EN Capturing the essence of what made Haze strains so desirable was no easy task, but with expert breeding prowess, SSSC has managed to deliver
Traduzir "it s sssc s absolute" para holandês
Mostrando 8 de 8 traduções da frase "it s sssc s absolute" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de it s sssc s absolute
inglês
holandês
NL Het vangen van de essentie die Haze soorten zo gewenst maakte, was niet eenvoudig, maar het lukte SSSC toch met deskundige veredeling
| inglês | holandês |
|---|---|
| essence | essentie |
| made | maakte |
| haze | haze |
| strains | soorten |
| task | van de |
| expert | deskundige |
| easy | eenvoudig |
| the | de |
| to | maar |
| with | met |
| of | van |
| but |
EN While it’s hard to imagine a world without thousands of strains to choose from, this was the reality SSSC sought to overcome.
NL Je kunt je bijna niet voorstellen dat het voorheen niet mogelijk was om uit duizenden wietsoorten te kiezen, en dat was dan ook precies waar SSSC verandering in wilde brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| while | in |
| choose | kiezen |
| to | om |
| thousands | duizenden |
| of | bijna |
| a | voorheen |
EN Cannabis culture magazine High Times published an article on SSSC in the late 80s, and shortly after the seed bank was shipping seeds to the USA, Europe, and Asia
NL Het magazine High Times publiceerde eind jaren ’80 een artikel over SSSC en kort daarna veroverde de zadenbank ook de VS, de rest van Europa en Azië
| inglês | holandês |
|---|---|
| magazine | magazine |
| shortly | kort |
| usa | vs |
| europe | europa |
| asia | azië |
| the | de |
| times | times |
| after | daarna |
| and | en |
| article | artikel |
EN While the strains that originally put SSSC on the map were indeed sativa-focused, the breeding masters—Karel and Kees—have ventured into indicas and autoflowering strains too
NL De soorten waarmee SSSC oorspronkelijk bekendheid verwierf, waren inderdaad sativa strains, maar de deskundige telers Karel en Kees hebben inmiddels het assortiment met indica strains en autoflowers uitgebreid
| inglês | holandês |
|---|---|
| strains | soorten |
| originally | oorspronkelijk |
| indeed | inderdaad |
| sativa | sativa |
| the | de |
| and | en |
| have | hebben |
| were | waren |
| that | waarmee |
EN In fact, many of SSSC's modern strains come from genetics that earned them a High Times Hall of Fame Award
NL Veel strains zijn zelfs afkomstig van genen die ooit een High Times Hall of Fame Award hebben gewonnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| award | award |
| hall | hall |
| them | of |
| high | high |
| times | times |
| come | van |
| a | een |
| that | die |
EN It's SSSC's absolute dedication to breeding and top-quality genetics that still drives them today
NL De passie van SSSC voor hoogwaardige genen, maakt dat de zadenbank vandaag de dag nog steeds aan de top staat
| inglês | holandês |
|---|---|
| today | vandaag |
| top | top |
| quality | hoogwaardige |
EN Whether you're looking for a top-of-the-range sativa, a groundbreaking indica, or a one-of-a-kind auto, SSSC has you covered.
NL Of je nu op zoek bent naar een eersteklas sativa, een baanbrekende indica of een unieke autoflower, bij Super Sativa Seed Club vind je wat je zoekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sativa | sativa |
| indica | indica |
| or | of |
| covered | op |
| a | unieke |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| you | bent |
| the | naar |
EN Creeper represents some of SSSC's new-school genetics, with a pure sativa that's a prime pick for beginner growers
NL Creeper vertegenwoordigt een deel van de nieuwere genen van SSSC; een pure sativa die een eersteklas keus voor beginnende kwekers is
| inglês | holandês |
|---|---|
| represents | vertegenwoordigt |
| pure | pure |
| sativa | sativa |
| some | de |
| of | deel |
| prime | een |
| for | voor |
Mostrando 8 de 8 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe