Traduzir "regels en stijlrichtlijnen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regels en stijlrichtlijnen" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de regels en stijlrichtlijnen

holandês
inglês

NL Dankzij de benodigde branding informatie, regels en stijlrichtlijnen, welke te vinden zijn in de Brand Guidelines module, kunnen alle medewerkers eenvoudig leren hoe ze Bynder maximaal kunnen gebruiken en blijven ze altijd on-brand.

EN This reduces the risk of using old logos and images as well as creating duplicates.

holandêsinglês
brandinglogos
kunnenwell

NL Het is niet altijd gemakkelijk voor teamleden die niet marketing- of designgericht zijn om te begrijpen hoe ze afbeeldingen of lettertypes moeten gebruiken, of zich te houden aan tone of voice en stijlrichtlijnen

EN It’s not always easy for team members who aren’t marketing or design-oriented to understand how to use images or typefaces, or adhere to tone of voice and style guidelines

holandêsinglês
gemakkelijkeasy
teamledenteam members
afbeeldingenimages
tonetone
marketingmarketing

NL Ja, en je kunt zelfs tot 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren. Tel dat op bij ons enorme aantal sorteer- en filteropties en je moet gemakkelijk de belangrijkste backlinkdata kunnen extraheren.

EN Yes, and you can even export up to 1,000 rows per report and 10,000 rows per month. Add to that our vast number of sorting and filtering options, and you should be able to easily distill the most important backlink data.

holandêsinglês
jayes
jeyou
rapportagereport
exporterenexport
onsour
enormevast
gemakkelijkeasily

NL Ja, we laten je alle zoektermen in onze index zien. Je kunt ook 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren.

EN Yes, we show you all keywords in our index. You can also export 1,000 rows per report and 10,000 rows per month.

holandêsinglês
jayes
indexindex
ookalso
rapportagereport
enand
exporterenexport

NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.

EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rulesthe fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.

holandêsinglês
wewe
vastefixed
activaassets
beherenmanage
financiëlefinancial
feitfact
regelsrules
problemenproblem
modulemodule
betrouwbarereliable
flexibiliteitflexibility

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

holandêsinglês
geldenapply
frankrijkfrance
buitenlandseforeign

NL De gehighlighte regels (17-23) zijn de regels die je moet vervangen door de code voor jouw Google AdSense advertentie (of van een andere partij)

EN The highlighted lines (17-23) are the lines you should replace with the code you get from Google AdSense (or other party)

holandêsinglês
vervangenreplace
codecode
googlegoogle
partijparty

NL Bij een bezoek aan het Sports Center blijft reserveren verplicht en blijven alle overige regels gelden. Vanaf zaterdag 6 november 2021 gelden onderstaande nieuwe regels:

EN When visiting the Sports Center, reservations are still required and all other rules continue to apply. As of Saturday, November 6, 2021, the following new rules apply:

holandêsinglês
bezoekvisiting
centercenter
reserverenreservations
verplichtrequired
overigeother
regelsrules
geldenapply
zaterdagsaturday
novembernovember
nieuwenew

NL Het eerste dat moet worden gedaan is de regels op zodanige wijze te sorteren dat regels die de hoogste kans hebben op een match in het begin van de tabellen komen te staan

EN The first thing that should be done is order the rules in such a way that rules which have the highest chance to match should be in the beginning of the tables

holandêsinglês
gedaandone
regelsrules
wijzeway
hoogstehighest
kanschance
tabellentables

NL De logica van de firewall zal daardoor doorgaan met het verwerken van andere regels wanneer de regels in die tabellen niet tot een definitief antwoord leiden wat te doen met een pakket.

EN The firewall logic will therefore continue processing other rules when the rules inside those chains don?t give a definite answer what to do with a packet.

holandêsinglês
logicalogic
firewallfirewall
verwerkenprocessing
ininside

NL Bij een bezoek aan het Sports Center blijft reserveren verplicht en blijven alle overige regels gelden. Daarnaast gelden onderstaande regels:

EN When visiting the Sports Center, reservations are still required and all other rules continue to apply. 

holandêsinglês
bezoekvisiting
centercenter
reserverenreservations
verplichtrequired
overigeother
regelsrules
geldenapply

NL Hierdoor kunnen er in het geval van hoge waardes van vervuilende stoffen in de lucht ook de regels van de departementszone (ZPAd) gelden en de regels van de ZPA-zone Arve-dal overschrijven.

EN For this reason, in case of higher air pollution levels, the rules of the regional air protection zone (ZPAd) could apply, overriding the rules of the ZPA zone of Arve valley.

holandêsinglês
kunnencould
hogehigher
luchtair
regelsrules
geldenapply
zonezone
dalvalley

NL De handel op de Euronext cash- en derivatenmarkten wordt geregeld door een enkel Rulebook dat een set geharmoniseerde regels en een set van niet geharmoniseerde of lokale regels bevat.

EN A single Euronext Rule Book governs trading on all Euronext Securities and Derivatives Markets. It contains both harmonised and non-harmonised, or local, rules.

holandêsinglês
handeltrading
bevatcontains

NL Rule Book I omvat de Geharmoniseerde Regels, inclusief de gedragsregels en nalevingsbepalingen bedoeld ter bescherming van de markten, en regels met betrekking tot de notering, de handel en het lidmaatschap.;

EN Rule Book I contains the Harmonised Rules, including rules of conduct and of enforcement, designed to protect the markets, as well as rules on listing, trading and membership;

holandêsinglês
bookbook
ii
beschermingprotect
marktenmarkets
handeltrading
lidmaatschapmembership

NL De gehighlighte regels (17-23) zijn de regels die je moet vervangen door de code voor jouw Google AdSense advertentie (of van een andere partij)

EN The highlighted lines (17-23) are the lines you should replace with the code you get from Google AdSense (or other party)

holandêsinglês
vervangenreplace
codecode
googlegoogle
partijparty

NL De gehighlighte regels (17-23) zijn de regels die je moet vervangen door de code voor jouw Google AdSense advertentie (of van een andere partij)

EN The highlighted lines (17-23) are the lines you should replace with the code you get from Google AdSense (or other party)

holandêsinglês
vervangenreplace
codecode
googlegoogle
partijparty

NL Het eerste dat moet worden gedaan is de regels op zodanige wijze te sorteren dat regels die de hoogste kans hebben op een match in het begin van de tabellen komen te staan

EN The first thing that should be done is order the rules in such a way that rules which have the highest chance to match should be in the beginning of the tables

holandêsinglês
gedaandone
regelsrules
wijzeway
hoogstehighest
kanschance
tabellentables

NL De logica van de firewall zal daardoor doorgaan met het verwerken van andere regels wanneer de regels in die tabellen niet tot een definitief antwoord leiden wat te doen met een pakket.

EN The firewall logic will therefore continue processing other rules when the rules inside those chains don?t give a definite answer what to do with a packet.

holandêsinglês
logicalogic
firewallfirewall
verwerkenprocessing
ininside

NL Het model past die regels toe binnen jouw productinstallatie en de regels worden toegepast op alle cloudproducten om de kracht van teams te ontketenen!

EN The model applies those rules back within your instance of our product these are applied across all Cloud products to help unleash the power of teams!

holandêsinglês
regelsrules
toegepastapplied
cloudproductencloud products
krachtpower
teamsteams

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

holandêsinglês
geldenapply
frankrijkfrance
buitenlandseforeign

NL Met algemene regels en regels voor meerdere projecten kunnen beheerders schalen met behulp van Automation

EN Global and multi-project rules help admins unlock scale with automation

holandêsinglês
algemeneglobal
regelsrules
meerderemulti
projectenproject
beheerdersadmins
schalenscale
behulphelp
automationautomation

NL Met een Jira Premium-abonnement kun je meer algemene regels en regels voor meerdere projecten uitvoeren om makkelijker te schalen.

EN With Jira Premium plans, you can execute more global and multi-project level rules to scale easier.

holandêsinglês
jirajira
algemeneglobal
regelsrules
makkelijkereasier
schalenscale
premiumpremium
abonnementplans

NL VPN-protocollen zijn een verzameling regels die bepalen hoe een virtueel particulier netwerk wordt opgezet. Deze regels behandelen belangrijke taken zoals autorisatie, authenticatie, versleuteling, het vastleggen van verkeer en transport. 

EN VPN protocols are a set of rules that define how a virtual private network is set up. They handle important tasks like authorization, authentication, encryption, traffic capturing, and transportation. 

holandêsinglês
regelsrules
virtueelvirtual
particulierprivate
netwerknetwork
opgezetset up
behandelenhandle
belangrijkeimportant
takentasks
autorisatieauthorization
authenticatieauthentication
versleutelingencryption
vastleggencapturing
verkeertraffic
transporttransportation
vpnvpn
protocollenprotocols

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

holandêsinglês
geldenapply
frankrijkfrance
buitenlandseforeign

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

holandêsinglês
geldenapply
frankrijkfrance
buitenlandseforeign

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

holandêsinglês
geldenapply
frankrijkfrance
buitenlandseforeign

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

holandêsinglês
geldenapply
frankrijkfrance
buitenlandseforeign

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

holandêsinglês
geldenapply
frankrijkfrance
buitenlandseforeign

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

holandêsinglês
geldenapply
frankrijkfrance
buitenlandseforeign

NL We geven klanten controle over informatie die ons netwerk passeert en maken het gemakkelijk landspecifieke regels voor toegangsbeheer af te dwingen

EN We give customers control over information passing over our network and make it easy to enforce country-specific rules for access management

holandêsinglês
klantencustomers
informatieinformation
netwerknetwork
gemakkelijkeasy
regelsrules

NL Werkt samen met uw identiteitsproviders en platforms voor endpoint-bescherming om regels met standaard weigering en Zero Trust af te dwingen die de toegang tot bedrijfstoepassingen, privé-IP-ruimtes en hostnamen beperken

EN Works with your identity providers and endpoint protection platforms to enforce default-deny, Zero Trust rules that limit access to corporate applications, private IP spaces and hostnames

holandêsinglês
werktworks
uwyour
platformsplatforms
regelsrules
standaarddefault
zerozero
trusttrust
toegangaccess
beperkenlimit
beschermingprotection
ruimtesspaces

NL Omdat aanvragen worden gerouteerd en versneld via de rand van Cloudflare, worden deze beoordeeld op basis van Zero Trust-regels met signalen van uw identiteitsproviders, apparaten en andere context

EN As requests are routed and accelerated through Cloudflare’s edge, they are evaluated against Zero Trust rules incorporating signals from your identity providers, devices, and other context

holandêsinglês
aanvragenrequests
versneldaccelerated
randedge
beoordeeldevaluated
zerozero
signalensignals
apparatendevices
contextcontext
trusttrust
regelsrules

NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.

EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.

holandêsinglês
logologo
bijvoorbeeldinclude
gidsguide
regelsrules
toepassingenapplications

NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

holandêsinglês
regelsrules
podcastpodcast
beginnenstart
laterlater
toevoegenadd
solosolo

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

holandêsinglês
certificatencertifications
aanvaardaccepted
huidigecurrent
zodatso
klantgegevenscustomer data
beveiligdsecure

NL Reken af met repetitieve taken door je workflows te laten uitvoeren aan de hand van regels, afhankelijk van wat je team nodig heeft.

EN Get rid of repetitive motions with rules to run your workflows that meet your team's needs.

holandêsinglês
workflowsworkflows
regelsrules
teamteam
nodigneeds
heeftget
jeyour

NL Door je merkrichtlijnen beschikbaar te maken in je DAM, centraliseer je niet alleen je assets, maar ook de regels voor creatie en gebruik.

EN By housing brand guidelines within your DAM, you not only centralize your brand assets, but also the rules around creating and using them.

holandêsinglês
merkrichtlijnenbrand guidelines
damdam
centraliseercentralize
assetsassets

NL Het centraliseren en digitaliseren van de Brand Guidelines binnen je DAM betekent dat je één enkele bron van waarheid hebt, niet alleen voor je assets, maar ook voor de regels rondom het gebruik en de creatie ervan

EN Centralizing and digitizing Brand Guidelines within your DAM means that you have a single source of truth not just for your assets, but also for the rules around using and creating them

holandêsinglês
centraliserencentralizing
damdam
bronsource
waarheidtruth
assetsassets

NL Ontwerpers kunnen herbruikbare templates bouwen met hun favoriete tools (Photoshop, Sketch) en regels definiëren die bepalen in hoeverre een template bewerkt mag worden

EN Designers can build reusable templates with their favorite tools (Photoshop, Sketch); defining rules that control how creative may be edited

holandêsinglês
ontwerpersdesigners
herbruikbarereusable
bouwenbuild
favorietefavorite
toolstools
photoshopphotoshop
regelsrules

NL Zorg ervoor dat je communicatie altijd consistent is door elementen en regels te definiëren die bepalen wat er op templates kan worden bewerkt.

EN Ensure your marketing content is always consistent by defining elements and rules that control the way designs can be edited.

holandêsinglês
communicatiemarketing
altijdalways
consistentconsistent
elementenelements
regelsrules
jeyour

NL Ontwerpers kunnen herbruikbare templates bouwen met hun favoriete tools (Photoshop, Sketch); en regels definiëren die bepalen in hoeverre een template bewerkt mag worden

EN Designers can build reusable templates with their favorite tools (Photoshop, Sketch); defining rules that control how creative may be edited

holandêsinglês
ontwerpersdesigners
herbruikbarereusable
bouwenbuild
favorietefavorite
toolstools
photoshopphotoshop
regelsrules

NL Deel je grafische richtlijnen met Bynder's Brand Guidelines. De module is geïntegreerd in je DAM voor snelle toegang en je kunt verschillende regels hebben voor verschillende doelgroepen

EN Communicate your brand’s ‘rulebook’ with Bynder’s Brand Guidelines, embedded direct in the DAM. If you’re expanding in other markets, you can have different guidelines for different audiences

holandêsinglês
bynderbynder
ss
dethe
geïntegreerdembedded
damdam

NL Er zijn geen strikte regels voor de ontwikkeling van een bedrijf, omdat ze allemaal verschillend zijn in omvang, kosten- en inkomstenstructuur.

EN There are no hard-and-fast rules for successfully scaling a business given that organizations come in all shapes and sizes, with differences in costs and revenue to match.

holandêsinglês
regelsrules
omvangsizes
kostencosts

NL Regels waaraan bedrijven/entiteiten zich moeten houden

EN Rules that companies/entities must adhere to

holandêsinglês
regelsrules
bedrijvencompanies
entiteitenentities
moetenmust

NL Download onze brochure en leer meer over internationale merkconsistentie, geconsolideerde meertalige content en naleving van industriële en wettelijke regels

EN Download our brochure to learn more about global branding consistency, consolidated multilingual content and industry & regulatory compliance

holandêsinglês
downloaddownload
onzeour
brochurebrochure
internationaleglobal
contentcontent
nalevingcompliance
industriëleindustry

NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.

EN Sharing information is core in a CRM solution but there may be information not everyone in your company should have access to. Set rules on who in your company gets to see certain information and what they are allowed to do with it.

holandêsinglês
informatieinformation
crmcrm
oplossingsolution
bedrijfcompany

NL Om te voldoen aan de regels van GDPR moet met het ISO 27001-certificaat worden aangetoond dat de beveiliging van informatie serieus wordt genomen op alle niveaus van de organisatie

EN GDPR encourages ISO 27001 certification to show that information security is taken seriously at all levels of the organization

holandêsinglês
gdprgdpr
isoiso
beveiligingsecurity
informatieinformation
serieusseriously
genomentaken
niveauslevels
organisatieorganization
certificaatcertification

NL Een gemiddelde rapportage kost ongeveer 800 regels, wat betekent dat je ongeveer 6.000 rapportages per maand kunt draaien in ons Lite abonnement

EN An average report costs about 800 rows, which means that you can run approximately 6,000 reports per month on our Lite plan

holandêsinglês
gemiddeldeaverage
kostcosts
jeyou
draaienrun
abonnementplan

NL Stel dat je 10.000 backlinks wilt exporteren, dan kost je dat 10.000 regels

EN Assuming you want to export 10,000 backlinks, that would cost you 10,000 rows

holandêsinglês
jeyou
backlinksbacklinks
kostcost

NL Als je de Integraties-applicaties gebruikt die door onze partners is ontwikkeld, gebruik je regels van je maandelijkse dataregel-limiet

EN When you use the Integrations applications developed by our partners, you use rows from your monthly data rows limit

holandêsinglês
onzeour
partnerspartners
ontwikkelddeveloped
maandelijksemonthly
integratiesintegrations
applicatiesapplications
limietlimit

Mostrando 50 de 50 traduções