Traduzir "statusupdates te bieden" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "statusupdates te bieden" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de statusupdates te bieden

holandês
inglês

NL Wanneer vele klanten worden getroffen door één en hetzelfde probleem, is het het beste om uitsluitend openbare statusupdates te bieden die iedereen bereiken.

EN When many customers are affected by a single issue, it's best to provide only public status updates that will reach everyone.

holandêsinglês
velemany
klantencustomers
getroffenaffected
probleemissue
openbarepublic
iedereeneveryone
bereikenreach

NL Maak in verschillende tools geautomatiseerde workflows aan met de automatiseringsengine van Jira Software. Je team kan in hun favoriete tools werken terwijl Jira-integraties realtime statusupdates geven.

EN Create automated workflows on multiple tools with Jira Software’s automation engine. Your team can work inside the tools they choose while Jira integrations provide real-time status updates.

holandêsinglês
verschillendemultiple
geautomatiseerdeautomated
workflowsworkflows
jirajira
werkenwork
gevenprovide
integratiesintegrations

NL Verbind je statusupdates met Slack om technische, IT- en Ops-teams op één lijn te houden bij het oplossen van het incident. Integreer je pagina met tools zoals VictorOps, PagerDuty, Opsgenie en xMatters om je IT-communicatie te automatiseren.

EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand. Integrate your page with tools like VictorOps, PagerDuty, OpsGenie, and xMatters to automate your IT communicaton. 

holandêsinglês
incidentincident
integreerintegrate
paginapage
automatiserenautomate
opsgenieopsgenie

NL Elk Statuspage-abonnement wordt geleverd met toonaangevende kernfunctionaliteit. Of je nu geavanceerde statusupdates, gepland onderhoud of krachtige integraties nodig hebt, elke statuspagina is al meteen gebruiksklaar.

EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.

holandêsinglês
geavanceerdeadvanced
geplandscheduled
onderhoudmaintenance
krachtigepowerful
integratiesintegrations
nodigneed
abonnementplan

NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.

EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.

holandêsinglês
chatchat
vaakoften
iedereeneveryone
kanalenchannels

NL Vijftig is het punt waarop het niet meer te doen is om al je statusupdates in een chat of via e-mail te versturen.

EN 50 tends to be the number where throwing all of your status communication into chat or just using email breaks down.

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.

EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.

holandêsinglês
projectenprojects
pullpull
ontvangget
belangrijkeimportant
trellotrello
bitbucketbitbucket
branchesbranches
kaartencards

NL Dagelijkse stand-ups worden heel eenvoudig omdat informatie als statusupdates, codebeoordelaars en meer in de details van de kaart staat.

EN Daily stand-ups are a breeze with information like status updates, code reviewers, and more all within the details of the card. 

holandêsinglês
dagelijksedaily
kaartcard
staatstatus

NL Dagelijkse stand-ups worden heel eenvoudig omdat informatie als statusupdates, codebeoordelaars en meer in de details van de kaart staat.

EN Daily stand-ups are a breeze with information like status updates, code reviewers, and more all within the details of the card. 

holandêsinglês
dagelijksedaily
kaartcard
staatstatus

NL Krijg statusupdates van de zendingen in jouw webshop.

EN Receive status updates for the shipments in your webshop.

holandêsinglês
krijgreceive
zendingenshipments
jouwyour
webshopwebshop

NL De behoefte aan deelbare, presentatieklare projectplannen, verbeterde samenwerking en realtime statusupdates vraagt om meer geavanceerde maar toch flexibele oplossingen.

EN The need for shareable, presentation-ready project plans, enhanced collaboration, and real-time status updates calls for more sophisticated yet agile solutions.

holandêsinglês
samenwerkingcollaboration
vraagtcalls for
flexibeleagile
oplossingensolutions

NL Zonder een gemeenschappelijk informatiesysteem verloren de verschillende actoren veel tijd met het handmatig controleren van informatie in verschillende systemen en met elkaar te bellen om realtime statusupdates te krijgen.

EN Without a common information system, the different actors spent a lot of time manually checking information across different systems and calling each other to get real-time status updates.

holandêsinglês
zonderwithout
gemeenschappelijkcommon
tijdtime
handmatigmanually
controlerenchecking
bellencalling

NL Met PREDICT service ontvangt u per e-mail en/of sms automatisch statusupdates van uw pakket(en).

EN When you receive the Order Shipment confirmation by email, this will also contain the parcel number(s) and the direct link to the DPD BE tracking site.

holandêsinglês
ontvangtreceive
pakketparcel
ofalso

NL De behoefte aan deelbare, presentatieklare projectplannen, verbeterde samenwerking en realtime statusupdates vraagt om meer geavanceerde maar toch flexibele oplossingen.

EN The need for shareable, presentation-ready project plans, enhanced collaboration, and real-time status updates calls for more sophisticated yet agile solutions.

holandêsinglês
samenwerkingcollaboration
vraagtcalls for
flexibeleagile
oplossingensolutions

NL Zonder een gemeenschappelijk informatiesysteem verloren de verschillende actoren veel tijd met het handmatig controleren van informatie in verschillende systemen en met elkaar te bellen om realtime statusupdates te krijgen.

EN Without a common information system, the different actors spent a lot of time manually checking information across different systems and calling each other to get real-time status updates.

holandêsinglês
zonderwithout
gemeenschappelijkcommon
tijdtime
handmatigmanually
controlerenchecking
bellencalling

NL Maak in verschillende tools geautomatiseerde workflows aan met de automatiseringsengine van Jira Software. Je team kan in hun favoriete tools werken terwijl Jira-integraties realtime statusupdates geven.

EN Create automated workflows on multiple tools with Jira Software’s automation engine. Your team can work inside the tools they choose while Jira integrations provide real-time status updates.

holandêsinglês
verschillendemultiple
geautomatiseerdeautomated
workflowsworkflows
jirajira
werkenwork
gevenprovide
integratiesintegrations

NL Als er een incident of gepland onderhoud plaatsvindt, moeten eindgebruikers en interne teams op de hoogte zijn. Stuur statusupdates van incidenten naar geabonneerde Slack-kanalen.

EN During incidents or scheduled maintenance, end-users and internal teams need to be informed. Send incident status updates into subscribed Slack channels.

holandêsinglês
geplandscheduled
onderhoudmaintenance
teamsteams
op de hoogteinformed
kanalenchannels

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.

EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.

holandêsinglês
projectenprojects
pullpull
ontvangget
belangrijkeimportant
trellotrello
bitbucketbitbucket
branchesbranches
kaartencards

NL Elk Statuspage-abonnement wordt geleverd met toonaangevende kernfunctionaliteit. Of je nu geavanceerde statusupdates, gepland onderhoud of krachtige integraties nodig hebt, elke statuspagina is al meteen gebruiksklaar.

EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.

holandêsinglês
geavanceerdeadvanced
geplandscheduled
onderhoudmaintenance
krachtigepowerful
integratiesintegrations
nodigneed
abonnementplan

NL Verbind je statusupdates met Slack om technische, IT- en Ops-teams op één lijn te houden bij het oplossen van het incident. Integreer je pagina met tools zoals VictorOps, PagerDuty, Opsgenie en xMatters om je IT-communicatie te automatiseren.

EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand. Integrate your page with tools like VictorOps, PagerDuty, OpsGenie, and xMatters to automate your IT communicaton. 

holandêsinglês
incidentincident
integreerintegrate
paginapage
automatiserenautomate
opsgenieopsgenie

NL Vijftig is het punt waarop het niet meer te doen is om al je statusupdates in een chat of via e-mail te versturen.

EN 50 tends to be the number where throwing all of your status communication into chat or just using email breaks down.

NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.

EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.

holandêsinglês
chatchat
vaakoften
iedereeneveryone
kanalenchannels

NL Twitter heeft naar verluidt ongeveer vier jaar geleden voor het eerst statusupdates getest, maar heeft dat idee nooit doorgezet.

EN Twitter reportedly first tested status updates about four years ago, but it never followed through with that idea.

holandêsinglês
twittertwitter
getesttested
ideeidea
naar verluidtreportedly

NL Voeg vervaldatums toe voor iedere stap en werk de sjabloon regelmatig bij met opmerkingen, statusupdates en alle overige informatie die je team nodig heeft om de deal in beweging te houden.

EN Add due dates for each step and update the template frequently with notes, status updates, and any other information your team needs to keep the deal moving.

holandêsinglês
voegadd
stapstep
sjabloontemplate
regelmatigfrequently
opmerkingennotes
overigeother
teamteam
nodigneeds
dealdeal

NL Deliverect is een tweerichtingsintegratie, met andere woorden: terwijl jij druk bezig bent in de keuken, sturen wij statusupdates over de bestellingen naar je bezorgpartners om een vlotte ophaling en bezorging te verzekeren.

EN Deliverect is a two-way integration, which means while you’re busy in the kitchen, we send order status updates to delivery partners to ensure a smooth pick-up and delivery.

holandêsinglês
keukenkitchen
bestellingenorder
bezorgingdelivery
verzekerenensure

NL WhatsApp laat gebruikers binnenkort spraaknotities toevoegen aan hun statusupdates

EN How to react to WhatsApp messages with emoji

holandêsinglês
whatsappwhatsapp

NL WhatsApp sleutelt opnieuw aan spraaknotities. Die zouden binnenkort door gebruikers kunnen worden toegevoegd aan statusupdates.

EN It's possible to react to WhatsApp messages with any emoji. Here's how.

holandêsinglês
whatsappwhatsapp
kunnenpossible

NL David McCandless transformeert complexe data over bijvoorbeeld wereldwijde militaire uitgaven, media buzz en Facebook-statusupdates tot mooie en toch eenvoudige diagrammen

EN David McCandless turns complex data sets (like worldwide military spending, media buzz, Facebook status updates) into beautiful, simple diagrams that tease out unseen patterns and connections

NL We bieden dierenoppassers, hondenuitlaters en trimmers over de hele wereld de kans hun eigen services op Rover aan te bieden door ze de tools te geven die ze nodig hebben om succesvol te zijn.

EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.

holandêsinglês
toolstools
roverrover

NL De meeste microfoormakers bieden ook een compatibele schokdemper aan, en sommige bieden zelfs de microfoon aan.

EN Most microphone makers also offer a compatible shock mount, and some even provide one with the mic.

holandêsinglês
compatibelecompatible

NL Ze bieden unieke ervaringen die voor elke student en elke leeftijd persoonlijk zijn en bieden 24/7 ondersteuning via een wereldwijd netwerk van medewerkers.

EN They provide unique experiences that are personalized to every student and every age, and offer 24/7 support through a global network of staff.

holandêsinglês
ervaringenexperiences
studentstudent
leeftijdage
persoonlijkpersonalized
ondersteuningsupport
wereldwijdglobal
netwerknetwork
medewerkersstaff

NL Deze combinaties van tools bieden een snelle en gemakkelijke manier om ontwikkelingsbehoeften te bieden.Bovendien kan gemiddelde hulpbronnen gebruiker sneller zijn dan andere CRM-frameworks, omdat webpagina's meestal niet verfrissend zijn.

EN These combinations of tools provide a fast and easy way to provide development needs. Additionally, MEAN resource utilization can be more rapid than other CRM frameworks as web pages typically do not require refreshing.

holandêsinglês
combinatiescombinations
toolstools
gemakkelijkeeasy
manierway
meestaltypically
verfrissendrefreshing
gemiddeldemean
crmcrm

NL De technologie van live chat-websites geeft klantenservicemedewerkers het vermogen om hulp te bieden wanneer het de klant uitkomt. Met de juiste live chat-oplossing kunnen bedrijven klanten de mogelijkheid bieden om:

EN Live chat website technology has improved the ability of service agents to support customers at the customer’s convenience. With the right live chat solution, businesses can provide options for customers to:

holandêsinglês
technologietechnology
livelive
bedrijvenbusinesses
websiteswebsite
oplossingsolution

NL Met geautomatiseerde messagingkanalen kunnen bedrijven een soort 24/7-klantendienst bieden. Maar als je bedrijf niet dag en nacht menselijke support kan bieden, dan moet je daar eerlijk over zijn.

EN Automated messaging channels can allow businesses to offer a form of 24/7 customer service. But if your brand doesn’t have round-the-clock agents to provide live human support at all times, then you should be honest about it.

holandêsinglês
geautomatiseerdeautomated
menselijkehuman
eerlijkhonest

NL het gelooft in het bieden van schaalbare oplossingen voor uw applicatie, zodat zij u alle nodige hulpmiddelen kunnen bieden voor het verbeteren van uw website

EN it believes in providing scalable solutions for your application so that they can provide you with all the necessary aids for the improvement of your website

holandêsinglês
gelooftbelieves
schaalbarescalable
oplossingensolutions
applicatieapplication
zodatso
nodigenecessary
hulpmiddelenaids
websitewebsite
verbeterenimprovement

NL Wij werken met leveranciers aan het bieden van content en services die alle soorten collecties gebruiken en om zo een inclusievere en rijkere ervaring te bieden aan gebruikers.

EN We’re partnering with providers to offer content and services that leverage all types of collections to create a more inclusive and rich experience for users.

holandêsinglês
contentcontent
soortentypes
collectiescollections
ervaringexperience
gebruikersusers

NL Wij bieden u de mogelijkheid om op de hoogte te blijven van alle nieuws over WordPress en onze producten. Zo bieden wij u bijvoorbeeld onze gratis nieuwsbrief aan. Hoe, wanneer en waar we gegevens opslaan, willen we hier uitleggen:

EN We offer you the possibility to be informed about all news around WordPress and our products by us. For example, we offer you our free newsletter. We would like to explain here how, when and where we store data:

holandêsinglês
mogelijkheidpossibility
wordpresswordpress
nieuwsbriefnewsletter
opslaanstore
uitleggenexplain
op de hoogteinformed

NL Op netwerk niveau kunnen we thuis niet de bescherming bieden die we normaal gesproken bieden

EN At the network level, we can't provide the protection we normally do at home

holandêsinglês
netwerknetwork
niveaulevel
wewe
beschermingprotection
biedenprovide

NL Als uw organisatie te maken krijgt met een beveiligingsincident, moet u dit onmiddellijk afhandelen, anders kan het blijvende schade aanrichten. Daarom bieden wij PowerDMARC Extended Support aan. Wij bieden u een end-to-end DMARC implementatie service.

EN If your organization has a security incident, you need to take care of it immediately or it might still do lasting damage. That’s why we’re offering PowerDMARC Extended Support. We provide you an end to end DMARC implementation services.

holandêsinglês
organisatieorganization
schadedamage
powerdmarcpowerdmarc
extendedextended
dmarcdmarc
implementatieimplementation
endend

NL Bij Webfleet Solutions willen we altijd de helpende hand bieden. We gebruiken cookies om onze websites te verbeteren, om u informatie aan te bieden op basis van uw interesses en voor interactie met social media.

EN At Webfleet Solutions, we’re all about helping you get around. That’s why we use cookies to improve our sites, to offer information based on your interests and to interact with social media.

holandêsinglês
solutionssolutions
cookiescookies
websitessites
informatieinformation
interessesinterests

NL IT-teams kunnen snelle beheerde ondersteuning bieden op elke computer of elk mobiel apparaat en ook directe ondersteuning zonder toezicht bieden aan beheerde computers.

EN IT teams can provide quick attended support to any computer or mobile device, and also provide instant unattended support to managed computers.

holandêsinglês
kunnencan
snellequick
ondersteuningsupport
biedenprovide
mobielmobile
apparaatdevice
enand
teamsteams
directeinstant
zonder toezichtunattended

NL Een alles-in-één oplossing om thuiswerken mogelijk te maken met remote access tot werkcomputers, on-demand 'helpdesk'-ondersteuning voor computers en mobiele apparaten te bieden en ook nog eens remote support te bieden aan onbeheerde computers.

EN An all-in-one solution to enable work from home with remote access to work computers, provide on-demand ‘helpdesk’ support to computers and mobile devices, AND provide remote support to unattended computers.

holandêsinglês
oplossingsolution
remoteremote
werkcomputerswork computers
computerscomputers
mobielemobile
apparatendevices
biedenprovide
onbeheerdeunattended
helpdeskhelpdesk

NL Bent u op zoek naar een datacenter in Frankfurt en omgeving dat uitstekende prestaties kan bieden? Wij hebben er twee: FRA01 en FRA02. Beiden bieden ultramoderne faciliteiten in de buurt van

EN Are you looking for a data center in Frankfurt and the surrounding region that delivers superior performance? We operate two of them: FRA01 and FRA02 ? both ultra-modern facilities in the immediate environment of

holandêsinglês
datacenterdata center
faciliteitenfacilities
frankfurtfrankfurt

NL maincubes heeft als doel om een veilig huis te bieden voor digitalisatie en om een braad scala aan services voor klanten te bieden

EN maincubes? aim was to provide a secure home for digialization and a wide range of services for customers

holandêsinglês
heeftwas
doelaim
huishome
scalarange
servicesservices
klantencustomers

NL De mogelijkheden van Flipsnack bieden ons de kans om onze maandelijkse nieuwsbrieven te delen met potentiële leden die het aanbod van Turnberry Isle Country Club te bieden heeft.

EN Flipsnack’s capabilities provides us with the means to share our monthly newsletters with prospective members showcasing the myriad of offerings Turnberry Isle Country Club has to offer.

holandêsinglês
mogelijkhedencapabilities
maandelijksemonthly
nieuwsbrievennewsletters
ledenmembers
clubclub
flipsnackflipsnack

NL Een retailer kan bijvoorbeeld support bieden door antwoorden op veelgestelde vragen aan te bieden, bijvoorbeeld over winkellocaties, betalingen, verzending en retouren

EN For example, a retailer can offer support via FAQs on store locations, payments, or shipping and returns

holandêsinglês
retailerretailer
kancan
supportsupport
biedenoffer
betalingenpayments
verzendingshipping
retourenreturns

NL CX-koplopers bieden klantenservice van topniveau, geven hun agents grondige training en investeren in nieuwe operationele tools. Onze Zendesk over Zendesk-serie zal je inzichten bieden om je support naar een hoger niveau te tillen.

EN CX Champions provide top-tier customer service, thoroughly train their agents and invest in new operations tools. Our Zendesk on Zendesk series will provide insights to take your support a step further.

holandêsinglês
agentsagents
investereninvest
nieuwenew
operationeleoperations
toolstools
zalwill
inzichteninsights
hogertop
niveautier
cxcx
serieseries

NL SOCIAL CARE BIEDEN IS ZORG BIEDEN. PUNT UIT.

EN SOCIAL CARE IS CARE. FULL STOP.

holandêsinglês
socialsocial
isis
uitstop

NL Bij Buddy Dive bieden we privé duikgids services. Of het nu dag of nacht is, wij bieden u een privé duikgids om met u mee te gaan. De privé duikgids service kan aangepast worden aan uw ervaring, comfortniveau en andere wensen.

EN At Buddy Dive we offer private dive guide services. Whether it is day or night, we offer a private dive guide to join you. The private dive guide service can be tailored to your experience, comfort level and other wishes.

holandêsinglês
buddybuddy
divedive
aangepasttailored
ervaringexperience
wensenwishes

NL We bieden niet alleen nitrox aan, we stellen het ook voor u beschikbaar op ons dok en bij ons lucht-/nitrox-vulstation. Als u gecertificeerd bent, kunt u deze zonder extra kosten gebruiken. We bieden ook Nitrox-cursussen aan!

EN Not only do we offer Nitrox, we make it available to you on our dock, and at our air/nitrox fill station. If you are certified, you can use it without extra charge. We also offer Nitrox Courses!

holandêsinglês
gecertificeerdcertified
kostencharge
nitroxnitrox
dokdock
luchtair
cursussencourses

Mostrando 50 de 50 traduções