NL Afdrukken op canvas: lichtheid, kwaliteit en maximale personalisatie
"maximale lichtheid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Afdrukken op canvas: lichtheid, kwaliteit en maximale personalisatie
EN Canvas Prints online: full customisation
holandês | inglês |
---|---|
afdrukken | prints |
canvas | canvas |
maximale | full |
NL De kernwaarden in de ontwikkeling waren: maximale lichtheid van het frame met een gewicht van 840 gram (Ultimate Evo) in maat M; verhoging van de reach tot 20 mm; zeer korte achterbuizen van 420 mm en een stuurhoek van 68º
EN The key areas in the development were; an extremely lightweight frame-Ultimate Evo, weighing 840 grams in M size, a 20 mm increase in reach, very short rear chainstays - 420 mm - and a 68º steering angle
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkeling | development |
waren | were |
frame | frame |
gram | grams |
ultimate | ultimate |
maat | size |
m | m |
verhoging | increase |
reach | reach |
korte | short |
gewicht | weighing |
mm | mm |
NL Of de exclusieve B-CL Ballistic Carbon Layup voor maximale weerstand en lichtheid
EN Or the exclusive B-CL Ballistic Carbon Layup for maximum resistance and the lightest weight
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
exclusieve | exclusive |
carbon | carbon |
voor | for |
maximale | maximum |
weerstand | resistance |
NL Het frame van de Utralight is gemaakt van hoge-modulus carbon, dat maximale lichtheid en stijfheid garandeert. Het maakt ook gebruik van de HCIM-Hollow Core Internal Molding-technologie.
EN The Utralight frame is made from high-modulus carbon, ensuring that it is extremely lightweight and stiff. It also has HCIM-Hollow Core Internal Moulding technology.
holandês | inglês |
---|---|
frame | frame |
carbon | carbon |
maximale | high |
ook | also |
core | core |
technologie | technology |
NL We hebben het maximale aantal verzonden bestanden, de maximale opslagruimte en de maximale bestandsgrootte voor elke dienst bepaald
EN We determined the maximum number of sends, the maximum storage space provided, and the maximum file size limit for each service
holandês | inglês |
---|---|
maximale | maximum |
bestanden | file |
opslagruimte | storage space |
bestandsgrootte | file size |
dienst | service |
bepaald | determined |
NL Bezoekers moeten de 'lichtheid van het bestaan' ervaren, zoals het motto van het hotel luidt
EN Culinary diversity in the pizzeria and at the restaurant Stoiva
NL Een sportieve trui met ronde hals in sweat look, dit vrouwelijke model is volledig gebreid. De rijkelijk gebreide mesh structuur op de Raglan schouder en rug zorgt voor zomerse lichtheid en is zeer verademend. De casual sweater heeft een regular fit.
EN A sporty crew-neck sweater in a sweat look - this feminine model is completely knitted. The intricately knitted mesh structure on the Raglan shoulders and back ensures summery lightness and promotes breathability. The casual sweater has a regular fit.
holandês | inglês |
---|---|
look | look |
model | model |
volledig | completely |
gebreide | knitted |
mesh | mesh |
structuur | structure |
casual | casual |
regular | regular |
fit | fit |
NL Alle lichtheid van de vlinder wordt verkregen door de overlapping van 3 karkassen
EN All the lightness of the butterfly is obtained by the overlapping of 3 carcasses
holandês | inglês |
---|---|
vlinder | butterfly |
verkregen | obtained |
NL Lichtheid en kinderlijkheid zijn de belangrijkste kenmerken van de Cuckoo X Clock Tree Version van Haoshi
EN Lightness and childhood are the main features of the Cuckoo X Clock Tree Version by Haoshi
holandês | inglês |
---|---|
belangrijkste | main |
kenmerken | features |
x | x |
clock | clock |
tree | tree |
NL Met bloemmotieven, grote vlakken, zachte vormen en gedempte kleuren creëert zij beelden in boho-stijl die een onvergelijkbare lichtheid uitstralen
EN With floral motifs, large surfaces, soft shapes and muted colours, she creates boho-style images that convey an incomparable lightness
holandês | inglês |
---|---|
grote | large |
zachte | soft |
creëert | creates |
beelden | images |
NL De binnenmantel is gemaakt van geëxpandeerd polystyreen en heeft drie lagen van verschillende dichtheid, voor volledige schokbescherming, comfort en lichtheid
EN The inner shell is made with expanded polystyrene and features three levels of densities in order to ensure total shock protection, comfort and lightness
holandês | inglês |
---|---|
gemaakt | made |
comfort | comfort |
NL Hiermee kunnen de optimale diktes in verschillende delen van het frame worden afgesteld, waardoor een hoge mate van stijfheid en lichtheid wordt bewerkstelligd
EN We achieve high levels of stiffness and lightness by ensuring optimal thickness in each part of the bike
holandês | inglês |
---|---|
optimale | optimal |
hoge | high |
mate | levels |
kunnen | achieve |
delen | part |
NL Een enorme uitdaging voor de O&O-afdeling van BH, die het is gelukt om in deze racefietsen het rendement op hoge snelheid van de aero racefietsen met de lichtheid en bewegingsvrijheid van de klimmers te combineren
EN A huge challenge for BH's R&D department which, in these bikes, has managed to combine the high speed of aero bikes with the lightness and agility of climbing bikes
holandês | inglês |
---|---|
enorme | huge |
uitdaging | challenge |
snelheid | speed |
bh | bh |
afdeling | department |
NL Lichtheid en stijfheid HCIM-Hollow Core Internal Molding-technologie: Controle en optimalisatie van de diktes van de kritische delen van het frame.
EN Low weight and stiffness HCIM - Hollow Core Internal Moulding Technology: Control and optimised thickness in the critical parts of the frame.
holandês | inglês |
---|---|
core | core |
controle | control |
kritische | critical |
delen | parts |
frame | frame |
technologie | technology |
NL De Ultralight Disc racefiets is ontwikkeld terwijl men zocht naar de perfecte balans tussen lichtheid en stijfheid
EN The Ultralight Disc road bike was developed with the aim of maximum lightness and stiffness
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkeld | developed |
NL Fijne bloemblaadjes bepalen het decor en stralen een natuurlijke lichtheid uit.
EN Delicate flowers define this design and radiate a natural effortlessness.
holandês | inglês |
---|---|
bepalen | define |
natuurlijke | natural |
NL Licht ontmoet donker en creëert zo een heldere, urban esthetiek. Basics van deze look: open kasten en wandelementen met een zwarte corpus en fronten met onderhoudsvriendelijke antifingerprintcoating. Glas als designelement zorgt voor extra lichtheid.
EN Light meets dark, creating a clear, urban aesthetic. Basics for the look: units and shelf units with black carcase and easy-care anti-fingerprint fronts. Glass as a design element provides additional lightness.
holandês | inglês |
---|---|
esthetiek | aesthetic |
glas | glass |
NL Licht Sierra eiken plus mat witte fronten creëren een bijzondere en decente lichtheid. De wandelementen vormen het ideale podium voor individuele decoraties.
EN Light oak Sierra plus matt white fronts subtly create a special feeling of lightness. The shelves offer the ideal platform for individual decorative items.
holandês | inglês |
---|---|
mat | matt |
ideale | ideal |
NL Onze uitrusting is gemaakt om de stress van elk avontuur te weerstaan met ongeëvenaarde kracht, lichtheid en functionaliteit
EN Our gear is made to withstand the stress of any adventure with unmatched strength, lightness and functionality
holandês | inglês |
---|---|
uitrusting | gear |
is | is |
gemaakt | made |
stress | stress |
avontuur | adventure |
kracht | strength |
functionaliteit | functionality |
NL Mohair is bijzonder licht en heeft ondanks zijn lichtheid een uitstekende warmtefunctie
EN Mohair is particularly light and has an outstanding warming quality despite its lightness
holandês | inglês |
---|---|
bijzonder | particularly |
licht | light |
ondanks | despite |
uitstekende | outstanding |
NL Giant's Surge Pro raceschoen zorgt voor lichtheid en verstelbaarheid voor comfort op de fiets
EN Giant's Surge Pro road shoe brings lightness and adjustability for on-bike comfort
holandês | inglês |
---|---|
giant | giant |
s | s |
comfort | comfort |
fiets | bike |
NL Alle lichtheid van de vlinder wordt verkregen door de overlapping van 3 karkassen
EN All the lightness of the butterfly is obtained by the overlapping of 3 carcasses
holandês | inglês |
---|---|
vlinder | butterfly |
verkregen | obtained |
NL Lichtheid en kinderlijkheid zijn de belangrijkste kenmerken van de Cuckoo X Clock Tree Version van Haoshi
EN Lightness and childhood are the main features of the Cuckoo X Clock Tree Version by Haoshi
holandês | inglês |
---|---|
belangrijkste | main |
kenmerken | features |
x | x |
clock | clock |
tree | tree |
NL Artemide Tolomeo Basculante Vloerlamp is een verlichtingsstuk van zuiverheid van lijn en bewonderenswaardige lichtheid met zijn stijlvolle en verfijnde design
EN Artemide Tolomeo Basculante Floor Lamp is a lighting piece of purity of line and admirable lightness with its stylish and sophisticated design
holandês | inglês |
---|---|
zuiverheid | purity |
lijn | line |
stijlvolle | stylish |
design | design |
artemide | artemide |
NL De Foscarini Twiggy Wood Suspension overtuigt en trekt aan met een bijzonder filigrane vorm en heldere structuur. De slanke, gebogen staaf geeft Twiggy Wood Suspension van Foscarini een weergaloze lichtheid en jeugdige dynamiek.
EN The Foscarini Twiggy Wood Suspension convinces and attracts with a particularly filigree shape and clear structure. The slim, bent rod provides Twiggy Wood Suspension by Foscarini a matchless lightness and youthful dynamism.
holandês | inglês |
---|---|
suspension | suspension |
heldere | clear |
geeft | provides |
foscarini | foscarini |
NL Restaurant Flickflauder, onze moderne variant, valt op door zijn transparantie en de lichtheid van de architectuur
EN The architecture of the Flickflauder restaurant is characterised by a captivating transparency and lightness
holandês | inglês |
---|---|
restaurant | restaurant |
transparantie | transparency |
architectuur | architecture |
NL Chef de Cuisine Patrick Mahler en zijn team brengen een kosmopolitische keuken. Gedreven door lichtheid en creativiteit worden seizoensgebonden producten uit de hele wereld getransformeerd tot bijzondere en kleurrijke creaties.
EN Chef de Cuisine Patrick Mahler and his team serve cosmopolitan cuisine. In a quest for lightness and creativity, seasonal produce from all over the world is transformed into unusual and colourful creations.
holandês | inglês |
---|---|
patrick | patrick |
team | team |
keuken | cuisine |
creativiteit | creativity |
seizoensgebonden | seasonal |
getransformeerd | transformed |
creaties | creations |
chef | chef |
NL Locals ontmoeten elkaar voor een praatje, toeristen genieten van de mediterrane ?lichtheid van het bestaan?, koopjesjagers hopen op een voordelig stukje geluk en levensgenieters op culinaire delicatessen
EN Locals stop by for a quick catch-up, tourists enjoy the relaxed Mediterranean atmosphere, bargain-hunters go in search of that special something, and gourmets visit in hope of making their next culinary discovery
holandês | inglês |
---|---|
toeristen | tourists |
hopen | hope |
culinaire | culinary |
NL Pas het verloop aan op tint, verzadiging, lichtheid
EN Adjust gradient by hue, saturation, lightness
NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.
EN The one-of-a-kind multimedia timeline processes video, audio and graphics on the same track, meaning that you can enjoy maximum creative freedom .
holandês | inglês |
---|---|
video | video |
graphics | graphics |
op | on |
spoor | track |
maximale | maximum |
creatieve | creative |
vrijheid | freedom |
multimedia | multimedia |
NL Speciale pc-software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit 4K60 S+ te halen.
EN Dedicated PC software for maximum performance. Powerful yet easy to use. Meet 4KCU: custom-built to help you get the most out of 4K60 S+.
holandês | inglês |
---|---|
prestaties | performance |
krachtig | powerful |
gemaakt | built |
s | s |
halen | get |
pc | pc |
software | software |
NL Een standaard draaischakelaar. Specificaties: Maximale spanning: 30V DC Maximale stroom: 0.3A Aantal polen: 3 Aantal standen: 3 Leven..
EN A standard rotary switch. Specifications: Maximum voltage: 30V DC Maximum current: 0.3A Number of poles: 3 Number of positions: 3 Lif..
holandês | inglês |
---|---|
standaard | standard |
specificaties | specifications |
maximale | maximum |
spanning | voltage |
stroom | current |
NL De maximale slew rate limiteert ook de maximale communicatiesnelheid op de lijn
EN The maximum slew rate also limits the maximum communication speed on the line
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
maximale | maximum |
rate | rate |
ook | also |
op | on |
lijn | line |
NL De Brose S Mag-motor behoudt het maximale koppel van 90 Nm, heeft een maximale cadans van 130 tpm en werkt optimaal bij hoge cadansen van de gebruiker (90-120 tpm)
EN The Brose S Mag motor maintains a maximum torque of 90 Nm and has a maximum cadence of 130 rpm, achieving its optimum performance at high user cadence rates (90-120 rpm)
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
behoudt | maintains |
heeft | has |
optimaal | optimum |
gebruiker | user |
motor | motor |
NL 750 gr. Maximale verticale en laterale stijfheid. 3 belangrijke zones die de maximale stijfheid garanderen; zadelbuis die breder is bij de trapas, een stuurbuis van 1,4” en bb386 evo
EN 740 gr.Maximum vertical and lateral rigidness . 3 key zones guarantee the solidity and resistance of the frame; seatpost widened at the bottom bracket area, steering fork with 1.4"" bearings and the bb386 bottom bracket.
holandês | inglês |
---|---|
maximale | maximum |
verticale | vertical |
belangrijke | key |
zones | zones |
garanderen | guarantee |
NL Het gepatenteerde systeem "X System", dat werd ontworpen in samenwerking met Item Design Works, garandeert een maximale stijfheid van het frame en een High Performance geometrie voor maximale prestaties
EN Its patented “X System”, designed with Item Design Works, guarantees maximum stiffness of the frame and its High Performance geometry allows you to obtain maximum performance
holandês | inglês |
---|---|
x | x |
works | works |
garandeert | guarantees |
frame | frame |
geometrie | geometry |
item | item |
NL Vochtigheid 90% maximale relatieve vochtigheid, niet-condenserend, opslagvochtigheid 95% maximale relatieve vochtigheid, niet-condenserend, Elektrische specificaties Ingang stroomadapter gelokaliseerd naar regio's
EN humidity 90% maximum relative humidity, non-condensing, Storage humidity 95% maximum relative humidity, non-condensing, Electrical Specifications Power adapter input localized to regions
holandês | inglês |
---|---|
maximale | maximum |
relatieve | relative |
elektrische | electrical |
specificaties | specifications |
ingang | input |
gelokaliseerd | localized |
naar | to |
regio | regions |
NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.
EN The one-of-a-kind multimedia timeline processes video, audio and graphics on the same track, meaning that you can enjoy maximum creative freedom .
holandês | inglês |
---|---|
video | video |
graphics | graphics |
op | on |
spoor | track |
maximale | maximum |
creatieve | creative |
vrijheid | freedom |
multimedia | multimedia |
NL De maximale slew rate limiteert ook de maximale communicatiesnelheid op de lijn
EN The maximum slew rate also limits the maximum communication speed on the line
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
maximale | maximum |
rate | rate |
ook | also |
op | on |
lijn | line |
NL Speciale pc-software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit 4K60 S+ te halen.
EN Dedicated PC software for maximum performance. Powerful yet easy to use. Meet 4KCU: custom-built to help you get the most out of 4K60 S+.
holandês | inglês |
---|---|
prestaties | performance |
krachtig | powerful |
gemaakt | built |
s | s |
halen | get |
pc | pc |
software | software |
NL De maximale hersteltijd (RTO) begint op het moment waarop een gebeurtenis wordt gedetecteerd en eindigt op het moment waarop de kernfunctionaliteit operationeel is. Services zijn gegroepeerd in niveaus die maximale RTO en RPO bepalen.
EN Maximum time for recovery (RTO) starts from event detection until the core functionality is operational. Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.
holandês | inglês |
---|---|
maximale | maximum |
begint | starts |
moment | time |
gebeurtenis | event |
operationeel | operational |
services | services |
gegroepeerd | grouped |
bepalen | define |
NL Onze etiket dispenser is geschikt voor de meeste etiketrollen tot 114 mm x 114 mm, met een maximale doorsnee van 135 mm, maximale rolbreedte van 140 mm en een maximumgewicht tot 2…
EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…
NL Bekijk deze bronnen om het maximale uit je Statuspage-integraties te halen
EN Check out these resources to get the most out of your Statuspage integrations
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | check |
bronnen | resources |
maximale | most |
halen | get |
integraties | integrations |
NL Op een plezierige manier je doelen halen? Dat is een kwestie van goed organiseren. Met de Enterprise Resource Planning (ERP) software van Unit4 haal je het maximale uit jezelf en je mensen.
EN Manage your business better with ERP software that puts heightened capabilities in your hands—and helps your people Experience Real Purpose.
holandês | inglês |
---|---|
doelen | purpose |
goed | better |
software | software |
mensen | people |
NL Maak je organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van je mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.
EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.
holandês | inglês |
---|---|
toekomstig | future |
mensen | people |
mogelijk | can |
impact | impact |
NL het maximale rendement uit uw software-investering te blijven behalen en sneller te profiteren van nieuwe producten en releases.
EN get the maximum, ongoing return on your software investment get benefits more quickly from new products and releases.
holandês | inglês |
---|---|
maximale | maximum |
nieuwe | new |
releases | releases |
investering | investment |
NL Haal het maximale uit je mediabibliotheek
EN Get the most out of your media library
holandês | inglês |
---|---|
haal | get |
maximale | most |
NL Haal het maximale uit je bedrijf met de integraties van Bynder.
EN Integrations to help your business do more with Bynder.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | business |
integraties | integrations |
bynder | bynder |
de | more |
NL Een internationale portal voor maximale betrokkenheid van gebruikers en een beter merkimago
EN A global portal to maximize user engagement and improve brand image
holandês | inglês |
---|---|
internationale | global |
portal | portal |
maximale | maximize |
betrokkenheid | engagement |
beter | improve |
NL Van een strategische implementatie tot online ondersteuning ? samen met ons haal je het maximale uit je SuperOffice CRM-oplossing, bouw je sterkere klantrelaties op en haal je sneller je omzetdoelen.
EN From a strategic implementation to online help ? we are here to ensure that you get the most value out of your SuperOffice CRM suite, build stronger customer relationships and reach your revenue goals faster.
holandês | inglês |
---|---|
strategische | strategic |
implementatie | implementation |
online | online |
ondersteuning | help |
ons | we |
haal | get |
maximale | most |
bouw | build |
sterkere | stronger |
sneller | faster |
crm | crm |
Mostrando 50 de 50 traduções