietnam
EN Newcomers to the calendar in 2020 are the Grand Prix events in the Netherlands and Vietnam
| holandês | inglês |
|---|---|
| kalender | calendar |
| in | in |
| zijn | are |
| vietnam | vietnam |
NL In vergelijking met 2017 was ook de F1 kalender iets gewijzigd: in plaats van 20 waren er dit jaar 21 races gehouden en ten opzichte van vorig jaar werd er twee keer vaker in Europa geracet (Duitsland en Frankrijk).
EN Compared to 2017 there were also some changes to the F1 calendar, including one extra race (total of 21 races this season) and the schedule included two more European races than in 2017 (Germany and France).
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijking | compared |
| kalender | calendar |
| europa | european |
| jaar | season |
NL Tijdens het plannen van een redactionele kalender voor een website, kunt u onderwerpen en datums in een spreadsheet vermelden.
EN While planning an editorial calendar for a website, you can list out topics and dates in a spreadsheet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plannen | planning |
| redactionele | editorial |
| kalender | calendar |
| website | website |
| onderwerpen | topics |
| datums | dates |
| spreadsheet | spreadsheet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kalender redactionele kalender outlook kalender content kalender bekijk onze kalender koppel uw kalender kleurgecodeerde kalender fiscale kalender koppel je kalender sync je kalender kalender zo uitbouwen kalender bereikt gebruiksvriendelijke kalender kalender te synchroniserenlogi ofwel onze kalender kalender overzicht zien meest effectieve strategie crm strategie globale strategie strategie goede strategie de digitale strategie van lokale seo strategie strategie ontwikkeld seo strategie strategie ontwerp content strategie juiste strategie redactionele strategie duidelijke strategie geavanceerde strategie digitale strategie social media strategie beste strategie allesomvattende strategie strategie waarmee linkbuilding strategie wereldwijde strategie empathische strategie content marketing strategie strategie vraagt jouw strategie bi strategie duurzame strategie google zoekmarketing strategie verkeerde strategie holistische strategie digitale strategie helpen wereldwijde digitale strategie strategie bepaaltTraduzir strategie en kalender para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe