EN Trauma, Collective Trauma and Refugee Trajectories in the Digital Era
Traduzir "trauma story" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trauma story" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de trauma story
inglês
holandês
NL Wat ga jij straks studeren? Wil je weten welke opleiding het beste bij jou past? Bezoek dan de Bachelor Open dag. Maak kennis met onze (inter)nationale opleidingen en stel je vragen aan studenten, docenten en studieadviseurs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | bij |
| the | de |
| in the | open |
| and | en |
EN Save Neuroscience - A new lens that brings healing to the trauma story! to your collection.
NL Sla Monday - Community Mindfulness Meditation Sessions op in je collectie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| collection | collectie |
EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| story | verhaal |
| honestly | eerlijk |
| directly | direct |
| blog post | blogpost |
| your | je |
| detailed | gedetailleerde |
| tips | tips |
| comprehensive | uitgebreide |
| guide | handleiding |
| in | in |
| description | van |
| for | voor |
| writing | schrijven |
EN The Center for Group Counselling & Trauma (CGCT) is a nonprofit offering specialized training to psychologists, and communication skills to business organizations.
NL Het Center for Group Counseling & Trauma (CGCT) is een non-profitorganisatie die gespecialiseerde trainingen biedt aan psychologen en communicatieve vaardigheden aan bedrijfsorganisaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | center |
| offering | biedt |
| specialized | gespecialiseerde |
| training | trainingen |
| skills | vaardigheden |
| group | group |
| is | is |
| and | en |
| a | een |
| to | aan |
EN for trauma therapies of those affected
NL voor traumatherapie voor de getroffenen
| inglês | holandês |
|---|---|
| those | de |
| for | voor |
EN Transplanting a clone causes some trauma and shock that needs recovery time too
NL Het verpotten van klonen veroorzaakt bovendien stress en schade waar ze van moeten herstellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| clone | klonen |
| causes | veroorzaakt |
| needs | moeten |
| recovery | herstellen |
| too | het |
| that | waar |
EN The Center for Group Counselling & Trauma (CGCT) is a nonprofit offering specialized training to psychologists, and communication skills to business organizations.
NL Het Center for Group Counselling & Trauma (CGCT) is een non-profit organisatie die gespecialiseerde opleidingen aanbiedt aan psychologen, en communicatievaardigheden aan bedrijfsorganisaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | center |
| nonprofit | non-profit |
| specialized | gespecialiseerde |
| training | opleidingen |
| group | group |
| offering | aanbiedt |
| is | is |
| and | en |
| a | een |
| to | aan |
| business | organisatie |
EN Mexico City start-up Granta is changing medical implant design and fabrication for patients who suffer head trauma.
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mexico | mexico |
| city | city |
| changing | veranderen |
| medical | medische |
| design | ontwerp |
| fabrication | fabricage |
| patients | patiënten |
| is | is |
| for | voor |
| and | en |
EN Mexico City start-up Granta is changing medical implant design and fabrication for patients who suffer head trauma.
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mexico | mexico |
| city | city |
| changing | veranderen |
| medical | medische |
| design | ontwerp |
| fabrication | fabricage |
| patients | patiënten |
| is | is |
| for | voor |
| and | en |
EN Mexico City start-up Granta is changing medical implant design and fabrication for patients who suffer head trauma.
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mexico | mexico |
| city | city |
| changing | veranderen |
| medical | medische |
| design | ontwerp |
| fabrication | fabricage |
| patients | patiënten |
| is | is |
| for | voor |
| and | en |
EN Mexico City start-up Granta is changing medical implant design and fabrication for patients who suffer head trauma.
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mexico | mexico |
| city | city |
| changing | veranderen |
| medical | medische |
| design | ontwerp |
| fabrication | fabricage |
| patients | patiënten |
| is | is |
| for | voor |
| and | en |
EN Mexico City start-up Granta is changing medical implant design and fabrication for patients who suffer head trauma.
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mexico | mexico |
| city | city |
| changing | veranderen |
| medical | medische |
| design | ontwerp |
| fabrication | fabricage |
| patients | patiënten |
| is | is |
| for | voor |
| and | en |
EN Mexico City start-up Granta is changing medical implant design and fabrication for patients who suffer head trauma.
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mexico | mexico |
| city | city |
| changing | veranderen |
| medical | medische |
| design | ontwerp |
| fabrication | fabricage |
| patients | patiënten |
| is | is |
| for | voor |
| and | en |
EN Mexico City start-up Granta is changing medical implant design and fabrication for patients who suffer head trauma.
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mexico | mexico |
| city | city |
| changing | veranderen |
| medical | medische |
| design | ontwerp |
| fabrication | fabricage |
| patients | patiënten |
| is | is |
| for | voor |
| and | en |
EN Mexico City start-up Granta is changing medical implant design and fabrication for patients who suffer head trauma.
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mexico | mexico |
| city | city |
| changing | veranderen |
| medical | medische |
| design | ontwerp |
| fabrication | fabricage |
| patients | patiënten |
| is | is |
| for | voor |
| and | en |
EN Mexico City start-up Granta is changing medical implant design and fabrication for patients who suffer head trauma.
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mexico | mexico |
| city | city |
| changing | veranderen |
| medical | medische |
| design | ontwerp |
| fabrication | fabricage |
| patients | patiënten |
| is | is |
| for | voor |
| and | en |
EN Mexico City start-up Granta is changing medical implant design and fabrication for patients who suffer head trauma.
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mexico | mexico |
| city | city |
| changing | veranderen |
| medical | medische |
| design | ontwerp |
| fabrication | fabricage |
| patients | patiënten |
| is | is |
| for | voor |
| and | en |
EN Mexico City start-up Granta is changing medical implant design and fabrication for patients who suffer head trauma.
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mexico | mexico |
| city | city |
| changing | veranderen |
| medical | medische |
| design | ontwerp |
| fabrication | fabricage |
| patients | patiënten |
| is | is |
| for | voor |
| and | en |
EN Mexico City start-up Granta is changing medical implant design and fabrication for patients who suffer head trauma.
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mexico | mexico |
| city | city |
| changing | veranderen |
| medical | medische |
| design | ontwerp |
| fabrication | fabricage |
| patients | patiënten |
| is | is |
| for | voor |
| and | en |
EN Mexico City start-up Granta is changing medical implant design and fabrication for patients who suffer head trauma.
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mexico | mexico |
| city | city |
| changing | veranderen |
| medical | medische |
| design | ontwerp |
| fabrication | fabricage |
| patients | patiënten |
| is | is |
| for | voor |
| and | en |
EN Mexico City start-up Granta is changing medical implant design and fabrication for patients who suffer head trauma.
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mexico | mexico |
| city | city |
| changing | veranderen |
| medical | medische |
| design | ontwerp |
| fabrication | fabricage |
| patients | patiënten |
| is | is |
| for | voor |
| and | en |
EN Mexico City start-up Granta is changing medical implant design and fabrication for patients who suffer head trauma.
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mexico | mexico |
| city | city |
| changing | veranderen |
| medical | medische |
| design | ontwerp |
| fabrication | fabricage |
| patients | patiënten |
| is | is |
| for | voor |
| and | en |
EN Mexico City start-up Granta is changing medical implant design and fabrication for patients who suffer head trauma.
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mexico | mexico |
| city | city |
| changing | veranderen |
| medical | medische |
| design | ontwerp |
| fabrication | fabricage |
| patients | patiënten |
| is | is |
| for | voor |
| and | en |
EN Mexico City start-up Granta is changing medical implant design and fabrication for patients who suffer head trauma.
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mexico | mexico |
| city | city |
| changing | veranderen |
| medical | medische |
| design | ontwerp |
| fabrication | fabricage |
| patients | patiënten |
| is | is |
| for | voor |
| and | en |
EN Mexico City start-up Granta is changing medical implant design and fabrication for patients who suffer head trauma.
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mexico | mexico |
| city | city |
| changing | veranderen |
| medical | medische |
| design | ontwerp |
| fabrication | fabricage |
| patients | patiënten |
| is | is |
| for | voor |
| and | en |
EN Mexico City start-up Granta is changing medical implant design and fabrication for patients who suffer head trauma.
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mexico | mexico |
| city | city |
| changing | veranderen |
| medical | medische |
| design | ontwerp |
| fabrication | fabricage |
| patients | patiënten |
| is | is |
| for | voor |
| and | en |
EN Mexico City start-up Granta is changing medical implant design and fabrication for patients who suffer head trauma.
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mexico | mexico |
| city | city |
| changing | veranderen |
| medical | medische |
| design | ontwerp |
| fabrication | fabricage |
| patients | patiënten |
| is | is |
| for | voor |
| and | en |
EN Mexico City start-up Granta is changing medical implant design and fabrication for patients who suffer head trauma.
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mexico | mexico |
| city | city |
| changing | veranderen |
| medical | medische |
| design | ontwerp |
| fabrication | fabricage |
| patients | patiënten |
| is | is |
| for | voor |
| and | en |
EN Processing trauma with VR glasses: Moovd makes it happen
NL Smartphone toegankelijker voor mensen met een visuele beperking dankzij Hable One
EN Save Trauma Informed Training to your collection.
NL Sla North Thames Paediatric Network - Clinical Forum & Education Webinar Series op in je collectie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| collection | collectie |
EN Processing trauma with VR glasses: Moovd makes it happen - Rabobank
NL Trauma verwerken met een VR-bril op: Moovd maakt het mogelijk - Rabobank
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerken |
| vr | vr |
| glasses | bril |
| makes | maakt |
| rabobank | rabobank |
| it | het |
| with | op |
EN Moovd offers therapies that expose people to situations that trigger their trauma, anxiety or phobia through VR technology and psychological support
NL Moovd biedt therapieën waarbij mensen met behulp van VR-technologie en psychologische ondersteuning worden blootgesteld aan situaties die hun trauma, angst of fobie triggeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| situations | situaties |
| anxiety | angst |
| vr | vr |
| technology | technologie |
| people | mensen |
| or | of |
| support | ondersteuning |
| and | en |
| their | hun |
| to | aan |
| that | waarbij |
EN “Open abdominal surgery is very rarely performed at UZ Leuven, because it leads to surgical trauma that greatly weakens the patient
NL “In UZ Leuven wordt een openbuikoperatie nog uiterst zelden uitgevoerd, omdat die tot een chirurgisch trauma leidt dat de patiënt enorm verzwakt
EN With minimally invasive surgery, patients experience significantly less trauma
NL Bij minimaal invasieve chirurgie ervaren patiënten aanzienlijk minder trauma
| inglês | holandês |
|---|---|
| patients | patiënten |
| experience | ervaren |
| significantly | aanzienlijk |
| less | minder |
| with | bij |
EN Creating a consistent brand story With all brand assets, messaging and product positioning centralized, EVBox communicates a consistent brand story.
NL Creëer een consistent merkimago Door gecentraliseerde merk assets, communicatie en productpositionering, communiceert EVBox een consistent merkverhaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consistent | consistent |
| brand | merk |
| assets | assets |
| messaging | communicatie |
| centralized | gecentraliseerde |
| evbox | evbox |
| communicates | communiceert |
| creating | creëer |
| and | en |
| a | een |
EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story
NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| story | verhaal |
| changed | veranderd |
| fresh | nieuwe |
| design | design |
| visuals | beelden |
| reflect | weerspiegelen |
| to | om |
| and | en |
| company | bedrijf |
| with | daarmee |
| a | een |
EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.
NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| heidi | heidi |
| story | verhalen |
| cheerful | vrolijke |
| in | in |
| the | de |
| life | is |
| to | over |
| of | haar |
EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen
NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin
| inglês | holandês |
|---|---|
| queen | koningin |
| story | verhaal |
| tell | vertellen |
EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place
NL Start een gratis proefperiode van 14 dagen en leer hoe u uw merkverhaal en alles wat mensen nodig hebben, kunt vertellen en verzamel uw verhaal op één plek
| inglês | holandês |
|---|---|
| trial | proefperiode |
| story | verhaal |
| people | mensen |
| place | plek |
| start | start |
| day | dagen |
| free | gratis |
| need | nodig |
| tell | vertellen |
| you can | kunt |
| everything | alles |
| learn | en |
| you | u |
| one | één |
| and | leer |
EN It all began with a family story. It's now your story we have been printing out every Monday for 6 years.
NL Alles begon met een mooi familieverhaal. Om die reden dragen we nu bij aan dat van u en maken wij al 6 jaar lang elke maandag krantjes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| began | begon |
| monday | maandag |
| now | nu |
| we | we |
| with | bij |
| every | elke |
| it | en |
| a | een |
| years | jaar |
| been | van |
| out | om |
EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring. A dynamic story.
NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| upload | upload |
| videos | videos |
| online | online |
| story | verhaal |
| dynamic | dynamisch |
| your | je |
| and | en |
EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen
NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin
| inglês | holandês |
|---|---|
| queen | koningin |
| story | verhaal |
| tell | vertellen |
EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring, create a dynamic story.
NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| upload | upload |
| videos | videos |
| online | online |
| story | verhaal |
| dynamic | dynamisch |
| your | je |
| and | en |
EN Discover how to tell a story from the best point of view to complete your story.
NL Je ontdekt hoe je het verhaal vanuit het beste oogpunt kunt vertellen om je doelen te bereiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdekt |
| story | verhaal |
| your | je |
| to | om |
| tell | vertellen |
| best | beste |
| from | vanuit |
EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.
NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| story | verhaal |
| event | evenement |
| in | bij |
| use | gebruik |
| your | je |
| good | goed |
| to | om |
| and | en |
| tell | vertellen |
| target | de |
| can | kunnen |
| by | door |
| a | een |
| be | blijft |
EN You can get to know and experience the famous story of Heidi on a hike in Maienfeld ? and even walk along the trail with a buggy while being presented with the story of Heidi in a fun way. An experience for the young ? and for the young at heart
NL Indrukwekkend en krachtig troont de Sissach Fluh als symbool van Sissach boven het dal. Het uitzicht vanaf de rotspunt is grandioos. Je blik reikt van de Vogezen over de Jura-keten, helemaal naar de Alpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | krachtig |
| the | de |
| to | vanaf |
| and | en |
| trail | van de |
| being | is |
| of | van |
| on | over |
EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.
NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| heidi | heidi |
| story | verhalen |
| cheerful | vrolijke |
| in | in |
| the | de |
| life | is |
| to | over |
| of | haar |
EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.
NL Zodra een story is geschreven, is het tijd om deze in je workflow te integreren. Over het algemeen wordt een story geschreven door de producteigenaar, productmanager of programmamanager en ter beoordeling ingediend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| workflow | workflow |
| submitted | ingediend |
| review | beoordeling |
| time | tijd |
| your | je |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| integrate | integreren |
| by | door |
| a | een |
| written | geschreven |
| into | in |
| and | en |
EN A story should be sized to complete in one sprint, so as the team specs each story, they make sure to break up stories that will go over that completion horizon
NL Een story moet in één sprint kunnen worden voltooid
| inglês | holandês |
|---|---|
| sprint | sprint |
| in | in |
| should | moet |
| be | worden |
| a | een |
| one | één |
| to | kunnen |
| to complete | voltooid |
EN The number of times to deliver story gallery. You can edit the story galleries after delivery.
NL Het aantal keer dat de verhaalgalerie moet worden geleverd. U kunt de verhaalgalerieën na levering bewerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| times | keer |
| edit | bewerken |
| after | na |
| delivery | levering |
| the | de |
| number | aantal |
| you can | kunt |
| to | dat |
| you | u |
| of | het |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trauma trauma relief trauma using trauma informed collective trauma suffer head trauma linked to trauma trauma that never deal with trauma trauma takes priority love story story compelling story you’d brand story product’s story story behind push the story better story story would interesting story own story leather story success story full story whole story brand’s story entire story story chief leather story rock own ‘story’ origin story every story short story story mode story isn’t quite personal story digital success story neworbit’s success story true story locker leather story vertigo story here's our story read their story banking success story snowballing success story lead story values and story horror story grown success story tell their storyTraduzir trauma story para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe