"review vaak" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Informatie over weergaven, vind-ik-leuks en hoe nuttig uw review is voor anderen: Hoeveel mensen uw review hebben gelezen en hoeveel mensen uw review 'nuttig' vinden. We verzamelen ook informatie als u klikt op 'nuttig' bij de review van iemand anders.
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”. We also collect information if you click “useful” on someone else’s review.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| nuttig | useful |
| review | review |
| verzamelen | collect |
| klikt | click |
NL Als u een review op Trustpilot schrijft in reactie op een uitnodiging verstuurd door een bedrijf via onze review-uitnodigingsservice, kan dat bedrijf uw review koppelen aan de uitnodiging.
EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| review | review |
| schrijft | write |
| reactie | response |
| uitnodiging | invitation |
| verstuurd | sent |
| bedrijf | business |
NL Als je het niet eens bent met een review, je vindt dat de inhoud oneerlijk is of het aantal sterren niet hoog genoeg is naar jouw mening, is dat geen reden voor ons om de review te verwijderen
EN We won’t remove a review just because you think it’s unfair, you don’t agree with its content or you think the reviewer should have left you more stars
| holandês | inglês |
|---|---|
| review | review |
| sterren | stars |
| verwijderen | remove |
NL Als een gerapporteerde review in strijd is met onze richtlijnen en het probleem kan worden opgelost, bieden we de reviewer de mogelijkheid om de review aan te passen
EN If a flagged review breaches our guidelines and the problem can be fixed, the reviewer will be given the opportunity to change it
| holandês | inglês |
|---|---|
| review | review |
| richtlijnen | guidelines |
| probleem | problem |
NL Omdat we een open platform zijn, zijn uw review en profiel zichtbaar voor alle bezoekers aan ons platform wanneer u een review schrijft
EN Because we’re an open platform, when you write a review, the review and your profile will be visible to anyone who visits our platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| review | review |
| profiel | profile |
| zichtbaar | visible |
NL contact met u op te nemen als uw review wordt gemarkeerd door bedrijven of andere gebruikers en, indien nodig, om u te vragen naar documentatie om uw review of ervaring te verifiëren;
EN Contact you if your review is flagged by businesses or other users and, if necessary, ask you to provide documentation to verify your review or experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| review | review |
| wordt | is |
| bedrijven | businesses |
| of | or |
| gebruikers | users |
| nodig | necessary |
| documentatie | documentation |
| ervaring | experience |
NL u op de hoogte te houden als andere gebruikers uw review nuttig vinden of anderszins feedback geven over uw review;
EN Inform you when other users find your review useful or otherwise provide feedback concerning your review.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| gebruikers | users |
| nuttig | useful |
| vinden | find |
| geven | provide |
NL u op de hoogte te stellen wanneer gebruikers feedback geven over uw antwoord op een review of het rapporteren van een review over uw bedrijf;
EN Inform you when users provide feedback concerning your reply to a review or your report of a review about your company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| antwoord | reply |
| rapporteren | report |
| bedrijf | company |
NL Als iemand je review rapporteert voor het schenden van onze richtlijnen, kunnen we je review tijdelijk offline plaatsen en je vragen om de benodigde aanpassingen te maken
EN If someone flags your review for breaking our rules, we may temporarily hide it and ask you to make some changes
| holandês | inglês |
|---|---|
| review | review |
| richtlijnen | rules |
| tijdelijk | temporarily |
| aanpassingen | changes |
NL Ze is auteur van Savage Messiah (Verso, 2011) en heeft gepubliceerd in tijdschriften en journals, waaronder Frieze, The White Review, Afterall, The Guardian, Dazed en Art Review
EN She is author of Savage Messiah (Verso, 2011), and her writing has appeared in journals and magazines including Frieze, The White Review, Afterall, The Guardian, Dazed, and Art Review
| holandês | inglês |
|---|---|
| auteur | author |
| waaronder | including |
| white | white |
| review | review |
| art | art |
NL Elke review wordt door de review editor of een ander lid van het team beoordeeld om er zeker van te zijn dat we alle relevante vragen voor het apparaat hebben beantwoord.
EN Every review is peer-reviewed by either the Reviews editor or another member of the team to ensure we've answered all the relevant questions for the device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| review | review |
| editor | editor |
| beoordeeld | reviewed |
| relevante | relevant |
| vragen | questions |
| apparaat | device |
| beantwoord | answered |
NL Uw review, profielnaam en profielfoto worden openbaar weergegeven in de services van Google. Uw review moet voldoen aan de richtlijnen voor reacties en het reviewbeleid van de Google Workspace Marketplace. Meer informatie
EN Your review, profile name and photo will appear publicly in Google’s services. Your review must comply with the Google Workspace Marketplace Comment Guidelines and Review Policies. Learn More
NL Review vaak. De tijd nemen om de takenlijsten ten minste eenmaal per week te herzien en bij te werken, is cruciaal voor de effectiviteit van het systeem.
EN Review often. Setting aside time to review and update the task lists at least once a week is key to the effectiveness of the system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cruciaal | key |
| effectiviteit | effectiveness |
| werken | task |
NL Review vaak. De tijd nemen om de takenlijsten ten minste eenmaal per week te herzien en bij te werken, is cruciaal voor de effectiviteit van het systeem.
EN Review often. Setting aside time to review and update the task lists at least once a week is key to the effectiveness of the system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cruciaal | key |
| effectiviteit | effectiveness |
| werken | task |
NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.
EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| digitale | digital |
| infrastructuur | infrastructure |
| dam | dam |
| bedrijven | businesses |
| downloaden | upload |
| openen | access |
| oude | old |
| gebruikt | used |
| nieuwe | new |
| verkeerd | incorrectly |
NL De manieren waarop wij mensen support verlenen, en de kanalen waar wij mensen support verlenen, veranderen ook vaak, maar idealiter veranderen onze agenten de manier waarop zij werken niet al te vaak", aldus Dunn.
EN The ways in which we support people and the channels where we support them also change a lot, but ideally our agents don’t have to change the way they work very often,” Dunn said.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| support | support |
| kanalen | channels |
| vaak | often |
| idealiter | ideally |
| agenten | agents |
NL Hoewel het materiaal vaak goed gestructureerd is en vol oefenmogelijkheden zit, is de ervaring vaak matig vanwege oninteressante inhoud en repetitieve oefeningen.
EN Although the material is often well-structured and full of practice opportunities, the experience is frequently mediocre due to uninteresting content and repetitive exercises.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| gestructureerd | structured |
| ervaring | experience |
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilde | wanted |
| menu | menu |
| system | system |
| tray | tray |
| windows | windows |
| klok | clock |
| x | x |
| scherm | screen |
| linux | linux |
NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben
EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijkheden | difficulties |
| inzet | deployment |
| handhaving | enforcement |
| mate | level |
| coördinatie | coordination |
| instellingen | institutions |
NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien
EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely
| holandês | inglês |
|---|---|
| horen | hear |
| vaak | often |
| regels | rules |
| onderzocht | examined |
| volledig | completely |
NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.
EN Dive boats may offer scuba diving or snorkeling instruction and Discover Scuba Diving experiences, along with dive equipment rentals, gas fills and other watersports activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| discover | discover |
| andere | other |
NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.
EN Agencies can create your brand identity, including your logo, but this option can be very costly. You can get an exceptional design, done professionally, but you might need to break the bank and it could be a long process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaus | agencies |
| inclusief | including |
| professioneel | professionally |
| proces | process |
| lang | long |
NL Daarom wordt het vaak gebruikt om ecologische of milieuvriendelijke bedrijven te vertegenwoordigen, omdat het ons vaak doet denken aan bomen, bladeren en planten
EN Therefore, it is often used to represent ecology or eco-friendly businesses since it reminds us of trees, leaves, and plants
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| ons | us |
| bladeren | leaves |
NL Mijn inschatting is dat wat mensen vaak driver bugs of Windows problemen noemen in feite vaak problemen zijn die veroorzaakt zijn door goedkope kabels in of buiten de computer.
EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mijn | my |
| mensen | people |
| vaak | often |
| bugs | bugs |
| windows | windows |
| feite | fact |
| goedkope | cheap |
| kabels | cables |
| computer | computer |
NL Als je iets vaak gebruikt, zal het slijten en je zal je PAX vaak gebruiken, gewoon omdat het een geweldige vaporizer is van de nieuwste generatie. Dit houdt in dat je vroeg of laat een nieuw mondstuk nodig hebt. Deze set bevat 2 verhoogde mondstukken.
EN Everything wears off when it is used on a frequent basis - and you will use your PAX a lot, simply because it is an awesome vaporizer of the newest generation. Means, sooner or later you will need a new mouthpiece. This set contains 2 raised mouthpieces.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoon | simply |
| geweldige | awesome |
| generatie | generation |
| mondstuk | mouthpiece |
| nodig | need |
| set | set |
| pax | pax |
NL Dolfijnen houden van de Moray Firth, reuzenhaaien zijn vaak te vinden rond het eiland Coll en orka's worden vaak gezien in de wateren bij Caithness.
EN Dolphins love the Moray Firth, basking sharks often cruise round the island of Coll, and orcas are regularly spotted off Caithness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dolfijnen | dolphins |
| rond | round |
NL In Schotland heb je vaak geen apart fiets- en voetpad. In andere woorden, je deelt het pad vaak met veel verschillende soorten weggebruikers. Respecteer elkaar, zeker wanneer het druk is
EN Cycling is popular and welcomed in Scotland, but please do so responsibly. Many cycle paths can get easily congested especially during the summer months. If you are cycling, please remember to slow your pace and respect signage along the way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schotland | scotland |
| pad | way |
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilde | wanted |
| menu | menu |
| system | system |
| tray | tray |
| windows | windows |
| klok | clock |
| x | x |
| scherm | screen |
| linux | linux |
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilde | wanted |
| menu | menu |
| system | system |
| tray | tray |
| windows | windows |
| klok | clock |
| x | x |
| scherm | screen |
| linux | linux |
NL Mijn inschatting is dat wat mensen vaak driver bugs of Windows problemen noemen in feite vaak problemen zijn die veroorzaakt zijn door goedkope kabels in of buiten de computer.
EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mijn | my |
| mensen | people |
| vaak | often |
| bugs | bugs |
| windows | windows |
| feite | fact |
| goedkope | cheap |
| kabels | cables |
| computer | computer |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| gedeelde | share |
| links | links |
| geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| gedeelde | share |
| links | links |
| geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| gedeelde | share |
| links | links |
| geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| gedeelde | share |
| links | links |
| geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| gedeelde | share |
| links | links |
| geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| gedeelde | share |
| links | links |
| geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| gedeelde | share |
| links | links |
| geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| gedeelde | share |
| links | links |
| geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| gedeelde | share |
| links | links |
| geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| gedeelde | share |
| links | links |
| geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| gedeelde | share |
| links | links |
| geklikt | clicked |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share get clicked on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| gedeelde | share |
| links | links |
| geklikt | clicked |
NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.
EN Agencies can create your brand identity, including your logo, but this option can be very costly. You can get an exceptional design, done professionally, but you might need to break the bank and it could be a long process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaus | agencies |
| inclusief | including |
| professioneel | professionally |
| proces | process |
| lang | long |
NL Daarom wordt het vaak gebruikt om ecologische of milieuvriendelijke bedrijven te vertegenwoordigen, omdat het ons vaak doet denken aan bomen, bladeren en planten
EN Therefore, it is often used to represent ecology or eco-friendly businesses since it reminds us of trees, leaves, and plants
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| ons | us |
| bladeren | leaves |
NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.
EN Dive boats may offer scuba diving or snorkeling instruction and Discover Scuba Diving experiences, along with dive equipment rentals, gas fills and other watersports activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| discover | discover |
| andere | other |
NL Over de meeste thema's had ik al wel eens eerder presentaties gezien, vaak zelfs door dezelfde mensen, maar voorheen was het mij vaak niet duidelijk in welke context het onderwerp kaderde of hoe je dat praktisch kan toepassen,” zegt een deelnemer
EN I’d already seen presentations on most of the topics before, sometimes even by the same people, but it wasn’t always clear to me what context the subject fitted into or how you could implement it in practice,’ says one participant
| holandês | inglês |
|---|---|
| presentaties | presentations |
| gezien | seen |
| mensen | people |
| duidelijk | clear |
| context | context |
| toepassen | implement |
| deelnemer | participant |
NL Gegroefde geluidsdragers zoals wasrollen, lak- en schellakplaten zijn vaak erg breekbaar of kunnen schilferen. Ze dan nog digitaliseren is op grote schaal onbetaalbaar en vaak technisch onmogelijk.
EN Grooved audio carriers such as wax cylinders, shellac and vinyl records are often very delicate or can start to flake. This makes digitisation on a large scale unaffordable and often technically impossible;
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | often |
| grote | large |
| schaal | scale |
| technisch | technically |
| onmogelijk | impossible |
NL Instagram Stories content sluit vaak niet aan op dit platform, omdat merken vaak video’s plaatsen die slechts 50% van het scherm vullen.
EN Instagram Stories content is among the most common offender, wherein brands simply add text to a square or horizontal video which fills only 50% of the screen, at best.
| holandês | inglês |
|---|---|
| merken | brands |
| video | video |
| scherm | screen |
NL In Schotland heb je vaak geen apart fiets- en voetpad. In andere woorden, je deelt het pad vaak met veel verschillende soorten weggebruikers. Respecteer elkaar, zeker wanneer het druk is
EN Cycling is popular and welcomed in Scotland, but please do so responsibly. Many cycle paths can get easily congested especially during the summer months. If you are cycling, please remember to slow your pace and respect signage along the way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schotland | scotland |
| pad | way |
NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.
EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
| lampen | lights |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe