NL Wanneer je een dag vullend programma op afstand organiseert, zorg dan dat er wanneer nodig ruimte is voor snelle pauzes. Zo kan je publiek even opladen, naar het toilet gaan, een kop koffie zetten en de benen strekken.
"publiek organiseert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Wanneer je een dag vullend programma op afstand organiseert, zorg dan dat er wanneer nodig ruimte is voor snelle pauzes. Zo kan je publiek even opladen, naar het toilet gaan, een kop koffie zetten en de benen strekken.
EN If you’re running a full day remotely, remember to allow for quick refresher breaks as needed. These allow your audience time to recharge, nip to the toilet, make a quick brew and stretch their legs.
holandês | inglês |
---|---|
nodig | needed |
snelle | quick |
pauzes | breaks |
publiek | audience |
opladen | recharge |
toilet | toilet |
benen | legs |
op afstand | remotely |
NL Of je nu je eigen podcast host, op een beurs exposeert, conferenties, sportevenementen, erediensten of podiumkunsten organiseert, je kunt je evenementen nu heel eenvoudig als professionele live video uitzenden naar je publiek.
EN Whether you host your own podcast, exhibit at the trade show, organize conferences, sporting events, worship or performance arts, you can now broadcast your events to your audience as a professional live video with ease.
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
podcast | podcast |
host | host |
conferenties | conferences |
organiseert | organize |
evenementen | events |
live | live |
video | video |
uitzenden | broadcast |
publiek | audience |
NL Studium Generale organiseert extra-curriculaire en publieke lezingen, symposia en debatten op de campus en in de stad voor een breed publiek van studenten, universitaire medewerkers, alumni en overige geïnteresseerden.
EN Studium Generale organizes extra-curricular and public lectures, symposiums, and debates on the campus and in the city for a broad audience of students, university staff, alumni, and other interested parties.
holandês | inglês |
---|---|
organiseert | organizes |
lezingen | lectures |
debatten | debates |
campus | campus |
stad | city |
breed | broad |
studenten | students |
medewerkers | staff |
alumni | alumni |
overige | other |
NL Of je nu je eigen podcast host, op een beurs exposeert, conferenties, sportevenementen, erediensten of podiumkunsten organiseert, je kunt je evenementen nu heel eenvoudig als professionele live video uitzenden naar je publiek.
EN Whether you host your own podcast, exhibit at the trade show, organize conferences, sporting events, worship or performance arts, you can now broadcast your events to your audience as a professional live video with ease.
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
podcast | podcast |
host | host |
conferenties | conferences |
organiseert | organize |
evenementen | events |
live | live |
video | video |
uitzenden | broadcast |
publiek | audience |
NL Studium Generale organiseert extra-curriculaire en publieke lezingen, symposia en debatten op de campus en in de stad voor een breed publiek van studenten, universitaire medewerkers, alumni en overige geïnteresseerden.
EN Studium Generale organizes extra-curricular and public lectures, symposiums, and debates on the campus and in the city for a broad audience of students, university staff, alumni, and other interested parties.
holandês | inglês |
---|---|
organiseert | organizes |
lezingen | lectures |
debatten | debates |
campus | campus |
stad | city |
breed | broad |
studenten | students |
medewerkers | staff |
alumni | alumni |
overige | other |
NL Je strategie voor klantsegmentatie is je roadmap voor hoe en waarom je je publiek organiseert. Dit plan moet de redenen beschrijven waarom je segmentatie gebruikt, het model dat je kiest en de manieren waarop je succes zult meten.
EN Your customer segmentation strategy is your roadmap to how and why you’re organizing your audience. This plan should describe the reasons you’re using segmentation, the model you’re choosing, and the ways in which you’ll measure success.
holandês | inglês |
---|---|
roadmap | roadmap |
publiek | audience |
redenen | reasons |
beschrijven | describe |
segmentatie | segmentation |
kiest | choosing |
manieren | ways |
succes | success |
NL Webinars zijn een geweldige manier om uw publiek te leren, producten en diensten te verkopen en extra waarde te bieden aan uw publiek.
EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.
holandês | inglês |
---|---|
webinars | webinars |
geweldige | great |
manier | way |
publiek | audience |
verkopen | sell |
bieden | provide |
NL Beperk de content in je helpcenter tot een specifiek publiek, zoals alleen agenten, aangepaste segmenten of maak je content algemeen toegankelijk voor het publiek.
EN Limit content within your help centre to specific audiences, such as agents only, customised segments or open to the public.
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
agenten | agents |
aangepaste | customised |
NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.
EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.
holandês | inglês |
---|---|
webinar | webinar |
vooraf | pre |
afdeling | department |
compliance | compliance |
publiek | audience |
volledig | full |
online | online |
NL In juni presenteren we het prototype voor de MicroDonor-webextensie op een publiek evenement, en in een publiek rapport onderbouwen we onze bevindingen en aanbevelingen omtrent microbetalingen
EN This summer we will present the prototype for the MicroDonor web extension at a public event, and we will substantiate our findings and recommendations on micropayments in a public report — keep an eye out on this platform and our website
holandês | inglês |
---|---|
presenteren | present |
publiek | public |
evenement | event |
rapport | report |
bevindingen | findings |
aanbevelingen | recommendations |
prototype | prototype |
NL Met de multi-channel distributie-opties van Flipsnack kan je jouw nonprofit marketingmateriaal naadloos delen met je publiek, zowel privé als publiek
EN Flipsnack’s multi-channel distribution options allow you to seamlessly share your nonprofit marketing materials with your audience both private and public
holandês | inglês |
---|---|
naadloos | seamlessly |
flipsnack | flipsnack |
opties | options |
NL Een andere optie die goed kan werken als u een kleiner of meer niche publiek heeft, is om direct contact op te nemen met bedrijven die een groot voordeel zijn voor uw publiek.
EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.
holandês | inglês |
---|---|
optie | option |
kleiner | smaller |
niche | niche |
publiek | audience |
direct | directly |
NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.
EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.
holandês | inglês |
---|---|
bedenken | think |
prima | fine |
fans | fans |
NL VEGAS Stream Bereik en betrek je publiek en laat je publiek groeien
EN VEGAS Stream Reach, engage and grow your audience
holandês | inglês |
---|---|
vegas | vegas |
stream | stream |
en | and |
publiek | audience |
je | your |
NL De distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire helpt je bij het verspreiden van jouw boodschap naar een zo breed publiek als je maar wilt, of dat nu gericht is op een lokaal, nationaal of wereldwijd publiek
EN Meltwater's Newswire press release distribution service assists you with spreading your message to as wide an audience as you wish, whether that means targeting local, national or global audiences
holandês | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
boodschap | message |
breed | wide |
wilt | wish |
gericht | targeting |
wereldwijd | global |
NL Bovendien maakt de sociale kracht van dit spelmodel het mogelijk een gekwalificeerd doelpubliek te verkrijgen. Bovendien kan het merk de genegenheid van het publiek winnen via een platform dat door het publiek wordt gewaardeerd.
EN In addition, the social force of this game model makes it possible to obtain a qualified target audience. Moreover, the brand can win the affection of the public through a platform that is appreciated by the public.
holandês | inglês |
---|---|
sociale | social |
gekwalificeerd | qualified |
verkrijgen | obtain |
winnen | win |
platform | platform |
NL Maak indruk op het publiek in een druk aquarium in dit vaardigheidspelletje. Hoe meer kunstjes je dolfijn goed uitvoert, hoe groter het publiek tijdens elk optreden. Verdien een heleboel munten terwijl je in elk level doelen voltooit.
EN Impress the crowds at a busy aquarium in this skill game. The more tricks that your dolphin performs well, the bigger the crowd out in the stands will become during each show. Earn lots of coins while you accomplish the goals in every level.
holandês | inglês |
---|---|
indruk | impress |
druk | busy |
aquarium | aquarium |
dolfijn | dolphin |
munten | coins |
level | level |
doelen | goals |
NL Om een publiek AS-nummer te kunnen krijgen is lidmaatschap tot een RIR noodzakelijk. Ook het bezit van publieke objecten (IPv4 en/of IPv6 adressen) is primordiaal om aanspraak te kunnen maken op een publiek AS-nummer.
EN Membership of a RIR is required in order to obtain a public AS number. Ownership of public objects (IPv4 and/or IPv6 addresses) is also an essential requirement in order to be entitled to a public AS.
holandês | inglês |
---|---|
publiek | public |
lidmaatschap | membership |
objecten | objects |
adressen | addresses |
NL Vandaag de dag is de vraag niet of het zinvol is om content te vertalen om een breder publiek te bereiken. De vraag is: hoe communiceer ik met een wereldwijd publiek?
EN Today, it?s not a question of if it makes sense to translate content to reach a broader audience. The question is: how do I communicate with a global audience?
holandês | inglês |
---|---|
breder | broader |
publiek | audience |
bereiken | reach |
wereldwijd | global |
NL Webinars zijn een geweldige manier om uw publiek te leren, producten en diensten te verkopen en extra waarde te bieden aan uw publiek.
EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.
holandês | inglês |
---|---|
webinars | webinars |
geweldige | great |
manier | way |
publiek | audience |
verkopen | sell |
bieden | provide |
NL Een andere optie die goed kan werken als u een kleiner of meer niche publiek heeft, is om direct contact op te nemen met bedrijven die een groot voordeel zijn voor uw publiek.
EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.
holandês | inglês |
---|---|
optie | option |
kleiner | smaller |
niche | niche |
publiek | audience |
direct | directly |
NL Naarmate meer en meer podcasts in onze podcast-apps binnenstromen, wordt het steeds moeilijker om een show te produceren die opvalt bij het publiek om een publiek te laten groeien.
EN As more and more podcasts flood into our podcast apps, producing a show that stands out among the crowd to grow an audience is getting harder and harder.
holandês | inglês |
---|---|
moeilijker | harder |
show | show |
produceren | producing |
publiek | audience |
groeien | grow |
apps | apps |
NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.
EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.
holandês | inglês |
---|---|
bedenken | think |
prima | fine |
fans | fans |
NL De distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire helpt je bij het verspreiden van jouw boodschap naar een zo breed publiek als je maar wilt, of dat nu gericht is op een lokaal, nationaal of wereldwijd publiek
EN Meltwater's Newswire press release distribution service assists you with spreading your message to as wide an audience as you wish, whether that means targeting local, national or global audiences
holandês | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
boodschap | message |
breed | wide |
wilt | wish |
gericht | targeting |
wereldwijd | global |
NL VEGAS Stream Bereik en betrek je publiek en laat je publiek groeien
EN VEGAS Stream Reach, engage and grow your audience
holandês | inglês |
---|---|
vegas | vegas |
stream | stream |
en | and |
publiek | audience |
je | your |
NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.
EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.
holandês | inglês |
---|---|
webinar | webinar |
vooraf | pre |
afdeling | department |
compliance | compliance |
publiek | audience |
volledig | full |
online | online |
NL Met het publiek-publiek partnerschap RECUMO reiken SCK CEN en het Nationaal Instituut voor Radio-Elementen (IRE) elkaar de hand
EN With the public-public partnership RECUMO, SCK CEN and the National Institute for Radio Elements (IRE) reach out to one another
holandês | inglês |
---|---|
partnerschap | partnership |
sck | sck |
nationaal | national |
instituut | institute |
cen | cen |
elementen | elements |
NL Met het publiek-publiek partnerschap RECUMO reiken SCK CEN en het Nationaal Instituut voor Radio-Elementen (IRE) elkaar de hand. SCK CEN zal zowel de huidige als de toekomstige hoogradioactieve restanten zuiveren en zo de opslag laten slinken.
EN With the public-public partnership RECUMO, SCK CEN and the National Institute for Radio Elements (IRE) reach out to one another. SCK CEN will decontaminate the current and future highly radioactive residues and thus reduce the stock.
holandês | inglês |
---|---|
partnerschap | partnership |
sck | sck |
nationaal | national |
instituut | institute |
huidige | current |
toekomstige | future |
cen | cen |
elementen | elements |
zo | thus |
NL In 2020 ondertekenden beide partners een tweede publiek-publiek partnerschap, dat hun jarenlange samenwerking in het domein van nucleaire geneeskunde een nieuw elan geeft
EN In 2020, the two partners signed a second public-public partnership that gives fresh impetus to their long-standing collaboration in the field of nuclear medicine
holandês | inglês |
---|---|
partners | partners |
geneeskunde | medicine |
NL Publiek-publiek samenwerkingsovereenkomst met NIRAS
EN Public-public collaboration agreement with ONDRAF/NIRAS
holandês | inglês |
---|---|
met | with |
NL Vreemd genoeg hebben we sindsdien ontdekt dat het gemakkelijker is geworden om rechtstreeks online met het publiek in contact te komen dan in een zittend publiek
EN Oddly, we’ve since found that it’s become easier to connect with the audience directly online than it would have been in a seated audience
holandês | inglês |
---|---|
ontdekt | found |
gemakkelijker | easier |
rechtstreeks | directly |
online | online |
publiek | audience |
NL Met de multi-channel distributie-opties van Flipsnack kan je jouw nonprofit marketingmateriaal naadloos delen met je publiek, zowel privé als publiek
EN Flipsnack’s multi-channel distribution options allow you to seamlessly share your nonprofit marketing materials with your audience both private and public
holandês | inglês |
---|---|
naadloos | seamlessly |
flipsnack | flipsnack |
opties | options |
NL Bewustwording van het publiek – pas uw routekaart aan op basis van uw beoogde publiek en resultaat
EN Audience-awareness – customize your roadmap according to your intended public and outcome
NL Affiniteit geeft aan hoezeer je publiek geïnteresseerd is in een bepaalde categorie in vergelijking met het overeenkomstige publiek op Pinterest in het algemeen
EN Affinity indicates the strength of your audience's interest in a particular category compared to the corresponding Pinterest-wide audience
NL Bynder organiseert OnBrand event in Beurs van Berlage augustus 03, 2016
EN Bynder Expands Leadership Team with Strategic Executive Hires September 24, 2019
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
van | with |
augustus | september |
NL Pride moedigt diversiteit actief aan tijdens evenementen, organiseert partnerevenementen, komt tot beleidsinitiatieven voor bedrijven en bekijkt onderwijsmogelijkheden.
EN Pride actively promotes diversity in events, and creates partner events, company policy initiatives, and educational opportunities.
holandês | inglês |
---|---|
diversiteit | diversity |
actief | actively |
evenementen | events |
bedrijven | company |
en | and |
NL Mosaic organiseert elk kwartaal een begeleidingsevenement om werknemers de mogelijkheid te geven hun professionele netwerk uit te breiden, vragen te stellen over loopbaanontwikkeling en advies te krijgen van mensen met leiderschapsfuncties.
EN hosts a speed mentoring event every quarter to provide employees with the opportunity to expand their professional networks, ask career development questions, and receive advice from people in leadership roles.
holandês | inglês |
---|---|
kwartaal | quarter |
werknemers | employees |
netwerk | networks |
breiden | expand |
mensen | people |
NL Onze helpcentersoftware organiseert kennis en geeft klanten en agenten meer mogelijkheden met die informatie.
EN Our help centre software organises knowledge and empowers customers and agents with that information.
holandês | inglês |
---|---|
organiseert | organises |
klanten | customers |
agenten | agents |
NL Oplossing: De Digital Asset Management oplossing van Bynder centraliseert en organiseert alle marketing-, product- en campagnebestanden in de portal van Keune
EN Solution: Bynder’s digital asset management solution centralizes and organizes all brand, product and campaign assets in the Keune Brand Portal
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
bynder | bynder |
centraliseert | centralizes |
organiseert | organizes |
portal | portal |
product | product |
keune | keune |
NL Op 29 januari 2020 organiseert Amplexor een webinar over deze samenwerking. Klik hier om je aan te melden.
EN To support this partnership, Amplexor is hosting a webinar January 29, 2020. Click here to register.
holandês | inglês |
---|---|
januari | january |
amplexor | amplexor |
webinar | webinar |
samenwerking | partnership |
NL Corendon Airlines organiseert rechtstreekse vluchten naar 165 luchthavens in 65 landen met een volledige vloot bestaande uit Boeing 737-800 vliegtuigen
EN Corendon Airlines organizes direct flights to 165 airports in 65 countries with its fleet consisting of Boeing 737-800 model aircraft in all.
holandês | inglês |
---|---|
organiseert | organizes |
rechtstreekse | direct |
vluchten | flights |
luchthavens | airports |
landen | countries |
vloot | fleet |
vliegtuigen | aircraft |
corendon | corendon |
boeing | boeing |
NL Op donderdag 9 september a.s. organiseert iTanks, in samenwerking met Cellnex, Gemba IOT en Bosch, een lunch-event, met als onderwerp:
EN On Thursday September 9, 2021 iTanks, in cooperation with Cellnex, Gemba IOT and Bosch, will organise the event:
holandês | inglês |
---|---|
donderdag | thursday |
september | september |
samenwerking | cooperation |
cellnex | cellnex |
iot | iot |
bosch | bosch |
NL Een beweging verspreid door heel Europa die grassroots reparatiemeetup's organiseert. Bezoek een meeting of begin een reparatiegemeenschap in je eigen stad.
EN Europe-wide movement of grassroots repair meetups. Go to a meeting or start a repair community near you.
holandês | inglês |
---|---|
beweging | movement |
europa | europe |
meeting | meeting |
of | or |
begin | start |
je | you |
NL Gebruik deze lijst om op de hoogte te blijven van aanstaande bijeenkomsten, conferenties, evenementen en webinars die OCLC organiseert of bijwoont.
EN Use this list to keep informed of upcoming meetings, conferences, events, and webinars that OCLC plans to host or attend.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
blijven | keep |
aanstaande | upcoming |
webinars | webinars |
oclc | oclc |
of | or |
op de hoogte | informed |
NL IQONIC. Programma dat ondernemende studenten, alumni, academici en andere medewerkers ondersteunt en ook workshops en events rond ondernemerschap organiseert. Bundelt alle ondernemersactiviteiten van Tilburg University.
EN IQONIC. This program supports students, alumni, academics and other staff, as well as organizing workshops and other events dealing with entrepreneurship. It brings together all Tilburg University’s activities in the area of entrepreneurship.
holandês | inglês |
---|---|
programma | program |
studenten | students |
alumni | alumni |
andere | other |
medewerkers | staff |
ondersteunt | supports |
workshops | workshops |
events | events |
ondernemerschap | entrepreneurship |
alle | all |
tilburg | tilburg |
university | university |
NL De universiteit organiseert dit najaar een keur aan events rond ondernemen. Een greep:
EN This year the university is organizing a whole host of events dealing with entrepreneurship. Here’s a selection:
holandês | inglês |
---|---|
universiteit | university |
events | events |
NL Ieder jaar organiseert de Personeelsvereniging voor ALLE medewerkers van de universiteit de Brabanttoer
EN Open Coffee Tilburg is effective networking with a wink
NL Op donderdag 23 november organiseert het Research Data Office een webinar voor onderzoekers over het zorgvuldig omgaan met persoonsgegevens in onderzoek
EN This year, Italy and Europa celebrate Dante's work and TSHD won't let this occasion pass by unnoticed
holandês | inglês |
---|---|
data | year |
NL Het Research Data Office organiseert een webinar over data-archivering en hergebruik in de data repository Tilburg University Dataverse. Het webinar wordt gegeven door Kars Wijnhoven, Data Steward Dataverse van het Research Data Office.
EN Further information will follow
holandês | inglês |
---|---|
wordt | will |
NL Zwitserland is een land dat zijn tradities zorgvuldig in stand houdt en jaarlijks heel wat traditionele evenementen organiseert. Ontdek de indrukwekkendste feesten.
EN Switzerland is a land of living heritage, with different traditional events happening throughout the year. Explore the most impressive festivities.
holandês | inglês |
---|---|
zwitserland | switzerland |
land | land |
traditionele | traditional |
evenementen | events |
ontdek | explore |
jaarlijks | year |
Mostrando 50 de 50 traduções