Traduzir "klimmers te combineren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klimmers te combineren" de holandês para inglês

Traduções de klimmers te combineren

"klimmers te combineren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

combineren blend combination combination of combine combined combining match mix set to combine

Tradução de holandês para inglês de klimmers te combineren

holandês
inglês

NL Een enorme uitdaging voor de O&O-afdeling van BH, die het is gelukt om in deze racefietsen het rendement op hoge snelheid van de aero racefietsen met de lichtheid en bewegingsvrijheid van de klimmers te combineren

EN A huge challenge for BH's R&D department which, in these bikes, has managed to combine the high speed of aero bikes with the lightness and agility of climbing bikes

holandêsinglês
enormehuge
uitdagingchallenge
snelheidspeed
bhbh
afdelingdepartment

NL De ideale uitvalsbasis om te ontspannen, vooor wandelaars en klimmers.

EN The ideal base camp to relax, for walkers, hikers and mountaineers.

holandêsinglês
idealeideal
omto

NL Dit typische Walserdorp ligt op een zonnige 1450 m hoogte en ca. 15 km voor Davos Klosters in het bezienswaardige Prättigau en is een bekend paradijs voor klimmers en skiërs. Ongekunsteld, aangenaam en klein maar fijn.

EN The sunny Walser village lies at an altitude of 1450 meters roughly 15 km from Klosters in pretty Prättigau and is known to be a most popular climbing and ski-tours paradise. Small and original with oodles of charm.

holandêsinglês
ligtlies
hoogtealtitude
paradijsparadise
kleinsmall
kmkm

NL Dit afgelegen gebied is tot nu toe door toeristen weinig bezocht; onder klimmers en bergwandelaars is het echter al langer een goed bewaard geheim.

EN Though largely neglected by tourists in the past, this secluded area has long been an insider tip for climbers and mountaineers.

holandêsinglês
afgelegensecluded
gebiedarea
toeristentourists
langerlong
ishas
klimmersclimbers

NL We zijn er natuurlijk ontzettend trots op dat we de eerste keus zijn van 's werelds meest gerenommeerde klimmers, alpinisten, extreemskiërs, snowboarders, duurlopers en verkenners.

EN We remain deeply proud to be the first choice of the world's most accomplished climbers, mountaineers, extreme skiers, snowboarders, endurance runners, and explorers.

holandêsinglês
trotsproud
keuschoice
ss
wereldsworld
alpinistenmountaineers
klimmersclimbers
snowboarderssnowboarders

NL Indrukwekkende grot bij de rivier de Dove, als je geluk hebt, kun je een paar klimmers zien die de plafonds beklimmen.

EN Impressive Cave by the River Dove, if you are lucky you may get to spot a few climbers scaling the ceilings.

holandêsinglês
indrukwekkendeimpressive
grotcave
rivierriver
alsif
geluklucky
plafondsceilings
klimmersclimbers

NL We hebben avonturiers bijgestaan bij het kamperen, hikers geholpen de weg te vinden en klimmers hun ding laten doen

EN We?ve helped adventurers camp, trekkers find their way and climbers do their thing

holandêsinglês
kamperencamp
geholpenhelped
wegway
vindenfind
dingthing
klimmersclimbers

NL De ideale uitvalsbasis om te ontspannen, vooor wandelaars en klimmers.

EN The ideal base camp to relax, for walkers, hikers and mountaineers.

holandêsinglês
idealeideal
omto

NL We zijn er natuurlijk ontzettend trots op dat we de eerste keus zijn van 's werelds meest gerenommeerde klimmers, alpinisten, extreemskiërs, snowboarders, duurlopers en verkenners.

EN We remain deeply proud to be the first choice of the world's most accomplished climbers, mountaineers, extreme skiers, snowboarders, endurance runners, and explorers.

holandêsinglês
trotsproud
keuschoice
ss
wereldsworld
alpinistenmountaineers
klimmersclimbers
snowboarderssnowboarders

NL We zijn er natuurlijk ontzettend trots op dat we de eerste keus zijn van 's werelds meest gerenommeerde klimmers, alpinisten, extreemskiërs, snowboarders, duurlopers en verkenners.

EN We remain deeply proud to be the first choice of the world's most accomplished climbers, mountaineers, extreme skiers, snowboarders, endurance runners, and explorers.

holandêsinglês
trotsproud
keuschoice
ss
wereldsworld
alpinistenmountaineers
klimmersclimbers
snowboarderssnowboarders

NL De Løefjellberg biedt uitzicht op het Brokke alpineskicentrum en is al sinds jaar en dag populair bij klimmers. De berg is bekend vanwege zijn lange?

EN "Via Ferrata" is Italian for iron road. This is a climbing route where you are secured to the rock by means of a steel cable. There are also iron?

NL De Ben Nevis, de hoogste berg van Groot-Brittannië op 4.413 voet (1.345 m), is een populair doel voor zowel wandelaars als klimmers. Jaarlijks stijgen naar schatting 75.000 mensen via de … meer lezen

EN The highest mountain in Britain at 4,413 feet (1,345 m), Ben Nevis is a popular objective for hikers and climbers alike. An estimated 75,000 people ascend via the straightforward, zigzagging … read more

holandêsinglês
bergmountain
voetfeet
mm
doelobjective
wandelaarshikers
klimmersclimbers

NL We hebben avonturiers bijgestaan bij het kamperen, hikers geholpen de weg te vinden en klimmers hun ding laten doen

EN We?ve helped adventurers camp, trekkers find their way and climbers do their thing

holandêsinglês
kamperencamp
geholpenhelped
wegway
vindenfind
dingthing
klimmersclimbers

NL Dit afgelegen gebied is tot nu toe door toeristen weinig bezocht; onder klimmers en bergwandelaars is het echter al langer een goed bewaard geheim.

EN Though largely neglected by tourists in the past, this secluded area has long been an insider tip for climbers and mountaineers.

holandêsinglês
afgelegensecluded
gebiedarea
toeristentourists
langerlong
ishas
klimmersclimbers

NL Geleidelijk aan wijkt de duisternis en komen er meer klimmers aan op de top

EN The darkness begins to lift, and other mountain climbers begin to arrive at the summit

holandêsinglês
duisternisdarkness
klimmersclimbers

NL Ontwikkeld om klimmers dezelfde bescherming te bieden tegen extreme omstandigheden als skiërs, is de originele Mountain-jas niet voor niets een icoon geworden

EN Developed to give climbers the same protection from extreme conditions as skiers, the original Mountain Jacket became an icon for good reason

NL Toen klimmers van wereldklasse nieuwe hoogten gingen opzoeken, hadden ze bescherming nodig tegen steeds extremere omstandigheden

EN As world-class climbers started reaching for new heights, they needed protection from increasingly harsh conditions

NL De Mountain-jas en -broek worden geïntroduceerd en bieden klimmers en trekkers hetzelfde niveau van comfort en beweging als skiërs

EN The Mountain Jacket and Pant are introduced, providing the same level of comfort and motion to climbers and trekkers as skiers

NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.

EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.

holandêsinglês
wiltcan

NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.

EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.

holandêsinglês
wiltcan

NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.

EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.

holandêsinglês
wiltcan

NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.

EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.

holandêsinglês
wiltcan

NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.

EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.

holandêsinglês
wiltcan

NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.

EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.

holandêsinglês
wiltcan

NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.

EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.

holandêsinglês
wiltcan

NL Door onze ervaring en onze focus op mensen te combineren tot een toonaangevend cloudplatform, hebben we financiële en HR-oplossingen ontwikkeld die precies het juiste 4U (voor jou) zijn.

EN By combining our mid-sized experience – with a relentless focus on people – onto an industry-leading cloud platform, we've built finance and HR solutions to be just right 4U.

holandêsinglês
ervaringexperience
focusfocus
mensenpeople
combinerencombining
toonaangevendleading
financiëlefinance
oplossingensolutions

NL Onze oplossingen helpen u door geautomatiseerde, AI-geïnfundeerde financiële planning en analyse, budgetbeheer en financiële prognoses te combineren met zeer interactieve dashboards en krachtige, vooraf geconfigureerde modellen.

EN Our solutions help you by combining automated, AI-infused financial planning and analysis, budget management, and financial forecasting with highly interactive dashboards and powerful, pre-configured models.

holandêsinglês
oplossingensolutions
geautomatiseerdeautomated
financiëlefinancial
analyseanalysis
combinerencombining
zeerhighly
interactieveinteractive
dashboardsdashboards
krachtigepowerful
voorafpre
geconfigureerdeconfigured
modellenmodels

NL Ja, je kunt gebruikersplannen combineren zodat ze aansluiten op de werkprocessen van jouw medewerkers.

EN Absolutely! You can create the combination of plans that best fits your needs and the needs of your team.

holandêsinglês
combinerencombination

NL We bouwen brands voor de nieuwe (digitale) realiteit. En combineren creative storytelling met het beste dat technologie ons te bieden heeft. Om zo unieke brand ervaringen op te bouwen vol met échte verhalen die de juiste mensen weten te raken.

EN We build brands for the new (digital) reality. Pairing creative storytelling that is deeply human with the best of what technology has to offer.

holandêsinglês
digitaledigital
realiteitreality
creativecreative
technologietechnology
mensenhuman

NL We combineren het ouderwets vertellen van creatieve verhalen met het beste van wat de technologie van vandaag te bieden heeft

EN We mix old-fashioned creative storytelling with the best of what today’s technology has to offer

holandêsinglês
combinerenmix
creatievecreative
technologietechnology

NL Projecten die creativiteit, technologie en data combineren en grenzen verleggen.

EN A selection of projects that unite creativity, technology with a drive towards experience and design.

holandêsinglês
creativiteitcreativity
technologietechnology
enand

NL Geef klanten nieuwe mogelijkheden door diepe inzichten in de branche te combineren met geavanceerde technologieën.

EN Bring new capabilities to customers by combining deep industry insights and advanced technologies.

holandêsinglês
klantencustomers
nieuwenew
mogelijkhedencapabilities
inzichteninsights
brancheindustry
combinerencombining

NL Om bijvoorbeeld onze databanken actueel te houden en u relevante content en ervaringen te bieden, kunnen wij uw persoonsgegevens combineren met andere bronnen, in overeenstemming met de geldende wetgeving

EN For instance, to keep our databases current and to provide you with relevant content and experiences, we may combine your personal information with other sources, in accordance with applicable law

holandêsinglês
databankendatabases
actueelcurrent
relevanterelevant
ervaringenexperiences
persoonsgegevenspersonal information
combinerencombine
bronnensources
geldendeapplicable
wetgevinglaw

NL De missie van The Village is om ondersteuning te bieden aan werknemers die werk en ouderschap of zorg proberen te combineren

EN Their mission is to provide a support system to employees who juggle balancing work and parenting or caring

holandêsinglês
ondersteuningsupport
werknemersemployees
ofor

NL Je kunt deze naar wens combineren en ze klikken allemaal in een handomdraai op het magnetische montagepunt van de Profoto A1X.

EN You can combine them as you wish and all click on and off the A1X magnetic mount in no time.

holandêsinglês
wenswish
combinerencombine
klikkenclick
magnetischemagnetic

NL Voor een groot project met veel media-elementen, is het raadzaam om Kentico Kontent te combineren met een DAM-oplossing zoals Bynder.

EN For a large project with lots of media items, it is typically better to combine Kentico Kontent with a best-of-breed DAM solution such as Bynder.

holandêsinglês
projectproject
bynderbynder
mediamedia
elementenitems
damdam
oplossingsolution

NL Ze bieden een scala aan academische programma’s die klassikaal leren combineren met activiteiten, excursies en een volledige culturele onderdompeling

EN They offer a range of academic programs that combine classroom-based learning with activities, excursions and full cultural immersion

holandêsinglês
biedenoffer
scalarange
academischeacademic
programmaprograms
combinerencombine
activiteitenactivities
excursiesexcursions
culturelecultural

NL Waarom is het belangrijk om social media asset management te combineren met creatieve automatiseringstools?

EN Why is it important to pair social media asset management with creative automation tools?

holandêsinglês
belangrijkimportant
assetasset
managementmanagement
creatievecreative

NL Door documentbeheer te combineren met nalevings- en veiligheidsfuncties, helpen wij jou om zowel content vlot te beheren en op te zoeken als businessprocessen te versnellen.

EN Combining document management with compliance and security functionalities, we help you manage and search for content easily, while accelerating business processes.

holandêsinglês
documentbeheerdocument management
combinerencombining
contentcontent
vloteasily
versnellenaccelerating

NL Amplexor Energy & Engineering Solutions combineren een portfolio op maat zodat bedrijven flexibeler worden en transformeren met het oog op operationele uitmuntendheid en internationale naleving.

EN Amplexor Energy & Engineering Solutions combine a tailored portfolio to help utilities companies to be more agile and transform themselves towards operational excellence and global compliance.

holandêsinglês
amplexoramplexor
engineeringengineering
solutionssolutions
combinerencombine
portfolioportfolio
uitmuntendheidexcellence
internationaleglobal
nalevingcompliance

NL Met onze donaties combineren we Tableau-producten en -mensen met financiële ondersteuning voor non-profits die met data voor veranderingen zorgen bij complexe situaties als wereldwijde gezondheid, armoede, gelijkheid en het klimaat.

EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.

holandêsinglês
combinerencombine
financiëlefinancial
datadata
complexecomplex
wereldwijdeglobal
gezondheidhealth
armoedepoverty
gelijkheidequality
klimaatclimate
tableautableau
mensenpeople
zorgenissues

NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse met Tableau Prep

EN Combine, shape and clean your data for analysis with Tableau Prep

holandêsinglês
combinerencombine
tableautableau

NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.

EN By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.

holandêsinglês
visuelevisual
directedirect
manierway
biedenproviding
tableautableau
eenvoudigereasier
analistenanalysts
zakelijkebusiness
gebruikersusers
snellerfaster

NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse

EN Combine, shape and clean your data for analysis

holandêsinglês
combinerencombine
enand
voorfor

NL Met slechts een paar klikken, kan iedereen data van elke omvang gebruiken. Bovendien kun je op elk moment extra databronnen toevoegen. Het is zo gemakkelijk dat ook beginners weten hoe ze bij de data kunnen en hoe ze die kunnen combineren.

EN People connect to data of any size with just a few clicks. Layer in additional data sources on the fly. Connecting to and combining data are easy enough for database novices to achieve.

holandêsinglês
klikkenclicks
omvangsize
beginnersnovices
combinerencombining

NL Tableau weet hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.

EN Learn about how Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the kind of robust, scalable platform you need to run even the world’s largest organisations.

holandêsinglês
tableautableau
mensenpeople
datadata
stevigrobust
schaalbaarscalable
platformplatform
organisatiesorganisations

NL Reis nog comfortabeler tegen een veel lagere prijs door je voordeel van 10% korting op retourtickets te combineren met andere acties van Corendon Airlines.

EN You can combine a 10% discount on return tickets with other Corendon Airlines campaigns and increase your discount rate, so you can enjoy comfortable travel at a much more affordable price.

holandêsinglês
kortingdiscount
combinerencombine
corendoncorendon

NL We kunnen deze automatisch verzamelde log-informatie combineren met andere informatie die we over u verzamelen. We doen dit om de services, onze marketing, analyses en sitefunctionaliteit die we u bieden te verbeteren.

EN We may combine this automatically collected log information with other information we collect about you. We do this to improve services we offer you, to improve marketing, analytics, and provide site functionality.

holandêsinglês
automatischautomatically
verzameldecollected
combinerencombine
informatieinformation
marketingmarketing
analysesanalytics
loglog

NL Google zal uw IP-adres niet combineren met andere gegevens waarover Google beschikt. Door gebruik te maken van onze website geeft u toestemming voor het verwerken van de informatie door Google Analytics

EN Google will not combine your IP address with other details in Google’s possession. By using our website, you give permission for the processing of the information by Google Analytics

holandêsinglês
combinerencombine
websitewebsite
geeftgive
toestemmingpermission

NL bibliografische records. Geef uw gebruikers toegang tot meer dan 4 miljard items uit verschillende informatiebronnen door WorldCat te combineren met een centrale index die meer dan

EN bibliographic records. Combine WorldCat with a content-neutral central index of more than

holandêsinglês
combinerencombine
centralecentral
indexindex

Mostrando 50 de 50 traduções