NL Rewylded is een nieuwe organisatie die transformatieve programma's uitvoert die natuur en mindfulness prachtig combineren om gezondheid, welzijn en zelfverbinding te bevorderen
Traduzir "mindfulness prachtig combineren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mindfulness prachtig combineren" de holandês para inglês
Traduções de mindfulness prachtig combineren
"mindfulness prachtig combineren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de mindfulness prachtig combineren
holandês
inglês
EN Rewylded is a novel organization that conducts transformative programs that combine nature and mindfulness beautifully to promote health, well-being, and self-connection
NL Detoxen tijdens een Fuel Weekend: in het hele dorp kun je sporten uitproberen, mindfulness volgen en mysterieuze drankjes slurpen die je lichaam helpen te ontgiften – en toch lekker zijn.
EN Detoxing during the Fuel Weekend: Throughout the village, visitors can try out new sports, take mindfulness classes and sip mysterious yet delicious drinks that help detox the body.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weekend | weekend |
| dorp | village |
| sporten | sports |
| drankjes | drinks |
| lichaam | body |
| helpen | help |
| te | out |
| lekker | delicious |
NL Dit soort promotie gaat over mindfulness, rust en welzijn. Sfeervolle afbeeldingen en serene mensen doen het hierbij goed.
EN Promotions with this feeling signal mindfulness, relaxation, and well-being. Scenic images and serene people are great imagery here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rust | relaxation |
| mensen | people |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Mindfulness wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Mindfulness Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Mindfulness meditatie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Mindfulness Meditation Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meditatie | meditation |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Grootste Mindfulness meditatie-groepen
EN Largest Mindfulness Meditation groups
| holandês | inglês |
|---|---|
| grootste | largest |
| meditatie | meditation |
| groepen | groups |
NL Nieuwste Mindfulness meditatie-groepen
EN Newest Mindfulness Meditation groups
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | newest |
| meditatie | meditation |
| groepen | groups |
NL Stress verminderen door mindfulness-groepen in Nederland | Meetup
EN Mindfulness-based Stress Reduction groups in Australia | Meetup
| holandês | inglês |
|---|---|
| stress | stress |
| meetup | meetup |
| groepen | groups |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Stress verminderen door mindfulness wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Mindfulness-based Stress Reduction Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stress | stress |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Grootste Stress verminderen door mindfulness-groepen
EN Largest Mindfulness-based Stress Reduction groups
| holandês | inglês |
|---|---|
| grootste | largest |
| stress | stress |
| groepen | groups |
NL Calm, een mindfulness- en meditatie-app, gebruikt afwisselende beelden en tekst en rustgevende kleuren om een ontspannend effect te creëren voor de lezer met slaapproblemen.
EN Calm, a mindfulness and meditation app, uses alternating visuals and text and soothing colours to create a relaxing effect for its sleep-challenged reader.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beelden | visuals |
| tekst | text |
| rustgevende | soothing |
| kleuren | colours |
| ontspannend | relaxing |
| effect | effect |
| lezer | reader |
| meditatie | meditation |
NL Detoxen tijdens een Fuel Weekend: in het hele dorp kun je sporten uitproberen, mindfulness volgen en mysterieuze drankjes slurpen die je lichaam helpen te ontgiften – en toch lekker zijn.
EN Detoxing during the Fuel Weekend: Throughout the village, visitors can try out new sports, take mindfulness classes and sip mysterious yet delicious drinks that help detox the body.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weekend | weekend |
| dorp | village |
| sporten | sports |
| drankjes | drinks |
| lichaam | body |
| helpen | help |
| te | out |
| lekker | delicious |
NL Luxe ontmoet mindfulness – duurzame accommodaties met stijl
EN Luxury meets mindfulness – accommodation committed to style and sustainability
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxe | luxury |
| duurzame | sustainability |
| accommodaties | accommodation |
| stijl | style |
NL Common.Of Luxe ontmoet mindfulness – duurzame accommodaties met stijl
EN Common.Of Luxury meets mindfulness – accommodation committed to style and sustainability
| holandês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| luxe | luxury |
| duurzame | sustainability |
| accommodaties | accommodation |
| stijl | style |
NL De prachtige rozentuin met mindfulness-pad is een extra highlight.
EN The wonderful rose garden with its mindfulness path is an additional highlight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | wonderful |
| extra | additional |
| pad | path |
NL Mountain Ashram Detox is de perfecte reboot voor wie hun lichaam een paar uur mindfulness wil geven. Daarnaast biedt het Cervo ook mindfulnessretraites voor lichaam en geest.
EN The Mountain Ashram Detox is the perfect reboot for those who want to treat their bodies to a few hours of mindfulness. The Cervo also offers mindfulness retreats that focus on the body and mind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mountain | mountain |
| perfecte | perfect |
| lichaam | body |
| uur | hours |
| wil | want |
| biedt | offers |
| geest | mind |
NL CERVO biedt een combinatie van World Wide Wellness en mindfulness: lokale kruidenbehandelingen, Scandinavische sauna's, een Bhutaans hotstonebad in een houten hut, een Japanse onsen met water van 42 °C in de openlucht en met uitzicht op de Matterhorn
EN CERVO offers worldwide wellness full of mindfulness: local herbal treatments, the art of the Nordic sauna, a Bhutanese hot stone bath in a wooden hut, outdoor Japanese onsen (hot spring bath) at a temperature of 42°C with view of the Matterhorn
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| lokale | local |
| sauna | sauna |
| houten | wooden |
| hut | hut |
| openlucht | outdoor |
| uitzicht | view |
| c | c |
| matterhorn | matterhorn |
NL Sla Monday - Community Mindfulness Meditation Sessions op in je collectie.
EN Save Neuroscience - A new lens that brings healing to the trauma story! to your collection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| je | your |
NL Dit soort promotie gaat over mindfulness, rust en welzijn. Sfeervolle afbeeldingen en serene mensen doen het hierbij goed.
EN Promotions with this feeling signal mindfulness, relaxation, and well-being. Scenic images and serene people are great imagery here.
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | can |
NL Zonder twijfel is deze Pilar Kaars van Hay prachtig en geweldig om te combineren en...
EN Without a doubt, this Pilar Candle from Hay is wonderful and great to match and...
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| twijfel | doubt |
| kaars | candle |
| combineren | match |
NL Ideaal voor te combineren met verschillende maten en kleuren om zo een prachtig effect te bereiken.
EN In large rooms, you can combine different sizes and colors to achieve a stunning effect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| combineren | combine |
| verschillende | different |
| maten | sizes |
| kleuren | colors |
| prachtig | stunning |
| effect | effect |
NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht
EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender
| holandês | inglês |
|---|---|
| pogingen | attempts |
| prachtig | beautiful |
| horloge | watch |
| geslacht | gender |
NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht.
EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pogingen | attempts |
| prachtig | beautiful |
| horloge | watch |
| geslacht | gender |
NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.
EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| profoto | profoto |
NL Prachtig eiland; Curaçao is een prachtig eiland met meer dan 27 verschillende stranden en deze zijn allemaal de moeite om te bezoeken.
EN Beautiful island; Curaçao is a beautiful island with more than 27 different beaches and these are all worth visiting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| stranden | beaches |
| bezoeken | visiting |
NL Met het hele jaar door prachtig licht en een prachtig uitzicht zult u geïnspireerd raken als nooit tevoren.
EN With amazing light all year and striking views you will be inspired like never before.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| licht | light |
| uitzicht | views |
| geïnspireerd | inspired |
| prachtig | amazing |
NL Wietzaadjes van Reserva Privada zijn prachtig verpakt in een speciale verpakking. De zaden zijn zichtbaar in een transparant buisje. De verpakking is prachtig, maar behoort niet tot de meest subtiele verpakkingen ter wereld.
EN They come tastefully wrapped in their own branded packaging. The seeds themselves are visible in a transparent vial. All-in-all it's beautiful, though not the most subtle packaging in the world!
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| zaden | seeds |
| zichtbaar | visible |
| transparant | transparent |
| niet | not |
| subtiele | subtle |
NL Mooie plek, kleine steenhoop om High Stones/Howden Edge te markeren. Prachtig uitzicht op ruige heidevelden, geen grillige toppen hier alleen maar gure heidevelden... maar prachtig op een zonnige dag als vandaag!
EN Lovely spot, small cairn to mark High Stones/Howden Edge. Lovely rugger moorland views, no jagged peaks here just bleak moorland...but beautiful on a sunny day like today!
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | spot |
| kleine | small |
| edge | edge |
| uitzicht | views |
| toppen | peaks |
| hier | here |
NL Deze etappe begint met het verkennen van Balloch Castle Country Park; waar je een prachtig uitzicht over Loch Lomond ervaart te midden van een prachtig landschap.
EN This stage starts by exploring Balloch Castle Country Park; where you experience lovely views over Loch Lomond amid a stunning landscape.
NL Door onze ervaring en onze focus op mensen te combineren tot een toonaangevend cloudplatform, hebben we financiële en HR-oplossingen ontwikkeld die precies het juiste 4U (voor jou) zijn.
EN By combining our mid-sized experience – with a relentless focus on people – onto an industry-leading cloud platform, we've built finance and HR solutions to be just right 4U.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| focus | focus |
| mensen | people |
| combineren | combining |
| toonaangevend | leading |
| financiële | finance |
| oplossingen | solutions |
NL Onze oplossingen helpen u door geautomatiseerde, AI-geïnfundeerde financiële planning en analyse, budgetbeheer en financiële prognoses te combineren met zeer interactieve dashboards en krachtige, vooraf geconfigureerde modellen.
EN Our solutions help you by combining automated, AI-infused financial planning and analysis, budget management, and financial forecasting with highly interactive dashboards and powerful, pre-configured models.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| geautomatiseerde | automated |
| financiële | financial |
| analyse | analysis |
| combineren | combining |
| zeer | highly |
| interactieve | interactive |
| dashboards | dashboards |
| krachtige | powerful |
| vooraf | pre |
| geconfigureerde | configured |
| modellen | models |
NL Ja, je kunt gebruikersplannen combineren zodat ze aansluiten op de werkprocessen van jouw medewerkers.
