EN Chef de Cuisine Patrick Mahler and his team serve cosmopolitan cuisine. In a quest for lightness and creativity, seasonal produce from all over the world is transformed into unusual and colourful creations.
Traduzir "quest for lightness" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quest for lightness" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de quest for lightness
inglês
holandês
NL Chef de Cuisine Patrick Mahler en zijn team brengen een kosmopolitische keuken. Gedreven door lichtheid en creativiteit worden seizoensgebonden producten uit de hele wereld getransformeerd tot bijzondere en kleurrijke creaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chef | chef |
| cuisine | keuken |
| patrick | patrick |
| creativity | creativiteit |
| seasonal | seizoensgebonden |
| transformed | getransformeerd |
| creations | creaties |
| team | team |
| a | een |
| world | wereld |
| is | worden |
| de | de |
EN Upcoming Oculus Quest and Quest 2 games: VR experiences to watch out for
NL Aankomende Oculus Quest- en Quest 2-games: VR-ervaringen om op te letten
| inglês | holandês |
|---|---|
| upcoming | aankomende |
| oculus | oculus |
| games | games |
| vr | vr |
| experiences | ervaringen |
| to | om |
| and | en |
| out | te |
EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own an Oculus Quest or Quest 2, then these are the games to get excited for.
NL De komende maanden komen er tal van VR-ervaringen aan. Als je een Oculus Quest of Quest 2 bezit, dan zijn dit de games om enthousiast van te worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vr | vr |
| experiences | ervaringen |
| months | maanden |
| oculus | oculus |
| excited | enthousiast |
| or | of |
| games | games |
| the | de |
| to | om |
| there | er |
| coming | van |
| are | worden |
| in | dan |
| if | als |
EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.
NL Als je een Oculus Quest-headset hebt, heb je misschien wel eens van Quest Link gehoord. Als je ook een gaming-pc hebt, staat je een echte traktatie te
| inglês | holandês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| headset | headset |
| heard | gehoord |
| link | link |
| gaming | gaming |
| pc | pc |
| real | echte |
| treat | traktatie |
| a | eens |
| you may | misschien |
| if | als |
| of | van |
| also | ook |
EN Especially the Oculus Quest is very suitable for carrying it around, since the Quest is just so easy to get started
NL Met name de Oculus Quest is zeer geschikt voor het meenemen naar andere locaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| is | is |
| very | zeer |
| the | de |
| suitable | geschikt |
| for | voor |
| to | andere |
EN There are new hints in the latest Oculus Quest firmware which suggest that the Quest Pro may well be a reality and perhaps soon?
NL Er zijn nieuwe hints in de nieuwste Oculus Quest-firmware die suggereren dat de Quest Pro misschien wel een realiteit is en misschien binnenkort?
| inglês | holandês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| firmware | firmware |
| suggest | suggereren |
| reality | realiteit |
| soon | binnenkort |
| hints | hints |
| in | in |
| the | de |
| new | nieuwe |
| pro | pro |
| perhaps | misschien |
| and | en |
| that | dat |
| there | er |
| latest | nieuwste |
| a | een |
| are | zijn |
EN With the latest v29 software for Quest and Quest 2 headsets, you'll be able to capture VR gameplay footage and yourself at the same time.
NL Met de nieuwste v29-software voor Quest- en Quest 2-headsets kun je tegelijkertijd VR-gameplay-opnames en jezelf vastleggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| headsets | headsets |
| capture | vastleggen |
| vr | vr |
| gameplay | gameplay |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| be | kun |
| and | en |
| for | voor |
| latest | nieuwste |
| yourself | je |
| with | met |
EN Short Arctis cable optimized for use with the Oculus Quest and Quest 2. Compatible with all Arctis headsets with an 8-pin connector on-headset
NL Korte Arctis-snoer geoptimaliseerd voor gebruik met de Oculus Quest en Quest 2. Compatibel met alle Arctis-headsets met een 8-pins connector on-headset
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | korte |
| arctis | arctis |
| cable | snoer |
| optimized | geoptimaliseerd |
| oculus | oculus |
| connector | connector |
| headsets | headsets |
| the | de |
| use | gebruik |
| for | voor |
| compatible | compatibel |
| with | met |
| and | en |
EN Troll Face Quest: Video Memes and TV Shows: Part 1 and all the other awesome games in the Troll Face Quest series were developed by Agame.
NL Troll Face Quest: Video Memes and TV Shows: Part 1 en alle andere geweldige spellen uit de Troll Face Quest-serie zijn gemaakt door Agame.
| inglês | holandês |
|---|---|
| face | face |
| video | video |
| tv | tv |
| shows | shows |
| awesome | geweldige |
| games | spellen |
| series | serie |
| part | part |
| the | de |
| other | andere |
| developed | gemaakt |
| by | door |
EN Best Oculus Quest and Quest 2 games: Top experiences worth owning for these wireless VR headsets
NL Facebook Connect 2021: Hoe opnieuw te kijken en alle belangrijke aankondigingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| for | hoe |
EN Especially the Oculus Quest is very suitable for carrying it around, since the Quest is just so easy to get started
NL Met name de Oculus Quest is zeer geschikt voor het meenemen naar andere locaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| is | is |
| very | zeer |
| the | de |
| suitable | geschikt |
| for | voor |
| to | andere |
EN Especially the Oculus Quest is very suitable for carrying it around, since the Quest is just so easy to get started
NL Met name de Oculus Quest is zeer geschikt voor het meenemen naar andere locaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| is | is |
| very | zeer |
| the | de |
| suitable | geschikt |
| for | voor |
| to | andere |
EN Upcoming Meta Quest and Quest 2 games: VR experiences to watch out for
NL Aankomende Meta Quest- en Quest 2-games: VR-ervaringen om op te letten
| inglês | holandês |
|---|---|
| upcoming | aankomende |
| meta | meta |
| games | games |
| vr | vr |
| experiences | ervaringen |
| to | om |
| and | en |
| out | te |
EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own a Quest or Meta Quest 2, then these are the games to get excited for.
NL De komende maanden komen er tal van VR-ervaringen aan. Als je een Quest of Meta Quest 2 bezit, dan zijn dit de games om enthousiast van te worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vr | vr |
| experiences | ervaringen |
| months | maanden |
| meta | meta |
| excited | enthousiast |
| or | of |
| games | games |
| the | de |
| to | om |
| there | er |
| coming | van |
| are | worden |
| in | dan |
| if | als |
| a | tal |
EN Meta Quest 2 vs Oculus Quest: What's the difference between these VR headsets?
NL Meta Quest 2 vs Oculus Quest: Wat is het verschil tussen deze VR headsets?
| inglês | holandês |
|---|---|
| meta | meta |
| oculus | oculus |
| vr | vr |
| headsets | headsets |
| vs | vs |
| between | tussen |
| difference | verschil |
EN Meta teases next-generation Quest headset coming in 2023: Is it Quest 3?
NL Meta plaagt volgende generatie Quest-headset in 2023: Wordt het Quest 3?
| inglês | holandês |
|---|---|
| meta | meta |
| headset | headset |
| generation | generatie |
| in | in |
| next | volgende |
| is | wordt |
| it | het |
EN Or, opt for bright lightness with Perla white ceramics
NL Liever een lichte creatie? Dan is een tafelblad uit witte Perla-keramiek een prima keuze
| inglês | holandês |
|---|---|
| bright | lichte |
| white | witte |
| ceramics | keramiek |
EN The Talvo combines tradition and modernity and welcomes you in an ambience characterized by the warmth and scent of wood. Pleasure, relaxation, the lightness of Mediterranean cuisine and moments of hospitality and community ...
NL Dit oude restaurant midden in het oude dorp Saillon had slechts een opknapbeurt nodig om nieuwe fijnproevers te kunnen verwelkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cuisine | restaurant |
| in | in |
| an | slechts |
| the | dit |
| of | een |
EN The ritual not only eases tension but also creates a sense of relaxation and lightness in the body, through the special Bola massage
NL Het ritueel maakt niet alleen gespannen spieren los, maar geeft het lichaam ook een ontspannen en licht gevoel door de speciale bola-massage
| inglês | holandês |
|---|---|
| ritual | ritueel |
| sense | gevoel |
| massage | massage |
| the | de |
| body | lichaam |
| and | en |
| but |
EN A sporty crew-neck sweater in a sweat look - this feminine model is completely knitted. The intricately knitted mesh structure on the Raglan shoulders and back ensures summery lightness and promotes breathability. The casual sweater has a regular fit.
NL Een sportieve trui met ronde hals in sweat look, dit vrouwelijke model is volledig gebreid. De rijkelijk gebreide mesh structuur op de Raglan schouder en rug zorgt voor zomerse lichtheid en is zeer verademend. De casual sweater heeft een regular fit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| model | model |
| completely | volledig |
| knitted | gebreide |
| mesh | mesh |
| structure | structuur |
| casual | casual |
| regular | regular |
| feminine | vrouwelijke |
| in | in |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| sweater | trui |
| this | dit |
| and | en |
| shoulders | rug |
EN All the lightness of the butterfly is obtained by the overlapping of 3 carcasses
NL Alle lichtheid van de vlinder wordt verkregen door de overlapping van 3 karkassen
| inglês | holandês |
|---|---|
| butterfly | vlinder |
| obtained | verkregen |
| the | de |
| is | wordt |
| by | door |
| of | van |
EN Lightness and childhood are the main features of the Cuckoo X Clock Tree Version by Haoshi
NL Lichtheid en kinderlijkheid zijn de belangrijkste kenmerken van de Cuckoo X Clock Tree Version van Haoshi
| inglês | holandês |
|---|---|
| main | belangrijkste |
| features | kenmerken |
| x | x |
| clock | clock |
| tree | tree |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN With floral motifs, large surfaces, soft shapes and muted colours, she creates boho-style images that convey an incomparable lightness
NL Met bloemmotieven, grote vlakken, zachte vormen en gedempte kleuren creëert zij beelden in boho-stijl die een onvergelijkbare lichtheid uitstralen
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | grote |
| soft | zachte |
| creates | creëert |
| images | beelden |
| shapes | vormen |
| colours | kleuren |
| and | en |
| with | met |
| that | die |
EN The inner shell is made with expanded polystyrene and features three levels of densities in order to ensure total shock protection, comfort and lightness
NL De binnenkuip is vervaardigd van polystyreen en heeft drie dichtheidsgraden voor totale schokbescherming, optimaal comfort en minimaal gewicht
| inglês | holandês |
|---|---|
| comfort | comfort |
| made | vervaardigd |
| is | is |
| the | de |
| three | drie |
| and | en |
| of | van |
EN We achieve high levels of stiffness and lightness by ensuring optimal thickness in each part of the bike
NL Hiermee kunnen de optimale diktes in verschillende delen van het frame worden afgesteld, waardoor een hoge mate van stijfheid en lichtheid wordt bewerkstelligd
| inglês | holandês |
|---|---|
| achieve | kunnen |
| optimal | optimale |
| in | in |
| the | de |
| high | hoge |
| and | en |
| part | delen |
EN A huge challenge for BH's R&D department which, in these bikes, has managed to combine the high speed of aero bikes with the lightness and agility of climbing bikes
NL Een enorme uitdaging voor de O&O-afdeling van BH, die het is gelukt om in deze racefietsen het rendement op hoge snelheid van de aero racefietsen met de lichtheid en bewegingsvrijheid van de klimmers te combineren
| inglês | holandês |
|---|---|
| huge | enorme |
| challenge | uitdaging |
| department | afdeling |
| in | in |
| speed | snelheid |
| the | de |
| to | om |
| combine | combineren |
| high | hoge |
| with | op |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| has | is |
| of | van |
EN A model whereby lightness is combined with an efficient 150 mm suspension travel with Split Pivot system and a geometry inherited from a true trail bike to offer unique sensations in the e-MTB world.
NL Een fiets waar een laag gewicht gecombineerd wordt met een geometrie en veerweg om sensaties te beleven die uniek zijn in de e-MTB wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| geometry | geometrie |
| bike | fiets |
| in | in |
| world | wereld |
| the | de |
| to | om |
| is | wordt |
| a | uniek |
| combined | met |
| and | en |
EN The Ultralight Disc road bike was developed with the aim of maximum lightness and stiffness
NL De Ultralight Disc racefiets is ontwikkeld terwijl men zocht naar de perfecte balans tussen lichtheid en stijfheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| the | de |
| of | tussen |
| and | en |
EN Light meets dark, creating a clear, urban aesthetic. Basics for the look: units and shelf units with black carcase and easy-care anti-fingerprint fronts. Glass as a design element provides additional lightness.
NL Licht ontmoet donker en creëert zo een heldere, urban esthetiek. Basics van deze look: open kasten en wandelementen met een zwarte corpus en fronten met onderhoudsvriendelijke antifingerprintcoating. Glas als designelement zorgt voor extra lichtheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| creating | creëert |
| urban | urban |
| aesthetic | esthetiek |
| glass | glas |
| dark | donker |
| black | zwarte |
| and | en |
| with | met |
| units | een |
| for | voor |
| as | als |
| clear | heldere |
| additional | extra |
EN Light oak Sierra plus matt white fronts subtly create a special feeling of lightness. The shelves offer the ideal platform for individual decorative items.
NL Licht Sierra eiken plus mat witte fronten creëren een bijzondere en decente lichtheid. De wandelementen vormen het ideale podium voor individuele decoraties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| matt | mat |
| ideal | ideale |
| the | de |
| light | licht |
| for | voor |
EN This creates a pure lightness and emphasises the feel of an open loft space!
NL Dit creëert pure eenvoud en onderstreept het open loft karakter!
| inglês | holandês |
|---|---|
| creates | creëert |
| pure | pure |
| and | en |
| open | open |
| this | dit |
EN Our gear is made to withstand the stress of any adventure with unmatched strength, lightness and functionality
NL Onze uitrusting is gemaakt om de stress van elk avontuur te weerstaan met ongeëvenaarde kracht, lichtheid en functionaliteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| gear | uitrusting |
| made | gemaakt |
| stress | stress |
| adventure | avontuur |
| strength | kracht |
| functionality | functionaliteit |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| our | onze |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN Mohair is particularly light and has an outstanding warming quality despite its lightness
NL Mohair is bijzonder licht en heeft ondanks zijn lichtheid een uitstekende warmtefunctie
| inglês | holandês |
|---|---|
| particularly | bijzonder |
| light | licht |
| despite | ondanks |
| is | is |
| and | en |
| outstanding | uitstekende |
EN Giant's Surge Pro road shoe brings lightness and adjustability for on-bike comfort
NL Giant's Surge Pro raceschoen zorgt voor lichtheid en verstelbaarheid voor comfort op de fiets
| inglês | holandês |
|---|---|
| comfort | comfort |
| bike | fiets |
| on | op |
| pro | pro |
| for | voor |
| and | en |
EN All the lightness of the butterfly is obtained by the overlapping of 3 carcasses
NL Alle lichtheid van de vlinder wordt verkregen door de overlapping van 3 karkassen
| inglês | holandês |
|---|---|
| butterfly | vlinder |
| obtained | verkregen |
| the | de |
| is | wordt |
| by | door |
| of | van |
EN Lightness and childhood are the main features of the Cuckoo X Clock Tree Version by Haoshi
NL Lichtheid en kinderlijkheid zijn de belangrijkste kenmerken van de Cuckoo X Clock Tree Version van Haoshi
| inglês | holandês |
|---|---|
| main | belangrijkste |
| features | kenmerken |
| x | x |
| clock | clock |
| tree | tree |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN Vitra Akari 55A Light Sculptures is one of the foremost Akari Light Sculptures made by Isamu Noguchi for light, lightness, and brightness
NL Vitra Akari 55A Light Sculptures is een van de belangrijkste Akari Light Sculptures gemaakt door Isamu Noguchi voor licht, luchtigheid en helderheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| vitra | vitra |
| made | gemaakt |
| a | een |
| is | is |
| the | de |
| brightness | helderheid |
| for | voor |
| by | door |
| and | en |
| light | licht |
| of | van |
EN Artemide Tolomeo Basculante Floor Lamp is a lighting piece of purity of line and admirable lightness with its stylish and sophisticated design
NL Artemide Tolomeo Basculante Vloerlamp is een verlichtingsstuk van zuiverheid van lijn en bewonderenswaardige lichtheid met zijn stijlvolle en verfijnde design
| inglês | holandês |
|---|---|
| artemide | artemide |
| tolomeo | tolomeo |
| purity | zuiverheid |
| line | lijn |
| stylish | stijlvolle |
| design | design |
| is | is |
| and | en |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN The Foscarini Twiggy Wood Suspension convinces and attracts with a particularly filigree shape and clear structure. The slim, bent rod provides Twiggy Wood Suspension by Foscarini a matchless lightness and youthful dynamism.
NL De Foscarini Twiggy Wood Suspension overtuigt en trekt aan met een bijzonder filigrane vorm en heldere structuur. De slanke, gebogen staaf geeft Twiggy Wood Suspension van Foscarini een weergaloze lichtheid en jeugdige dynamiek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| foscarini | foscarini |
| clear | heldere |
| provides | geeft |
| suspension | suspension |
| shape | vorm |
| structure | structuur |
| the | de |
| a | een |
| with | met |
| particularly | bijzonder |
| and | en |
EN The architecture of the Flickflauder restaurant is characterised by a captivating transparency and lightness
NL Restaurant Flickflauder, onze moderne variant, valt op door zijn transparantie en de lichtheid van de architectuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| architecture | architectuur |
| restaurant | restaurant |
| transparency | transparantie |
| the | de |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN The ritual not only eases tension but also creates a sense of relaxation and lightness in the body, through the special Bola massage
NL Het ritueel maakt niet alleen gespannen spieren los, maar geeft het lichaam ook een ontspannen en licht gevoel door de speciale bola-massage
| inglês | holandês |
|---|---|
| ritual | ritueel |
| sense | gevoel |
| massage | massage |
| the | de |
| body | lichaam |
| and | en |
| but |
EN Adjust gradient by hue, saturation, lightness
NL Pas het verloop aan op tint, verzadiging, lichtheid
EN I’d started my first company in a Young Enterprise scheme at the tender age of 14, been one of the first staff at start-ups Enterprise Quest and Artspages, and worked for David the founder at Confetti, so I wasn’t too apprehensive about it
NL Ik begon mijn eerste bedrijf in een Young Enterprise- regeling op 14-jarige leeftijd, was een van de eerste medewerkers bij start-ups Enterprise Quest en Artspages en werkte voor David, de oprichter van Confetti, dus ik was niet al te ongerust over het
| inglês | holandês |
|---|---|
| staff | medewerkers |
| david | david |
| founder | oprichter |
| company | bedrijf |
| enterprise | enterprise |
| age | leeftijd |
| i | ik |
| the | de |
| my | mijn |
| worked | werkte |
| so | dus |
| for | voor |
| in | in |
| about | over |
| started | begon |
| and | en |
| too | het |
EN On the quest to cure cancer - Dept Agency
NL Onderzoek naar kanker in de hoogste versnelling - Dept Agency
| inglês | holandês |
|---|---|
| cancer | kanker |
| agency | agency |
| dept | dept |
| the | de |
| to | naar |
| on | hoogste |
EN “Now that our systems produce Chinese and Japanese translations that live up to our standards, we have reached an important milestone in our quest to bring people around the world closer together.”
NL "Nu onze systemen Chinese en Japanse vertalingen produceren die aan onze normen voldoen, hebben we een belangrijke mijlpaal bereikt in ons streven om mensen over de hele wereld dichter bij elkaar te brengen".
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | nu |
| chinese | chinese |
| japanese | japanse |
| standards | normen |
| important | belangrijke |
| milestone | mijlpaal |
| reached | bereikt |
| people | mensen |
| we | we |
| and | en |
| the | de |
| systems | systemen |
| produce | produceren |
| to | om |
| translations | vertalingen |
| have | hebben |
| up | elkaar |
| bring | brengen |
| in | in |
| world | wereld |
| that | die |
| our | onze |
EN “This integration represents a further step in our quest to provide high-quality AI solutions to everyday language problems,” said Kutylowski
NL “Deze integratie betekent een verdere stap in ons streven om kwalitatief hoogwaardige AI-oplossingen te realiseren voor alledaagse taalproblemen”, aldus Kutylowski
EN After having had an Oculus Rift, and now an Oculus Quest, I?ve collected a few tips and tricks for playing in VR, which I?d like to share with others
NL Na een Oculus Rift, en nu een Oculus Quest, heb ik wat tips en trucs verzameld voor wie in VR wil gamen
| inglês | holandês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| rift | rift |
| now | nu |
| i | ik |
| collected | verzameld |
| vr | vr |
| in | in |
| tips | tips |
| tricks | trucs |
| after | na |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN Note : Even though this article is mostly based on the Oculus Quest, most of these tips and tricks will also apply to VR headsets from other brands.
NL Merk op: Ook al zijn de meeste tips gebaseerd op de Oculus Quest, zijn ze zeer zeker ook van toepassing voor andere VR headsets.
| inglês | holandês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| vr | vr |
| headsets | headsets |
| on | op |
| tips | tips |
| the | de |
| though | al |
| based on | gebaseerd |
| apply | toepassing |
| other | andere |
| to | merk |
EN Just put the Quest on your face, switch it on, and you?re good to go
NL De Quest is gewoon super eenvoudig in gebruik: Zet de Quest op je hoofd, zet hem aan, en je kunt meteen beginnen met spelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| put | in |
| and | en |
| you | spelen |
| to | aan |
EN The updates are coming out today and continue Hue's quest for smart lighting dominance.
NL Haal het meeste uit je Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub en Nest Hub Max met onze beste tips en trucs om je spraakgestuurde speaker onder de knie
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| out | haal |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lightness a matchless lightness lightness by ensuring shoe brings lightness quest oculus quest quest pro kiwi quest meta quest meta quest headset oculus quest 2 ups enterprise quest quest to deliver own quest troll face quest quest towards open oculus quest review continuous quest put the quest quest for unlocking quest to bring dragon quest vi since the quest everlasting quest dragon quest ix dragon quest viii mythic quest quest headsets quest games oculus quest link kiwi quest controller quest to cure fulfill your quest oculus quest pro upcoming oculus quest quest to reduce oculus quest elite oculus quest headset quest to make lions quest program meta quest pro lions quest opens quest in final a meta quest quest to save meta quest vr quest porn guide oculus quest platform enhance your quest own a questTraduzir quest for lightness para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe