NL We werken samen met je IT-organisatie om de teams, architectuur en platformen te bouwen die je digitale business laten groeien. Engineering, van grote tech stacks en platformen, staat centraal bij alles wat we doen.
Traduzir "platformen te verbeteren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "platformen te verbeteren" de holandês para inglês
Traduções de platformen te verbeteren
"platformen te verbeteren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de platformen te verbeteren
holandês
inglês
EN We partner with your IT organisation to build the technology teams, architecture and platforms that fuel your digital business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| architectuur | architecture |
| platformen | platforms |
| digitale | digital |
| je | your |
NL Markets.com is één van de weinige brokers die de beide MetaTrader platformen aanbieden nl. MT4 en MT5. Om te zien hoe de twee platformen zich met elkaar verhouden, kunt u hier onze vergelijking van MT4 vs MT5 lezen.
EN Markets.com is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brokers | brokers |
| platformen | platforms |
| vs | vs |
| metatrader | metatrader |
NL ForexTime is één van de weinige brokers die de beide MetaTrader platformen aanbieden nl. MT4 en MT5. Om te zien hoe de twee platformen zich met elkaar verhouden, kunt u hier onze vergelijking van MT4 vs MT5 lezen.
EN ForexTime is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brokers | brokers |
| platformen | platforms |
| vs | vs |
| metatrader | metatrader |
NL Hoewel deze maatregelen het mogelijk blijven maken om onze platformen te bezoeken, kan het gebruik van onze diensten en de functionaliteit van onze platformen beperkt zijn.
EN Although these measures continue to make it possible to visit our Platforms, the use of our Services and the functionality of our Platforms may be restricted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| onze | our |
| platformen | platforms |
| gebruik | use |
| diensten | services |
| functionaliteit | functionality |
| beperkt | restricted |
NL Op onze platformen gebruiken wij advertentietechnologieën gebaseerd op het gebruik van eerder bezochte pagina's van onze platformen of andere websites
EN On our Platforms, we use advertising technologies based on the use of previously visited pages of our Platforms or other websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| platformen | platforms |
| eerder | previously |
| andere | other |
NL ForexTime is één van de weinige brokers die de beide MetaTrader platformen aanbieden nl. MT4 en MT5. Om te zien hoe de twee platformen zich met elkaar verhouden, kunt u hier onze vergelijking van MT4 vs MT5 lezen.
EN ForexTime is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brokers | brokers |
| platformen | platforms |
| vs | vs |
| metatrader | metatrader |
NL Markets.com is één van de weinige brokers die de beide MetaTrader platformen aanbieden nl. MT4 en MT5. Om te zien hoe de twee platformen zich met elkaar verhouden, kunt u hier onze vergelijking van MT4 vs MT5 lezen.
EN Markets.com is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brokers | brokers |
| platformen | platforms |
| vs | vs |
| metatrader | metatrader |
NL selectie van de landelijke taal waarin de inhoud van onze platformen wordt weergegeven) om je gebruikerservaring te verbeteren.
EN selection of the national language in which the contents of our Platforms are displayed) in order to improve your user experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selectie | selection |
| taal | language |
| inhoud | contents |
| onze | our |
| platformen | platforms |
| weergegeven | displayed |
| gebruikerservaring | user experience |
| je | your |
NL We zoeken voortdurend naar manieren om de prestaties van producten en platformen te verbeteren door belangrijke prestatiestatistieken te monitoren, zoals laadtijden, zoekreactievermogen en bijlagen
EN We continuously look for ways to improve product and platform performance by monitoring key performance metrics, such as load times, search responsiveness, and attachments
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| voortdurend | continuously |
| manieren | ways |
| prestaties | performance |
| producten | product |
| platformen | platform |
| belangrijke | key |
| monitoren | monitoring |
| bijlagen | attachments |
NL DevOps-teams moeten elke release evalueren en rapporten genereren om toekomstige releases te verbeteren. Door continu feedback te verzamelen, kunnen teams hun processen verbeteren en feedback van klanten verwerken om de volgende release te verbeteren.
EN DevOps teams should evaluate each release and generate reports to improve future releases. By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.
| holandês | inglês |
|---|---|
| release | release |
| evalueren | evaluate |
| rapporten | reports |
| genereren | generate |
| toekomstige | future |
| releases | releases |
| continu | continuous |
| feedback | feedback |
| verzamelen | gathering |
| teams | teams |
| klanten | customer |
| devops | devops |
NL In dezelfde lijn zijn webinars een geweldige manier om verbinding te maken en te verkopen aan uw publiek. Zie de top webinar platformen.
EN Along those same lines, webinars are a great way to connect and sell to your audience. See the top webinar platforms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| verkopen | sell |
| publiek | audience |
| platformen | platforms |
NL Vergroot je bereik en vind je publiek daar waar zij veel tijd doorbrengen, op platformen als Facebook, Instagram en Spotify.
EN Extend your reach and find your audience where they discover experiences on partner sites like Facebook, Instagram and Spotify.
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiek | audience |
| spotify | spotify |
NL Zet je netwerk in en verkoop tickets op de sites en platformen waar mensen graag samenkomen
EN Be social and sell tickets on the sites where people love to gather.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | social |
| verkoop | sell |
| tickets | tickets |
| sites | sites |
| mensen | people |
NL Om maximaal te profiteren van DAM is het belangrijk om een tool aan te schaffen die gemakkelijk aansluit op je bestaande platformen
EN For ongoing success, it is important to acquire a highly connectable DAM
| holandês | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| belangrijk | important |
| op | highly |
NL Gelukkig is er vandaag de dag een betere manier-dynamische ad-insertion (DAI) platformen.
EN Fortunately today, there is a better way—dynamic ad-insertion (DAI) platforms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| een | a |
| betere | better |
| platformen | platforms |
| manier | way |
| dynamische | dynamic |
NL Ik zal je laten zien hoe je je podcast-only RSS-feed kunt maken (of vinden) op de meest populaire platformen, maar eerst moet je je aan een aantal eisen houden voordat je probeert je feed in te dienen:
EN I?ll show you how to create (or find) your podcast-only RSS feed on the most popular platforms, but first, there are some requirements you need to make sure you follow before trying to submit your feed:
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| populaire | popular |
| platformen | platforms |
| feed | feed |
NL Zet je evenement online en deel je evenement vanuit Eventbrite op platformen zoals Facebook, Instagram en Spotify om je ticketkopers overal te bereiken.
EN Once your event is live, easily share to sites like Facebook and Instagram to reach more ticket buyers in more places.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
| deel | share |
| bereiken | reach |
| je | your |
NL Bovendien werden digitale media opgeslagen op meerdere platformen, waardoor er een grotere kans was dat gebruikers verkeerde of verouderde assets gebruikten.
EN Digital media was stored on several platforms, meaning that there was more chance of users using incorrect or out-of-date assets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werden | was |
| opgeslagen | stored |
| er | there |
| kans | chance |
| gebruikers | users |
| verkeerde | incorrect |
| of | or |
| assets | assets |
NL Voordat Bynder werd gebruikt was de toegang tot assets alleen mogelijk via verschillende platformen op een opslagserver met een groot aantal mappen en submappen, waarvan de grootste meer dan 700.000 assets bevatte.
EN Prior to Bynder, access to assets was through several different platforms on a storage server with a vast array of folders and subfolders—the largest of which contained over 700,000 assets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| werd | was |
| toegang | access |
| assets | assets |
| platformen | platforms |
| mappen | folders |
| bevatte | contained |
NL IT-afdelingen zijn dol op cloud-gebaseerde DAM-platformen omdat ze eenvoudig te implementeren zijn en geen waardevolle resources aantasten
EN IT departments love cloud-based DAM platforms because they’re easy to deploy and don’t eat up valuable resources
| holandês | inglês |
|---|---|
| omdat | because |
| eenvoudig | easy |
| en | and |
| waardevolle | valuable |
| resources | resources |
| afdelingen | departments |
| dam | dam |
| platformen | platforms |
NL Wij kunnen dit afstemmen op jouw specifieke behoeften of andere platformen van jouw voorkeur toevoegen.
EN We can tailor this to your specific needs or add any other platforms of your preference.
| holandês | inglês |
|---|---|
| specifieke | specific |
| behoeften | needs |
| platformen | platforms |
| voorkeur | preference |
| toevoegen | add |
NL Win klanten door jezelf en je bedrijf op meer dan 10 platformen zichtbaar te maken. Met Bedrijfsvermeldingen synchroniseer je je bedrijfsinformatie automatisch op verschillende plekken online en verbeter je je SEO.
EN Win customers by making yourself and your business known with Business Listings across 10+ online platforms. Use Business Listings to sync your business info automatically across the web and improve your search engine ranking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| win | win |
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
| platformen | platforms |
| automatisch | automatically |
NL Bespaar op de kosten die platformen voor freelancers rekenen - hanteer je eigen tarieven!
EN Save on fees charged by freelance platforms—set your own rates!
| holandês | inglês |
|---|---|
| bespaar | save |
| platformen | platforms |
NL Synchroniseer met Bedrijfsvermeldingen je info op meer dan 10 online platformen, helemaal automatisch. Verbeter je zoekmachineresultaten en bespaar tijd door te zorgen dat je info overal op het web up-to-date is.
EN Sync your info across 10+ online platforms, automatically with Business Listings! Improve your search engine ranking and save time by making sure your business info is up-to-date across the web.
| holandês | inglês |
|---|---|
| info | info |
| platformen | platforms |
| automatisch | automatically |
| bespaar | save |
| up-to-date | up-to-date |
NL Het perfecte portfolio, dat is de droom van elke freelancer! Laat de freelance platformen voor wat ze zijn en presenteer je werk zoals jíj dat wilt
EN Ah, the perfect portfolio—a freelancer’s dream! Step away from freelance job sites and present your work the way you want to
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| portfolio | portfolio |
| droom | dream |
NL Update al je bedrijfsinformatie bij op platformen als Google en Facebook, vanuit één plek. Het is eenvoudig en automatisch.
EN Update all of your business information across top platforms like Google and Facebook, all from one place. It’s easy and automatic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| platformen | platforms |
| plek | place |
| eenvoudig | easy |
| automatisch | automatic |
NL Bovendien hoef je dan geen geld uit te geven aan freelance platformen.
EN Plus, you won't have to pay fees on freelance platforms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| platformen | platforms |
NL Met Bedrijfsvermeldingen synchroniseer je je info op meer dan 10 online platformen! Verbeter je zoekmachineranking en bespaar veel tijd doordat je bedrijfsinfo overal is bijgewerkt.
EN Sync your info across 10+ online platforms, automatically with Business Listings! Improve your search engine ranking and save time by making sure your business info is up-to-date across the web.
| holandês | inglês |
|---|---|
| info | info |
| platformen | platforms |
| bespaar | save |
| is | is |
| je | your |
NL De eerste stap bij het promoten van je lokale onderneming op het internet, is ervoor te zorgen dat al je informatie correct en consistent is op alle grote platformen en bedrijfsvermeldingen: Facebook, Google, enzovoort
EN The first step to promoting your local business on the web is making sure that your information is correct and consistent across all the major platforms and listing services: Facebook, Google, etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| promoten | promoting |
| lokale | local |
| onderneming | business |
| informatie | information |
| consistent | consistent |
| grote | major |
| platformen | platforms |
| enzovoort | etc |
NL Met onze Bedrijfsvermeldingen houden we je profielen en contactinformatie op meer dan 10 online platformen voor je up-to-date. Klanten die een coach zoeken, vinden dus consequente informatie.
EN With our Business Listings tool, we’ll keep your profiles and contact information up-to-date across multiple listing platforms. So you’ll always look polished and professional.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houden | keep |
| profielen | profiles |
| platformen | platforms |
| up-to-date | up-to-date |
| informatie | information |
NL Naast het faciliteren van Brenntag met twee nieuwe platformen, stapte Dept in om haar analoge processen te digitaliseren en te centraliseren met haar team
EN Apart from facilitation Brenntag with two new platforms, Dept stepped in to digitise and centralise its analogue processes with its team
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| platformen | platforms |
| dept | dept |
| analoge | analogue |
| processen | processes |
| digitaliseren | digitise |
| team | team |
NL Magento is op dit moment een van de meest gekozen platformen door online shopping website-eigenaren. Het is ongetwijfeld een krachtig e-commerce CMS...
EN Featured snippets, also called Position 0, attract a large volume of traffic to your Website. Although competition is undeniably tough,?
| holandês | inglês |
|---|---|
| meest | also |
NL Integreer met apps of e-commerce platformen als Magento. Direct de klantwaarde bij de hand.
EN Integrate with apps or e-commerce platforms such as Magento and unlock customer value for every conversation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreer | integrate |
| of | or |
| e-commerce | e-commerce |
| magento | magento |
NL Ondersteund op meerdere platformen waaronder Windows, Mac, iOS, Android en alle grote browsers.
EN Supported on multiple platforms including Windows, Mac, iOS, Android, and all major browsers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteund | supported |
| meerdere | multiple |
| platformen | platforms |
| waaronder | including |
| windows | windows |
| mac | mac |
| ios | ios |
| android | android |
| en | and |
| grote | major |
| browsers | browsers |
NL OPNEMEN OF LIVESTREAMEN NAAR DE BEKENDE PLATFORMEN
EN RECORD OR LIVE STREAM TO KNOWN PLATFORMS
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| bekende | known |
| platformen | platforms |
NL De geïntegreerde equalizer van Arctis Pro Wireless is beschikbaar op alle platformen.
EN The Arctis Pro Wireless' onboard equalizer is available on all platforms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wireless | wireless |
| is | is |
| platformen | platforms |
| arctis | arctis |
| equalizer | equalizer |
NL Merk op dat deze trucs heel goed zouden kunnen werken met andere Shells en op andere platformen (zoals zsh onder Linux).
EN Note: most of these tricks/settings may work the same way for different shells as well, like Bash and even Linux shell variants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trucs | tricks |
| werken | work |
| linux | linux |
NL Zoals je misschien al weet heb ik het al een aantal keren gebruikt voor mijn eigene experimenten zoals bijvoorbeeld Name My TV Series om applicaties te ontwikkelen voor meerder platformen.
EN I actually used with it some of my experiments (Name My TV Series for example) to develop cross-platform applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| experimenten | experiments |
| name | name |
| applicaties | applications |
| tv | tv |
NL Met smart home platformen als Homey heb je je hele huis in je broekzak
EN Smart Home platforms like Homey put your entire home in your pocket
| holandês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| platformen | platforms |
| als | like |
| homey | homey |
| hele | entire |
| je | your |
NL BI platformen plaatsen data steeds beter op de plek waar mensen actie willen ondernemen.
EN BI platforms evolve to put data where people want to take action.
| holandês | inglês |
|---|---|
| platformen | platforms |
| data | data |
| waar | where |
| mensen | people |
| bi | bi |
NL Het is nu een complete bibliotheek voor meerdere platformen beschikbaar onder de MIT licentie.
EN It is now a full fledged multi-platform library available under the MIT license.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| bibliotheek | library |
| platformen | platform |
| beschikbaar | available |
| mit | mit |
| licentie | license |
NL Zijn software is standaard parallel en redundant en werkt op verschillende hardware platformen voor de beste betrouwbaarheid en levensduur
EN His software is parallel en redundant by design and runs on several hardware platforms for the best reliability and lifespan
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | design |
| parallel | parallel |
| werkt | runs |
| verschillende | several |
| hardware | hardware |
| betrouwbaarheid | reliability |
| levensduur | lifespan |
NL Het versturen van meldingen die informeren over de juiste omgang met de platformen maakt deel uit van de overeenkomst en kan niet volledig worden uitgeschakeld.
EN Sending Notifications to the User on the correct use of the Platform will however remain part of this contractual agreement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versturen | sending |
| meldingen | notifications |
| platformen | platform |
| deel | part |
| niet | however |
NL Als een geregistreerde Gebruiker de platformen opnieuw gebruikt na een periode van inactiviteit, begint hij, volgens de beoordeling van StepStone, een nieuwe ?zoekcyclus?
EN If a registered User uses the platforms again after some time of inactivity, the User will start, according to StepStone?s assessment, a new ?Search Cycle?
| holandês | inglês |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| platformen | platforms |
| begint | start |
| beoordeling | assessment |
| stepstone | stepstone |
NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn.
EN In order to further ensure the usability of the StepStone-Platforms, StepStone will continue to send the User regular e-mail notifications, which, according StepStone?s estimation, could be of interest to the User or could be relevant for the User.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bruikbaarheid | usability |
| platformen | platforms |
| garanderen | ensure |
| stepstone | stepstone |
| regelmatig | regular |
| relevant | relevant |
NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn
EN Based on empirical values and in-depth analysis of the careers of employees in their companies, StepStone can identify an “Employee Life Cycle” for almost any User
| holandês | inglês |
|---|---|
| stepstone | stepstone |
| gebruiker | user |
NL Om de carrièreplanning van een kandidaat te optimaliseren, kan StepStone inactieve, geregistreerde Gebruikers die lange tijd niet actief zijn op de platformen informatie sturen over verdere loopbaanontwikkeling via e-mail of via hun Gebruikersaccount.
EN In order to optimize a candidate?s career planning, StepStone may send relevant information on career development to registered Users, that have not been active on the platforms in a while, by email or through their User account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kandidaat | candidate |
| optimaliseren | optimize |
| stepstone | stepstone |
| geregistreerde | registered |
| actief | active |
| platformen | platforms |
NL De datacenters van maincubes bieden meer dan colocatie. Door via platformen te netwerken ? als bij een marktplaats ? is een
EN maincubes? data centers offer more than colocation. By networking via platforms ? as in a marketplace ? an
| holandês | inglês |
|---|---|
| datacenters | data centers |
| bieden | offer |
| marktplaats | marketplace |
NL Verschillende verkoopkanalen (zoals winkels, e-commerce en online platformen) zijn met elkaar verbonden, het is dan cruciaal om te weten waar producten zich bevinden
EN In a world where different sales channels (such as stores, e-com, online platforms) are connected, it becomes crucial to know where products are
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| winkels | stores |
| platformen | platforms |
| cruciaal | crucial |
NL Iedereen is tegenwoordig op sociale media te vinden. Flipsnack biedt u de mogelijkheid om uw geweldige catalogi met iedereen te delen op uw favoriete sociale platformen.
EN Everyone is on social media nowadays. Flipsnack gives you the option to share all your amazing catalogs with everyone across your favorite social platforms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| tegenwoordig | nowadays |
| biedt | gives |
| mogelijkheid | option |
| geweldige | amazing |
| catalogi | catalogs |
| favoriete | favorite |
| flipsnack | flipsnack |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dam platformen grote platformen platformen beste platformen meerdere platformen e commerce platformen platformen gebruiken twee platformen sociale platformen integreer externe platformen externe platformen koppelen externe platformen online platformen recensie platformen digitale platformen seo platformen platformen google ads ondersteunde platformen allerhande platformen beide platformen twee belangrijkste platformen commerce platformen favoriete sociale platformen belangrijkste recensie platformen bestaande platformen beste platformen op php gebaseerde platformen platformen niet bedoeld belangrijkste platformen platformen kunt tonen top recensie platformen populaire platformen platformen zichtbaar platformen op vergelijkbare platformen platformen versturen platformen te bezoeken architectuur en platformen metatrader platformen aanbieden platformen zoals sitecore releaseopmerkingenxdownloadarchiefxondersteunde platformen verbeteren tegen verbeteren serp verbeteren verbeteren gedurende verbeteren terwijl verbeteren waardoor toepassingen verbeteren output verbeteren seo verbeterenTraduzir platformen te verbeteren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe