Traduzir "projectmanager implementatie zorgde" para francês

FR Non seulement c’était source de confusion avec les autres musées du Cinquantenaire (Musée de l’Armée et Autoworld), mais cela laissait aussi planer le doute sur ce qui y était exposé

• seulement
• source de confusion
• musées du Cinquantenaire
• Autoworld
• était exposé

FR Dans notre premier épisode, le chef de projet de Rolls-Royce, David Monks, sest entretenu avec Stuart dans lusine britannique de lentreprise dans la campagne du Sussex.

• premier épisode
• chef de projet
• Rolls-Royce
• David Monks

FR Nous facilitons le contact direct avec votre spécialiste en PAO, sans que vous deviez passer par le chef de projet.

• facilitons le contact
• spécialiste en PAO

FR Nous facilitons le contact direct avec votre rédacteur sans qu'il soit nécessaire de passer par le responsable de votre projet.

• facilitons le contact
• rédacteur sans qu'il
• nécessaire de passer

FR Définissez les tâches à effectuer dans vos cartes mentales, puis exportez-les directement vers MeisterTask, notre gestionnaire de projet pour les équipes basé sur Kanban. Les tâches restent synchronisées entre les deux outils.

• Définissez les tâches
• mentales
• puis exportez-les directement
• MeisterTask
• gestionnaire de projet
• tâches restent synchronisées

FR En tant que chef de projet, vous devez comprendre tous les aspects du projet avant de l'aborder

• tant que chef
• projet
• aspects du projet
• l'aborder

FR Montez l'échelle professionnelle. Faites une liste de vos objectifs et travaillez-y pour les atteindre. Soyez son manageur de projet ou éditeur en chef. Construisez votre carrière en vous mettant dans la bonne position pour un futur réussi [7]

• Montez l'échelle professionnelle
• Faites une liste
• objectifs
• Soyez son manageur
• projet
• éditeur en chef
• Construisez votre carrière
• réussi

FR Commencez le cours en apprenant à connaître la chef de projet Sophie Simmons. Elle parle de son parcours professionnel, qui l'a emmenée dans des pays du monde entier. Découvrez les influences qui l'ont inspirée, du voyage au Pilates.

• Commencez le cours
• apprenant à connaître
• chef de projet
• Simmons
• professionnel
• Découvrez les influences
• l'ont inspirée

FR Examinez les personnes avec lesquelles vous travaillerez en tant que chef de projet, ainsi que vos responsabilités

• lesquelles vous travaillerez
• tant que chef
• projet
• responsabilités

FR Sophie Simmons est une chef de projet basée à Madrid au Royaume-Uni

• chef de projet
• Madrid au Royaume-Uni

FR Elle a été auparavant chef de projet dans une société informatique et enseignante de catégorie supérieure

• a été auparavant
• informatique
• enseignante de catégorie

FR Dans notre premier épisode, le chef de projet de Rolls-Royce, David Monks, s'est entretenu avec Stuart à l'usine britannique de la société dans la campagne du Sussex.

• premier épisode
• chef de projet
• Rolls-Royce
• David Monks

FR Explorez checklists, modèles et guides par étapes pour réussir à l'ère du travail hybride.

• Explorez checklists
• modèles
• guides par étapes
• réussir à l'ère
• travail

FR Chef de projet : personne dédiée qui rassemble et présente le business case, gère la migration, assure le suivi de l'état et des tâches individuelles, et constitue le principal point de contact.

• Chef de projet
• présente le business
• gère la migration
• assure le suivi
• l'état
• tâches individuelles
• constitue le principal

FR Votre résumé doit inclure le responsable du projet, la date de lancement, et toute information générale nécessaire avant de plonger dans les détails du modèle.

• résumé doit inclure
• responsable du projet
• date de lancement
• information générale nécessaire

FR Définissez les tâches à effectuer dans vos cartes mentales, puis exportez-les directement vers MeisterTask, notre gestionnaire de projet pour les équipes basé sur Kanban. Les tâches restent synchronisées entre les deux outils.

• Définissez les tâches
• mentales
• puis exportez-les directement
• MeisterTask
• gestionnaire de projet
• tâches restent synchronisées

FR Commentaires  : la présentation d'une feuille de route est l'occasion idéale pour un chef de produit/de projet d'obtenir des informations précieuses de la part de publics internes et externes

• Commentaires
• présentation d'une feuille
• route est l'occasion
• chef de produit
• publics internes
• externes

FR Camilla Cederquist, chef de projet en matière de durabilité chez Atea Suède, parle du club 100 %, qui met au défi et aide les entreprises à réutiliser et recycler 100 % de leur matériel informatique usagé.

• Camilla Cederquist
• chef de projet
• matière de durabilité
• Atea Suède
• parle du club
• met au défi
• aide les entreprises
• réutiliser
• recycler
• matériel informatique

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

• déploiement
• visibilité sans égale
• l'état des builds
• Jira
• tickets qui font
• déploiement dan

FR Accélérez le déploiement et réduisez les perturbations au sein de vos opérations tout en réduisant largement les frais associés au déploiement d'une démarche d'OEE (Overall Equipment Effectiveness)

• Accélérez le déploiement
• réduisez les perturbations
• associés au déploiement
• démarche d'OEE
• Overall Equipment Effectiveness

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

• déploiement
• visibilité sans égale
• l'état des builds
• Jira
• tickets qui font
• déploiement dan

FR Déploiement zero-touch : Provisionnez un Mac, un iPhone, un iPad ou une Apple TV avec un déploiement zero-touch et accompagnez les programmes BYOD sécurisés de vos utilisateurs.

• Déploiement zero-touch
• Provisionnez un Mac
• iPhone
• iPad
• déploiement zero-touch
• accompagnez les programmes

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

• déploiement
• visibilité sans égale
• l'état des builds
• Jira
• tickets qui font
• déploiement dan

FR Sélectionnez des applications Windows afin de les ajouter automatiquement au Dock Mac après le déploiement à l'aide du package de déploiement en masse de Parallels.

• Sélectionnez des applications
• l'aide du package
• déploiement en masse

FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.

• Déploiement à distance
• Activez le déploiement
• donnez la permission
• collègues d'installer l'application
• différents ordinateurs utilisés

FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.

• Déploiement à distance
• Activez le déploiement
• donnez la permission
• collègues d'installer l'application
• différents ordinateurs utilisés

FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.

• Déploiement à distance
• Activez le déploiement
• donnez la permission
• collègues d'installer l'application
• différents ordinateurs utilisés

FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.

• Déploiement à distance
• Activez le déploiement
• donnez la permission
• collègues d'installer l'application
• différents ordinateurs utilisés

FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.

• Déploiement à distance
• Activez le déploiement
• donnez la permission
• collègues d'installer l'application
• différents ordinateurs utilisés

FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.

• Déploiement à distance
• Activez le déploiement
• donnez la permission
• collègues d'installer l'application
• différents ordinateurs utilisés

FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.

• Déploiement à distance
• Activez le déploiement
• donnez la permission
• collègues d'installer l'application
• différents ordinateurs utilisés

FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.

• Déploiement à distance
• Activez le déploiement
• donnez la permission
• collègues d'installer l'application
• différents ordinateurs utilisés

FR Déploiement à distance : Activez le déploiement et donnez la permission à vos collègues d'installer l'application sur différents ordinateurs utilisés dans l'entreprise pour y accéder à distance.

• Déploiement à distance
• Activez le déploiement
• donnez la permission
• collègues d'installer l'application
• différents ordinateurs utilisés

FR Mon dog sitter Rover m'a envoyé des nouvelles tout au long de la journée et s'est occupé de mon chien comme si c'était le sien. 

• Mon dog sitter
• sien

FR Unit4 aide cet organisme à but non lucratif à améliorer le financement de ses subventions et la gestion de ses dépenses, afin que ses équipes puissent passer plus de temps à soutenir l’agriculture mondiale.

• aide cet organisme
• but non lucratif
• améliorer le financement
• subventions
• équipes puissent passer
• soutenir

FR Le cloisonnement des deux outils créait une expérience client disparate et nuisait aux initiatives de rétention et de vente complémentaire de TrainingPeaks.

• créait une expérience
• disparate
• nuisait aux initiatives
• rétention

FR La personnalisation spécifique à un secteur a également contribué à doubler les taux de conversion pour la série complète.

• doubler les taux

FR Des tests multivariés et une optimisation des performances ont démontré que l’ajout du courrier direct au flux de réactivation a permis d’obtenir une amélioration incrémentielle de 3 % lors des mises à niveau.

• tests multivariés
• optimisation des performances
• réactivation a permis
• lors des mises

FR L’outil d'aperçu du livre en ligne de Blurb a permis aux acheteurs d’apprécier la qualité du livre, un facteur clé pour faire décoller les ventes.

• d'aperçu du livre
• ligne de Blurb
• permis aux acheteurs
• qualité du livre

FR Tableau a permis aux collaborateurs de faire de réelles découvertes à l'aide des données

• Tableau a permis
• données

FR Rien qu'en 2018, ARC a permis plus de 94,7 milliards de dollars de transactions entre les compagnies aériennes et les agences de voyage, soit l'équivalent de plus de 295 millions de billets.

• Rien qu'en
• ARC a permis
• milliards de dollars
• aériennes
• agences de voyage

FR Comment un petit groupe de bibliothèques universitaires de l'Iowa ont formé la Central Iowa – Collaborative Collections Initiative pour partager les ressources imprimées.

• Comment un petit
• formé la Central
• Collaborative Collections Initiative
• partager les ressources

FR La culture de l'imprimé féministe, telle que les exemples cités dans la collection, a soutenu et nourri le mouvement des femmes, et l'a connecté à d'autres mouvements en faveur d'une justice sociale.

• culture de l'imprimé
• a soutenu
• nourri le mouvement
• femmes
• mouvements en faveur
• justice

FR Spotify a fait beaucoup de bruit le vendredi 6 août, affirmant quil ne prendrait pas en charge AirPlay 2 via son application iOS de sitôt.

• bruit le vendredi
• charge AirPlay via

FR Une soirée de surf et décriture a permis de nutiliser que 15% de la batterie.

• soirée de surf
• décriture a permis

FR Le MSI GF65 Thin a géré cela sans problème et a permis des heures de jeu glorieux

• MSI Thin a
• cela sans problème
• jeu glorieux

FR (Pocket-lint) - Lorsque le Xiaomi Mi 11 Ultra a atterri au QG de Pocket-lint, cela a créé un moment de véritable excitation

• Pocket-lint
• Lorsque le Xiaomi
• Ultra a atterri
• QG de Pocket-lint
• cela a créé
• moment de véritable

FR Un autre défi était la traduction des interfaces utilisateurs des produits. Les affichages des logiciels sur les machines de Getinge étaient soumis à des restrictions de longueur de texte, et donc à un nombre limité de caractères.

• autre défi était
• traduction des interfaces
• produits
• affichages des logiciels
• machines de Getinge
• longueur de texte

FR Sal a un peu plus adouci la lumière déjà douce et belle, grâce à un Dome Diffuser qu’il a rapidement fixé sur la tête du flash

• adouci la lumière
• douce
• belle
• Diffuser
• a rapidement fixé
• tête du flash

FR Cela a permis de conserver des ombres et des tons chairs les plus naturels possibles, malgré la clarté du ciel derrière le couple.

• Cela a permis
• conserver des ombres
• naturels possibles
• malgré la clarté