EN Absolutely! You can create the combination of plans that best fits your needs and the needs of your team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| combineren | combination |
NL We bouwen brands voor de nieuwe (digitale) realiteit. En combineren creative storytelling met het beste dat technologie ons te bieden heeft. Om zo unieke brand ervaringen op te bouwen vol met échte verhalen die de juiste mensen weten te raken.
EN We build brands for the new (digital) reality. Pairing creative storytelling that is deeply human with the best of what technology has to offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| realiteit | reality |
| creative | creative |
| technologie | technology |
| mensen | human |
NL We combineren het ouderwets vertellen van creatieve verhalen met het beste van wat de technologie van vandaag te bieden heeft
EN We mix old-fashioned creative storytelling with the best of what today’s technology has to offer
| holandês | inglês |
|---|---|
| combineren | mix |
| creatieve | creative |
| technologie | technology |
NL Projecten die creativiteit, technologie en data combineren en grenzen verleggen.
EN A selection of projects that unite creativity, technology with a drive towards experience and design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| technologie | technology |
| en | and |
NL Geef klanten nieuwe mogelijkheden door diepe inzichten in de branche te combineren met geavanceerde technologieën.
EN Bring new capabilities to customers by combining deep industry insights and advanced technologies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| nieuwe | new |
| mogelijkheden | capabilities |
| inzichten | insights |
| branche | industry |
| combineren | combining |
NL Om bijvoorbeeld onze databanken actueel te houden en u relevante content en ervaringen te bieden, kunnen wij uw persoonsgegevens combineren met andere bronnen, in overeenstemming met de geldende wetgeving
EN For instance, to keep our databases current and to provide you with relevant content and experiences, we may combine your personal information with other sources, in accordance with applicable law
| holandês | inglês |
|---|---|
| databanken | databases |
| actueel | current |
| relevante | relevant |
| ervaringen | experiences |
| persoonsgegevens | personal information |
| combineren | combine |
| bronnen | sources |
| geldende | applicable |
| wetgeving | law |
NL De missie van The Village is om ondersteuning te bieden aan werknemers die werk en ouderschap of zorg proberen te combineren
EN Their mission is to provide a support system to employees who juggle balancing work and parenting or caring
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| werknemers | employees |
| of | or |
NL Je kunt deze naar wens combineren en ze klikken allemaal in een handomdraai op het magnetische montagepunt van de Profoto A1X.
EN You can combine them as you wish and all click on and off the A1X magnetic mount in no time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wens | wish |
| combineren | combine |
| klikken | click |
| magnetische | magnetic |
NL Voor een groot project met veel media-elementen, is het raadzaam om Kentico Kontent te combineren met een DAM-oplossing zoals Bynder.
EN For a large project with lots of media items, it is typically better to combine Kentico Kontent with a best-of-breed DAM solution such as Bynder.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| bynder | bynder |
| media | media |
| elementen | items |
| dam | dam |
| oplossing | solution |
NL Ze bieden een scala aan academische programma’s die klassikaal leren combineren met activiteiten, excursies en een volledige culturele onderdompeling
EN They offer a range of academic programs that combine classroom-based learning with activities, excursions and full cultural immersion
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | offer |
| scala | range |
| academische | academic |
| programma | programs |
| combineren | combine |
| activiteiten | activities |
| excursies | excursions |
| culturele | cultural |
NL Waarom is het belangrijk om social media asset management te combineren met creatieve automatiseringstools?
EN Why is it important to pair social media asset management with creative automation tools?
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| asset | asset |
| management | management |
| creatieve | creative |
NL Door documentbeheer te combineren met nalevings- en veiligheidsfuncties, helpen wij jou om zowel content vlot te beheren en op te zoeken als businessprocessen te versnellen.
EN Combining document management with compliance and security functionalities, we help you manage and search for content easily, while accelerating business processes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| documentbeheer | document management |
| combineren | combining |
| content | content |
| vlot | easily |
| versnellen | accelerating |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mindfulness mindfulness meditation sessions combineren inzicht combineren ikks combineren comfort plezier combineren data combineren zeer succesvol combineren design combineren combineren beveiligingsfuncties ervaring combineren bovendien combineren meerdere combineren combineren kennis gebruikersplannen combineren zodat steden eenvoudiger combineren modern cloudplatform combineren gegevensbronnen combineren combineren met bijna tracking te combineren cursus te combineren adres niet combineren documentbeheer te combineren combineren van merkwaarde trein combineren interesses te combineren outlook te combineren maakt combineren elkaar te combineren afstand te combineren gemakkelijk te combineren combineren betekenis combineren strategische intelligentie web te combineren combineren en creëer combineren met alles fysieke combineren songs kunnen combineren terugvlucht tickets combineren combineren deze feedback combineren creative storytelling lesgeven combineren periodes te combineren middelen te combineren combineren van studeren tikken te combineren combineren de partijen retourtickets te combineren doelgroep kan combineren combineren met aandachtTraduzir mindfulness prachtig combineren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe