NL Als iemand je review rapporteert voor het schenden van onze richtlijnen, kunnen we je review tijdelijk offline plaatsen en je vragen om de benodigde aanpassingen te maken
NL Als iemand je review rapporteert voor het schenden van onze richtlijnen, kunnen we je review tijdelijk offline plaatsen en je vragen om de benodigde aanpassingen te maken
EN If someone flags your review for breaking our rules, we may temporarily hide it and ask you to make some changes
holandês | inglês |
---|---|
review | review |
richtlijnen | rules |
tijdelijk | temporarily |
aanpassingen | changes |
NL Informatie over weergaven, vind-ik-leuks en hoe nuttig uw review is voor anderen: Hoeveel mensen uw review hebben gelezen en hoeveel mensen uw review 'nuttig' vinden. We verzamelen ook informatie als u klikt op 'nuttig' bij de review van iemand anders.
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”. We also collect information if you click “useful” on someone else’s review.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
nuttig | useful |
review | review |
verzamelen | collect |
klikt | click |
NL Ja, er zijn er veel. Frankrijk heeft meer dan 30 verschillende milieuzones. Deze zijn onderverdeeld in ZFE-zones (permanent), ZPA-zones (tijdelijk) en ZPAd-zones (tijdelijk).
EN Yes, a lot of them. France has over 30 different environmental zones. These differ in ZFE (permanent), ZPA (temporary) and ZPAd (temporary département) zones.
holandês | inglês |
---|---|
ja | yes |
frankrijk | france |
permanent | permanent |
tijdelijk | temporary |
zones | zones |
NL Als u een review op Trustpilot schrijft in reactie op een uitnodiging verstuurd door een bedrijf via onze review-uitnodigingsservice, kan dat bedrijf uw review koppelen aan de uitnodiging.
EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
review | review |
schrijft | write |
reactie | response |
uitnodiging | invitation |
verstuurd | sent |
bedrijf | business |
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
offline | offline |
facturering | billing |
contact | contact |
klantenservice | support |
opzetten | set |
niveau | level |
NL Een offline vergadering houden? Geen probleem! Presenteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken. Hierdoor wordt persoonlijk samenwerken veel eenvoudiger.
EN Holding an offline meeting? No problem! Present your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs to access offline, or print the maps out large, to collaborate in-person.
holandês | inglês |
---|---|
offline | offline |
vergadering | meeting |
houden | holding |
probleem | problem |
mind | mind |
pdfs | |
exporteren | exporting |
drukken | |
persoonlijk | person |
word | word |
NL Een offline sessie voor het delen van vaardigheden houden? Geen probleem! Deel je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.
EN Holding an offline skill-sharing session? No problem! Share your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs, or print the maps out large to share in-person.
holandês | inglês |
---|---|
offline | offline |
sessie | session |
vaardigheden | skill |
houden | holding |
probleem | problem |
mind | mind |
pdfs | |
exporteren | exporting |
drukken | |
word | word |
NL Een offline kennisuitwisselingssessie houden? exporteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
holandês | inglês |
---|---|
offline | offline |
houden | holding |
of | or |
pdfs | |
exporteren | export |
drukken | |
word | word |
NL CT Mobile is de toonaangevende offline toepassing in de sector en biedt volledige offline toegang tot Salesforce-functionaliteit
EN RetailEdge is a point of sale solution that helps retail businesses manage inventory and sales orders
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
NL Online én offline beleving Door hun nieuwe fiets- en wandelroutes te laten inspireren door bekende sociale mediaplatformen slaat het gemeentebestuur de brug tussen online en offline beleving van de kustgemeente.?
EN Online and offline experience By inspiring their new cycling and walking routes through well-known social media platforms, the city council bridges the gap between the online and offline experience of?
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
offline | offline |
beleving | experience |
nieuwe | new |
brug | bridges |
fiets | cycling |
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
offline | offline |
facturering | billing |
contact | contact |
klantenservice | support |
opzetten | set |
niveau | level |
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
offline | offline |
facturering | billing |
contact | contact |
klantenservice | support |
opzetten | set |
niveau | level |
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
offline | offline |
facturering | billing |
contact | contact |
klantenservice | support |
opzetten | set |
niveau | level |
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
offline | offline |
facturering | billing |
contact | contact |
klantenservice | support |
opzetten | set |
niveau | level |
NL Een offline vergadering houden? Geen probleem! Presenteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken. Hierdoor wordt persoonlijk samenwerken veel eenvoudiger.
EN Holding an offline meeting? No problem! Present your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs to access offline, or print the maps out large, to collaborate in-person.
NL Een offline sessie voor het delen van vaardigheden houden? Geen probleem! Deel je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.
EN Holding an offline skill-sharing session? No problem! Share your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs, or print the maps out large to share in-person.
NL Een offline kennisuitwisselingssessie houden? exporteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
NL Als u een progressieve web-app bouwt, overweeg dan om een service worker te gebruiken zodat uw app offline kan werken, 0,92% van de pagina?s was offline gereed.
EN If you?re building a Progressive Web App, consider using a service worker so that your app can work offline 0.92% of pages were offline ready.
NL Op het apparaat van de gebruiker wordt nog een 256-bits AES-clientsleutel gegenereerd voor het versleutelen van een lokale offline cache (als de bedrijfsbeheerder offline toegang toestaat)
EN On the user's device, another 256-bit AES client key is generated for encrypting a local offline cache (if your enterprise administrator allows offline access)
NL Tijdens het onderzoek kan de review tijdelijk worden verborgen
EN The review might be temporarily hidden during this process
holandês | inglês |
---|---|
tijdens | during |
kan | might |
review | review |
tijdelijk | temporarily |
verborgen | hidden |
NL Als het probleem niet wordt opgelost of niet kan worden opgelost, zal de review in de meeste gevallen offline blijven.
EN If the problem isn’t resolved or it can’t be resolved, then the review will usually stay offline.
holandês | inglês |
---|---|
probleem | problem |
opgelost | resolved |
review | review |
offline | offline |
NL Als je het niet eens bent met een review, je vindt dat de inhoud oneerlijk is of het aantal sterren niet hoog genoeg is naar jouw mening, is dat geen reden voor ons om de review te verwijderen
EN We won’t remove a review just because you think it’s unfair, you don’t agree with its content or you think the reviewer should have left you more stars
holandês | inglês |
---|---|
review | review |
sterren | stars |
verwijderen | remove |
NL Als een gerapporteerde review in strijd is met onze richtlijnen en het probleem kan worden opgelost, bieden we de reviewer de mogelijkheid om de review aan te passen
EN If a flagged review breaches our guidelines and the problem can be fixed, the reviewer will be given the opportunity to change it
holandês | inglês |
---|---|
review | review |
richtlijnen | guidelines |
probleem | problem |
NL Omdat we een open platform zijn, zijn uw review en profiel zichtbaar voor alle bezoekers aan ons platform wanneer u een review schrijft
EN Because we’re an open platform, when you write a review, the review and your profile will be visible to anyone who visits our platform
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
review | review |
profiel | profile |
zichtbaar | visible |
NL contact met u op te nemen als uw review wordt gemarkeerd door bedrijven of andere gebruikers en, indien nodig, om u te vragen naar documentatie om uw review of ervaring te verifiëren;
EN Contact you if your review is flagged by businesses or other users and, if necessary, ask you to provide documentation to verify your review or experience.
holandês | inglês |
---|---|
contact | contact |
review | review |
wordt | is |
bedrijven | businesses |
of | or |
gebruikers | users |
nodig | necessary |
documentatie | documentation |
ervaring | experience |
NL u op de hoogte te houden als andere gebruikers uw review nuttig vinden of anderszins feedback geven over uw review;
EN Inform you when other users find your review useful or otherwise provide feedback concerning your review.
holandês | inglês |
---|---|
als | when |
gebruikers | users |
nuttig | useful |
vinden | find |
geven | provide |
NL u op de hoogte te stellen wanneer gebruikers feedback geven over uw antwoord op een review of het rapporteren van een review over uw bedrijf;
EN Inform you when users provide feedback concerning your reply to a review or your report of a review about your company.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
antwoord | reply |
rapporteren | report |
bedrijf | company |
NL Ze is auteur van Savage Messiah (Verso, 2011) en heeft gepubliceerd in tijdschriften en journals, waaronder Frieze, The White Review, Afterall, The Guardian, Dazed en Art Review
EN She is author of Savage Messiah (Verso, 2011), and her writing has appeared in journals and magazines including Frieze, The White Review, Afterall, The Guardian, Dazed, and Art Review
holandês | inglês |
---|---|
auteur | author |
waaronder | including |
white | white |
review | review |
art | art |
NL Elke review wordt door de review editor of een ander lid van het team beoordeeld om er zeker van te zijn dat we alle relevante vragen voor het apparaat hebben beantwoord.
EN Every review is peer-reviewed by either the Reviews editor or another member of the team to ensure we've answered all the relevant questions for the device.
holandês | inglês |
---|---|
review | review |
editor | editor |
beoordeeld | reviewed |
relevante | relevant |
vragen | questions |
apparaat | device |
beantwoord | answered |
NL Uw review, profielnaam en profielfoto worden openbaar weergegeven in de services van Google. Uw review moet voldoen aan de richtlijnen voor reacties en het reviewbeleid van de Google Workspace Marketplace. Meer informatie
EN Your review, profile name and photo will appear publicly in Google’s services. Your review must comply with the Google Workspace Marketplace Comment Guidelines and Review Policies. Learn More
NL Deel marketing collecties intern of geef tijdelijk toegang aan je externe partners
EN Share branded collections internally or set permissions for temporary access to external partners with Bynder DAM
holandês | inglês |
---|---|
deel | share |
collecties | collections |
intern | internally |
of | or |
tijdelijk | temporary |
externe | external |
partners | partners |
NL We hebben bovendien onze controle en rapportage op de plugin datastream robuuster gemaakt, zodat de werkbalk tijdelijk voor de meest intensieve gebruikers geblokkeerd kan zijn
EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period
holandês | inglês |
---|---|
controle | monitoring |
rapportage | reporting |
plugin | plugin |
zodat | so |
werkbalk | toolbar |
gebruikers | users |
geblokkeerd | locked |
NL Je kunt myInsight uitproberen door een tijdelijk licentiebestand aan te vragen dat 30 dagen geldig blijft.
EN You can evaluate myInsight by requesting a temporary license file that will work for 30 days.
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
tijdelijk | temporary |
dagen | days |
vragen | requesting |
NL Drukke periode? Gebruik tijdelijk Dedicated webhosting en keer nadien makkelijk terug naar Shared webhosting.
EN Are you facing a busy period? Use dedicated web hosting temporarily and easily return to shared web hosting afterwards.
holandês | inglês |
---|---|
periode | period |
gebruik | use |
tijdelijk | temporarily |
en | and |
makkelijk | easily |
terug | return |
shared | shared |
NL Tip: Schaal tijdelijk een hostingpakket op!
EN Tip: Temporarily switch to a hosting package that offers more resources!
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
tijdelijk | temporarily |
NL Het bestand is een tijdelijk bestand dat door een toepassing is gemaakt, zoals actieve browserdownloads, netwerkstreams en meer
EN The file is a temporary file created by an application, like browser downloads in progress, network streams and similar
holandês | inglês |
---|---|
bestand | file |
tijdelijk | temporary |
toepassing | application |
gemaakt | created |
NL Als hij tijdelijk niet beschikbaar is, kunnen ontwikkelaars code niet pushen, samenvoegen of terugdraaien
EN If it temporarily becomes unavailable, it will prevent developers from pushing, merging or rolling-back code
holandês | inglês |
---|---|
tijdelijk | temporarily |
kunnen | will |
ontwikkelaars | developers |
code | code |
samenvoegen | merging |
niet beschikbaar | unavailable |
NL Instagram heeft vandaag aangekondigd dat het bedrijf de ontwikkeling van de sterk polariserende Kids-versie van de app tijdelijk stopzet.
EN The Microsoft video calling client is rolling out another design overhaul. Here's what's new.
holandês | inglês |
---|---|
app | here |
NL Je kunt via onze website een tijdelijk licentiebestand aanvragen dat 1 maand geldig is.
EN It’s possible to request a temporary license file valid for 1 month through our website.
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
tijdelijk | temporary |
maand | month |
geldig | valid |
kunt | possible |
NL Beide lessen in de doeltaal zijn tijdelijk beschikbaar tegen verschillende prijzen (zie hieronder). Er is ook een gratis proefversie beschikbaar voor elke aangeboden taal, zodat u "de wateren kunt testen" voordat u zich aan het proces wijdt.
EN Both lessons in the target language are available for a limited time at various prices (see below). A free trial is also available for each language offered, allowing you to “test the waters” before committing to the process.
holandês | inglês |
---|---|
lessen | lessons |
verschillende | various |
prijzen | prices |
wateren | waters |
NL Voor het oplossen van fouten, en het blokkeren van ongewenste gebruikers, wordt het IP adres van bezoekers (niet gekoppeld aan jouw account) tijdelijk opgeslagen in standaard server log files
EN For the purpose of debugging, an IP address of visitors (not linked to you or your account) is temporary stored in standard server log files
holandês | inglês |
---|---|
ip | ip |
adres | address |
bezoekers | visitors |
gekoppeld | linked |
tijdelijk | temporary |
opgeslagen | stored |
standaard | standard |
server | server |
files | files |
NL Article Exchange biedt een beveiligde omgeving binnen WorldShare ILL waar u een opgevraagd document kunt uploaden en de gebruiker die het item aanvroeg er tijdelijk toegang toe kunt geven
EN Article Exchange offers a secure location within WorldShare ILL where you can upload a requested document and provide access only to the user who made the request for a limited time
holandês | inglês |
---|---|
document | document |
uploaden | upload |
toegang | access |
NL Bespaar tijdelijk tot 25% op Leaseweb VPS-pakketten. Bekijk hier
EN For a limited time only, save up to 25% on Leaseweb unmanaged VPS packages. View here
holandês | inglês |
---|---|
bespaar | save |
bekijk | view |
hier | here |
vps | vps |
pakketten | packages |
NL De wettelijke grondslag voor het tijdelijk opslaan van de gegevens en de logbestanden is Art. 6 lid 1 punt f van de AVG.
EN The legal basis for the temporary storage of data and log files is Article 6(1)(f) GDPR.
holandês | inglês |
---|---|
grondslag | basis |
tijdelijk | temporary |
opslaan | storage |
f | f |
avg | gdpr |
NL Deze gegevens van Google worden tijdelijk met onze Google Analytics-gegevens gekoppeld om onze doelgroepen te vormen.
EN This data from Google is temporarily linked with our Google Analytics data to create our audiences.
holandês | inglês |
---|---|
tijdelijk | temporarily |
gekoppeld | linked |
NL Om een toegangscode op iOS 13 te verwijderen, moet de " Find My " -functie van Apple tijdelijk worden uitgeschakeld
EN To remove a passcode on iOS 13, Apple’s “Find My” functionality must be temporarily disabled
holandês | inglês |
---|---|
toegangscode | passcode |
ios | ios |
find | find |
my | my |
apple | apple |
tijdelijk | temporarily |
uitgeschakeld | disabled |
functie | functionality |
NL Ook tijdens deze coronacrisis doet Belnet er alles aan om in te spelen op de veranderende behoeften van onze aangesloten instellingen. Zo hebben we recent enkele emergency changes doorgevoerd om de capaciteit van bepaalde klanten tijdelijk te verhogen.
EN During this corona crisis, Belnet is doing everything it can to respond to the changing requirements of the organisations connected to us. To this end we have recently made a number of emergency changes to increase the capacity of certain clients.
holandês | inglês |
---|---|
belnet | belnet |
veranderende | changing |
behoeften | requirements |
aangesloten | connected |
recent | recently |
changes | changes |
capaciteit | capacity |
klanten | clients |
NL Daarnaast zullen enkel uw voornaam en naam ook worden doorgegeven aan de personen die tijdelijk instaan voor de registratie en ontvangst van de deelnemers bij het desbetreffende event
EN In addition, only your forename and surname will be passed on to the persons temporarily responsible for the registration and reception of those attending the event concerned
holandês | inglês |
---|---|
personen | persons |
tijdelijk | temporarily |
registratie | registration |
ontvangst | reception |
event | event |
naam | surname |
NL Er kunnen nu twee dingen gebeuren. Je helper stopt tijdelijk tot er een nieuwe emmer is, of een aantal appels raakt beschadigd omdat ze op de grond vallen in de korte periode dat je niet in staat bent ze op te vangen.
EN Two different things can occur. Your helper stops until the new bucket is in position, or some apples are damaged because they fall on the ground in the small period you are not able to catch them.
holandês | inglês |
---|---|
gebeuren | occur |
stopt | stops |
emmer | bucket |
appels | apples |
beschadigd | damaged |
grond | ground |
vallen | fall |
korte | small |
vangen | catch |
NL Enige communicatie terug naar de zender is noodzakelijk om de stroom van bytes op de lijn tijdelijk te stoppen
EN Some communication back to the sender is needed to stop the flow of bytes on the line
holandês | inglês |
---|---|
communicatie | communication |
zender | sender |
is | is |
noodzakelijk | needed |
stroom | flow |
bytes | bytes |
Mostrando 50 de 50 traduções