Traduzir "regionale groei" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regionale groei" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de regionale groei

holandês
inglês

NL 36% groei 75% groei 110% groei 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%

EN 36% growth 75% growth 110% growth 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%

holandêsinglês
groeigrowth

NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden

EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings

holandêsinglês
financiëlefinancial
instellingeninstitutions
marktmarket

NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden

EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings

holandêsinglês
financiëlefinancial
instellingeninstitutions
marktmarket

NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.

EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.

holandêsinglês
hierhere
regionaleregional
keukencooking
ticinoticino
versefresh
groentenvegetables
kruidenherbs
natuurlijkof course
truffelstruffles

NL Leonard is al 20 jaar actief in de IT Service Management, Cybersecurity consultancy en indirecte sales en heeft voor verschillende bedrijven (softwareleveranciers, IT-distributeurs, IT-adviesbureaus) regionale groei in Azië-Pacific geleid en uitgevoerd

EN Having been in IT Service Management and Cybersecurity consultancy and indirect sales for 20 years, Leonard has led and executed regional growth in Asia Pacific for different companies (software vendors, IT distributors, IT consultancies)

holandêsinglês
itit
serviceservice
managementmanagement
cybersecuritycybersecurity
indirecteindirect
salessales
bedrijvencompanies
regionaleregional
groeigrowth
geleidled
uitgevoerdexecuted
leonardleonard
pacificpacific
distributeursdistributors

NL Radio en regionale televisie tekenen mooie groei in bereik op

EN Radio and regional television recording good growth in reach

holandêsinglês
radioradio
enand
regionaleregional
televisietelevision
mooiegood
groeigrowth
inin
bereikreach

NL De bereikcijfers van de regionale televisiezenders ATV, TVL, TVO en ROB-tv kenden een groei met 33% tijdens het laatste kwartaal ten opzichte van 2019.  De 4 zenders samen bereiken dagelijks gemiddeld zo’n 714.000 kijkers.

EN The reach figures of the regional television channels ATV, TVL, TVO and ROB-tv experienced a 33% growth during the last quarter compared to 2019. The four channels together reach an average of around 714,000 viewers daily.

holandêsinglês
regionaleregional
groeigrowth
laatstelast
kwartaalquarter
bereikenreach
dagelijksdaily
gemiddeldaverage
kijkersviewers
tvtelevision

NL Leonard is al 20 jaar actief in de IT Service Management, Cybersecurity consultancy en indirecte sales en heeft voor verschillende bedrijven (softwareleveranciers, IT-distributeurs, IT-adviesbureaus) regionale groei in Azië-Pacific geleid en uitgevoerd

EN Having been in IT Service Management and Cybersecurity consultancy and indirect sales for 20 years, Leonard has led and executed regional growth in Asia Pacific for different companies (software vendors, IT distributors, IT consultancies)

holandêsinglês
itit
serviceservice
managementmanagement
cybersecuritycybersecurity
indirecteindirect
salessales
bedrijvencompanies
regionaleregional
groeigrowth
geleidled
uitgevoerdexecuted
leonardleonard
pacificpacific
distributeursdistributors

NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

holandêsinglês
groeigrowth
expertsexperts
trendstrends
succesvollesuccessful
internationaleglobal

NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd –  voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

holandêsinglês
groeigrowth
expertsexperts
trendstrends
succesvollesuccessful
internationaleglobal

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

EN When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”

holandêsinglês
groeigrowth
gevoelfelt
platformsplatforms
enormemassive
kaartmapping

NL We hadden iets nodig wat kon opschalen, meegroeien met onze groei, en onze groei kwam onverwacht snel."

EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”

holandêsinglês
haddenwas
nodigneeded
konwould
opschalenscale
groeigrowth
snelquickly

NL Groei met twee cijfers Door tot 2030 een jaarlijkse groei met twee cijfers aan te houden, zullen we over de nodige middelen beschikken om onze strategie uit te voeren.

EN Double-digit growth By achieving double-digit annual growth until 2030, we will have the necessary resources to implement our strategy.

holandêsinglês
groeigrowth
jaarlijkseannual
nodigenecessary
middelenresources
strategiestrategy

NL Er was een groei van 20-30% in het aantal geanalyseerde websites in vergelijking met die in de 2019 Web Almanac. Deze toename is geanalyseerd door Paul Calvano in zijn Groei van het web in 2020 post.

EN There was was a 20-30% growth in the number of websites analyzed compared to those in the 2019 Web Almanac. This increase has been analyzed by Paul Calvano in his Growth of the Web in 2020 post.

holandêsinglês
vergelijkingcompared
geanalyseerdanalyzed
paulpaul
postpost

NL Met de ontwikkeling van Naturalis als hét Nederlandse centrum voor biodiversiteit, het samengaan van diverse collecties en de groei van het aantal onderzoekers en de groei van het aantal museumbezoekers, ontstond een gebrek aan huisvesting

EN The former building did not have the room for the development of Naturalis as the central institute for biodiversity, as well as the centralisation of the collection and the growing numbers of visitors and scientists

holandêsinglês
naturalisnaturalis
centrumcentral
collectiescollection
onderzoekersscientists

NL Er was een groei van 20-30% in het aantal geanalyseerde websites in vergelijking met die in de 2019 Web Almanac. Deze toename is geanalyseerd door Paul Calvano in zijn Groei van het web in 2020 post.

EN There was was a 20-30% growth in the number of websites analyzed compared to those in the 2019 Web Almanac. This increase has been analyzed by Paul Calvano in his Growth of the Web in 2020 post.

holandêsinglês
vergelijkingcompared
geanalyseerdanalyzed
paulpaul
postpost

NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

holandêsinglês
groeigrowth
expertsexperts
trendstrends
succesvollesuccessful
internationaleglobal

NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd –  voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

holandêsinglês
groeigrowth
expertsexperts
trendstrends
succesvollesuccessful
internationaleglobal

NL ClimatePartner versnelt de verdere groei en uitbreiding van haar bedrijfsactiviteiten met een kapitaalinvestering van de internationale groei-investeerder Vitruvian Partners.

EN CDP (Carbon Disclosure Project) has revised its rating methodology and expanded the climate action and biodiversity field.

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

EN When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”

holandêsinglês
groeigrowth
gevoelfelt
platformsplatforms
enormemassive
kaartmapping

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

EN When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”

holandêsinglês
groeigrowth
gevoelfelt
platformsplatforms
enormemassive
kaartmapping

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

EN When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”

holandêsinglês
groeigrowth
gevoelfelt
platformsplatforms
enormemassive
kaartmapping

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

EN When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”

holandêsinglês
groeigrowth
gevoelfelt
platformsplatforms
enormemassive
kaartmapping

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

EN When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”

holandêsinglês
groeigrowth
gevoelfelt
platformsplatforms
enormemassive
kaartmapping

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

EN When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”

holandêsinglês
groeigrowth
gevoelfelt
platformsplatforms
enormemassive
kaartmapping

NL Groei met twee cijfers Door tot 2030 een jaarlijkse groei met twee cijfers aan te houden, zullen we over de nodige middelen beschikken om onze strategie uit te voeren.

EN Double-digit growth By achieving double-digit annual growth until 2030, we will have the necessary resources to implement our strategy.

holandêsinglês
groeigrowth
jaarlijkseannual
nodigenecessary
middelenresources
strategiestrategy

NL Met de ontwikkeling van Naturalis als hét Nederlandse centrum voor biodiversiteit, het samengaan van diverse collecties en de groei van het aantal onderzoekers en de groei van het aantal museumbezoekers, ontstond een gebrek aan huisvesting

EN The former building did not have the room for the development of Naturalis as the central institute for biodiversity, as well as the centralisation of the collection and the growing numbers of visitors and scientists

holandêsinglês
naturalisnaturalis
centrumcentral
collectiescollection
onderzoekersscientists

NL Het bevat een interview met Tony Bishop (SVP, Platform, groei en marketing) en Dave McCrory (VP Groei, verantwoordelijk voor Inzichten en analytics)

EN It features interviews with Tony Bishop (SVP, Platform, Growth & Marketing) and Dave McCrory (VP Growth, Head of Insights & Analytics)

holandêsinglês
tonytony
platformplatform
marketingmarketing
vpvp
inzichteninsights
analyticsanalytics

NL onthouden van account, browser en regionale voorkeuren

EN remembering account, browser, and regional preferences

holandêsinglês
onthoudenremembering
accountaccount
browserbrowser
regionaleregional
voorkeurenpreferences

NL het onthouden van je login, algemene en regionale voorkeuren

EN remember your login, general, and regional preferences

holandêsinglês
onthoudenremember
loginlogin
algemenegeneral
regionaleregional
voorkeurenpreferences

NL ERP-softwareoplossingen voor lokale en regionale overheden | Unit4

EN Local and Regional Government ERP software solutions | Unit4

holandêsinglês
enand
erperp

NL Financiële en HR-software voor Lokale en Regionale Overheid

EN Finance and HR Software for Local and Regional Government

holandêsinglês
financiëlefinance
enand
voorfor
overheidgovernment
softwaresoftware

NL Visuals zijn cruciaal in de reisindustrie om in contact te komen met de consument. Maak content creatie schaalbaar en zorg voor een soepele, wereldwijde samenwerking: met Bynder bereik je regionale markten gemakkelijk.

EN Visuals are crucial in the travel industry to connect with consumers. From scaling content creation to global offices collaborating smoothly on the newest content with Bynder, regional markets have never been easier to reach.

holandêsinglês
cruciaalcrucial
consumentconsumers
wereldwijdeglobal
bynderbynder
regionaleregional
marktenmarkets
gemakkelijkeasier

NL Bynder helpt echt om onze merkboodschap consistent te houden in onze 32 regionale teams over de hele wereld, dus we hebben er altijd het volste vertrouwen in dat de boodschap die we uitdragen precies is zoals we het willen. Lees hun verhaal

EN Bynder really helps our brand messaging to stay consistent across our 32 regional teams around the globe, so we’re always confident that the message we put out is exactly how we want it. Read their story

holandêsinglês
bynderbynder
helpthelps
echtreally
consistentconsistent
regionaleregional
teamsteams
wereldglobe
altijdalways
boodschapmessage
preciesexactly
verhaalstory

NL Met Bynder hebben de regionale en wereldwijde marketingteams van Milestone meer tijd om te werken aan strategische zakelijke initiatieven om marktuitbreiding en bedrijfsgroei te ondersteunen.

EN A unique solution for a unique learning experience: See how global education company, Education First, use Bynder to get more value from their marketing content and prepare for a digital-first world.

holandêsinglês
bynderbynder

NL Je bezoekt momenteel shopify.be, wil je liever je regionale site bezoeken?

EN You are currently visiting en.shopify.dk, would you like to visit your regional site?

holandêsinglês
momenteelcurrently
shopifyshopify
wilwould

NL Decoratiespecialist(en), tijdschrift(en) gewijd aan fotografie of andere nationale en regionale nieuwsbladen, ArtPhotoLimited heeft het geluk gehad te worden opgemerkt door vele grote namen in de pers. Graag delen wij deze ervaringen hier met u.

EN Decoration expert(s), magazine(s) dedicated to photography, or national and local newspapers, ArtPhotoLimited had the privilege to feature in many major media titles. We share these encounters here.

holandêsinglês
tijdschriftmagazine
fotografiephotography
artphotolimitedartphotolimited
velemany
grotemajor
delenshare
hierhere

NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in België. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4’s wereldwijde organisatie.

EN Our team has many years’ experience of working with people-centered organizations in Belgium, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.

holandêsinglês
teamteam
ervaringexperience
belgiëbelgium
onderdeelpart
ss
wereldwijdeglobal

NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Tsjechië. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.

EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Czechia, both as an innovative, locally focused team and as part of Unit4’s global organization.

holandêsinglês
teamteam
onderdeelpart
ss
wereldwijdeglobal

NL Ons team heeft jarenlange ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Azië-Pacific. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.

EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Asia Pacific, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.

holandêsinglês
onderdeelpart
ss
wereldwijdeglobal
pacificpacific

NL Onze cloud-ready Enterprise Resource Planning, speciaal geoptimaliseerd voor middelgrote bedrijven, beschikt over een breed scala aan regionale functionaliteit en kan zonder enige beperking op een snelle en flexibele manier worden geïmplementeerd.

EN Our cloud-ready ERP, optimized especially for mid-size companies, has a wide-range of regional functionality and can be implemented in a quick and flexible way without any constraints.

holandêsinglês
speciaalespecially
geoptimaliseerdoptimized
bedrijvencompanies
breedwide
scalarange
regionaleregional
zonderwithout
snellequick
flexibeleflexible
manierway
geïmplementeerdimplemented
enterprise resource planningerp

NL Ze ondersteunen direct het kern-marketingteam, 7 regionale marketingteams en de rest van de behoefte van het bedrijf aan merkgerelateerde assets.

EN They directly support the core marketing team, 7 regional marketing teams, as well as the rest of the company’s need for brand assets.

holandêsinglês
ondersteunensupport
directdirectly
regionaleregional
restrest
behoefteneed
assetsassets
kerncore

NL Leren, hergebruiken en delen van best practicesMet 7 regionale teams die Klarna promoten, kan elk van hen leren van wat het beste heeft gewerkt en deze kennis benutten voor hun markt.

EN Learn, re-use, and share best practicesWith 7 regional teams promoting Klarna, each can learn from what has worked best and leverage this knowledge for their market.

holandêsinglês
delenshare
regionaleregional
teamsteams
klarnaklarna
promotenpromoting
gewerktworked
marktmarket

NL Met honderden retailers in verschillende regionale markten was het een uitdaging voor het marketingteam om gefaseerde lanceringen te coördineren en de promotie volgens de merkrichtlijnen uit te voeren.

EN With hundreds of retailers catering to different regional markets, it was challenging for the marketing team to coordinate phased launches and keep promotion on-brand.

holandêsinglês
retailersretailers
verschillendedifferent
regionaleregional
marktenmarkets
lanceringenlaunches
coördinerencoordinate

NL Ze gebruiken deze gegevens om zich aan te passen aan regionale promotionele eisen en om de adoptie van minder betrokken gebruikers te stimuleren.

EN They use these data to adapt to regional promotional demands and drive adoption for less engaged users.

holandêsinglês
gegevensdata
regionaleregional
eisendemands
adoptieadoption
minderless
betrokkenengaged
gebruikersusers
stimulerendrive

NL Ze merkten knelpunten op in zowel hun regionale als wereldwijde marketingteams, waarbij gebruikers moeite hadden om digitale assets te vinden, te creëren en te gebruiken

EN They were noticing bottlenecks across both their regional and global marketing teams with users struggling to find, create, and utilize digital assets

holandêsinglês
knelpuntenbottlenecks
regionaleregional
wereldwijdeglobal
gebruikersusers
digitaledigital
assetsassets
creërencreate

NL Regionale marketingteams kunnen nu ook hun eigen marketingmateriaal creëren, waardoor ze minder afhankelijk zijn van wereldwijde marketing, wat tijd bespaart en de samenwerking verbetert.

EN Regional marketing teams can now also create their own marketing collateral, reducing their reliance on global marketing, saving time and improving collaboration.

holandêsinglês
regionaleregional
kunnencan
creërencreate
minderreducing
wereldwijdeglobal
marketingmarketing
bespaartsaving
samenwerkingcollaboration
verbetertimproving

NL Door het stroomlijnen van hun activiteiten hebben hun regionale en wereldwijde marketingteams meer tijd om te werken aan strategische zakelijke initiatieven.

EN By streamlining their operations, their regional and global marketing teams have more time to work on strategic business initiatives.

holandêsinglês
stroomlijnenstreamlining
regionaleregional
wereldwijdeglobal
tijdtime
strategischestrategic
initiatieveninitiatives

NL Alpro's content team is verantwoordelijk voor de uitvoering en levering van marketingcampagnes wereldwijd. Dit vereist veel lokalisatie en samenwerking met bureau's en regionale teams, zonder dat dit ten koste gaat van de essentie van hun merkvisie.

EN Alpro’s content team were responsible for the execution and delivery of brand campaigns across the globe. This required a lot of localization and collaboration with agencies and regional teams, without sacrificing the essence of their brand vision.

holandêsinglês
ss
contentcontent
verantwoordelijkresponsible
vereistrequired
lokalisatielocalization
samenwerkingcollaboration
bureauagencies
regionaleregional
zonderwithout
essentieessence
iswere

NL De mogelijkheid om assets te taggen maakt het veel gemakkelijker om content te lokaliseren voor regionale campagnes, terwijl het marketingmateriaal altijd strookt met de richtlijnen van het merk.

EN The ability to tag assets makes it much easier to localize content for regional campaigns too, while making sure marketing materials are always consistent with their brand guidelines.

holandêsinglês
mogelijkheidability
assetsassets
gemakkelijkereasier
contentcontent
lokaliserenlocalize
regionaleregional
altijdalways
richtlijnenguidelines

Mostrando 50 de 50 traduções