Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "openbaar vervoer bereikbaar" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "openbaar vervoer bereikbaar" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de openbaar vervoer bereikbaar

holandês
japonês

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Kabelbaan naar de Oeschinensee

JA 乗車券とセットでお得な割引パッケージ： ローデルバーン・エッシネンゼー

Transliteração chéng chē quàntosettodeo déna gē yǐnpakkēji： rōderubān・esshinenzē

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor De vesting van Bellinzona

JA 乗車券とセットでお得な割引パッケージ： ベリンツォーナ 3つの古城と街を囲む城壁

Transliteração chéng chē quàntosettodeo déna gē yǐnpakkēji： berintsu~ōna 3tsuno gǔ chéngto jiēwo tōngmu chéng bì

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor De kasteelstad op een nieuwe manier ontdekken

JA 乗車券とセットでお得な割引パッケージ： Re-discover Bellinzona

Transliteração chéng chē quàntosettodeo déna gē yǐnpakkēji： Re-discover Bellinzona

NL Jouw reisgids voor het openbaar vervoer.

JA スイストラベルパスを使ってまわる旅行者のためのガイドアプリです

Transliteração suisutoraberupasuwo shǐttemawaru lǚ xíng zhěnotamenogaidoapuridesu

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Stoosbahn

JA 乗車券とセットでお得な割引パッケージ： シュトースバーン【ケーブルカー】

Transliteração chéng chē quàntosettodeo déna gē yǐnpakkēji： shutōsubān【kēburukā】

NL Gratis gebruik van het openbaar vervoer in meer dan 90 steden

JA 主要90都市の市内交通が無料！

Transliteração zhǔ yào90dōu shìno shì nèi jiāo tōngga wú liào！

NL Gratis reizen met openbaar vervoer in meer dan 90 steden

JA 主要90都市の市内交通が無料！

Transliteração zhǔ yào90dōu shìno shì nèi jiāo tōngga wú liào！

NL Tot 50% korting op reizen met trein, bus, boot, de meeste bergbanen en het openbaar vervoer in steden

JA 主な鉄道、バス、湖船の路線が半額！

Transliteração zhǔna zhí dào,basu, hú chuánno lù xiànga bàn é！

NL Tot 50% korting op reizen met het openbaar vervoer in meer dan 90 steden

JA 16歳未満のお子さんは無料！

Transliteração 16suì wèi mǎnnoo zisanha wú liào！

NL Het openbaar vervoer rijdt volgens de normale dienstregeling.

JA 公共交通機関は通常の時刻表で運行しています。 公共交通機関でのマスク着用義務がなくなりました。

Transliteração gōng gòng jiāo tōng jī guānha tōng chángno shí kè biǎode yùn xíngshiteimasu。 gōng gòng jiāo tōng jī guāndenomasuku zhe yòng yì wùganakunarimashita。

NL Op slechts 26 km van de internationale luchthaven van Athene en met het openbaar vervoer op loopafstand zult u ontdekken dat ons datacenter in de hoofdstad van Griekenland een ideale locatie voor uitbreiding is.

JA ギリシャの首都にあり、アテネ国際空港からわずか26 km、公共交通機関の徒歩圏内に位置するこのデータセンターは、事業拡大の足掛かりとしても理想的です。

Transliteração girishano shǒu dōuniari,atene guó jì kōng gǎngkarawazuka26 km、 gōng gòng jiāo tōng jī guānno tú bù quān nèini wèi zhìsurukonodētasentāha、 shì yè kuò dàno zú guàkaritoshitemo lǐ xiǎng dedesu。

NL Gratis gebruik van het openbaar vervoer in meer dan 90 steden

JA 主要90都市の市内交通が無料！

Transliteração zhǔ yào90dōu shìno shì nèi jiāo tōngga wú liào！

NL Gratis reizen met openbaar vervoer in meer dan 90 steden

JA 主要90都市の市内交通が無料！

Transliteração zhǔ yào90dōu shìno shì nèi jiāo tōngga wú liào！

NL Tot 50% korting op reizen met trein, bus, boot, de meeste bergbanen en het openbaar vervoer in steden

JA 主な鉄道、バス、湖船の路線が半額！

Transliteração zhǔna zhí dào,basu, hú chuánno lù xiànga bàn é！

NL Tot 50% korting op reizen met het openbaar vervoer in meer dan 90 steden

JA 16歳未満のお子さんは無料！

Transliteração 16suì wèi mǎnnoo zisanha wú liào！

NL Jouw reisgids voor het openbaar vervoer.

JA スイストラベルパスを使ってまわる旅行者のためのガイドアプリです

Transliteração suisutoraberupasuwo shǐttemawaru lǚ xíng zhěnotamenogaidoapuridesu

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Kabelbaan naar de Oeschinensee

JA 乗車券とセットでお得な割引パッケージ： ローデルバーン・エッシネンゼー

Transliteração chéng chē quàntosettodeo déna gē yǐnpakkēji： rōderubān・esshinenzē

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Château de Chillon

JA 乗車券とセットでお得な割引パッケージ： シヨン城

Transliteração chéng chē quàntosettodeo déna gē yǐnpakkēji： shiyon chéng

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor St. Gotthard Pass – Nostalgie Tremola

JA 乗車券とセットでお得な割引パッケージ： ゴッタルド峠

Transliteração chéng chē quàntosettodeo déna gē yǐnpakkēji： gottarudo qiǎ

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Verkehrshaus der Schweiz

JA 乗車券とセットでお得な割引パッケージ： スイス交通博物館

Transliteração chéng chē quàntosettodeo déna gē yǐnpakkēji： suisu jiāo tōng bó wù guǎn

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Maison Cailler

JA 乗車券とセットでお得な割引パッケージ： メゾン・カイエ（チョコレート工場）

Transliteração chéng chē quàntosettodeo déna gē yǐnpakkēji： mezon・kaie（chokorēto gōng chǎng）

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Monte San Giorgio

JA 乗車券とセットでお得な割引パッケージ： サン・ジョルジオ山

Transliteração chéng chē quàntosettodeo déna gē yǐnpakkēji： san・jorujio shān

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Boottocht op het onderaardse meer

JA 乗車券とセットでお得な割引パッケージ： サン・レオナール地底湖

Transliteração chéng chē quàntosettodeo déna gē yǐnpakkēji： san・reonāru de dǐ hú

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Trient-kloof

JA 乗車券とセットでお得な割引パッケージ： トリアン峡谷

Transliteração chéng chē quàntosettodeo déna gē yǐnpakkēji： torian xiá gǔ

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor De kasteelstad op een nieuwe manier ontdekken

JA 乗車券とセットでお得な割引パッケージ： Re-discover Bellinzona

Transliteração chéng chē quàntosettodeo déna gē yǐnpakkēji： Re-discover Bellinzona

NL Enkele van de gebieden en steden in de buurt van Amsterdam die goedkoper zijn om te verblijven, maar ook hoe lang het duurt om met het openbaar vervoer naar het station Amsterdam Centraal te komen:

JA アムステルダムに近い地域や町の中には、アムステルダム中央駅への公共交通機関での所要時間が安いものがあります。

Transliteração amusuterudamuni jìni de yùya tīngno zhōngniha,amusuterudamu zhōng yāng yìheno gōng gòng jiāo tōng jī guāndeno suǒ yào shí jiānga ānimonogaarimasu。

NL 5)      wanneer het voor ons noodzakelijk is om uw Persoonsgegevens die u openbaar gemaakt heeft of andere Persoonsgegevens die wettelijk openbaar gemaakt zijn, te verwerken binnen een redelijke scope in overeenstemming met de wet; en

JA 5)      お客様が開示したお客様の個人情報、または法律に従い、合理的な範囲内で、合法的に開示されたその他の個人情報を処理するために必要となる場合。

Transliteração 5)      o kè yàngga kāi shìshitao kè yàngno gè rén qíng bào、mataha fǎ lǜni cóngi、 hé lǐ dena fàn tōng nèide、 hé fǎ deni kāi shìsaretasono tāno gè rén qíng bàowo chǔ lǐsurutameni bì yàotonaru chǎng hé。

NL We zijn jouw creatieve partner van A tot Z, bieden gratis ontwerpadvies en een klantenservice die 24/7 bereikbaar is. Nog altijd niet tevreden met het resultaat? Krijg dan je geld terug.

JA カスタマーサポートは最初から最後まであなたをサポートし、無料でデザインに関する質問を承ります。それでもポッドキャストカバーにご満足いただけない場合は、全額を返金します。

Transliteração kasutamāsapōtoha zuì chūkara zuì hòumadeanatawosapōtoshi、 wú liàodedezainni guānsuru zhì wènwo chéngrimasu。soredemopoddokyasutokabānigo mǎn zúitadakenai chǎng héha、 quán éwo fǎn jīnshimasu。

NL Op afroep- en waarschuwingsbeheer zodat services altijd bereikbaar zijn.

JA オンコール管理とアラート管理によりサービスを常に「利用可能」に

Transliteração onkōru guǎn lǐtoarāto guǎn lǐniyorisābisuwo chángni 「lì yòng kě néng」ni

NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!

JA ひと回りしたら、Starbucksのコーヒーや、Juice Pressのスムージー、アサイーボウルでリフレッシュ。どちらも館内にあるので、簡単にお立ち寄りいただけます。

Transliteração hito huírishitara、Starbucksnokōhīya、Juice Pressnosumūjī,asaībouruderifuresshu.dochiramo guǎn nèiniarunode、 jiǎn dānnio lìchi jìriitadakemasu。

NL Het RoboForm for Business-team heeft een eigen supportteam in de VS die telefonisch, via chat of via online tickets bereikbaar zijn voor ondersteuning.

JA ロボフォーム for Business チーム(USベース)はオンラインサポートシステムを通して丁寧な対応で問題解決に当たります。

Transliteração robofōmu for Business chīmu(USbēsu)haonrainsapōtoshisutemuwo tōngshite dīng níngna duì yīngde wèn tí jiě juéni dāngtarimasu。

NL MacKeeper geeft je Mac een welverdiende make-over. Alles is eenvoudig met één klik bereikbaar.

JA MacKeeper で Mac が生まれ変わります。ワンクリックです。

Transliteração MacKeeper de Mac ga shēngmare biànwarimasu.wankurikkudesu。

NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!

JA ひと回りしたら、Starbucksのコーヒーや、Juice Pressのスムージー、アサイーボウルでリフレッシュ。どちらも館内にあるので、簡単にお立ち寄りいただけます。

Transliteração hito huírishitara、Starbucksnokōhīya、Juice Pressnosumūjī,asaībouruderifuresshu.dochiramo guǎn nèiniarunode、 jiǎn dānnio lìchi jìriitadakemasu。

NL "Cloudflare heeft een betrouwbare infrastructuur en een zeer competent en bereikbaar team. Ze zijn goed gepositioneerd om zelfs de grootste aanvallen af te weren."

JA 「Cloudflareには信頼性の高いインフラストラクチャがあり、非常に有能なチームが迅速に対応してくれます。大規模なDDoS攻撃も阻止できる体制が整っているのです。」

Transliteração 「Cloudflareniha xìn lài xìngno gāoiinfurasutorakuchagaari、 fēi chángni yǒu néngnachīmuga xùn sùni duì yīngshitekuremasu。dà guī mónaDDoS gōng jīmo zǔ zhǐdekiru tǐ zhìga zhěngtteirunodesu。」

NL Het RoboForm for Business-team heeft een eigen supportteam in de VS die telefonisch, via chat of via online tickets bereikbaar zijn voor ondersteuning.

JA ロボフォーム for Business チーム(USベース)はオンラインサポートシステムを通して丁寧な対応で問題解決に当たります。

Transliteração robofōmu for Business chīmu(USbēsu)haonrainsapōtoshisutemuwo tōngshite dīng níngna duì yīngde wèn tí jiě juéni dāngtarimasu。

NL Singaporese datacenters maken Aziatische markten bereikbaar via internet

JA シンガポールのデータセンター：アジア市場へのインターネットゲートウェイ

Transliteração shingapōrunodētasentā：ajia shì chǎnghenointānettogētou~ei

NL Op afroep- en waarschuwingsbeheer zodat services altijd bereikbaar zijn.

JA オンコール管理とアラート管理によりサービスを常に「利用可能」に

Transliteração onkōru guǎn lǐtoarāto guǎn lǐniyorisābisuwo chángni 「lì yòng kě néng」ni

NL We zijn jouw creatieve partner van A tot Z, bieden gratis ontwerpadvies en een klantenservice die 24/7 bereikbaar is. Nog altijd niet tevreden met het resultaat? Krijg dan je geld terug.

JA カスタマーサポートは最初から最後まであなたをサポートし、無料でデザインに関する質問を承ります。それでもポッドキャストカバーにご満足いただけない場合は、全額を返金します。

Transliteração kasutamāsapōtoha zuì chūkara zuì hòumadeanatawosapōtoshi、 wú liàodedezainni guānsuru zhì wènwo chéngrimasu。soredemopoddokyasutokabānigo mǎn zúitadakenai chǎng héha、 quán éwo fǎn jīnshimasu。

NL Unieke ligging aan het Westelijke Meer, de winkels en het centrum zijn gemakkelijk bereikbaar.

JA 西湖そばに位置し、ショッピング街や市街地中心部にもアクセスしやすい便利なロケーション。

Transliteração xī húsobani wèi zhìshi,shoppingu jiēya shì jiē de zhōng xīn bùnimoakusesushiyasui biàn lìnarokēshon.

NL Gemakkelijk bereikbaar, op slechts 5 min van de luchthaven Temae (MOZ) en Vaiare Dock

JA アクセス良好。テマエ空港(MOZ)、バイアレ港からわずか5分

Transliteração akusesu liáng hǎo.temae kōng gǎng (MOZ),baiare gǎngkarawazuka5fēn

NL In de oude stad, maar eenvoudig bereikbaar vanaf elke plek in de stad

JA 旧市街に位置しますが、市内のどこからでも簡単にアクセスできます

Transliteração jiù shì jiēni wèi zhìshimasuga、 shì nèinodokokarademo jiǎn dānniakusesudekimasu

NL Bereikbaar meer dan 13 uur per dag.

JA お客様のご要望に 1日13時間体制でお答えします

Transliteração o kè yàngnogo yào wàngni 1rì13shí jiān tǐ zhìdeo dáeshimasu

NL Locaties Sociale programma's Offertes met thema Vervoer

JA 会場 ソーシャルプログラム テーマの提案 交通機関

Transliteração huì chǎng sōsharupuroguramu tēmano tí àn jiāo tōng jī guān

NL Onze expertise helpt klanten 24x7 bij het vervoer naar de moderne dataplatforms

JA 私たちの専門知識は、お客様が24時間年中無休で 最新のデータプラットフォーム

Transliteração sītachino zhuān mén zhī shíha、o kè yàngga24shí jiān nián zhōng wú xiūde zuì xīnnodētapurattofōmu

NL Avondvlucht per helikopter over Las Vegas met optioneel VIP-vervoer

JA ナイアガラの滝プライベート観光ツアー

Transliteração naiagarano lóngpuraibēto guān guāngtsuā

NL Harry Potter-tour van Warner Bros. Studio met vervoer vanuit Londen

JA タイタニック・ミュージアム・ピジョンフォージ入場券

Transliteração taitanikku・myūjiamu・pijonfōji rù chǎng quàn

NL Onze expertise helpt klanten 24x7 bij het vervoer naar de moderne dataplatforms

JA 私たちの専門知識は、お客様が24時間年中無休で 最新のデータプラットフォーム

Transliteração sītachino zhuān mén zhī shíha、o kè yàngga24shí jiān nián zhōng wú xiūde zuì xīnnodētapurattofōmu

NL Vervoer van goederen en personen

JA オンライン旅行会社、商品と人の輸送

Transliteração onrain lǚ xíng huì shè、 shāng pǐnto rénno shū sòng

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Vervoer wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界には交通関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteração shì jièniha jiāo tōng guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL MTA-STS (gepubliceerd onder RFC 8461) is een authenticatieprotocol dat ervoor zorgt dat e-mails tijdens het vervoer worden versleuteld.

JA MTA-STS（RFC8461で公開）は、電子メールが転送中に暗号化されていることを確認するための認証プロトコルです。

Transliteração MTA-STS（RFC8461de gōng kāi）ha、 diàn zimēruga zhuǎn sòng zhōngni àn hào huàsareteirukotowo què rènsurutameno rèn zhèngpurotokorudesu。

Mostrando 50 de 50 traduções